Handheld nebulizer model 2 инструкция на русском языке

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ: Операторы должны внимательно прочитать и полностью понять настоящее руководство перед использованием продукта.

28066 / НЭ-М01

КОНТЕК МЕДИКАЛ СИСТЕМС КО., ЛТД.
№ 112 Qinhuang West Street,
Зона экономического и технического развития, Циньхуандао,
Провинция Хэбэй, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА
Сделано в Китае
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Европа)
Eiffestrasse 80, 20537, Гамбург, Германия

Отчеты

• Благодарим за покупку продукта.
• Чтобы гарантировать правильное использование, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием этого продукта.
• Пожалуйста, храните руководство пользователя должным образом, чтобы было удобно читать.
• Компания не несет ответственности и не предоставляет бесплатного обслуживания в случае каких-либо аномальных явлений или повреждений из-за того, что пользователи не соблюдают Руководство пользователя при использовании, обслуживании и хранении.
• Компания оставляет за собой право давать окончательные пояснения к этому руководству.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, чтобы обеспечить безопасное использование.
Предупреждение

•  Подсказка к опасным или небезопасным операциям при продолжении эксплуатации может привести к смерти, серьезным телесным повреждениям или материальному ущербу.

Внимание

•  Выделение важных примечаний, инструкций или пояснений для лучшего использования.

Предупреждение

• Пожалуйста, следуйте советам врачей о видах лекарств, дозировках и использовании. В противном случае это может вызвать симптоматическое ухудшение.
• Пожалуйста, соблюдайте методы работы, указанные в руководстве пользователя, в противном случае это может привести к сбою в работе.
• Аксессуары устройства предназначены для одноразового использования, не используйте их повторно, иначе это может вызвать перекрестное заражение.
• При первом использовании этого устройства или если стаканчик для лекарства не используется в течение длительного времени, стаканчик для лекарства и маску необходимо очистить и продезинфицировать. В противном случае это может вызвать бактериальную репродуктивную инфекцию.
• Каждый пользователь должен использовать аксессуар отдельно, иначе это может вызвать перекрестное заражение.
• Пожалуйста, очистите аксессуары после дезинфекции, в противном случае пациент может вдохнуть остатки дезинфицирующего средства, что может вызвать симптоматическое ухудшение.
• Использованные лекарства нельзя использовать повторно, пожалуйста, меняйте новое лекарство для каждого лечения. В противном случае пациент может заразиться
• разновидности бактерий, вызывающие ухудшение симптоматики.
•  Не используйте устройство для вдыхания воды, иначе это может вызвать симптоматическое ухудшение состояния.
• Не используйте устройство при температуре окружающей среды выше 40 ° C. В противном случае это может привести к повреждению слизистой оболочки носа или отказу устройства.
• Не мойте основной корпус в воде, не роняйте его в воду и не храните устройство во влажной среде. В противном случае это может вызвать сбой устройства.
• Пожалуйста, очистите устройство после использования и высушите его сразу после очистки.
  В противном случае пациенты могут быть заражены различными бактериями.
•  Храните устройство в недоступном для детей и людей с психическими заболеваниями месте. В противном случае может возникнуть опасность проглатывания мелких деталей.
• Не используйте устройство рядом с горючими или взрывоопасными газами или анестезирующими смесями. В противном случае это может привести к травмам.
• Не наматывайте шнур питания вокруг шеи детей или других чувствительных участков, это может вызвать асфиксию.
• Маска этого оборудования изготовлена ​​из материала ПВХ. Материал прошел соответствующую проверку. После оценки неприемлемых рисков нет.
• Это устройство не следует использовать там, где трудно отключить источник питания.
• Если температура хранения ниже или выше, оставьте оборудование в нормальной рабочей среде более чем на 1 час, пока оно не будет готово к использованию по назначению.
• Не разрешается модифицировать оборудование, так как это может привести к его повреждению.

Внимание

• Если устройство не может автоматически выключиться, когда лекарство закончилось, немедленно нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы выключить его, чтобы избежать повреждения распылительной пластины. См. Главу 6 «Устранение неисправностей».
• Очищайте емкость для лекарства после каждого использования. В противном случае устройство не будет работать нормально.
• При чистке емкости для лекарства не помещайте устройство непосредственно под водопроводную воду, чтобы вода не попала в устройство.
• Не используйте этот продукт рядом с высокочастотными электромагнитными передатчиками и другими высокочастотными электронными устройствами.
• Во время использования держите устройство максимально вертикально.
• Не допускайте падения основного блока и чашки для лекарства или сильных ударов.
• Не касайтесь металлической сетки листа небулайзера ватным тампоном или другими острыми предметами. В противном случае устройство может не работать.
• Этот продукт подлежит рекомендации врача. Пациентам, у которых есть чувствительные части тела с ушибами, ожогами, воспалениями и травмами лица / полости рта, следует избегать использования устройства. Если вы чувствуете дискомфорт во время использования, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
• Не смешивайте разные типы сухих батарей.
• Убедитесь, что в присутствии детей присутствует опекун.
• Не храните и не переносите устройство с лекарствами в чашке для лекарств.
• Утилизация основных деталей и принадлежностей должна производиться в соответствии с местными правительственными постановлениями.
• Использование этого продукта отличается от оборудования для увлажнения слизистой оболочки гортани и носа.
• Этот продукт нельзя использовать в системах респираторной анестезии и вентиляционных системах.
• Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени, выньте батарейки.
• Срок службы устройства — 3 года (без учета расходных материалов).
• Принадлежности одноразовые, устройство стерилизовано оксидом этилена, пожалуйста, внимательно проверьте упаковку перед использованием, прекратите использование и свяжитесь с поставщиками, если есть очевидные повреждения.
• При необходимости предоставьте электрические схемы, списки компонентов и необходимую информацию для обслуживания, обратитесь к поставщикам.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2.1 Функция и применение
Распылитель может распылять лекарство в туман микроскопических капель, которые можно легко вдыхать в дыхательную систему вместе с дыханием, достигая терапевтического эффекта при респираторных заболеваниях, таких как острое воспаление верхних дыхательных путей, острый и хронический трахеит, бронхит и отек, и боли в горле и т. д.

Противопоказания:
Пациентам с бронхиальной астмой или острой эмфиземой не рекомендуется использовать устройство, пожалуйста, следуйте советам врача.

Особенности 2.2
Электропитание: 5 В постоянного тока или 2 щелочные батареи типа «АА».
Входная мощность: <3 ВА
Скорость распыления: ≥0.25 мл / мин
Шум: ≤50 дБ
Эквивалентное объемное распределение частиц по диаметру: заполнение мелкими распыленными частицами (диаметром <5 мкм) не менее
90%.
Тип защиты от поражения электрическим током: класс II
Степень защиты от поражения электрическим током: рабочая часть типа BF
Степень защиты от попадания жидкости: IP22
Примечание: пожалуйста, выбирайте адаптеры питания, произведенные квалифицированными компаниями (вход: AC100-240V, 50Hz / 60Hz, выход: DC5V, 1A).
Объемtage из 2 щелочных батареек «AA» составляет 3 В постоянного тока.

2.3 Условия эксплуатации
Температура: 5 ° C ~ 40 ° C
Влажность: 15% ~ 90%
Атмосферное давление: 700 гПа ~ 1060 гПа

Внимание: Этот продукт не подходит для использования в условиях сильных электромагнитных помех (таких как различные средне / высокочастотные терапевтические инструменты, трансформаторы, большие электрические шкафы, радио- и телевизионные передающие башни, другое радиочастотное передающее оборудование и другие электрические приборы или медицинское оборудование, которое может создавать помехи).

2.4 принципов
Принцип распыления
Высокочастотная вибрация пьезоэлектрической керамической пластины напрямую приводит к деформации микропланшета, заставляя лекарство контактировать с микропланшетом, выдавленным из него, с образованием эффекта распыления тумана. Сетчатый небулайзер можно использовать в больницах, клиниках и семьях.

Принцип лечения
Дыхательная система — это открытая система. Распыленное лекарство после ингаляции может непосредственно адсорбироваться на ротовой полости пациента, горле, трахее, бронхах, легочных альвеолах и т. Д. Через абсорбцию слизистой оболочки для достижения цели лечения.

СОСТАВ ПРОДУКТА

Описание компонентов:
Небулайзер состоит из основного блока, чашки для лекарства, маски и адаптеров питания (опционально).
Распылитель:

Вспомогательное оборудование:

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Ассамблея 4.1

1. Удалить все пакеты
   Внимание: перед первым использованием очистите и продезинфицируйте устройство.
   
2. Сборка небулайзера
   • Установите чашку для лекарства в основной блок, подтолкнув ее к основному блоку.
   Внимание: Устанавливая чашку для лекарства на основной блок, обязательно устанавливайте ее правильно, пока не услышите звук застежки. В противном случае это может вызвать нарушение проводимости электрода, и устройство не сможет нормально распыляться.
   • Снимите чашку для лекарства с основного блока. Нажмите и удерживайте кнопку «PUSH» на основном блоке и отодвиньте чашку с лекарством от основного блока. Внимание: Во избежание повреждения устройства, пожалуйста, сначала нажмите кнопку «PUSH» при извлечении чашки с лекарством.
   
3. Сборка аккумулятора
   • Откройте крышку аккумуляторного отсека.
   • Вставьте 2 щелочные батареи «AA», соблюдая полярность, указанную на крышке батарейного отсека.
   Внимание: Не переворачивайте аккумулятор. Вставьте аккумулятор точно в соответствии с меткой «+» и «-» на крышке аккумуляторного отсека.
   • Закройте крышку аккумуляторного отсека.
   

Срок службы и замена батареи:

1. При замене батареи убедитесь, что в чашке для лекарства нет лекарства или воды. Если да, пожалуйста, сначала снимите чашку с лекарством.
2. Когда горит оранжевый индикатор, устройство также может работать некоторое время, но рекомендуется заменить батареи новыми.
3. Обычно две новые щелочные батареи «AA» могут работать непрерывно в течение 1 часа в нормальных рабочих условиях.

Внимание:
Не смешивайте батареи разных производителей или моделей, иначе это повлияет на срок службы батарей.
Удалите батареи, если устройство не будет использоваться долгое время.

4.2 Операции по лечению

Подготовка к употреблению:

1. Снимите емкость для лекарства, очистите и продезинфицируйте ее перед использованием.
2. Вливание лекарства: откройте крышку чашки, переложите лекарство в чашку для лекарства, как показано справа:

Внимание:

• Перед использованием любых фармацевтических продуктов или лекарств проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что вы используете продукт.
• Не используйте лекарства с высокой концентрацией, высокой вязкостью, маслянистые лекарства, суспендированные или летучие жидкие лекарства, это может привести к ненормальному распылению.
• Рекомендуется не превышать вместимость лекарства. Если чашка для лекарства наполнена лекарством, обязательно накройте ее крышкой, чтобы предотвратить утечку. Объем лекарства в чашке не должен быть меньше 2 мл (максимальная емкость чашки для лекарства составляет 10 мл).

1. Закройте крышку чашки.

1. Установите чашку для лекарства на основной блок.
2. Соберите маску, как показано сбоку:

Способ работы:

1. Включите питание: нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ» более 1 секунды, индикатор питания (зеленый) загорится, и устройство начнет распыление.

Внимание:

Если в чашку для лекарств нет лекарства, устройство автоматически выключится после того, как индикатор питания загорится примерно на 1 секунду.
После запуска количество лекарственного тумана может измениться в начале работы устройства, что является нормальным явлением.

1. Вдыхание: Держите устройство в руке, наденьте маску, медленно вдохните лекарственный туман.

Внимание:

• Во время распыления угол наклона должен быть в пределах 45 °.
• Во время использования не сильно встряхивайте устройство, чтобы предотвратить неправильное использование.
• Продолжительность каждой ингаляции должна быть не более 20 минут.
• Обработка распылением — это просто и удобно, если вы чувствуете дискомфорт во время использования, пожалуйста, прекратите лечение.

1. Отключите питание. Когда лечение закончено и лекарство почти закончилось, распылительная пластина издает высокочастотный звук, а затем устройство автоматически выключается. Если вам нужно выключить устройство во время использования, нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ» более 1 секунды.

Внимание:

По окончании лечения после автоматического отключения в емкости для лекарств остается немного лекарства.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

5.1 Очистка и дезинфекция

Очищайте и дезинфицируйте устройство после каждого использования. Если устройство не чистить, распыление будет нарушено из-за высыхания и коагуляции лекарства.

1. Извлеките чашку для лекарства, принадлежности и батарейки из основного блока.
2. Откройте крышку чашки и выбросьте остатки лекарства.
3. Добавьте 75% раствор этанола в чашку для лекарств, накройте ее крышкой и оставьте не менее чем на 10 минут; желательно слегка встряхнуть для лучшей дезинфекции.
4. Погрузите дезинфицируемые принадлежности в емкость с раствором этанола и закройте емкость крышкой. Используйте 75% раствор этанола для замачивания в течение 10 минут или дольше.
5. Вылейте дезинфицирующее средство из емкости для лекарства, выньте принадлежности из дезинфицирующего средства; несколько раз промойте емкость для лекарства и аксессуары чистой водой.
6. Наполните емкость для лекарств чистой водой, соберите ее на основной блок, дайте устройству поработать 10 минут, чтобы очистить распылитель.
7. После очистки используйте новую медицинскую марлю, чтобы стереть воду, и полностью высушите.
8. Используйте 75% медицинский спирт, чтобы протереть поверхность основного блока, затем просушите воздухом или вытрите насухо чистой мягкой тканью.
9. После выполнения всех описанных выше шагов храните основной блок, емкость для лекарств и аксессуары в сухом чистом месте.

Внимание:

Не бросайте чашки с лекарствами и аксессуары в кипящую воду для дезинфекции, иначе деталь может деформироваться. Не кладите их в микроволновую печь для сушки.
Детали, продезинфицированные дезинфицирующим средством, должны быть полностью очищены, иначе остатки дезинфицирующего средства могут вызвать симптоматическое ухудшение состояния.

5.2 Замена стакана для лекарства

Лист для распыления — это своего рода расходный материал. В целом срок службы распылителя составляет около шести месяцев (по 20 минут трижды в день).
Срок его службы зависит от использования, лекарств и степени очистки. Если во время работы устройства распыление не происходит или появляется небольшое распыление, пожалуйста, вовремя замените емкость для лекарства. (Если вам необходимо приобрести стаканчик для лекарства, обратитесь к дилеру.)

5.3 Транспортировка и хранение

Условия транспортировки и хранения:
Температура: -40 ° C — + 55 ° C Относительная влажность: 5% -96% Атмосферное давление: 500 гПа — 1060 гПа

Требования к транспортировке и хранению:

• Отсутствие коррозионного газа и хорошо проветриваемое помещение.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Не храните устройство в таких условиях, как прямые солнечные лучи, высокая температура, влажность, пыль или проникновение воды и т. Д.
• Держите устройство подальше от наклонных поверхностей, вибраций или ударов.
• Транспортировка предполагает использование обычных транспортных средств или выполнение требований контракта. Избегайте сильных ударов, вибрации, дождя и снега во время транспортировки.

5.4 Утилизация и переработка без загрязнения окружающей среды

* Срок службы товара — 3 года. Если устройство превышает срок использования, его необходимо выбросить. Пожалуйста, свяжитесь с производителем или дистрибьютором для получения дополнительной информации.
Информация.

1. Неиспользуемый распылитель можно отправить обратно производителю или дистрибьютору для надлежащей утилизации.
2. Использованные детали можно вернуть производителю или дистрибьютору для утилизации или утилизировать в соответствии с применимыми законами и постановлениями.

УСТРАНЕНИЕ

Проблемы	Анализ причин	Решения
Устройство не запускается.	Аккумулятор плохо установлен.	Проверьте установку аккумулятора и переустановите аккумуляторы.
Когда устройство работает, распыление не происходит или появляется небольшое распыление.	Бачок для лекарства установлен неправильно.	Проверьте установку емкости для лекарства и установите ее на место.
В чашке для лекарств нет лекарства.	Налейте лекарство струйкой в ​​чашку для лекарств, повторно член не должен превышать свою максимальную вместимость.
Неправильное лечение.	Проконсультируйтесь с врачом, подходит ли лекарство для аппарата.
Лист для небулайзера загрязнен.	Чистый стаканчик для лекарства.
Вокруг сопла небулайзера течет вода.	Из-за разницы температур температура поверхности чашки для лекарства относительно низкая, туман лекарства попадает на сопло, а затем конденсируется в капли воды.	Выньте стаканчик с лекарством, слейте воду.
После запуска индикатор питания огни около. 1с, потом сразу гаснет.	Бачок для лекарства установлен неправильно.	Установите чашку для лекарства еще раз.
В чашке нет лекарств.	Поместите лекарство в чашку для лекарства после консультации с врачом.
После включения устройства индикатор питания загорается один раз, затем сразу гаснет или устройство не может нормально работать.	Батарея разрядилась.	Немедленно замените батарейки.
Небулайзер не выключается автоматически, когда заканчивается лекарство.	Лекарство может образовывать пузырьки в чашке для лекарства.	Нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы выключить устройство и убрать пузыри.
Лекарство может застрять на листе небулайзера.	Нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы выключить устройство и очистить емкость для лекарства.
Электроды, контактирующие с чашкой для лекарства, могут быть грязными.	Нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы выключить прибор и очистить электроды.
Если устройство по-прежнему не может нормально работать, изменить все вышеперечисленные методы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой послепродажного обслуживания.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

	Хранить в сухом прохладном месте		Резервный		Код товара
	Беречь от солнечного света		Хранить при температуре от -40 до 55 ° C.		Большое число
	Хрупкий, обращаться с осторожностью		Дата производства		Серийный номер
	Следуйте инструкциям по применению		Медицинский прибор соответствует Директиве 93/42 / EEC		Внимание: внимательно прочтите инструкции (предупреждения).
	Степень защиты покрытия		Рабочая часть типа BF		ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
	Утилизация WEEE		Применяется второй класс		Уполномоченный представитель в европейском сообществе
	Атмосферное давление при транспортировке: 500 гПа-1060 гПа		Диапазон влажности при транспортировке: 5% -96%		Этой стороной вверх

ТОВАРНАЯ НАКЛАДНАЯ

1. Основной блок 1 шт.
2. Руководство пользователя 1 шт.
3. Стакан для лекарства 1 шт.
4. Аксессуары 1 компл. (Маска для взрослых, маска для детей)

Приложение I

Распределение диаметров частиц в эквивалентном объеме:

Средний диаметр частиц (D 0.50) составляет 1 ~ 4 мкм. мкм. Погрешность должна быть в пределах ± 25%.

Приложение II

Рекомендации и декларация производителя — электромагнитное излучение для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ

Рекомендации и заявление производителя — электромагнитное излучение
28066 / NE-M01 предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь 28066 / NE-M01 должен убедиться, что он используется в такой среде.
Эмиссионный тест	Комплаенс	Электромагнитная среда — руководство
Радиочастотное излучение CISPR 11	Группа 1	28066 / NE-M01 использует радиочастотную энергию только для своих внутренних функций. Следовательно, его радиочастотное излучение очень низкое и вряд ли вызовет какие-либо помехи в расположенном поблизости электронном оборудовании.
РЧ-излучение CISPR 11	Класс B	28066 / NE-M01 подходит для использования во всех заведениях, включая домашние заведения и те, которые напрямую подключены к общественным низковольтным сетям.tagСеть электроснабжения зданий, используемых для бытовых нужд.

Рекомендации и декларация производителя — электромагнитная устойчивость — для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ

Рекомендации и заявление производителя — устойчивость к электромагнитным помехам
28066 / NE-M01 предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь 28066 / NE-M01 должен убедиться, что он используется в такой среде.
Тест на иммунитет	IEC 60601 тестовый уровень	Уровень соответствия	Электромагнитная среда руководство
Электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2	Воздушный разряд: ± 2 кВ, ± 4 кВ, ± 8 кВ, ± 15 кВ контакт: ± 8 кВ воздух	Воздушный разряд: ± 2 кВ, ± -4 кВ, ± 8 кВ, ± 15 кВ контакт: ± 8 кВ воздух	Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если пол покрыт синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%.
Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC61000-4-8	30 А / м	30 А / м	Качество электросети должно соответствовать типичному для коммерческих или больничных условий.
ЗАМЕТКА: UT напряжение сети переменного токаtage до применения тестового уровня.

Рекомендации и декларация производителя — электромагнитная невосприимчивость — для ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, НЕ НАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ

Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная устойчивость
28066 / NE-M01 предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь 28066 / NE-M01 должен убедиться, что он используется в такой среде.
Тест на иммунитет	IEC 60601 тестовый уровень	Комплаенс уровень	Электромагнитная среда руководство
Излучаемый РФ МЭК 61000-4-3	10 В / м От 80 МГц до 2.7 ГГц	10 В / м	Переносное и мобильное радиочастотное оборудование связи не следует использовать ближе к какой-либо части 28066 / NE-M01, включая кабели, чем рекомендованное расстояние разноса, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое расстояние разделения где P максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика и d рекомендуемое расстояние разделения in метры (м). Помехи могут возникать вблизи оборудования, помеченного значком.   что собой представляет следующий символ:
ПРИМЕЧАНИЯ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЯ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

a: Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительское радио, радиовещание в диапазонах AM и FM и телевещание, невозможно предсказать с точностью теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, где используется 28066 / NE-M01, превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за 28066 / NE-M01 для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры. быть необходимым, например, переориентировать или переместить 28066 / НЭ-М01.

Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным РЧ-оборудованием связи и Medical 28066 / NE-M01

Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным РЧ-оборудованием связи и Medical 28066 / NE-M01
«28066 / NE-M01» предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой излучаемые радиочастотные помехи контролируются. Покупатель или пользователь Medical 28066 / NE-M01 может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и «28066 / NE-M01», как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальным выходная мощность оборудования связи.
Номинальная максимальная выходная мощность передатчика (Вт)	Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика (м)
От 150 кГц до 80 МГц d = [3.5 / V¹] √P	От 80 МГц до 800 МГц d = [3.5 / E¹] √P	От 800 МГц до 2,5 ГГц d = [7 / E¹] √P
0,01	0.12	0.12	0.23
0,1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23
Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое разделительное расстояние в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт), указанная производителем передатчика.
ПРИМЕЧАНИЯ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЯ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

Утилизация: Изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователи должны утилизировать это оборудование, сдав его на специальный пункт утилизации электрического и электронного оборудования.
Для получения дополнительной информации об утилизации обратитесь в местные органы власти, в местный центр утилизации или в магазин, где был приобретен продукт. Если оборудование не утилизируется надлежащим образом, могут налагаться штрафы или взыскания в соответствии с национальным законодательством и постановлениями.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ GIMA

Поздравляем с покупкой продукта GIMA. Этот продукт соответствует высоким стандартам качества как по материалу, так и по производству. Гарантия действует 12 месяцев со дня поставки GIMA.

В течение срока действия гарантии GIMA бесплатно отремонтирует и / или заменит все дефектные детали по производственным причинам. Затраты на рабочую силу, командировочные расходы и упаковку персонала не включены. Гарантия не распространяется на все детали, подверженные износу. Ремонт или замена, выполненные в течение гарантийного срока, не продлевают гарантию.

Гарантия недействительна в следующих случаях: ремонт, выполненный неуполномоченным персоналом или с использованием неоригинальных запасных частей, дефекты, вызванные небрежностью или неправильным использованием. GIMA не несет ответственности за сбои в работе электронных устройств или программного обеспечения по вине внешних агентов, таких как vol.tagе изменения, электромагнитные поля, радиопомехи и т. д.

Гарантия аннулируется, если вышеуказанные правила не соблюдаются и серийный код (если имеется) был удален, отменен или изменен. Неисправные продукты должны быть возвращены только дилеру, у которого они были приобретены. Продукты, отправленные в GIMA, будут отклонены.

Gima SpA Via Marconi, 1 — 20060 Гессате (Мичиган) Италия
gima@gimaitaly.com 
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Gima, articoli medicali, apparecchi per medicina, elettromedicali, endoscopi, misuratori medicali, arredo ambulatorio, elettrobisturi, articoli per il pronto soccorso, articoli per la sterilzazione