Genesis gv80 инструкция по эксплуатации на русском языке

ГЕНЕЗИС GV80 2023 

НАЧАЛО РАБОТЫ РУКОВОДСТВО

Аудио, подключение и навигация

Спасибо, что присоединились к семье Genesis. Это простое руководство поможет
показать вам, как использовать различные функции Genesis GV80 и как настроить их параметры в соответствии с вашими предпочтениями. Мы надеемся, что вам понравится особая роскошь индивидуального и удобного владения.

ПРОЕКЦИЯ ТЕЛЕФОНА

Android Auto TM и Apple Car Play® позволяют получить доступ к наиболее часто используемым функциям смартфона, включая вызовы, навигацию, обмен текстовыми сообщениями и воспроизведение музыки с места водителя.

1. Переключатель передач транспортного средства должен находиться в «Парковке».
   «Подключите» USB-кабель для передачи данных от телефона к USB-порту автомобиля.
   
2. «Разрешите разрешение» с вашего телефона на подключение к вашему автомобилю.
   Обратите внимание, что ваш телефон должен быть разблокирован
   
3. . Наслаждайтесь использованием приложений, отображаемых на мультимедийном экране вашего автомобиля.
   

Внимание
Пользователям Android Auto будет предложено view учебник. Выберите свой вариант и продолжайте.

* Только для иллюстрации.
** USB-порт данных обычно располагается в передней панели приборной панели или рядом с ней. Проверьте руководство по эксплуатации вашего автомобиля для конкретного места. Кабель для передачи данных для устройства iOS требуется для Apple CarPlay. Рекомендуется использовать OEM-кабели для передачи данных. Apple Car Play — зарегистрированная торговая марка Apple Inc. Android Auto — торговая марка Google LLC.

СОПРЯЖЕНИЕ

1. Переключатель передач транспортного средства должен находиться в «Парковке».
   Затем нажмите кнопку «Настройка».
   
2. . Выберите «Подключения устройств» на экране.
   
3. Нажмите «Добавить».
   

Внимание
Настройки Bluetooth можно найти в приложении «Настройки» на большинстве смартфонов.
Обратитесь к руководству пользователя вашего телефона или посещение GenesisBluetooth.com чтобы получить больше информации.

СОПРЯЖЕНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

1. . Включите «Bluetooth» вашего телефона, выберите устройство (GV80), найденное вашим телефоном, и следуйте любым дополнительным подсказкам на вашем телефоне.
   

В зависимости от производителя и модели телефона:

• Некоторые телефоны могут запрашивать разрешение на загрузку контактов; этот процесс займет несколько минут
• Список контактов может начинаться с имени или фамилии, в зависимости от модели телефона.
• Некоторым телефонам может потребоваться дополнительное подтверждение для синхронизации контактов.
  

Внимание
Если ваш телефон поддерживается, ваш список контактов может быть автоматически перенесен в ваш автомобиль.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ КНОПКА

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

Пользовательская кнопка прост в настройке и использовании, так что вы можете пользоваться любимыми функциями одним нажатием кнопки. Узнайте, как настроить пользовательскую кнопку, повторноviewследуя инструкциям ниже.

1. Переключатель передач транспортного средства должен находиться в «Парковке».
   Нажмите «Пользовательскую кнопку».
   
2. Выберите один из перечисленных вариантов**, чтобы установить его в качестве пользовательской кнопки.
   Для бывшихample, выберите «Телефон.
   

Расположение кнопки может отличаться от показанного на изображении.
** Перечисленные варианты могут отличаться от показанного на изображении.

ЗВОНИТЬ

ГОЛОСОВЫМИ КОМАНДАМИ С ПОМОЩЬЮ BLUETOOTH

Прежде чем ты начнешь
Убедитесь, что ваш телефон подключен к вашему автомобилю, а контакты вашего телефона были загружены в автомобиль. Если этого не было сделано, следуйте инструкциям на странице 4.

1. Нажмите кнопку «Нажми и говори» на руле. Вы услышите «Пожалуйста, произнесите команду», а затем звуковой сигнал.
   
2. После звукового сигнала произнесите команду «Позвонить», а затем имя нужного контакта.
   Example: «Позвони Алексу»
   
3. Если у контакта есть несколько телефонных номеров, вы можете выбрать номер телефона, на который хотите позвонить, сказав «Один» или «Два».
   
   ГОЛОСОВЫМИ КОМАНДАМИ С ПОМОЩЬЮ BLUETOOTH
4. Выбранный номер будет набран, а имя и номер телефона вашего контакта появятся на экране.
   
5. Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку «Вызов», расположенную на рулевом колесе.
   
   ОБЩИЕ ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
   

Чтобы включить голосовую команду, нажмите кнопку «Нажми и говори», расположенную на рулевом колесе.

Вот несколько распространенных голосовых команд, которые можно использовать после сопряжения телефона:
«Справка» предоставляет руководство по командам, которые можно использовать в текущей функции.
Произнесите «Вызов», чтобы позвонить, а затем произнесите имя сохраненного контакта, с которым вы хотите поговорить. Для бывшегоample: «Позвони Джону Смиту».
«Набрать» совершает звонок, набирая разговорные номера.
Для бывшихample: «Набери 1-800-633-5151.

Внимание
Совместимость и производительность могут различаться в зависимости от вашего телефона, программного обеспечения телефона и оператора беспроводной связи.

НАВИГАЦИЯ

ПОИСК НАЗНАЧЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД

1. Нажмите кнопку «Нажми и говори», расположенную на рулевом колесе.
   Вы услышите «Пожалуйста, произнесите команду», а затем звуковой сигнал. После звукового сигнала произнесите команду «Найти кофейню.
   
2. Результаты будут перечислены на экране.
   Произнесите номер позиции (например,ample: «Три»), чтобы сделать свой выбор.
   
3. Выберите рекомендуемый или альтернативный маршрут. Маршрут назначения отобразится на экране, и начнется сопровождение по маршруту.
   
4. Нажмите кнопку «Нажми и говори», расположенную на рулевом колесе, и произнесите «Отменить маршрут», чтобы остановить сопровождение по маршруту.
   

ВВОД НАЗНАЧЕНИЯ

1. Автомобиль должен находиться в режиме «Парковка».* Нажмите кнопку «Навигация».
   
2. Выберите «Поиск».
   
3. Введите адрес пункта назначения или название вашего POI и нажмите значок «Поиск».
   
4. Маршрут до пункта назначения будет отображаться на карте. Выберите «Установить как пункт назначения», чтобы начать маршрут.
   
5. Нажмите кнопку «Нажми и говори», расположенную на рулевом колесе, и произнесите «Отменить маршрут» после запроса, чтобы остановить ведение по маршруту.
   

Чтобы начать голосовую команду, нажмите кнопку «Нажми и говори» *, расположенную на рулевом колесе.

Вот несколько доступных голосовых команд:
«Справка» предоставляет руководство по командам, которые можно использовать в текущей функции.

Скажите «Найти

», чтобы найти адрес и установить его в качестве пункта назначения. Для бывшегоample: «300 (три-ноль-ноль) главная улица, Долина Фонтанов». «Найти» выполняет поиск указанной точки интереса.
Для бывшихample: «Найти банки». «Домой/на работу» задает пункт назначения для вашего дома или работы/офиса. Ваш домашний или рабочий адрес должен быть установлен в навигационной системе.
«Отменить маршрут» отменяет маршрут к установленному пункту назначения и выходит из режима навигации.
«Полицейский участок / больница» отображает список ближайших полицейских участков или больниц.

ДИНАМИЧЕСКОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА

Ваш Genesis оснащен системой динамического голосового управления, которая позволяет вам использовать голосовые команды для управления окнами вашего автомобиля, климатом, радио, навигацией и многим другим. Дополнительные функции POI и поиска в Интернете доступны при подписке на GCS. Чтобы изучить эти команды, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Нажмите кнопку «Нажми и говори».
   
2. Выберите «Помощь» в левом нижнем углу экрана.
   
3. Выберите категорию, чтобы просмотреть список доступных для использования команд.
   

Функции динамического распознавания голоса включают в себя:

• Телефон Меняйте устройство Bluetooth, звоните и набирайте номер.
• Радио Настройтесь на FM/AM, SiriusXM или на пользовательский канал.
• Управление автомобилем Команды управления климатом, задней дверью, сиденьем, окном и рулевым колесом.
• Навигация Ищите и находите адреса, расположенные в штате или провинции, в которой в данный момент находится ваш автомобиль. Навигация к сохраненным местам, доступ к информации о дорожном движении, отключение навигации и т. д.
• Поиск настроек Поиск определенных экранов настроек автомобиля на основе голосовой команды.
• HOUNDIFY Доступ к информации о погоде, спорте, дате/времени и акциях.

ДВОЙНОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА

Следуйте этим простым инструкциям, чтобы переключаться между голосом вашего автомобиля. распознавание голоса и распознавание голоса Android Auto или Apple CarPlay.
Динамическое распознавание голоса зависит от устройства. Говорите нормальным голосом и минимизируйте фоновый шум для достижения наилучших результатов.
Подробности и ограничения см. в руководстве пользователя.

Android Auto или Apple CarPlay:

Во-первых, убедитесь, что ваш телефон подключен к Android Auto или Apple CarPlay. Затем удерживайте кнопку «Нажми и говори», пока Android Auto или Apple CarPlay не предложит ввести команду.

Распознавание голоса при длительном и коротком нажатии

• Длительное нажатие кнопки «Нажми и говори» запускает распознавание голоса проекции телефона с помощью Siri или Google Voice.
• Короткое нажатие кнопки «Нажми и говори» запускает встроенный голос проекции телефона

ОТОБРАЖЕНИЕ КАРТЫ

Настройте способ отображения карт Genesis, выполнив следующие действия.

1. Переключатель передач транспортного средства должен находиться в «Парковке».
   Нажмите кнопку «Карта».
   
2. Нажмите «Меню» в левом нижнем углу.
   
3. Отметив пункт «Показать пробки», на вашей карте отобразятся дорожные условия.
   
4. Выберите «Настройки навигации», чтобы изменить дополнительные настройки.
   
   ОТОБРАЖЕНИЕ КАРТЫ
5. Выберите «Настройки навигации», затем выберите «Карта».
   
6. Выберите каждую категорию в меню, чтобы настроить параметры карты.
   

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

Ваш Genesis оснащен усовершенствованными системами помощи водителю*, которые помогут вам в дороге. Чтобы получить доступ к настройкам этих функций, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Переключатель передач транспортного средства должен находиться в «Парковке».
   Нажмите кнопку «Настройка».
   
2. Выберите «Автомобиль». Затем выберите «Помощь водителю».
   
3. Выберите функцию в меню, чтобы задать ее свойства.

Усовершенствованные системы помощи водителю включают в себя:

• Умный круиз-контроль
• Удобство вождения
• Время предупреждения
• Предупреждающий объем
• Тактильный Уорнин
• Внимание водителя
• Вперед безопасности
• Безопасность на полосе движения
• Безопасность слепых зон
• Парковка Безопасность

* Предупреждения и оповещения усовершенствованной системы помощи водителю служат только для информирования водителя о потенциальных опасностях. Они не обнаруживают и не выдают предупреждение в каждой ситуации. Водитель обязан всегда оставаться начеку. Подробные сведения и ограничения по каждой из этих усовершенствованных систем помощи водителю см. в Руководстве пользователя.

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ

НОВЫЕ ФУНКЦИИ

Система помощи при смене полосы движения на дороге Функция помощи при смене полосы движения на дороге автоматически помогает рулевому управлению, предотвращая выезд автомобиля за пределы полосы движения. Система помощи при смене полосы движения (HLCA) при использовании в сочетании с системой помощи при вождении на дороге II может помочь водителю сменить полосу движения, когда указатель указателя поворота удерживается над заблокированным положением на рулевой колонке. HLCA может помочь водителю проверить мертвые зоны для других транспортных средств и помочь в управлении автомобилем при смене полосы движения. Существуют ограничения на функции, обнаружение, дальность действия и четкость системы. HLCA может работать неправильно, если один или несколько датчиков парковки повреждены, загрязнены или закрыты, или если погодные условия (сильный дождь, снег или туман) мешают работе датчика. Всегда ведите машину осторожно и соблюдайте предельную осторожность в присутствии других транспортных средств. Дополнительные сведения и ограничения см. в руководстве пользователя.

Интеллектуальная система ограничения скорости (ISLA) (при наличии) Интеллектуальная система помощи при ограничении скорости использует информацию обнаруженного дорожного знака и навигационной системы для информирования водителя об ограничении скорости и дополнительной информации о текущей дороге. При активации он также помогает водителю поддерживать скоростной режим на дороге, регулируя скорость автомобиля.
Интеллектуальная система ограничения скорости (ISLA) может помочь водителю поддерживать ограничение скорости круиз-контролем, используя распознавание знаков ограничения скорости. ISLA не может обнаружить все знаки ограничения скорости, в том числе когда знаки ограничения скорости закрыты или находятся за пределами поля зрения камеры. view. Водитель несет ответственность за соблюдение заявленной скорости. Дополнительные сведения и ограничения см. в руководстве пользователя.

ПОДКЛЮЧЕННЫЕ УСЛУГИ GENESIS

ПОИСК НАЗНАЧЕНИЯ ПО ГОЛОСУ

1. Нажмите «Поиск» на экране. При появлении запроса вы можете произнести название ближайшей достопримечательности, адрес или достопримечательность в городе.
   Example: «Найдите кофейню в Долине Фонтанов, Калифорния.
   
2. Будет отображен список ближайших направлений, соответствующих вашим критериям поиска.
   Чтобы сделать выбор, произнесите номер позиции.
   Example: Произнесите «Один», чтобы выбрать первый в списке Starbucks.
   
3. Маршрут к месту назначения отобразится на экране, и начнется ведение по маршруту.
   

Внимание
Требуется подписка на Genesis Connected Services. Чтобы зарегистрироваться, посетите вашего розничного продавца или посетите MyGenesis.com. Все названия продуктов, товарные знаки, логотипы и бренды являются собственностью соответствующих владельцев. Все названия компаний, продуктов, товарных знаков и услуг, используемые в данном документе, используются только в иллюстративных целях.

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ

НАЗВАНИЕ И ФУНКЦИЯ КАЖДОГО КОМПОНЕНТА

КЛЮЧИ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНИМИ СИДЕНЬЯМИ
Изображение этого продукта может отличаться от фактического продукта.

1 Кнопка колеса /VOL

• Коротко нажмите, чтобы включить/выключить AV.
• Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить дисплей и AV.
• Поверните колесико вверх/вниз, чтобы отрегулировать громкость.
  

2 Кнопка назад

• Коротко нажмите, чтобы перейти к предыдущему экрану.
• Нажмите и удерживайте, чтобы перейти на главный экран.
  

3 Главная кнопка

• Коротко нажмите, чтобы перейти на главный экран.
• Нажмите и удерживайте, чтобы перейти к экрану карты,

4 Кнопка колеса НАСТРОЙКА

• Режим радио: вращение колеса вверх/вниз для увеличения/уменьшения частоты на один шаг. (FM: 0.2 МГц, AM: XNUMX кГц)
• Режим SXM: поворот колеса вверх/вниз для увеличения/уменьшения канала на один шаг.
• USB/Звуки природы/Голосовые заметки/ Аудиорежим Bluetooth: поиск file поворачивая колесо вверх/вниз. И, когда имя желанное file отображается, нажмите кнопку, чтобы воспроизвестиfile.
• Вращением колеса вверх/вниз 10 измените масштаб карты на экране карты.
• Навигация: поверните вверх/вниз, чтобы изменить масштаб карты на экране карты.

5 Кнопка МЕНЮ

• Отображает всплывающее меню для каждого режима при кратковременном нажатии.
• Включает и выключает разделенный экран на карте при нажатии и удержании.

6 контроллер

• Используйте контроллер для перемещения и выбора меню.
• Поверните контроллер, чтобы изменить масштаб карты на экране карты.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА И СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

Поверните контроллер влево/вправо или используйте сенсорную панель для переключения или выбора меню,

РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ РАДИО/МЕДИА РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
Когда работает радио/медиа i5, поверните ((!)/VOL) колесико вверх/вниз на кнопке управления передним сиденьем, чтобы отрегулировать громкость.
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ЗВУКА BLUETOOTH
Когда воспроизводится звук Bluetooth, нажмите [ NOL] колесо вверх/вниз на клавише управления передним сиденьем 10 регулирует громкость.
РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСОВОГО РУКОВОДСТВА РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
Во время воспроизведения голосовых указаний поверните { NOLI колесико вверх/вниз или клавиша управления передним сиденьем для регулировки громкости.
ГРОМКОСТЬ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH КОНТРОЛЬ
Во время телефонного разговора по Bluetooth нажмите [
ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV
Нажмите (O/VOLI на руль или кнопку управления передним сиденьем, когда AV включен.
ВКЛЮЧЕНИЕ AV
Нажмите (0/VOL] колесико на кнопке управления передним сиденьем, когда AV выключен.
HOME BTN (ОТ КОНТРОЛЛЕРА)
Это меню используется для ~• функции, которая активируется при кратковременном нажатии кнопки [HOME].

1. На экране настроек кнопки/сенсорной панели нажмите кнопку [Кнопка «Домой» (от контроллера)].
   
2. Нажмите нужный элемент.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

Нажмите и удерживайте [(!) NOL) колесико на клавише управления передним сиденьем.
Чтобы снова включить систему, нажмите (0/VOL] колесико на кнопке управления передним сиденьем.

Проверяйте громкость при включении системы. Перед включением системы отрегулируйте громкость до приемлемого уровня.

Документы / Ресурсы

Рекомендации