Gigaset a510 инструкция на русском языке

Gigaset A510-A510A / RU / A31008-M2202-S301-1-5619 / Cover_front.fm / 24.05.2011

Поздравляем!

Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об
окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую
упаковку!

Подробнее на сайте www.gigaset.com.

1

Gigaset A510/A510A – ваш высококачественный телефон

Gigaset A510-A510A / A31008-M2202-S301-1-5619 / introduction.fm / 24.05.2011

V

e

rsion 4.1, 21

.11.2007

Gigaset A510/A510A

– ваш высококачественный

телефон

Поздравляем вас с приобретением телефона Gigaset последнего поколения.

Gigaset способен на большее, чем просто звонить:

Более подробная информация о телефоне дана в www.gigaset.com/ru/gigasetA510.

После покупки телефона Gigaset, пожалуйста, зарегистрируйте его на сайте
www.gigaset.com/ru/service – и любые ваши вопросы или гарантийные услуги будут
удовлетворены еще быстрее!

Желаем вам получить удовольствие от использования нового телефона!

Телефонный справочник на 150 записей

Сохраняйте телефонные номера и имена в телефонную книгу (

¢ стр. 32). Можно

назначать важным записям статус VIP. В этом случае вызовы важных абонентов будут
отличаться мелодией звонка и цветом в телефонной книге (

¢ стр. 33).

Если не (всегда) хотите, чтобы телефон звонил

Управляйте временем вызовов (

¢ стр. 49) или убедитесь, что все вызовы с анонимного

номера не звучат (

¢ стр. 50).

Другая практическая информация

Копируйте телефонную книгу из имеющейся трубки Gigaset (

¢ стр. 33), используйте

быстрый набор (

¢ стр. 33) и настраивайте подсветку и контрастность дисплея как

пожелаете (

¢ стр. 48).

Меры экологической безопасности

Программа Gigaset Green Home — используя этот телефон, помните о защите
окружающей среды. Сведения о наших изделиях ECO DECT вы можете получить на сайте
www.gigaset.com/ru/service.

2

Обзор

Gigaset A510-A510A / RU / A31008-M2202-S301-1-5619 / overview.fm / 24.05.2011

V

e

rsion 4.1, 21

.11.2007

Обзор

1 Мощность сигнала (

¢ стр. 18)

Значок изменяется, когда Режим Eco+
активируется (

¢ стр. 43)

2 Кнопка управления (

¢ стр. 20)

Отключить микрофон (

¢ стр. 30)

3 Кнопка соединения/громкой связи

Мигает: входящий вызов;
Светится: активирована громкая связь;
принять вызов; открыть список повторного
набора (кратко нажать);
начать набор номера (нажать и
удерживать);

Во время разговора: переключение
режимов громкой связи и разговора через
трубку (

¢ стр. 30)

4 Кнопка 1

Откройте автоответчик (только A510A) или
сетевой почтовый ящик (нажмите и
удерживайте)

5 Кнопка «звездочка» (*)

Включение/Выключение звонка
(нажать и удерживать);
При установленном соединении:
переключение с импульсного набора на
тональный (нажать кратковременно)

6 Кнопка сообщений (

¢ стр. 35)

Доступ к спискам сообщений и звонков;
Мигает: новое сообщение или новый вызов

7 Микрофон
8 Кнопка повторного вызова

— Удержание вызова, напр., для
консультаций
— Вставка паузы при наборе (нажать и
удерживать)

9 Кнопка «#»

Блокировка/разблокировка клавиатуры
(в состоянии готовности нажать
и удерживать);
переключение между прописными/
строчными буквами и цифрами

10 Кнопка отбоя, кнопка включения/

выключения
Отбой; функция отмены; возврат на
предыдущий уровень меню (кратко
нажать); возврат в режим готовности
(нажать и удерживать); Включить/
Выключить трубку (в режиме готовности
нажать и удерживать)

11 Экранные кнопки (

¢ стр. 4)

12 Дисплей в состоянии готовности
13 Состояние зарядки аккумуляторов

(

¢ стр. 18)

14 Значок автоответчика (только A510A)

Автоответчик включен;
Мигает: автоответчик
записывает сообщение или используется
другим внутренним абонентом

13

11

9

10

8

2

7

3

1

4

5

6

12

Р

Г

U

INT 1

23.04.

10:53

Повтор

Меню

14

Внимание!

Для изменения

языка дисплея выполните

следующее стр. 15/стр. 48.

14

Декларация: РОСС DE.МО04.Д00338
(c 17.05.2011 до 16.05.2014)

3

Обзор

Gigaset A510-A510A / RU / A31008-M2202-S301-1-5619 / overview.fm / 24.05.2011

V

e

rsion 4.1, 21

.11.2007

Значки на дисплее

В зависимости от настройки и рабочего состояния телефона отображаются следующие
значки::

—

1234567890

00:00:53

Меню

Р

Ш

у

Г

U

INT 1

23.04.

10:53

Повтор

U Меню

à ™

03

01

INT 1

ë

12:00

10:53

Аккумуляторы заряжаются (

¢ стр. 18)

Состояние зарядки аккумуляторов (

¢ стр. 18)

Имя трубки (

¢ стр. 47)

Текущая дата/текущее время (

¢ стр. 16)

Будильник и время подачи сигнала
установлены(

¢ стр. 44)

Количество новых сообщений:

u

Ã

в автоответчике (только A510A) или сетевом

почтовом ящике (

¢ стр. 35)

u ™ в списке пропущенных вызовов (¢ стр. 35)
Экранные кнопки (

¢ стр. 4)

Мощность сигнала

¨

(

¢ стр. 18)

или значок режима Эко+

¼ (¢ стр. 43)

Блокировка клавиатуры (

¢ стр. 22)

Звонок отключен (

¢ стр. 50)

Автоответчик включен (только A510A)

Соединение установлено

Номер (или имя) вызывающего абонента (

¢ стр. 27)

Продолжительность разговора

Экранная кнопка (

¢ стр. 4)

u Установите громкость вызова (¢ стр. 48)

u Открыть сервисную информацию

Во время внешнего соединения на экране:

4

Экранные кнопки

Gigaset A510-A510A / RU / A31008-M2202-S301-1-5619 / overview.fm / 24.05.2011

V

e

rsion 4.1, 21

.11.2007

Прочие значки на экране:

Экранные кнопки

Функции экранных кнопок определяются
текущей рабочей ситуацией. Примеры:

Важные экранные кнопки:

Открыть список повторного
набора.

Открывает меню для доступа
к другим функциям.

Подтвердить выбор.

Кнопка удаления: удалять
по одному символу справа
налево.

Возврат в предыдущее меню
или отмена операции.

Значки главного меню

Информация по использованию меню

¢ стр. 21
Обзор меню

¢ стр. 25

¶

Ы

А

μ

Р

Ш Ь Ъ

Ш м Ъ

z

—

˜

Ш

ю

Ъ

Ш е Ъ

Информация

Запрос

Подождите…

Действие не выполнено

Действие выполнено

Установление соединения

Внешний вызов
(

¢ стр. 27)

Будильник (

¢ стр. 44)

Автоответчик
записывает (

¢ стр. 37)

Соединение
установлено

Соединение прервано или не
может быть установлено

Внутренний вызов
(

¢ стр. 46)

Повтор

Меню

1

Текущая функция экранной кнопки

2

Экранные кнопки

1

2

1

2

Повтор

Меню

ОК

Удал.

Назад

ì

Будильник

Ì

Голосовая почта

Ï

Настройки

ì

Будильник

Назад

V

ОК

5

Обзор базового блока

Gigaset A510-A510A / RU / A31008-M2202-S301-1-5619 / overview.fm / 24.05.2011

V

e

rsion 4.1, 21

.11.2007

Обзор базового блока

Кнопки базового блока используются для
управления встроенным автоответчиком
(только Gigaset A510A), поиска трубок
(пейджинг,

¢

стр. 46

)

и регистрации

трубок в базовом блоке

(

¢

стр. 45).

Базовый блок Gigaset A510A

1 Кнопка регистрации/пейджинга

Поиск трубок (нажмите кратко, пейджинг

¢ стр. 46).
Регистрация трубок (нажмите и

удерживайте,

¢ стр. 45).

2 Кнопка включения/выключения

Включение/выключение автоответчика.

Светится: автоответчик включен.

Мигает: сообщение воспроизводится или

записывается.

3 Кнопки громкости (

÷ = тише;

ø = громче)

При воспроизведении сообщения:
отрегулируйте громкость
воспроизведения.
При телефонном звонке: отрегулируйте
громкость звонка.

4 Кнопка воспроизведения/останова

Воспроизвести с автоответчика новое
сообщение (нажать кратко), воспроизвести
все сообщения (нажать и удерживать) или
остановить воспроизведение.

Мигает: записано как минимум одно новое
сообщение.

Очень часто мигает: память заполнена.

При воспроизведении сообщения:

5 Перейдите к следующему сообщению.
6 Перескочите в начало текущего сообщения

(нажмите один раз) или вернитесь к
предыдущему сообщению (нажмите
дважды).

7 Удалить текущее сообщение.

Внимание!

В момент управления автоответчиком с
трубки или записи сообщения (мигает
кнопка Вкл/Выкл), автоответчик не
управляем с базового блока.

Базовый блок Gigaset A510

Кнопка регистрации/пейджинга
– Нажать кратко: поиск трубок (пейджинг)

¢ стр. 46.

– Нажать и удерживать: регистрация

трубок и устройств DECT

¢ стр. 45.

5

2

4

3

1

6

7

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для GIGASET A510(A). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации GIGASET A510(A). Инструкции по использованию помогут правильно настроить GIGASET A510(A), исправить ошибки и выявить неполадки.