Горелка газовая rs 100 riello инструкция

Brand: Riello
|
Category: Burner
|
Size: 1.27 MB

• English

  3

  • Table of Contents

    3

  • Variants

    4

  • Technical Data

    4

  • Electrical Data

    4

  • Burner Description

    5

  • Packaging — Weight

    5

  • Max. Dimensions

    5

  • Standard Equipment

    5

  • Firing Rates

    6

  • Test Boiler

    6

  • Commercial Boilers

    6

  • Gas Pressure

    7

  • Installation

    8

  • Boiler Plate

    8

  • Blast Tube Length

    8

  • Securing the Burner to the Boiler

    8

  • Setting the Combustion Head

    9

  • Gas Line

    10

  • Electrical Connections

    11

  • Adjustments before Firing

    12

  • Servomotor

    12

  • Burner Starting

    12

  • Burner Firing

    12

  • Burner Calibration

    13

  • Firing Output

    13

  • 2Nd Stage Output

    13

  • 1St Stage Output

    13

  • Intermediates Outputs

    13

  • Flame Present Check

    15

  • Minimum Gas Pressure Switch

    15

  • Air Pressure Switch

    15

  • Burner Operation

    16

  • Final Checks

    17

  • Maintenance

    17

  • Burner Start-Up Cycle Diagnostics

    18

  • Resetting the Control Box and Using Diagnostics

    18

  • Fault — Probable Cause — Suggested Remedy

    19

  • Normal Operation / Flame Detection Time

    20

  • Accessories

    20

  • Electrical Panel Layout

    21

• Español

  23

  • Descripción del Quemador

    25

  • Dimensiones

    25

  • Embalaje — Peso

    25

  • Forma de Suministro

    25

  • Caldera de Prueba

    26

  • Calderas Comerciales

    26

  • Gráficos Caudal, Potencia-Sobrepresión

    26

  • Presión del Gas

    27

  • Fijación del Quemador a la Caldera

    28

  • Instalación

    28

  • Longitud Tubo Llama

    28

  • Placa de Caldera

    28

  • Regulación del Cabezal de Combustión

    29

  • Línea Alimentación Gas

    30

  • Conexionado Eléctrico

    31

  • Encendido del Quemador

    32

  • Puesta en Marcha del Quemador

    32

  • Servomotor

    32

  • Potencia de Encendido

    33

  • Potencia en 2. Llama

    33

  • Regulación del Quemador

    33

  • Potencia en 1. Llama

    34

  • Potencias Intermedias

    34

  • Control Presencia Llama

    35

  • Presostato de Aire

    35

  • Presostato Gas de Mínima

    35

  • Funcionamiento del Quemador

    36

  • Control Final

    37

  • Mantenimiento

    37

  • Desbloqueo de la Caja de Control y Uso de la Función de Diagnóstico

    38

  • Diagnóstico del Programa de Puesta en Marcha

    38

  • Accesorios

    40

  • Funcionamiento Normal / Tiempo de Detección Llama

    40

  • Esquema Cuadro Eléctrico

    41

• Português

  43

  • Descrição Do Queimador

    45

  • Dimensões

    45

  • Embalagem — Peso

    45

  • Forma de Fornecimento

    45

  • Caldeira de Ensaio

    46

  • Caldeiras Comerciais

    46

  • Campos de Trabalho

    46

  • Pressão Do Gás

    47

  • Comprimento Do Tubo de Fogo

    48

  • Fixação Do Queimador À Caldeira

    48

  • Instalação

    48

  • Placa da Caldeira

    48

  • Regulação Do Cabeçal de Combustão

    49

  • Linha de Alimentação Gás

    50

  • Ligação Eléctrica

    51

  • Acendimento Do Queimador

    52

  • Arranque Do Queimador

    52

  • Servomotor

    52

  • A Chama

    53

  • Potência de Acendimento

    53

  • Potência Na

    53

  • Regulação Do Queimador

    53

  • A Chama

    54

  • Potência Na

    54

  • Potências Intermédias

    54

  • Controlo de Presença de Chama

    55

  • Pressostato de Ar

    55

  • Pressostato Gás de Mínima

    55

  • Funcionamento Do Queimador

    56

  • Controlo Final

    57

  • Manutenção

    57

  • Desbloqueio Do Equipamento E Utilização Do Diagnóstico

    58

  • Diagnóstico Programa de Arranque

    58

  • Acessórios

    60

  • Funcionamento Normal / Tempo de Observação da Chama

    60

  • Esquema Quadro Eléctrico

    61

Brand: Riello
|
Category: Indoor Fireplace
|
Size: 5.19 MB

• Declarations

  3

• Contents

  4

• Information and General Warnings

  5

• Introduction

  5

• Symbols Used in the Manual

  5

• Other Symbols

  5

• Safety and Prevention

  6

• Personnel Training

  6

• Technical Description of the Burner

  7

• Burner Designation

  7

• Models Available

  7

• Burner Categories — Countries of Destination

  7

• Technical Data

  8

• Electrical Data

  8

• Burner Weight

  8

• Motor IE1

  8

• Overall Dimensions

  9

• Firing Rates

  10

• Rs 100/M

  10

• Rs 70/M

  10

• Rs 130/M

  10

• Burner Components

  11

• Burner Equipment

  12

• Control Box for the Air/Fuel Ratio

  12

• Servomotor

  12

• Notes on Safety for the Installation

  13

• Handling

  13

• Preliminary Checks

  13

• Checking the Consignment

  13

• Operating Position

  14

• Securing the Burner to the Boiler

  14

• Boring the Boiler Plate

  14

• Length of the Blast Tube

  14

• Combustion Head Adjustment

  16

• Air Adjustment

  16

• Gas Adjustment

  16

• Maximum Burner Output

  16

• Assembly of the Gas Train

  17

• Gas Feeding Line

  18

• Electrical Wiring

  19

• Notes on Safety for the Electrical Wiring

  19

• Calibration of the Thermal Relay

  20

• Notes on Safety for the First Start-Up

  21

• Operations before Start-Up

  21

• Minimum Gas Pressure Switch

  21

• Maximum Gas Pressure Switch

  21

• Start-Up, Calibration and Operation of the

  21

• Burner Start-Up

  22

• Ignition Output

  22

• Burner Ignition

  22

• Maximum Output

  22

• Adjustment of Gas Delivery

  23

• Adjusting Air Delivery

  23

• Minimum Output

  23

• Intermediate Outputs

  23

• Air Pressure Switch

  24

• Operation Sequence of the Burner

  25

• Ignition Failure

  25

• Standard Ignition

  25

• Stopping of the Burner

  25

• Measuring the Ionisation Current

  26

• Final Checks

  26

• Faults — Probable Causes — Solutions

  27

• Normal Operation / Flame Detection Time

  28

• Maintenance

  29

• Notes on Safety for the Maintenance

  29

• Maintenance Programme

  29

• Maintenance Frequency

  29

• Opening the Burner

  30

• Closing the Burner

  30

• Electrical Panel Layout

  31

• Index of Layouts

  31

• Indication of References

  31

• Wiring Layout Key

  31

• Output Power Regulator Kit for Modulating Operation

  37

• Output Power Regulator with Signal 4-20 Ma, 0-10V

  37

• Potentiometer Kit for the Indication of Load Position

  37

• Soundproofing Chamber

  37

• Kit for TOWN GAS Operation — Not EC Type-Approved

  38

• Spacer Kit

  38

• Continuous Purging Kit

  38

• Vibration Reduction Kit (for Flame Inversion Boilers)

  38

Brand: Riello
|
Category: Burner
|
Size: 1.57 MB

• Table of Contents

  3

• 1 Declarations

  5

• 2 Information and General Warnings

  6

  • Information about the Instruction Manual

    6

    • Introduction

      6

    • General Dangers

      6

    • Other Symbols

      6

    • Delivery of the System and the Instruction Manual

      7

  • Guarantee and Responsibility

    7

• 3 Safety and Prevention

  8

  • Background

    8

  • Personnel Training

    8

• 4 Technical Description of the Burner

  9

  • Burner Designation

    9

  • Models Available

    9

  • Burner Categories — Countries of Destination

    10

  • Technical Data

    10

  • Electrical Data

    10

  • Maximum Dimensions

    11

  • Burner Equipment

    11

  • Firing Rates

    12

  • Test Boiler

    13

    • Commercial Boilers

      13

  • Burner Description

    14

  • 4.11 Control Box RMG88

    15

  • Servomotor (LKS 210

    16

• 5 Installation

  17

  • Notes on Safety for the Installation

    17

  • Handling

    17

  • Preliminary Checks

    17

  • Operating Position

    18

  • Preparing the Boiler

    18

    • Boring the Boiler Plate

      18

    • Blast Tube Length

      18

    • Securing the Burner to the Boiler

      18

  • Access to Head Internal Part

    19

    • Combustion Head Pre-Calibration

      19

  • Positioning the Probe — Electrode

    19

  • Combustion Head Adjustment

    20

  • Gas Feeding

    21

    • Gas Feeding Line

      21

    • Gas Train

      22

    • Gas Train Installation

      22

    • Gas Pressure

      22

  • Electrical Wiring

    24

    • Supply Cables and External Connections Passage

      24

  • Calibration of the Thermal Relay

    25

• 6 Start-Up, Calibration and Operation of the Burner

  26

  • Notes on Safety for the First Start-Up

    26

  • Adjustments Prior to Ignition

    26

  • Burner Start-Up

    26

  • Burner Ignition

    27

  • Burner Adjustment

    27

    • Ignition Output

      27

    • Output in 2Nd Stage

      27

    • Output in 1St Stage

      28

    • Intermediate Outputs

      28

  • Pressure Switch Adjustment

    29

    • Air Pressure Switch

      29

    • Minimum Gas Pressure Switch

      29

    • Flame Presence Check

      29

  • Servomotor Adjustment

    30

  • Burner Operation

    31

    • Burner Start-Up

      31

    • Steady State Operation — System Equipped with a TR Remote Control

      31

    • Ignition Failure

      31

  • Burner Start-Up Cycle Diagnostics

    32

    • Resetting of Control Box and Diagnostics Use

      32

    • Control Box Reset

      32

    • Visual Diagnostics

      32

    • Software Diagnostics

      32

• 7 Maintenance

  33

  • Notes on Safety for the Maintenance

    33

  • Maintenance Programme

    33

    • Maintenance Frequency

      33

    • Safety Test — with Gas Feeding Closed

      33

    • Checking and Cleaning

      33

    • Combustion Control (Gas)

      34

    • Safety Components

      34

  • Opening the Burner

    35

  • Closing the Burner

    35

• 8 Faults — Possible Causes — Solutions

  36

Brand: Riello
|
Category: Burner
|
Size: 0.88 MB

• Table of Contents

  2

• Technical Data

  3

• Variants

  3

• Accessories

  3

• Burner Description

  4

• Packaging — Weight

  4

• Max. Dimensions

  4

• Standard Equipment

  4

• Firing Rates

  5

• Test Boiler

  5

• Commercial Boilers

  5

• Gas Pressure

  6

• Installation

  7

• Boiler Plate

  7

• Blast Tube Length

  7

• Securing the Burner to the Boiler

  7

• Setting the Combustion Head

  8

• Gas Line

  9

• Electrical System

  10

• Adjustments before Firing

  13

• Servomotor

  13

• Burner Starting

  13

• Burner Firing

  13

• Burner Calibration

  14

• Firing Output

  14

• 2Nd Stage Output

  14

• 1St Stage Output

  15

• Intermediates Outputs

  15

• Air Pressure Switch

  16

• Minimum Gas Pressure Switch

  16

• Flame Present Check

  16

• Burner Operation

  17

• Final Checks

  18

• Maintenance

  18

• Burner Start-Up Cycle Diagnostics

  19

• Resetting the Control Box and Using Diagnostics

  19

• Fault — Probable Cause — Suggested Remedy

  20

• Status (Optional)

  21

Brand: Riello
|
Category: Burner
|
Size: 0.44 MB

• Avvertenze Generali

  3

• Caratteristiche Tecniche

  4

• Regolazione Testa DI Combustione

  5

• Collegamenti Elettrici

  5

• Pressione Gas

  6

• Allgemeine Hinweise

  7

• Garantie und Haftung

  7

• Technische Daten

  8

• Elektrische Anschlüsse

  9

• Avertissements Généraux

  11

• Caractéristiques Techniques

  12

• Raccordements Électriques

  13

• General Warnings

  15

• Guarantee and Responsibility

  15

• Installation Safety Notes

  15

• Kit Description

  16

• Technical Features

  16

• Combustion Head Setting

  17

• Electrical Wiring

  17

• Combustion Chamber Pressure

  17

• Gas Pressure

  18

• Advertencias Generales

  19

• Garantía y Responsabilidades

  19

• Características Técnicas

  20

• Regulación Cabezal de Combustión

  21

• Conexiones Eléctricas

  21