Газовая колонка ariston fast 10l ng инструкция

ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

МИТТЄВИЙ ГАЗОВИЙ ВОДОНАГРІВАЧ

FAST R ONM 10

HOT WATER 

I 

HEATING 

I 

RENEWABLE 

I

 AIR CONDITIONING

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ПОСІБНИК З УСТАНОВКИ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Нашли дешевле? Снизим цену!

• ✅ Купить водонагреватель Ariston FAST 10L NG, настенный, проточный, газовый гарантией от производителя.
• ✅ Цена на водонагреватель Ariston FAST 10L NG, настенный, проточный, газовый в интернет магазине с доставкой .
• ✅ Водонагреватель Ariston FAST 10L NG, настенный, проточный, газовый внедорого в наличии.

Инструкция и руководство для
Ariston FAST на русском

8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

FAST 11 -14 CFP

¡RT1

м . ir

рис. 1

ГАЗОВЬЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

Модели с подсоединением

к дымоходу

Руководство по установке и эксплуатации

Наименование моделей:

FAST 11 CFP

FAST 1 4 C F P

Содержание:………. …… ………… …… ………… Страница:

1

.

2

.

3.

4.

5.

6

.

7.

Размеры…………………………………………………….. 2

Требования к монтажу………………………………… 3

Монтаж водонагревателя…………………………….4
Первый пуск ………………………………………… ….5

Установка передней панели…………………………5

Органы управления и эксплуатация……………..6

Меры предосторожности в случае

опасности замерзания………………………………… 6

8,

Техническое обслуживание………………………….7

9,

Гарантия……………………………………………………. 7

10. Система защиты от отсутствия тяги……………. 7
11. Переход на другой тип газа……………………… 7

Неисправности…………………………………………… 8

Технические характеристики………………………..8

12
13

Описание:

Сц,) Корпус из стали
С_2,) Прерыватель обратной тяги
С

а

7 Теплообменник из меди

С

а

) Основная горелка для разных видов газа

из нержавеющей стали

Газовый коллектор

Запальная горелка

Водяной клапан
Газовый клапан

С

а

У Пьезоэлектрическое устройство розжига

Регулятор тепературы воды

ОА) Гибкий шланг — выход горячей воды

СА) Кнопка-регулятор: розжиг и регулировка

расхода газа

С

а

) Регулятор (дополнительно)

С

а

) Система защиты от отсутствия тяги

fi ARISTON

THERMO GROUP

(1, Размеры

3

119

250,5

в

а-.

ЕР

Б

Ц ЕС

1 5

223

259

□ 1^С

Модель

А

11 л

110

318

14л

125
130

374

С = подача газа

ЕР = вход холодной воды

ЕС = выход горячей воды

Вес

Брутто

Нетто

11 л

11 кг

10 кг

14 л

13 кг

12 кг

рис. 3

2, требования к монтажу водонагревателя, 1. нормы и правила, 2. размещение водонагревателя

3. дополнительные требования

• Изображение
• Текст

(^2, Требования к монтажу водонагревателя ^

2. 1. Нормы и правила

Применение газовых проточных водонагре­

вателей регулируется нормами и правилами,
касающимися бытовых устройств, в которых
используется газ. Монтаж и техническое

обслуживание этих аппаратов могут произво­

диться только квалифицированным специ­

алистом согласно действующим нормам и

правилам,

2

.

2. Размещение водонагрева­

теля

— Размещайте водонагреватель необходимо

в непосредственной близости от трубы для

отвода продуктов сгорания.

— Не размещайте водонагреватель над

печью, над плитой для приготовления пищи
и вообще над любым устройством, которое

образует жирные пары, во избежание

нарушения работы аппарата в результате

загрязнения.

— Стена и крепление должны выдерживать

вес аппарата.

— Примите меры для ограничения шума.
— Обязательно предусмотрите вокруг водо­

нагревателя свободное пространство не
менее 100 мм от каждой стенки аппарата.

2

.

3

.

Дополнительные требования

Давление воды в аппарате, с учётом

теплового расширения воды, не должно

превосходить максимальное давление, на
которое рассчитан водонагреватель (см.

таблицу технических характеристик).

Предусмотрите, в случае необходимости,

расширительный бак (например, при на­

личии обратного клапана на трубе подачи
холодной воды).

Избегайте чрезмерных потерь давления.
Если жесткость воды превышает ГТН=10мг

СаСОЗ/л), ГТН=0,2 мгэкв/л, рекомендует­
ся проводить обработку воды.
Обязательно присоединяйте аппарат к

дымоходу при помощи трубы соответс­

твующего диаметра (см , размеры), из
соответствующего материала (из алюми­

ния чистоты 99,5 % или из нержавеющей

стали).

(з. Монтаж водонагревателя

Разместите центровочное отверстие А

крепежной пластины на расстоянии 553 мм

выше точки входа воды и на 63,5 мм левее

этой точки

Проверьте горизонтальность пластины,

наметьте и просверлите два крепежных
отверстия

В

Закрепите пластину на стене при помощи
соответствующего крепежа

Выньте рукоятки регулировки (Ц) подачи

газа и регулятора температуры С§) (рис.

10), потянув их на себя

Отверните винт

С

крепления декоративной

панели (находится под рукояткой регулято­
ра температуры) (рис.
Отверните 2 винта О крепления передней

панели (рис.8)

Снимите переднюю панель

Заведите верхние отверстия рамы на крюки
крепежной пластины (рис. 6)

ВДВ

32,5

ЛИНИИ подачи воды

!-.■ /

I

63,5

ЛИНИИ

подачи газа

рис. 5

131,5

53,5

131,5

Подключения, 4, первый пуск, З. установка передней панели

Первый пуск, Установка передней панели

• Изображение
• Текст

Подключения

Аппарат поставляется в полной комплектации и готов к

подключению. В поставляемый комплект дополнитель­
ного оборудования входит:

Подключение природного газа (рис. 7):
Газовый патрубок 01) (внешняя резьба) 3 4 дюйма.

Подключение газа (рис. 7):
Примечание: следует использовать регулятор давления

газа необходимый для обеспечения требуемого давле­
ния и расхода газа.

Длина трубопровода между регулятором давления газа и

газовой колонкой должна быть не более 2 метров. Если во­

донагреватель работает на сжиженном газе необходимо

использовать два баллона соединенных параллельно.

Подключение холодной воды (рис. 7):
Патрубок01) 1 4 x 0 75 (внешняя резьба) 1 2 дюйма.

В комплектацию входят4 прокладки.

рис. 7

Важно! ОБЯЗАТЕЛЬНО проведите

очистку трубопроводов воды и газа
от грязи прежде чем производить

монтаж газового водонагревателя.

Подключение горячей воды осуществляется с помощью

гибкого шланга (Тв)’ (рис. 7) установленного на водона­
гревателе.

Подключение к дымоходу (рис. 3)

Данный водонагреватель подключается только к дымоходу с естественной тягой. Подсоединение

предусмотрено с помощью соединительной муфты (диаметр указан в таблице размеров) внутри
вентиляционного канала. На дымоходе бязательно предусмотрите конденсатоотводчик чтобы
конденсат который может образоваться в трубе не мог попасть в аппарат.

(^4, Первый пуск

Первый пуск водонагревателя должен осуществлять квалифицированный специалист.

— Проверьте открыты ли краны подачи холодной воды и газа.
— Проверьте герметичность газового контура.
— Включите водонагреватель.
— Следуйте указаниям приведенным в главе 6 “Органы управления и эксплуатация”.

3

(з. Установка передней панели

Снимите с передней панели защитную пленку

Приложите переднюю панель к аппарату (рис.
Введите два боковых паза передней панели в

лапки Е рамы
Установите 2 внутренних винта О крепления пере­
дней панели
Установите винт

С крепления декоративной пане­

ли

Установите на место регуляторы мощности (Ц) и

температуры СЛ)-

рис. 8

Б. органы управления и эксплуатация, Органы управления и эксплуатация, Меры предосторожности в случае

Опасности замерзания

• Изображение
• Текст

(«б. Органы управления и эксплуатация

Включение
Переведите кнопку-регулятор подачи газа

(Л) в положение V” (рис. 10).

Нажмите на кнопку-регулятор подачи газа

СЛ) после чего нажмите на кнопку пьезоэлек­

трического розжига СИ) подающую искру на
запальную газовую горелку.

Примечание; при первом включении может

пройти некоторое время необходимое для

того чтобы из газового контура был удален

воздух прежде чем сработает основная

горелка. В этом случае удерживая кноп­
ку-регулятор подачи газа

СЛ)

нажмите

несколько раз на кнопку СЛ^ до тех пор пока
не включится запальная газовая горелка.

После того как включится запальная газовая

горелка продолжайте удерживать кнопку-ре­
гулятор подачи газа СИ) в положении V” еще
несколько секунд чтобы запустить систему

безопасности а затем переведите регулятор

“CID”

в положение между отметками

“а”

и “#

”(рис. 10).

Ла­

рис . 10

Регулировка мощности

— Данный водонагреватель с автоматической

регулировкой мощности оборудован системой
позволяющей пользователю установить ограни­

чение максимальной мощности. Для этого устано­

вите регулятор СЛ) в положение между отметками
‘

.1 (рис. 11).

— Режим работы данного водонагревателя позво­

ляет эксплуатацию в широком диапазоне расхода

воды без необходимости дополнительной регу­

лировки мощности. Температура горячей воды

будет определяться регулятором температуры.

Регулировка температуры воды
Вы можете изменять температуру воды с помощью

регулятора СЛ’ в диапазоне между отметками min и
max (рис. 12).

Выключение аппарата

Установите кнопку-регулятор подачи газа СС’ в

положение OFF (ВЫКЛ) (рис. 13).

рис. 11

рис. 12

рис. 13

(j.

Меры предосторожности в случае опасности замерзания ^

Рекомендуем Вам обратиться к квалифицмрован-

ному специалисту или в отдел сервисного обслу­

живания где Вам дадут рекомендации наилучшим

образом подходящие к Вашей системе.

Для защиты от замерзания примите следующие меры:

— Отключите водонагревательный аппарат,
— Закройте кран подачи холодной воды.
— Откройте кран выхода горячей воды,
— Отверните заглушку (для слива) СС (рис. 14).

Техническое обслуживание, Гарантия, 10, система защиты от отсутствия тяги

L 1, переналадка на другой тип газа

• Изображение
• Текст

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание газового водонагревателя должно проводиться не реже одного раза

в год.

Техническое обслуживание водонагревателя должен выполнять квалифицированный персонал.
Договор на проведение технического обслуживания вы можете заключить с авторизованным

сервисным центром.

Удаление накипи: работы по удалению накипи должны осуществляться только на теплообменнике.

Продукты накипи ни в коем случае не должны циркулировать в водяном контуре.

Для Вашей безопасности мы напоминаем Вам что после удаления накипи перед тем как

запустить аппарат необходимо провести его промывку.

Гарантия производителя распространяется только на производственные дефекты, и ее

не следует путать с выполнением технического обслуживания.

Для очищения поверхности декоративных панелей используйте мягкую ткань и не токсичные не

спиртосодержащие и не абразивные моющие средства.

(^9. Гарантия

На Ваш водонагреватель распространяется гарантия срок действия и условия которой указаны

в гарантийном талоне.

Гарантия действительна при условии установки регулировки и ввода в эксплуатацию водона­

гревателя квалифицированным специалистом. Вы должны проследить за выполнением этим

специалистом инструкций по установке и соблюдением правил безопасности.

(^10, Система защиты от отсутствия тяги

^

Данный водонагреватель типа В11BS снабжен специальным датчиком перекрывающим подачу

газа в случае ухудшения удаления продуктов сгорания. Если происходит закупорка дымохода

система защиты от отсутствия тяги диагностирует проблему с дымоудалением и отключает элект­

рическую цепь что ведет к немедленному прекращению подачи газа.

По истечении 5 минут водонагреватель снова может быть запущен после возобновления подачи

газа. Если отключения повторяются необходимо связаться с квалифицированным специалистом.

Внимание!

— Не используйте водонагреватель если датчик контроля дымоудаления неисправен.
— Для замены должны использоваться только запасные части оригинального производства

MTS GROUP.

(l 1, Переналадка на другой тип газа

J

в случае переналадки на тип газа отличный от того для которого предназначен водонагрева­

тель необходимо провести замену деталей поставляемых для переоборудования согласно
требованиям производителя. Операция переналадки должна проводиться квалифицированным
специалистом.

L2. неисправности, Технические характеристики, Thermo group

Неисправности, Ariston

• Изображение
• Текст

(l2. Неисправности

Неполадки

Причины

Способы устранения

Нет горячей воды.
Водонагреватель не запус­

кается.

Закрыт кран подачи воды.
Отсутствие газа не работает

запальная горелка.

Отсутствие воды.

Откройте кран. Включите за­

пальную горелку. Осуидествите
необходимые проверки(подача
газа наличие расхода воды).

Не работает запальная

горелка.

Закрыт газовый кран.

Наличие воздуха в газовом

контуре.

Откройте кран. Неисправность

может появиться после длитель­
ного отключения. Заново осущес­

твите розжиг (см. главу “6”)-

Водонагреватель отключа­

ется при открывании крана

горячей воды.

Неисправность системы

дымоудаления.

Проверьте наличие устойчивой

тяги и подсоединение к дымо­

ходу.

Если предложенные меры не дают результата вызовите квалифицированного специалиста.

(^13. Технические характеристики

J

Технические характеристики

Модель 11

Модель 14

Номинальная тепловая мощность ……………… …….. Оп =

21 6 кВт

27 кВт

Номинальная полезная мощность……………. ……….. . Рп =

19 2 кВт

24 3 кВт

Минимальная полезная мощность………………. …….. Рт =

8 кВт

9 кВт

Расход воды до А1=55 °С регулятор температуры

в положении тах………. ……………………………………….0 =

2 — 5 об мин.

2 — 6 3 об мин.

Разность температур А1 при расходе воды от 5 и 11

л мин до 6 3 и 14 л мин

от 55 до 25 °С

от 55 до 25 °С

Расход воды при разности температур А1=25 °С……0 =

11 л мин

14 л мин

Минимальное давление воды………………………….. Ритт =

0 2 бар

0 2 бар

Максимальное давление воды…………………………Рх¥тах =

10 бар

10 бар

Расход приточного воздуха необходимого для горения

…У

37 1 м3 ч

47 м3 ч

Удельное выделение продуктов сгорания………………..М

13 9 г с

17 9г с

Средняя температура продуктов сгорания…………………

151 “С

182 °С

Расход газа (15 °С -1013 мбар)

расход

расход

020 ………………. 35 9 МДж м^ при 20 мбар……………. Уг =

2 28 м3 ч

2 85 м3 ч

020 ………………. 35 9 МДж м® при 13 мбар……………Уг = *

2 28 м3 ч

2 85 м3 ч

Бутан……………. 45 6 МДж кг при 28-30 мбар…………..Уг =

1 7 кг ч

2 13 кг ч

Пропан…………. 46 4 МДж кг при 37 мбар………………. Уг =

1 67 кг ч

2 09 кг ч

Характеристики основной горелки

основная

горелка

запальная

горелка

основная

горелка

запальная

горелка

Число форсунок

13

16

Маркировка форсунок — Метан………………………. 20 мбар

1 13

27

1 13

27

Маркировка форсунок — Метан………………………. 20 мбар

52

Маркировка форсунок — Метан………………………. 13 мбар

1 23

30

1 33

30

Маркировка форсунок — Метан …………………….. 13 мбар
Маркировка форсунок Бутан — Пропан…………………………

0 68

21

07

21

Маркировка форсунок Бутан — Пропан…………………………

53

* водонагреватель с регулятором давления газа

ARISTON

THERMO GROUP

Мерлони Термосанитари Русь

Россия 127015 Москва ул. Большая

Новодмитровская 14 стр. 1 офис 626

Тел. (495) 783 0440 783 0442

E-mail: service@ru.mtsgroup.com

http: www.ariston.su

Комментарии