Газоанализатор драгер 2500 руководство по эксплуатации

1. Manuals
2. Brands
3. Dräger Manuals
4. Measuring Instruments
5. X-AM 2500
6. Technical manual

Quick Links

Dräger X-am 2500

(MQG 0011)

Technical Manual

i

• Page 1
  Dräger X-am 2500 (MQG 0011) Technical Manual…
• Page 3
  11.1 X-am 2500 ……. 28 Preparations for use ……8 11.2…

• Page 4: For Your Safety

  Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in physical injury, or damage to the product or environment. It may also be used to alert against unsafe practices. NOTICE Indicates additional information on how to use the product. Dräger X-am 2500…

• Page 5
  Function for password input is active, see section 4.4 on page 16 Fastening clip Nameplate Battery / rechargeable battery 100 % full Charging contacts Battery / rechargeable battery 2/3 full Power pack Battery / rechargeable battery 1/3 full Serial no. Battery / rechargeable battery empty Dräger X-am 2500…
• Page 6
  K = 2017, L = 2018, etc. Example: Serial number AREH-0054, the third letter is E, so the Not subject to BVS10 ATEX E 080X and PFG 10 G 001X year of manufacture is 2013. performance approval. Dräger X-am 2500…
• Page 7
  0 to +20 % of the actual value. Correct the accuracy via adjustment if necessary. Only the functions of the part of the equipment used to measure flammable gases are measured as part of the CSA approval. Dräger X-am 2500…
• Page 8
  Always connect or disconnect the charging modules individually and not in groups in order to prevent the charging station from becoming damaged. During transportation, the power pack and the charging modules should also always be handled individually and without inserted instruments. Dräger X-am 2500…

• Page 9: Replacing The Batteries / Rechargeable Batteries 9

  2. Press the [OK] key to cancel the display of the activation sequence. 1) Not part of the measurement performance tests BVS10 ATEX E 080X and PFG 10 G 001X. Only when activated in the instrument configuration. Delivery status: not activated. Dräger X-am 2500…

• Page 10: Switching Off The Instrument

  CatEx sensor is not possible. In an oxygen enriched atmosphere (>22 Vol.-% O the electrical operational safety cannot be guaranteed; switch off instrument or leave work station. 3. Check that the gas inlet opening on the instrument is not covered. Dräger X-am 2500…

• Page 11: Configuration

  1) Different settings can be selected to meet customer requirements on delivery. The current setting can be checked and changed with the Dräger CC Vision software. A version of the CC-Vision software that can be used for Dräger X-am 2500 is available for download from the product page for the X-am 2500 at the following web address: www.draeger.com 2) With O , A1 is the lower alarm threshold: an alarm is triggered if the value is too low.

• Page 12: Standard Instrument Configuration

  Dräger CC Vision software. A version of the CC-Vision software that can be used for Dräger X-am 2500 is available for download from the product page for the X-am 2500 at the following web address: www.draeger.com Changing the configuration: see “Replacing the sensors” on page 21.

• Page 13: Running The Bump Test

  If gas concentration exceeds the alarm thresholds A 1 or 00933366_en.eps A 2 the corresponding alarm will occur. Upon application of the Dräger mixed gas (order no. 68 11 130) the displays should be within this range. Dräger X-am 2500…

• Page 14: Bump Test Station

  Excess concentrations of flammable materials can lead to Composition of test gas (mixed gas) – standard on delivery: a lack of oxygen. 50 ppm CO, 15 ppm H S, 2.5 vol. % CH , 18 vol. % O Dräger X-am 2500…

• Page 15: Identifying Alarms

  « on the right side of the display: In the event of an impact load when using a CatEx sensor in the Dräger X-am 2500 that causes the fresh Acknowledging the pre-alarm: air display to deviate from zero, the zero point and Press the key.

• Page 16: Menu Functions

  PC software Dräger CCVision. On delivery, only the fresh air calibration is activated in the Quick Menu. The PC software Dräger CC Vision can be used Only when activated in the instrument configuration. Delivery status: not activated. Dräger X-am 2500…

• Page 17: Calibrate Instrument

  Allow the sensors to warm up before the calibration! The current gas concentra- Warming-up time: see instructions for use / data sheets for tion values flash. the Dräger sensors installed (product page for X-am 2500 When the measured values at www.draeger.com). %LEL have stabilized: 3.

• Page 18: Button Calibration

  If it is detected that no test gas has been supplied, the 1-button calibration is cancelled. The channels then display » n/a «. If only one sensor is included in the 1-button calibration, an adjustment is carried out in any case when key is pressed. Dräger X-am 2500…

• Page 19: Channel

  DrägerSensors. 1. Connect test cylinder with the calibration 00833366.eps cradle. 2. Vent the test gas into a fume cupboard or into the open air 02133366.eps (with a hose connected to the second connector of the calibration cradle). Dräger X-am 2500…

• Page 20
  Vol% concentration is displayed 9. Press confirm the calibration gas concentration or use the [ + ] key to change the calibration concentration complete the process by pressing the key. 02133366.eps The measurement value flashes. Dräger X-am 2500…

• Page 21: Operation With Pump

  60 seconds. Therefore, the total time before reading the gas measuring instrument is approx. 90 seconds. The flow-rate alarm is delayed by 10 to 30 seconds depending on the length of the hose. Dräger X-am 2500…

• Page 22: Troubleshooting

  EC1 concentration has drifted into the Conduct the fresh air calibration page 17. negative range The temperature is too high Operate the instrument within the allowed temperature range. The temperature is too low Operate the instrument within the allowed temperature range. Dräger X-am 2500…

• Page 23
  The calibration interval for DrägerSensor Run sensitivity calibration for DrägerSensor XXS EC 4 has elapsed XXS EC 4, page 19. Alarm threshold A2 is set to greater than Set alarm threshold to less than 60 %LEL. 60 %LEL Dräger X-am 2500…

• Page 24: Fault Messages

  17. The measured value of DrägerSensor XXS EC Conduct the fresh air calibration page 17. 1 is in the negative range DrägerSensor XXS EC1 is not inserted or faulty Check Dräger Sensor XXS EC1, page 21. Dräger X-am 2500…

• Page 25
  DrägerSensor XXS EC4 is not inserted or faulty Check Dräger Sensor XXS EC4, page 21. Error in bump test of Dräger Sensor XXS EC4 Repeat bump test, calibrate replace DrägerSensor XXS EC4, if necessary page 21. Dräger X-am 2500…
• Page 26
  Faulty rise time test Repeat rise time test using X-dock. Error during warm-up acceleration Dräger Disconnect and reconnect power pack or replace Sensor XXS EC4 the sensor. Sensor must not be loaded with gas within the first 5 minutes. Dräger X-am 2500…

• Page 27: Maintenance

  Carefully dry the instrument with a cloth. Instructions for use/data sheets for the Dräger sensors can be downloaded from the product page for the X-am 2500 on the following website: www.draeger.com. See also the enclosed instructions for use and data sheets for the sensors used.

• Page 28: Technical Data

  Technical data Technical data 11.1 X-am 2500 Ambient conditions: during operation and storage –20 to +50 °C for NiMH power pack type: HBT 0000 and HBT 0100, and for alkaline single cell type: Duracell Procell MN 1500 –20 to +40 °C for NiMH single cell type: GP 180AAHC and for alkaline single cell type: Panasonic LR6 Powerline 0 to +40 °C for alkaline single cell type: Varta 4006…

• Page 29: Sensor Data

  11.2 Sensor Data Extract! For details, see the data sheets for the sensors used (Instructions for use/data sheets for the Dräger sensors can be downloaded from the product page for the X-am 2500 on the following website: www.draeger.com) XXS O…

• Page 30
  The measuring signals may be additively affected by sulphur dioxide, nitrogen dioxide and hydrogen, and negatively affected by chlorine. The measuring signals can be affected additively by acetylene, hydrogen and nitrogen monoxide. A table of the cross sensitivities is contained in the Instructions for Use or the data sheet of the respective sensor. Dräger X-am 2500…

• Page 31: Order List

  Including country-specific adjustable standard Telescopic probe 150 stainless steel 83 16 533 alarm thresholds. Tester 90 83 16 532 Dräger X-am 2500 standard instrument: Float probe with accessories 83 18 371 Dräger X-am 2500 Ex 83 23 910 Viton hose 12 03 150 Dräger X-am 2500 Ex, O…

• Page 32: Declaration Of Conformity

  Declaration of Conformity Declaration of Conformity Dräger X-am 2500…

• Page 36
  © Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 90 33 366 — TH 4638.205 © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 01 — November 2012 Subject to alteration…

• ENGLISH, page 21

• РУССКИЙ, страница 197

• FRANÇAIS, page 37

• ESPAÑOL, página 53

• DEUTSCH, seite 3

• ITALIANO, pagina 85

• DUTCH, pagina 101

• PORTUGUÊS, página 69

• SVENSKA, sida 165

• POLSKI, strona 181

• DANSK, side 117

• SUOMI, sivu 133

• ČEŠTINA, strana 261

• NORSK, side 149

• ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 325

• MAGYAR, oldal 309

• SLOVENČINA, strana 245

• TÜRKÇE, sayfa 341

• ROMÂNĂ, pagina 293

• SLOVENŠČINA, stran 229

• 汉语, 第 357 页

• БЪЛГАРСКИ, страница 277

• 조선말/한국어, 372페이지

• HRVATSKI, stranica 213

Quick Links

Gebrauchsanweisung

de

 3

Instructions for Use

en

 19

Notice d’utilisation

fr

 35

Instrucciones de uso

es

 51

Instruções de uso

pt

 67

Istruzioni per l’uso

it

 83

Gebruiksaanwijzing

nl

 99

Brugsanvisning

da

 115

®

Dräger X-am

(MQG 0011)

Software 7.n (≥ 7.0)

i

Käyttöohjeet

fi

 131

Bruksanvisning

no

 147

Bruksanvisning

sv

 163

Instrukcja obsługi

pl

 179

Руководство по зксплуатации

ru

 195

Upute za uporabu

hr

 211

Navodilo za uporabo

sl

 227

Návod na použitie

sk

 243

2500

Návod na použití

cs

 259

Ръководство за работ

bg

 275

Instrucţiuni de utilizare

ro

 291

Használati útmutató

hu

 307

Οδηγίες Χρήσης

el

 323

Kullanma talimatları

tr

 339

使用说明

zh

 355

사용 설명서

ko

 370

• ENCARDIO RITE EDI-53P/L/I

  DIGITAL INDICATOR MODEL EDI-53P/L/I ONE STOP MONITORING SOLUTIONS | HYDROLOGY | GEOTECHNICAL | STRUCTURAL | GEODETIC Over 50 years of excellence through ingenuity USERS’ MANUAL ENCARDIO-RITE ELECTRONICS PVT. LTD. A-7, Industrial Estate, Talkatora Road Lucknow, UP — 226011, India | P: +91 522 2661039-42 | Email: [email protected] | www.encardio.com International: UAE | Qatar | Bahrain | Bhutan …

  EDI-53P/L/I Measuring Instruments, 52

• Technomark M4 inline

  Page1sur47TRAÇABILITÉCRÉATIVECREATIVETRACEABILITYwww.technomark-marking.com Modèle du 29/10/2015TECHNOMARK 3 Allée Michaël FARADAY Parc d’activités STELYTEC 42400 SAINT-CHAMOND (France) Tel : +33 (0) 4 77 22 25 91 Fax : + 33 (0) 4 77 22 38 93 E-mail : [email protected] SoftwareUserGuideType Originalrevision20/08/2 …

  M4 inline Measuring Instruments, 47

• GREISINGER GMH 3511

  H70.0.21.6C-01 GHM Messtechnik GmbH, Standort Greisinger D — 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26  +49 (0) 9402 / 9383-0  +49 (0) 9402 / 9383-33  [email protected] as of version V1.2 GMH 3511 WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386Operating Manual Handheld pH / ORP-Meter � …

  GMH 3511 Measuring Instruments, 14

• Flomec QSE Series

  920896-01 Rev T10/2018QSE (Q-Star) Series Electromagnetic MeterOwner’s ManualNPT OR BSP METERWITH 09 ELECTRONICS3″ POLYMER FLANGE METER WITH QB ELECTRONICSNPT Meter(1/2 in. to 2 in.)Shown with Display Mount Cover Plate and DisplayBSPP Meter(1/2 in. to 2 in.)Shown with Display Mount Cover Plate and DisplayANSI Flanged Meter(3 in. & 4 in.)Shown with Plain Cover Plate and Pulse Out Tran …

  QSE Series Measuring Instruments, 24

• Bosch GLL 3-80 CG

  Robert Bosch Power Tools GmbH70538 StuttgartGERMANYwww.bosch-pt.com1 609 92A 43E (2017.08) T / 77 GLL 3-80 CG Professionalen Original instructionsja オリジナル取扱説明書cn 正本使用说明书tw 原始使用說明書ko 사용 설명서 원본th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบid Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinalvi …

  GLL 3-80 CG Measuring Instruments, 76

• sauter TU-US

  Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen e-mail: [email protected] Phone : +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Instruction Manual Ultrasonic Material Thickness Gauge SAUTER TU-US Version 2.0 04/2020 GB TU_US-BA-e-2020 PROFESSIONAL MEASURING …

  TU-US Measuring Instruments, 22

• Zoom H5

  Quick GuideYou must read the Usage and Safety Precautions before use.© 2020 ZOOM CORPORATIONCopying or reprinting this manual in part or in whole without permission is prohibited.Product names, registered trademarks and company names in this document are the property of their respective companies.All trademarks and registered trademarks in this document are for identification purposes only and ar …

  H5 Measuring Instruments, 20