Газоанализатор пг эрис 414 руководство по эксплуатации

Quick Links

• Page 1
  АПНС.421510.414-00 РЭ…

• Page 2: Table Of Contents

  Content Content Introduction ……………………3 1 Safety precautions ………………….5 2 application and functions ………………..7 3 Scope of supply ………………….. 9 4 Storage ……………………… 10 5 First operation (switching on) of the gas detector …………11 6 Operation and maintenance ………………. 12 7 Gas detector description………………..

• Page 3: Introduction

  NTRODUCTION The present operation manual is the guideline document for handling of the portable gas detector PG ERIS-414 (hereinafter referred to as the gas detector, device). The certificate of the approved type is always supplied along with the device. The device serial number, detected gases, alarm thresholds, operation conditions, scope of supply, verification mark and other device characteristics are indicated in the certificate.

• Page 4
  Introduction Explanation of the warning signs of the present manual: ATTENTION Reference to the potential hazardous situation that in case of non- observance of the corresponding preventive measures could lead to personnel injury, device damage or environment incidents. Warning on device mishandling. INFORMATION Additional information on device handling.

• Page 5: Safety Precautions

  1 Safety precautions AFETY PRECAUTIONS  The gas detector is personal safety device. You are responsible for further actions in case of warning signal.  Avoid mechanical shock of the gas detector.  Avoid mechanical influence on sensors. Do not press on sensors or pierce them by any objects.

• Page 6
  6 months.  PG ERIS-414 shall be fully charged before first operation.  For safety reasons the gas detector PG ERIS-414 shall be operated and maintained only by the qualified personnel. Carefully study the operation manual before operation and maintenance of the device.

• Page 7: Application And Functions

  2 Application and functions APPLICATION AND FUNCTIONS 2.1 PG ERIS-414 application The portable gas detector PG ERIS-414 is designed for measurement of concentration of toxic flammable, hydrocarbon gases and oxygen in air of working area, industrial premises and open spaces of production facilities.

• Page 8
  2 Application and functions  visual, audible and vibration alarm if detected gas content reaches limits of alarm response ALARM 1 and ALARM 2 of each measured gas;  digital indication of the set alarm limits under the selected measuring channel; …

• Page 9: Scope Of Supply

  3 Scope of supply COPE OF SUPPLY 3.1 Scope of supply of the gas detector shall correspond to information indicated in the table Designation Quantity Notes Portable gas detector PG ERIS-414 Certificate Verification procedure MP 83-221-2016 For lot Available Software website www.eriskip.com…

• Page 10: Storage

  4 Storage TORAGE 4.1 Original package The gas detector with scope of supply and operational documentation is delivered to the customer originally packed in carton box. Packing method, preparation for packaging, transport package and materials used during packaging, positioning order correspond to the manufacturer drawing. 4.2 Storage Storage of the gas detector corresponds to conditions of the second group according to GOST 15150-69:…

• Page 11: First Operation (Switching On) Of The Gas Detector

  5 First operation (switching on) of the gas detector IRST OPERATION SWITCHING ON OF THE GAS DETECTOR Follow the below steps before first operation of the gas detector:  Check scope of supply.  Carefully study the operation manual and certificate of the gas detector. …

• Page 12: Operation And Maintenance

  6 Operation and maintenance PERATION AND MAINTENANCE 6.1 While operating the gas detector PG ERIS-414 shall be maintained. 6.2 Recommended maintenance types and schedule:  visual inspection — before every use,  surface cleaning — once per month,  operability check (BUMP TEST), refer to clause 13, …

• Page 13: Gas Detector Description

  7 Gas detector description AS DETECTOR DESCRIPTION 7.1 The external view of the gas detector and its characteristic features:…

• Page 14
  7 Gas detector description 7.2 Gas detector components and external view Position Description Visual alarm indicators (light conductors) Flammable gas sensors * (CT/IR) Oxygen sensor (O2) Toxic gases sensor* (EC1) Toxic gases sensor* (EC2) Audible alarm Control button OLED-display Gas detector charger connector Clip for clamping to clothing Sticker with gas detector marking Housing mounting screws…
• Page 15
  7 Gas detector description Display Gas detector is equipped with high-contrast OLED-display with wide view angle. The following information is displayed in real time mode: 1 — exceeding of alarm threshold, 2 — molecular formula of measured gases, 3 — symbol of device operation error, (refer to DEVICE STATUS), 4 — PC data exchange symbol, 5 — current time,…

• Page 16: Marking

  8 Marking ARKING Marking of the gas detector is applied to the rare part of the housing and includes the following information:  manufacturer name and trade mark;  gas detector model;  gas detector serial number;  gas detector bar code; …

• Page 17: Menu

  9 Menu 9.1 Button control  To switch on the gas detector press and hold the button within 4 seconds. Testing and warming up is performed automatically within 60 seconds.  To switch off the gas detector press and hold the button within 5 seconds till the end of countdown and display switching off.

• Page 18
  9 Menu 9.2 Main menu Menu item Function BUMP ТЕSТ Quick testing of the device, refer to clause 13. Zero calibration of the sensor, refer to clause 15. — ZERO CAL. Span calibration of the sensor, refer to clause 15. — SPAN CAL.
• Page 19
  «BATT.» or mode CHARGING. 9.4 Submenu DEVICE The following information is indicated at first page of submenu DEVICE: Device name PG ERIS-414;  Device serial number «S/N»;  Firmware version «F/W»;  Hardware version «H/W»;  Manufacturing date MFG DATE;…
• Page 20
  9 Menu  days until next cal. DISABLED The following pages contain information on each sensor, namely:  Sensor name SENSOR EC1;  Molecular formula of the measured gas meas.gas  Sensor serial number «S/N»;  Indication range DISP.RANGE TO; …

• Page 21: Gas Detector Design

  10 Gas detector design 10 G AS DETECTOR DESIGN The gas detector PG ERIS-414 consists of the following main components: 1- Front part of the housing, 2- Replaceable filters, 3- Replaceable sensors, 4- Main module, 5- Rear part of the housing,…

• Page 22: Technical Specifications

  11 Technical specifications 11 T ECHNICAL SPECIFICATIONS Sampling method Diffusion Metrological performance of the gas detector According to Annex A Limits of permissible additional error associated with ambient temperature change for every 10 °С in 0.25 ratio of the reference error Reading identification time Т90, s, not more Sensor CT –…

• Page 23
  11 Technical specifications — atmospheric pressure, kPa — relative air humidity, % from 84 to 106.7 not more than 95 (without moisture condensation) Voltage of battery self-contained supply, V from 3.6 to 4.2 Continuous work time, h, minimum Device standard charging time, h Average time between failures, h, minimum 16000 Full average service life, minimum…
• Page 24
  11 Technical specifications Device characteristics: In normal operation conditions, warning, failure. Refer Alarm to clause 10 Piezoelectric acoustic generator with sound intensity of Audible alarm 100 dB over a distance of 0.3 m Three red LEDS on the edges of the housing Visual alarm Display Graphic OLED display…

• Page 25: Alarm 1

  12 Alarm 12 A LARM 12.1 Visual, audible and vibration alarm Event Visual alarm Audible alarm Vibration alarm Normal operation Switching on 1 short red and 1 long 1 short and 1 long 1 long signal signal signal Switching off 4 short and 1 long red 4 short and 1 long signal…

• Page 26
  12 Alarm Exceeding intermittent frequent red intermittent long ALARM 2 signal frequent signal intermitten t signal Failure alarm General fault long red signal one time per second long red signal one time Sensor fault per second Indication range long red intermittent long intermittent long is exceeded…
• Page 27
  12 Alarm 12.2 Indication on display Detector mode Display Detector mode Display indication indication PG ERIS-414 Switching on self test in progress Warming up…
• Page 28
  12 Alarm SENSOR EC1 Measuring mode meas.gas display range up to ALARM 1 RISE ALARM 2 RISE auto zero cal. on startup: enabled startup remaining…
• Page 29
  12 Alarm ALARM 1 ALARM 2 FAULT…
• Page 30
  12 Alarm OVER RANGE…

• Page 31: 13 Bump Test

  13 BUMP TEST 13 BUMP TEST VISUAL — light alarm check; AUDIAL — sound alarm check; VIBRO — vibration signal check.  The gas detector will automatically test zero calibration of sensor, the symbol will be displayed in Z column in case of satisfactory rest results, and symbol will be displayed if the results are unsatisfactory.

• Page 32
  13 BUMP TEST  If the BUMP TEST is satisfactory, the following symbol will appear at the end of the test . You may start working. The symbol appears, when the gas detector does not operate correctly, we recommend you to calibrate gas detector. …

• Page 33: Battery Charge

  14 B ATTERY CHARGE Charge gas detector PG ERIS-414 in the ambient temperature range from 0 till +30 °С. If the gas detector was used or placed for storage at a negative temperature, hold the gas detector within 2–4 hours at a temperature from 0 to +30 °С…

• Page 34
  When the low-power supply source is used, the gas detector charging time may be increased. To charge gas detector PG ERIS-414, connect in series interface cable USB2.0 and AC adapter SWI5 included in the scope of supply to the plug connector (5) of dock station, connect AC adapter to the power supply source (220 V).
• Page 35
  14 Battery charge  low power. Correction: use more powerful supply source.  failure of the dock station power board. When such failure occurs, contact the Technical Support Service of the manufacturing company. When the displayed battery symbol indicates the complete battery charge, remove the gas detector from the dock station.

• Page 36: Calibration

  15 Calibration 15 C ALIBRATION 15.1 General provisions Calibration mode is intended for zero and span calibration of the gas detector. Perform calibration only in the safe area free from dangerous gases and with oxygen content not higher than 20.9%. Perform calibration at an ambient temperature of 20±5 °С.

• Page 37
  1 – Cylinder of state sample of calibration gas mixture, zero gas; 2 – pressure regulator BKO-25-MG; 3 – PVC tube 6х1 or F-4; 4 – variable area flow meter PM-А-0.063GUZ; 5 – gas detector PG ERIS-414 with the calibration cap; 6 – discharge tube*. 6 – discharge tube*.
• Page 38
  15 Calibration Exhaust *Note – It is possible to use the equipment other than specified above with similar characteristics.
• Page 39
  15 Calibration  Enter the gas detector calibration mode. To do it:  Press button to enter main MENU;  Select ZERO CAL. or SPAN CAL. submenu;  Select sensor for calibration;  If the calibration multicomponent gas mixture is used, enter SELECT ALL submenu, thus initiating simultaneous calibration of all sensors;…
• Page 40
  15 Calibration 15.4 Zero calibration procedure…
• Page 41
  15 Calibration 15.5 Span calibration procedure using calibration multicomponent gas mixture…
• Page 42
  15 Calibration 15.6 Span calibration procedure for sensor O Span calibration of sensor O shall be performed using oxygen free gas mixture, for example compressed nitrogen. The calibration is done by complete oxygen displacement.

• Page 43: Verification

  16 Verification 16 V ERIFICATION  The primary verification shall be performed before the gas detector is put in operation and after the repair, and periodic verification shall be performed during the operation life.  Verification interval is 1 year. …

• Page 44: Data Exchange With Pc

  18 Repair 17 D ATA EXCHANGE WITH To exchange data with PC, use the dock station, interface cable (please refer to clause 12) and software. Software and user guide are available at www.eriskip.com or contact the Technical Support Service of the manufacturing company service@eriskip.ru.

• Page 45: Repair

  18 Repair 18 R EPAIR Repair of the gas detector shall be carried out only by technicians acquainted with the operation documentation and operational rules for electrical installations, who passed exam in occupational safety and have electrical safety qualification level. 18.1 Types of the gas detector repair The routine repair of the gas detector is performed by the operating company or manufacturing company.

• Page 46
  18 Repair…
• Page 47
  18 Repair 18.3 Sensor replacement 1) The sensor shall be replaced when zero or span calibrations are impossible, and the message ERROR is displayed. 2) The sensor could be replaced by the customer only after expiration of the gas detector warranty period. In all other cases the sensor shall be replaced by the manufacturing company or in service centres authorised by the manufacturer.

• Page 48: Warranty Statement And Claims Information

  19 Warranty statement and claims 19 W ARRANTY STATEMENT AND CLAIMS INFORMATION  The manufacturer guarantees the gas detector compliance with the requirements of specifications and design documentation if the customer observes the operation conditions.  The warranty period comprises 12 months starting from sales date (packing date) the gas detector.

• Page 49
  – defects resulted from force-majeure circumstances (including high-voltage discharges, lightings), accidents, deliberate and incautious acts of the consumer or third parties.  Manufacturing company address:  Promyshlennaya street 8/25, Chayckovsky, Perm region, 617762, Russia OOO ERIS Phone: +7 (34241) 6-55-11, e-mail: info@eriskip.ru…

• Page 50: Disposal

  20 Disposal 20 D ISPOSAL Do not dispose lithium-based batteries as domestic waste. Such batteries have the marking as shown in the figure. Do not disassemble and burn batteries. Do not dispose the battery along with the other household solid wastes. The spent battery shall be subject for disposal by the certified recycling company or company collecting dangerous materials.

• Page 51: Appendix A. Metrological Characteristics

  A. Metrological characteristics PPENDIX A. M PPENDIX ETROLOGICAL CHARACTERISTICS Detected Indication range of Measurement range of Limits of allowable component volume percentage volume percentage intrinsic error, % reduced relative ± 5 Oxygen O from 0 to 30 % from 0 to 10 % ±…

• Page 52
  A. Metrological characteristics PPENDIX ± 15 Nitrogen dioxide from 0 to 15 ppm from 0 to 100 ppm ± 15 over 15 to 100 ppm ± 20 Ozone O from 0 to 0.05 ppm from 0 to 1 ppm ± 20 over 0.05 to 0.3 ppm from 0 to 100 % LEL from 0 to 50 % LEL Total…
• Page 53
  A. Metrological characteristics PPENDIX Hexane С Н from 0 to 1.0 % from 0 to 0.5 % ± 5 (from 0 to 100 % (from 0 to 50 % LEL) LEL) Propane С Н from 0 to 1.7 % from 0 to 0.85 % ±…

• Page 54: Appendix B. Failures

  PPENDIX AILURES Gas detector PG ERIS-414 has self diagnostic function that helps to detect failures. In case the gas detector does not work or works incorrectly, check possible failures of gas detector PG ERIS-414 that are indicated in DEVICE STATUS submenu, here you could see the error code and take required correction actions.

• Page 55
  Appendix B. Failures ALARM 1 is exceeded, sensor O ALARM 1 is exceeded, sensor CT ALARM 2 is exceeded, sensor EC1 ALARM 2 is exceeded, sensor EC2 ALARM 2 is exceeded, sensor O ALARM 2 is exceeded, sensor CT Time is not set Temperature is too low to perform battery charge А49 The temperature sensor is not read, temperature value of 25 °С…
• Page 56
  Revision record sheet REVISION RECORD SHEET Form 2 GOST 2.503–74 Revision record sheet Page No. Registration Total number Document No. No. and date Changed of pages in Signature Date of covering amended replaced cancelled document document…
• Page 57
  Notes NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________…
• Page 58
  Лист для записей…

Наличие сертификатов — гарантирует высокое качество выпускаемой продукции

Вентилятор для дегазации закрытых помещений и колодцев