Hansgrohe душевая система с термостатом инструкция

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2

FR Mode d’emploi / Instructions de montage 3

EN Instructions for use / assembly instructions 4

IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione 5

ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 6

NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 7

DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 8

PT Instruções para uso / Manual de Instalación 9

PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 10

CS Návod k použití / Montážní návod 11

SK Návod na použitie / Montážny návod 12

ZH 用户手册/组装说明 13

RU Руководство пользователя /

Инструкция по монтажу 14

HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 15

FI Käyttöohje / Asennusohje 16

SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 17

LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 18

HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 19

TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 20

RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 21

EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 22

SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 23

ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 24

LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 25

SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 26

NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 27

BG Инструкция за употреба /

Ръководство за монтаж 28

SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29

AR

 30

Croma Select S 180 Showerpipe

27255400

Croma Select E 180 Showerpipe

27258400

Система скрытого монтажа в зоне душа и ванны

Вы строите новую ванную комнату или хотите отремонтировать старую? Здесь мы представляем вам множество возможностей, которые предлагает встроенная в стену система управления водой. Система скрытого монтажа в зоне душа и ванны ультрасовременна и удобна в управлении. Благодаря минималистичным элементам все выглядит чрезвычайно аккуратно. А вы? Вы наслаждаетесь полной свободой движения по время принятия душа и ванны.

Что такое система скрытого монтажа и когда она целесообразна

Раньше вы использовали в зоне душа или ванны смеситель или термостат внешнего монтажа? Такие классические системы управления водой имеют много преимуществ, например, их можно легко заменить – идеальное решение для быстрой модернизации. Их недостаток: они относительно громоздки и выступают из стены. В маленьких ванных комнатах они отнимают ценное место.

Механизм смесителя можно элегантно скрыть в стене

Разве было бы не прекрасно, если бы все части смесителя, которые не нужны снаружи (трубы, большие регуляторы или рычаги), можно было спрятать под штукатуркой или плиткой? Правильно. Для этого нужно вскрыть стену. Поэтому системы скрытого монтажа устанавливаются, прежде всего, при строительстве нового жилья или крупных реконструкциях. Важно: для этой цели вам потребуется обратиться к специалисту в области сантехники.

Обзор преимуществ термостатов и смесителей скрытого монтажа:

• Лаконичная система управления душем плоско прилегает к стене. Благодаря этому зона душа приобретает ультрасовременный, аккуратный внешний вид.
• Во время принятия душа или ванны вам больше не нужно следить за тем, чтобы не удариться. Теперь у вас больше свободного пространства, комфорта и удовольствия.
• Дополнительная свобода движения и безбарьерность – идеальное решение для ванной комнаты для разных поколений пользователей.
• Видимые части смесителей скрытого монтажа не нагреваются, нет опасности обжечься слишком горячими поверхностями. Это превосходно, прежде всего, если в доме живут дети и/или пожилые люди.
• Маленькие единицы управления не только привлекательно выглядят и надежны, но и более удобны в управлении, чем большие смесители.
• На блок hansgrohe iBox universal, который при установке системы скрытого монтажа служит в качестве скрытой части, вы можете позже в любое время установить элемент управления в современном дизайне или с расширенными функциями.

Управление душем с большим функциональным и дизайнерским многообразием

Богатство вариантов в области продукции для скрытого монтажа от hansgrohe предлагает вам небывалые возможности при оформлении ванной комнаты. Вы будете удивлены, сколько функций и вариантов дизайна имеется на выбор. В зависимости от оснащения ванной комнаты (ручной душ, верхний душ, душевая система и т. д.), цели или предпочтений вы можете решиться в пользу смесителей или термостатов. Они универсально сочетаются со всеми душами hansgrohe. Повысьте ценность своей ванной комнаты с помощью системы управления душем в хромированном исполнении или с черно-белой стеклянной поверхностью, и выберите круглый, квадратный дизайн или дизайн Soft Cube.

Источник

Как подключить смеситель с термостатом

Смеситель для кухни и ванной должен быть удобным и надежным, а его использование практичным и безопасным. Статья о том, каковы принципы работы и эксплуатации, а также о том, как монтировать термостатический смеситель.

Кухня и ванная комната предназначены в первую очередь для того, чтобы использовать воду – для приготовления пищи, для мытья и стирки, для всех домашних нужд и забот. Вся водопроводная система завязана на главном – кране для подачи воды, который в свою очередь является частью смесителя, устройства в задачу которого входит комфортно смешать горячую и холодную воду. Почему же для ванной уместен именно такой смеситель и как установить его правильно и надежно?

Термостатический смеситель на кухне

Термостатический, в отличие от обычного смесителя, не просто выполняет функции определения напора и смешивания горячей и холодной воды, но и контролирует силу этого напора и заданную температуру.

Принцип работы бытового смесителя с термостатом

Изменение напора и температуры в трубах водоснабжения – неприятная ситуация, с которой сталкиваются жильцы как многоквартирных домов, так и частных коттеджей. Особенно это донимает по утрам, когда струя из крана в умывальнике становится то слишком горячей, то слишком холодной. Это происходит из-за того, что все в доме в это время начинают интенсивно использовать воду для умывания и купания. Расход ее резко повышается, вызывая перепады давления.

Главная задача термостатического смесителя – это получение в изливе неизменного по температуре потока воды для потребления в умывальнике либо душе. По отечественным нормам температура ГВС в централизованной системе может быть в пределах от 50 до 70 градусов. Разброс большой. Для коммунальщиков это благо, они могут сильно не беспокоиться о выходе за границы нормативов. А потребители вынуждены страдать от неудобств. Приходится монтировать специальные регулирующие устройства либо постоянно корректировать водоподачу в кране.

Здесь на помощь и приходят смесители-термостаты, все модели которых делятся на три категории:

Первые наиболее простые и недорогие. Регулировка в них нужной температуры и напора воды производится посредством рычажка либо вентиля, а поддержание заданных параметров – за счет чистой механики и изменения физических свойств внутренних элементов прибора. Вторые и третьи имеют уже в своем составе электронные компоненты, которым требуется постоянное энергопитание.

Термостатический смеситель — это устройство, чутко реагирующее на изменение температуры потока, поставляемого централизованной системой ГВС. Включение смесителя-термостата в систему водоснабжения позволяет сократить расходы за счет практически моментальной настройки необходимого температурного режима. Предложенные у нас к продаже термостаты-смесители рассчитаны на оговоренное в строительных стандартах расположение водоподающих труб. Прибор откажется работать если входы ГВС и ХВС поменять местами. При отключении холодной или горячей воды термостатический смеситель будет осуществлять подачу тоненькой струей, потому что прибор не сможет создать заданную настройками температуру. Термостатический смеситель для ванной комнаты. Устройство для экономного расхода воды. Тонкости установки термостатической арматуры. Работа термостата в случае отключения воды

Тип #1 – приборы с механической регулировкой

Функционирование смесителей этого вида основано на перемещении внутри устройства подвижного клапана, который реагирует на изменение параметров смешиваемой водяной струи. Если в одной трубе увеличивается напор, то патрон просто смещается и уменьшает из другой поток поступающей для смешивания воды. В результате температура в изливе остается прежней.

У механического смесителя две регулирующих головки: правая с красно-синей полоской для выставления температуры и левая с обозначением «ON/OFF» для управления напором. Внутренний перемещающийся клапан содержит материал, который чутко и быстро реагирует на все изменения температуры попадающей в смесительный прибор воды. В большинстве случаев в качестве чувствительного датчика-термоэлемента используют синтетический воск. Под воздействием температуры он сжимается и расширяется, что и приводит к смещению запорного патрона.

Многие механические модели имеют на регулирующем вентиле предохранитель, ограничивающий выставление максимальной температуры на отметке в 38 °С. Для человека такие показатели комфортны. Но даже при отсутствии предохранителя горячее 60–65-ти градусов вода из термостатического смесителя не потечет. Все рассчитано так, чтобы при достижении указанных температур воск расширялся по максимуму, а клапан перекрывал трубу ГВС – полностью. Ожоги от кипятка исключены здесь по определению.

Использование смесителя с термостатом – гарантия комфортного купания даже самых маленьких детей, поверхность его никогда не бывает горячей. Смещение клапана происходит внутри практически моментально. Любое изменение температуры поступающей воды либо ее давления приводит к немедленному расширению/сужению термоэлемента. В итоге даже сильные колебания параметров потоков в трубах ГВС и ХВС не сказываются на общей струе в изливе. Из него вода будет течь исключительно с установленными пользователем показателями. В некоторых моделях вместо воска применяются биметаллические пластины. Принцип их действия аналогичен. Под воздействием температуры они изгибаются и сдвигают на нужную глубину клапан.

Рассмотрим типичный для сегмента термостатический смеситель Grohtherm 800, он предназначен для эксплуатации в ванной комнате, подключение реверсивное. Устройство оснащено термостатическим картриджем, который используется для обратного подключения воды. Имеется кнопка перехода на экономный расход, при этом сохраняется приятный для пользователя напор и качество струи. Уровень комфорта существенно повышен с помощью автоматического переключателя с душа на излив. Для приема гигиенических процедур есть два стопора безопасности на 38º и 43º. Для защиты прибора имеется клапан обратного потока и система грязеулавливающих фильтров. Смеситель термостатический Grohtherm 800. Рукоятка для управления термостатом. Автоматический переключатель ванна/душ. Средства защиты термостата для ванной

Тип #2 – устройства с электронной начинкой

Смесители с электронными термостатами дороже, сложнее в техническом плане и требуют электропитания. Они подключаются к розетке через сетевой адаптер либо имеют в своем составе батарейку, которая подлежит регулярной замене.

Управление электронным терморегулятором с помощью:

• кнопок выносных или на корпусе смесителя;
• сенсоров;
• дистанционного пульта.

Показатели воды в этом устройстве контролируются с помощью электронных датчиков. При этом все цифры выводятся на специальный жидкокристаллический экран. На дисплее часто отображаются как температура, так и давление. Но возможен и вариант только с одной величиной.

Внешняя панель очень удобна для контроля прибора: небольшой экран позволяет видеть точные параметры текущей из термостатического смесителя воды. Зачастую в быту электронный смеситель-термостат с дисплеем – это прибор с избыточным функционалом. Подобное оборудование больше предназначено для установки в медучреждениях. Оно гораздо чаще встречается в душевых бассейнов и туалетных комнатах офисных зданий, нежели на кухнях или в ванных частных коттеджей. Однако если планируется строительство «умного дома» со всевозможными упрощающими жизнь гаджетами, то смеситель с электронным терморегулятором как раз то, что требуется. Он точно не помешает в подобном жилище. Помимо автоматического управления температурой воды для большего комфорта в ванной можно сделать теплый пол, чтобы не зависеть от настроения теплоснабжающих организаций в холодное время года.
Термостатические смесители выпускают для обустройства кухонных моек, душевых, ванн и раковин в гигиенических помещениях. В ассортименте электронных термостатов есть приборы с рукояткой для регулировки напора струи.

Есть модели вовсе без вентилей и рычагов, их управление полностью осуществляется с помощью Touch Panel. Наличие сенсорной панели существенно облегчает настройки требующейся температуры воды, повышает комфорт в гигиенических помещениях. Сенсорная панель бывает буквально примитивной, предоставляющей возможность только определяться с температурой. Новинки термостатов позволяют выбирать необходимый напор и уровень температуры на расстоянии, используя закаченную в смартфон специализированную программу. Термостатические смесители выпускают для скрытой и открытой установки. В душевых удобнее использовать встроенные в стены модификации. Весьма популярна сантехническая арматура с инфракрасными датчиками. Струя появляется при приближении рук к носику излива, температура и напор регулируются по положению рук относительно считывающего устройства.

Электронный термостат на кухне. Однорычажное устройство для смешивания воды. Прибор с тач-панелью для управления. Сенсорный вариант управления. Простейший вариант сенсорной панели. Выбор режима с помощью смартфона. Скрытый способ установки термостата. Смеситель с инфракрасным датчиком

Особенности и функции электронных моделей

Смеситель для ванной комнаты с электронным терморегулятором – более дорогая и технически сложная модель, которая требует батареек или сетевого адаптера. В выборе температуры и напора воды – электронные датчики температур и силы напора, которые не просто регулируют подачу воды автоматически, но и выводят показатели на специальные экраны. Они могут иметь как кнопочное, сенсорное, так и дистанционное управление. Но в быту подобное оборудование излишне.

Смеситель с электронным терморегулятором

Достоинства и недостатки термостатического смесителя

На кухне данный смеситель не всегда уместен и удобен. Это связано с частой необходимостью использовать только холодную воду для приготовления пищи. В таких случаях проблему решают с помощью установки специального крана для питьевой воды с фильтром.

Смеситель для ванной с терморегулятором – вещь удобная, нужная и не имеющая недостатков с технической точки зрения. Главные недостатки – более высокая цена и возможные дополнительные хлопоты при монтаже. Однако они с лихвой перекрываются преимуществами:

• безопасность: устраняется любая вероятность любых неприятных ощущений при принятии душа, и главное – ожогов. Это важно в доме, где живут старики и дети. Это удобно при обустройстве душевых кабин и тесных ванн, когда даже отскочить от горячей струи не будет возможности.
• экономичность: механизм не нужно настраивать каждый раз заново, пропуская потоки воды, пока не будут найдены нужный напор и температура. Кроме того, устройство настроено изначально на режим экономии воды.
• удобство и комфорт: одно нажатие на рычаг включает и выключает воду, использовать две руки, что важно при собственном мытье, и при уходе за детьми, и при выполнении каких-либо других многофункциональных действий в ванной комнате.

Термостатический электронный смеситель с сенсорными датчиками

Где лучше установить термостат?

Термостатом можно оснастить и кухонную мойку, и раковину, и биде. В кухне термостат не обязателен — температуру воды приходится постоянно менять. А часто перенастраивать термоэлемент не рекомендуется. Актуальнее всего применение термостата в ванне/душе или в душевой кабине. Особенно когда от одной и той же подающей трубы есть отводы на душ, стиральную машину и в кухню. И если стиральная или посудомоечная машина включит забор холодной воды и давление в трубе упадёт, термостат отреагирует на изменение температуры и выровняет соотношение потоков.

Термостаты выпускают в разных модификациях. Модель термостата для душевой кабины отличает отсутствие излива.

Основные критерии выбора

Огромный ассортимент смесителей с термостатами создает для неподготовленного покупателя массу проблем. Ведь выбрать из этого разнообразия нужную модель довольно непросто.

На что смотреть перед покупкой?

Чтобы найти устройство, которое позволит комфортно принимать душ, прослужит как минимум несколько лет и не будет излишне выделяться в дизайне ванной, необходимо обратить внимание на ряд параметров.

• материал корпуса;
• тип клапана;
• наличие предохранителя;
• способ подключения;
• минимально возможное рабочее давление;
• производитель.

Материал корпуса

Срок службы смесителя во многом зависит от надежности корпуса. Наиболее надежными и, соответственно, дорогими материалами, считаются латунь, бронза, а также медь. Если на первом месте стоит внешний вид крана, а не его прочность, то можно выбрать керамическое изделие.

Производители также предлагают модели, изготовленные из пластика и алюминиево-кремниевого сплава (силумина). Да, эти приборы стоят достаточно дешево, но они будут служить очень недолго

Какой клапан лучше?

Важным компонентом любого смесителя с термостатом является клапан. Этот элемент зачастую изготавливается из керамики, резины или кожи. Последние два материала используются для производства дешевых моделей, из-за чего и возникает множество проблем.

Кожаный или резиновый клапан очень быстро изнашивается. В дальнейшем это может вызвать множество неприятных ситуаций. Но заменить такую деталь нетрудно. Процедура похожа на процесс замены прокладки в самом обычном кране без термостата.

Кожа и резина — это мягкие и недолговечные материалы. Именно из-за этого часто возникает проблема с повреждением седла клапана. Если из воды под элемент попадают твердые частички, то деталь повреждается, что приводит к потопу. Поэтому при обнаружении каких-либо неполадок, необходимо обратиться к мастеру.

Клапан из керамики более надежен и долговечен. В этом случае особая конструкция предотвращает попадание мусора под элемент и, соответственно, седло остается целым.

Керамический клапан выталкивает все попавшие под него твердые частички. Причем сверху элемент имеет графитовое покрытие, что значительно продлевает срок службы смесителя. При эксплуатации термостатического оборудования с керамическим клапаном не стоит использовать грубую силу при закрытии вентиля. Несоблюдение этого правила приведет к поломке головки крана. Поэтому для перекрытия водного потока следует повернуть вентиль до упора, а все остальное сделает точно подогнанная по размерам керамика.

Зачем нужна предохранительная кнопка?

Каждый более-менее известный производитель термостатических смесителей устанавливает в своей продукции предохранитель. Этот элемент предотвращает случайное изменение температуры воды. Ведь всегда есть риск, что одним неловким движением можно включить кипяток и получить сильные ожоги. Чаще всего элемент исполнен в виде кнопки, окрашенной в красный цвет. В этом случае, чтобы изменить температуру воды, необходимо отжать предохранитель. Такая полезная функция будет особенно актуальной для родителей с малолетними детьми.

Схема подключения смесителя

Выбирая сантехническое оборудование с термостатом, необходимо спросить у продавца о схеме подключения к устройству водопроводных труб. Ведь если подсоединить все неправильно, то смеситель сломается и потребуется его ремонт.

Чтобы подключить термостатический смеситель в ванной комнате или душевой, можно использовать гибкие шланги

Проверьте, чтобы оборудование было адаптировано под российские стандарты.

Минимальное рабочее давление

Немаловажной характеристикой является наличие достаточного напора воды в квартире или частном доме. Подавляющее большинство приборов работают при давлении в 0,5 бар. Если на самом деле оно будет ниже, то оборудование будет функционировать неправильно. Соответственно, смысла устанавливать его у себя в ванной попросту нет.

Какой производитель лучше?

Рынок сантехнического оборудования регулярно пополняется новой продукцией. Но если нужно приобрести термостатический смеситель наивысшего качества, то лучшим решением будут изделия от Oras, Jacob Delafon, Grohe, а также Hansgrohe. Для среднестатистического покупателя подойдёт продукция бренда Oras. Компания всегда старается соблюсти наиболее благоприятное соотношение между качеством продукции и ее ценой. При производстве фирма преимущественно использует пластик или латунь.

Стоимость термостатических смесителей от фирмы Oras относительно невысока и составляет порядка 180-200 долларов

Французский производитель Jacob Delafon с момента своего основания зарекомендовал себя в качестве надежного поставщика латунного сантехнического оборудования. Его отличительной чертой является предоставление пятилетней гарантии на все модели смесителей.

Внешний вид продукции Jacob Delafon отличается классическим дизайном. Стоимость оборудования, как правило, составляет от 150 до 450 долларов. Наибольшим ассортиментом смесителей может похвастаться компания Grohe. Grohe при производстве использует латунь. Поэтому неудивительно, что смесители от служат как минимум 10 лет.

Хоть продукция Grohe отличается от своих аналогов качеством и надежностью, но стоит она достаточно дорого. В среднем цена смесителей составляет 300-700 долларов. Уважения также заслуживает немецкий производитель сантехники, компания Hansgrohe. Их термостатические смесители отличаются лаконичным дизайном и высокой прочностью. Для изготовления изделий используется хромированная сталь. Смесители Hansgrohe подходят для небольших по площади ванных. Ведь оборудование компактное и стоит относительно недорого — в пределах 200 долларов.

Компания Hansgrohe дает на всю свою продукцию гарантию сроком на 5 лет, что довольно неплохо при заявленной стоимости

Практически все производители предлагают покупателю несколько линий смесителей с термостатами.

Технология подключения смесителя с термостатом

Производители новейших кранов водонагревателей и смесителей с подогревом, учитывают возможность монтажа их неспециалистами. Потому установка большой части моделей не представляет особых сложности. Вне зависимости от особенностей конструкции, любая модель устанавливается по одной из стандартных инструкций монтажа.

Смеситель с термостатом, установленный на стене

Всего существует три способа монтажа смесителя с термостатом:

1) Фиксирование на стену.

2) Установка в корпус ванной.

3) Монтаж специальной полки либо отдельной стойки.

Технология монтажа смесителя с термостатом на стену

Крепление термостатического смесителя на стену является экономичным и достаточно удобным способом. Монтажом всего одной конструкции обеспечивается возможность использования и ванны, и душа, и раковины.

Монтаж термостата на стену в ванной комнате

При выборе места расположения прибора необходимо учитывать его параметры конструкции. Так, носик слива должен доставать и до ванной, и до умывальника на необходимое расстояние, чтобы вода не капала на пол.

Эта схема имеет несколько важных нюансов, которые важно учитывать:

1. Местоположение разводки водопроводных труб.
2. Наличие цельного подвода труб в комнате.

В последние два десятилетия в проектах многоквартирных домов предусматривается подведение отдельно труб для ванн и для раковин. Такой вариант применяется редко. Однако правила подключения предусматривают установку крана с термостатом на патрубки – отводы от основных труб либо крепление на стену.

Смесители, которые подогревают воду в ходе подачи ее на излив, сейчас становятся все более популярными. Как они устроены и в чем заключается их принцип действия? Об этом читайте в статье на нашем сайте «Как работает кран с термостатом». Советы по покупке смесителей с подогревом воды смотрите в советах бывалых Если приходится делать подвод трубы для смесителя с термостатом своими руками, то нужно руководствовать соответствующими стандартами. По ним высота крана в ванную с термостатом должна быть на 1, 2 м от уровня пола. И лишь на этом же уровне можно делать водорозетки, при этом расстояние между ними должно быть 15 см.

Источник