Grundig sonoclock 420 инструкция на русском

• Page 1
  ELECTRONIC CLOCK RADIO SONOCLOCK 420…
• Page 2
  ___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Radio-Betrieb DEUTSCH Auf einen Blick Weck-Betrieb Stromversorgung Timer-Betrieb Installation Service Safety/Information Radio mode ENGLISH Overview Alarm mode Current supply Timer mode Installation Service Sécurité/Informations Fonction radio FRANÇAIS Vue d’ensemble Fonction réveil Alimentation en courant Fonction horloge Installation Service après-vente Sicurezza/Informazioni Funzionamento radio ITALIANO…

• Page 3: Safety Information

  SAFETY, INFORMATION _____________________ ENGLISH Safety To ensure that this device provides you with long-term satisfaction and ent- ertainment, please observe the following instructions: This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device from moisture. Please note when setting up the device, that furniture surfaces are covered by various types of lacquer and plastic, most of which contain chemical additives.

• Page 4
  OVERVIEW ___________________________________________ ALARM 1 ALARM 2 MEMORY + TUNING – 1… 5 6 …10 TIME VOLUME Anzeige ON/OFF SNOOZE SLEEP 1… 5 and Channel positions, press once for channel position 6 …10 1 … 5, press twice for channel position 6 … 10. Display Displays various information, such as station frequen- cy, time, day, alarm setting.
• Page 5
  OVERVIEW ____________________________________________ + TUNING – For setting the radio station; for setting the time, day of the week and alarm time. ON/OFF Switching on/off; terminates alarm for the day; terminates the reminder timer. TIME To set the time, hold down »TIME« and set the time with »+ «…

• Page 6: Current Supply

  CURRENT SUPPLY ________________________________ Connecting the mains cable Note: Check if the mains voltage on the identification plate (at the bottom of the device) corresponds to the local mains voltage. If this is not the case, contact your dealer. Insert the mains cable in the socket (230 V~, 50/60 Hz). Caution: The only way to isolate the device from the mains supply is to pull the plug.

• Page 7
  CURRENT SUPPLY ____________________________________ Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A.

• Page 8: Installation

  INSTALLATION _____________________________________ Setting the time After the device has been connected to the mains, you must set the time 80 00 and the day. – Display: » « and » «, the time »0:00« flashes. Press and hold down »TIME«. Set the time with »+ «…

• Page 9: Radio Mode

  RADIO MODE _______________________________________ Note: Each time a button is pressed, the display of your device is illuminated for 8 seconds. Radio reception When the device is switched off, the display shows the current time and day. Switch on the device with the »ON/OFF« button. T UE •…

• Page 10
  ALARM MODE ________________________________________ Alarm with radio station Switch on the device with »ON/OFF«. Select channel position with the »1 … 10 « buttons, adjust volume with »VOLUME«. Switch off the device with »ON/OFF«. Activate first alarm time by pressing »ALARM 1«…

• Page 11: Timer Mode

  ALARM MODE ________________________________________ Interrupting and repeating alarm You can interrupt the alarm function – regardless of the alarm type selected. After 5 minutes, the alarm sounds again. Press »SNOOZE« to interrupt alarm. – In the display, » 1« or »e1« flashes. Note: The alarm function can be interrupted unlimitedly within the 90 minute alarm duration.

• Page 13
  SER VICE ____________________________________________ GRUNDIG customer ser vice locations GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG Kundendienst Nord Kundendienst West Kundendienst Mitte Kundendienst Süd Kundendienst Ost Kolumbusstraße 14 Horbeller Straße 19 Dudenstraße 45-53 Beuthener Straße 65 Wittestraße 30e D-22113 Hamburg D-50858 Köln D-68167 Mannheim D-90471 Nürnberg…
• Page 14
  Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72010 761 3500…

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: карманный, Настройка частоты: аналоговая, Прием: FM, УКВ, ДВ, СВ, КВ, Количество динамиков: 1, Мощность звука: 0.2 Вт, Разъем для наушников: есть, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Grundig Sonoclock 420 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Grundig Sonoclock 420 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Grundig Sonoclock 420.

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.