Harman kardon aura studio 2 инструкция на русском

Портативные колонки HARMAN-KARDON Aura Studio 2 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к HARMAN-KARDON Aura Studio 2 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Беспроводная акустическая система Aura Harman

Введение

Благодарим вас за покупку Harman Kardon Aura. Harman Kardon Aura — это беспроводная колонка премиум-класса с культовым дизайном, которая позволяет передавать музыку с любого смартфона, планшета или других беспроводных устройств через Bluetooth®, AUX, Wi-Fi, AirPlay® и DLNA®.
Мы в Harman Kardon всегда стремимся создавать новые продукты с высоким уровнем функциональности, красивым дизайном и потрясающим качеством звука.
Harman Kardon Aura — это передовая акустическая платформа с 7 динамиками, обеспечивающая поистине фантастический звук со сбалансированным звучанием.tage и мощный бас. Приложение Harman Kardon Remote упрощает настройку и позволяет транслировать весь ваш аудиоконтент. Благодаря простой настройке и качественному звуку Harman Kardon Aura является незаменимым аудиокомпонентом в каждом доме.

Свяжитесь с нами: Для вопросов и разъяснений, пожалуйста, свяжитесь с вашим поставщиком услуг или просмотрите www.harmankardon.com для региональных контактных данных.

Включенные предметы

Акустическая система Harman Kardon Aura состоит из следующих аксессуаров:

ВАЖНО: Если какой-либо прилагаемый аксессуар отсутствует или какая-либо часть вашей системы HK Aura не работает должным образом, немедленно свяжитесь с вашим дилером.

Органы управления и подключения

Этот раздел поможет вам определить элементы управления и разъемы, расположенные на боковой и задней панелях Aura.

Harman Kardon Aura Элементы управления на передней панели

На передней панели HK Aura доступны следующие кнопки управления:

1. Источник
2. ON/OFF
3. Wi-Fi
4. Контроль громкости

источник: Используйте кнопку «Источник» для переключения между источниками по мере необходимости.

• Нажмите кнопку источника на 0.5 секунды, чтобы изменить источник с Bluetooth/оптического/дополнительного входа.
• Нажмите кнопку источника и удерживайте ее более 2.5 секунд, чтобы отключить все соединения Bluetooth и переключиться на источник Bluetooth.

ВКЛ ВЫКЛ: Эта кнопка включает и выключает Harman Kardon Aura. Нажмите и удерживайте эту кнопку более 2.5 секунд, чтобы перевести устройство в режим ожидания. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуть его в рабочий режим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Harman Kardon Aura подает звуковой сигнал при выходе системы из режима ожидания и при отключении питания.
Wi-Fi: Эта кнопка помогает подключить устройство с поддержкой Wi-Fi к Harman Kardon Aura.
Контроль громкости: Эти сенсорные кнопки регулируют громкость устройства. Проведите пальцем по этим кнопкам, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

• Проведите пальцем в направлении (+), чтобы увеличить громкость.
• Проведите пальцем в направлении (-), чтобы уменьшить громкость.

Harman Kardon Aura Элементы управления на задней панели

Задняя панель Harman Kardon Aura позволяет выполнять следующие действия:

• Сервис
• Aux in
• Оптический
• Питания

Услуги: Порт USB используется только для обновления прошивки или настройки Wi-Fi и не предназначен для зарядки подключенных устройств.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД: Динамик оснащен 3.5-мм стерео мини-аналоговым вспомогательным входом.
Оптический: Динамик поддерживает цифровой оптический вход. Подсоедините сюда оптический входной кабель.
Мощность: Подключите сюда шнур питания переменного тока.

Коммутация

Этот раздел поможет вам понять, как правильно подключить устройство к источнику питания и различным источникам входного сигнала.

Подключения питания
Подсоедините прилагаемый шнур питания переменного тока к задней панели Harman Kardon Aura.

Соединения с источником
Колонка предлагает следующие варианты подключения источника:

• Wi-Fi (с использованием AirPlay или DLNA)
• Блютуз
• Вход Aux
• Цифровой оптический вход

Wi-Fi: Вы можете подключить динамик к сети Wi-Fi тремя различными способами в зависимости от используемого устройства.

• Совместное использование беспроводной сети iOS через Wi-Fi — если у вас есть iPhone или iPad с Bluetooth
• Совместное использование Wi-Fi в iOS — если у вас есть iPhone или iPad и кабель USB-30pin или USB-Lightning.
• Режим Ad-hoc — если вы хотите настроить динамик с компьютера или другого устройства.

Bluetooth: Для беспроводной потоковой передачи звука на Harman Kardon Aura с устройства с поддержкой Bluetooth:

1. Убедитесь, что Harman Kardon Aura находится в режиме сопряжения Bluetooth (индикатор кнопки Bluetooth будет мигать синим цветом). Если светодиод не мигает синим, нажмите и удерживайте кнопку источника, пока ее светодиод не начнет мигать синим цветом.
2. Используйте меню сопряжения Bluetooth устройства, чтобы соединить его с Harman Kardon Aura. Единица появится как ХК Аура БТ в списке доступных устройств Bluetooth. Когда светодиодный индикатор кнопки источника Harman Kardon Aura постоянно горит синим, это означает, что устройство сопряжено с устройством, и вы можете передавать аудио через Bluetooth с устройства на Harman Kardon Aura.

ПРИМЕЧАНИЕ: Harman Kardon Aura издает звуковой сигнал при включении Bluetooth и при попытке сопряжения с другим Bluetooth-устройством.

Вход Aux: Подключите устройство-источник к Aux In Harman Kardon Aura. Нажимайте кнопку источника, пока светодиод не погаснет. Это указывает на то, что вход источника установлен на дополнительный вход.
Цифровой оптический вход: Подключите сюда цифровой оптический вход. Harman Kardon Aura поддерживает необработанный поток PCM. Нажимайте кнопку источника, пока светодиод не станет белым. Это указывает на то, что вход источника установлен на оптический вход.
Выход на наушники: Harman Kardon Aura также имеет выходной разъем для наушников 3.5 мм, позволяющий легко подключать наушники для личного прослушивания. Подключите наушники и с помощью емкостного сенсорного управления отрегулируйте громкость до нужного уровня.

Беспроводной доступ к Wi-Fi iOS

Если у вас есть устройство Apple, используйте следующий метод для подключения Harman Kardon Aura к сети Wi-Fi:

1. Подключите свой iPhone, iPad или iPod touch к Bluetooth-соединению динамика.
2. Убедитесь, что ваш iPhone, iPad или iPod Touch подключен к вашей сети Wi-Fi.
3. Нажмите кнопку Wi-Fi на Harman Kardon Aura менее чем на секунду. На вашем iPad, iPhone или iPod Touch появится всплывающее окно с сообщением Поделиться настройками Wi-Fi?
4. Нажмите Разрешить.

Затем iPhone, iPad или iPod Touch передадут настройки Wi-Fi на Harman Kardon Aura, и он будет подключен к вашей сети Wi-Fi. Это занимает не менее 40 секунд.
Как только Harman Kardon Aura подключится к сети, индикатор Wi-Fi будет гореть постоянно, и будет слышен звуковой сигнал.

Раздача Wi-Fi iOS с помощью кабеля

Если у вас есть устройство Apple без подключения Bluetooth, используйте следующий метод для подключения Harman Kardon Aura к сети Wi-Fi:

1. Подключите свой iPhone, iPad или iPod touch к динамику с помощью кабеля USB на 30 контактов или USB на Lightning, поставляемого с вашим iPhone, iPad или iPod touch.
2. Убедитесь, что ваш iPhone, iPad или iPod touch подключен к вашей сети Wi-Fi.
3. Нажмите кнопку Wi-Fi на Harman Kardon Aura менее чем на секунду. На вашем iPad, iPhone или iPod Touch появится всплывающее окно с сообщением Поделиться Настройки Wi-Fi?
4. Нажмите Разрешить.

Затем iPhone, iPad или iPod Touch передадут настройки Wi-Fi на Harman Kardon Aura, и он будет подключен к вашей сети Wi-Fi. Это занимает не менее 40 секунд.
Как только HK Aura подключится к сети, индикатор Wi-Fi загорится постоянным белым цветом, и будет слышен звуковой сигнал.

Для подключения с помощью удаленного приложения Harman Kardon:

1. Перейдите в магазин приложений Apple или Google Play и загрузите Харман Кардон Пульт приложение
2. Нажмите значок + на главном экране, чтобы добавить новое устройство в вашу сеть, и выберите Харман Кардон Аура из списка.
3. Следуйте инструкциям по настройке в приложении.

Специальный режим

Если у вас есть компьютер Mac или ПК, либо другой телефон или планшет, используйте следующий метод для подключения к системе:

1. Переведите Harman Kardon Aura в режим Ad-hoc, нажав кнопку Wi-Fi более чем на 5 секунд (убедитесь, что к USB-порту не подключены USB-устройства). Индикатор Wi-Fi мигнет дважды.
2. Перейдите в Настройки Wi-Fi страницу на вашем Mac, ПК или телефоне и подключитесь к сети с именем HK_Аура*****.
   Это может занять около 40 секунд в зависимости от вашего устройства.
3. Откройте web браузере и введите IP-адрес как 192.168.1.1 в адресной строке вашего браузера.
4.  В раскрывающемся меню выберите имя сети Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться.
5. Введите пароль для своей сети и нажмите Сохранить.
6. Убедитесь, что вы правильно ввели пароль. Если вы не уверены, введите пароль еще раз без ошибок.

Затем Harman Kardon Aura попытается подключиться к вашей сети Wi-Fi. Это может занять до одной минуты в зависимости от вашего маршрутизатора Wi-Fi. При успешном подключении индикатор Wi-Fi загорится зеленым цветом и будет слышен сигнал успешного подключения. В случае неудачного подключения или неверного пароля индикатор Wi-Fi будет быстро мигать. Чтобы повторить попытку, начните с шага 1.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию, нажмите и удерживайте кнопку «Источник» и «Питание» в рабочем режиме.

Эксплуатация

Переключение на разные режимы питания

Кнопка питания на боковой панели HK Aura позволяет установить для беспроводной колонки любой из следующих режимов питания:

• Режим работы
• Спящий режим
• Режим ожидания
• Выключенный режим

Чтобы изменить режимы питания:

• Нажмите кнопку питания, чтобы перейти в рабочий режим из режима ожидания.
• Нажмите кнопку питания еще раз, если вы хотите, чтобы система перешла в режим ожидания из рабочего режима.

Если динамик остается неактивным более 10 минут, он автоматически переходит в спящий режим.

• Нажмите кнопку питания, чтобы войти в режим ожидания, когда динамик находится в спящем режиме. Динамик также может переходить в режим ожидания из спящего режима, если он остается неактивным более 30 минут без подключения к Wi-Fi.
• Нажмите кнопки Громкость и Источник, чтобы войти в рабочий режим из спящего режима. Колонка также переходит в рабочий режим из спящего режима, если Bluetooth активен.

Регулировка громкости

Кнопки громкости на боковой панели позволяют увеличивать или уменьшать громкость. Эти сенсорные кнопки позволяют регулировать громкость легким прикосновением пальца к кнопкам. Отрегулируйте громкость с помощью кнопок увеличения громкости (+) и уменьшения громкости (–), расположенных на системе.

• Короткое нажатие — увеличение/уменьшение громкости на 1 шаг
• Нажать и удерживать — непрерывное увеличение/уменьшение громкости (1 шаг в 0.2 секунды)

Воспроизведение музыки через Wi-Fi

Для воспроизведения музыки на Harman Kardon Aura через Wi-Fi:

1. Нажмите кнопку питания.
2. Подключитесь к своей сети Wi-Fi, следуя описанным выше процедурам.
3. Если Harman Kardon Aura подключен к сети Wi-Fi, индикатор Wi-Fi горит постоянно белым цветом.
4. Управляйте воспроизведением с устройства с поддержкой Wi-Fi.

Воспроизведение музыки через Bluetooth

Harman Kardon Aura поддерживает воспроизведение звука с устройств с поддержкой Bluetooth.

1. Подключите Harman Kardon Aura к устройству с поддержкой Bluetooth.
2. Управляйте воспроизведением с вашего Bluetooth-совместимого устройства.
3. Harman Kardon Aura появится в виде динамика Bluetooth под названием HK Aura BT.
4. Дополнительную информацию см. в руководстве к телефону или планшету.

Воспроизведение музыки через AirPlay®

AirPlay® позволяет передавать по беспроводной сети аудиоконтент с вашего Mac или ПК, iPhone, iPad или iPod touch на Harman Kardon Aura.

• iPhone, iPod touch или iPad (под управлением iOS версии 4.2 или выше)
• MAC или ПК с совместимой версией iTunes

Harman Kardon Aura появится в меню AirPlay как динамик Wi-Fi под названием HK AURA WF.
Дополнительную информацию о потоковой передаче музыки см. в руководстве по эксплуатации вашего iPod или iPhone.

Харман Кардон Пульт

Harman Kardon Aura можно управлять с помощью приложения Harman Kardon Remote, доступного в App Store для продуктов Apple или в Google Play для продуктов Android. Вы можете использовать приложение Harman Kardon Remote для потоковой передачи музыки и управления Harman Kardon Aura со своего смартфона или планшета.

Таблица светодиодной индикации Harman Kardon Aura

LED	Область	индикация
индикатор Wi-Fi	Белый, постоянный	Wi-Fi подключен
Выкл. / Медленное мигание	Соединение Wi-Fi не удалось
Белый, быстрая вспышка	Wi-Fi подключение к роутеру
Белый, быстрая двойная вспышка	Ожидание подключения в режиме подключения jb или ожидание ответа устройства iOS после запуска обмена информацией о Wi-Fi
Источник привел	синий, постоянный	источник bluetooth активен с подключенным bluetooth
синий, медленная вспышка	источник bluetooth активен, но устройство bluetooth не подключено
Белый, постоянный	Оптический источник активен
зеленый, постоянный	Источник Wi-Fi активен
от	Источник Aux-in активен
Все светодиоды	Белый, обычная вспышка	обновление не удалось

Harman Kardon Aura Светодиодная кольцевая индикация

Решение Проблем

Если ваш Harman Kardon Aura не работает должным образом, проверьте, не описана ли проблема в этом разделе, прежде чем звонить своему дилеру или связываться с представителем Harman Kardon.

Проблемы	Решения
нет звука от Harman Kardon Aura	• нет питания устройства. Убедитесь, что в настенной розетке или удлинителе есть питание. • Убедитесь, что все выключатели розетки/удлинителя включены, а все выключатели устройства включены.
искажения (статические, потрескивающие или шипящие звуки)	• Проблема может заключаться в источнике звука или исходном материале. протестируйте Harman Kardon Aura с другим источником. • Уровень громкости на выходе вспомогательного устройства может быть слишком высоким. проверьте громкость источника и при необходимости уменьшите ее.
Harman Kardon Aura издает громкий гул или жужжание	• Входной кабель подключен неправильно. проверьте подключение входного кабеля. • кабель может иметь проблемы. замените кабель. • Это может произойти из-за контура заземления (неподходящее соединение). выключите Harman Kardon Aura и подключите его к другой сетевой розетке.

Характеристики

Источник питания	19В постоянного тока, 3А
Потребляемая мощность	Максимум 57 Вт, <0.5 Вт в экономичном режиме ожидания
преобразователи	4.5 дюйма (112 мм) для низкочастотного динамика, 1.5 дюйма (40 мм) для твитера
Ampжизненная сила	1×30Вт + 2×15Вт
Частотная характеристика	50Hz — 20KHz
Отношение сигнал / шум	80 дБ при 30 Вт (низкочастотный динамик), 80 дБ при 15 Вт (твитер)
диапазон частот передатчика bluetooth	2.402 – 2.480 ГГц
мощность передатчика блютуз	Макс. 4 дБм
модуляция передатчика bluetooth	gFSK, p/4 dQPSK, 8dPSK
Передатчик AirPlay Диапазон частот	2412 МГц ~ 2472 МГц (2.4 ГГц ISM диапазон, США 11 каналов, Европа 13 каналов)
Мощность передатчика AirPlay	<20 дБм
Передатчик AirPlay Модуляция	802.11b:dSSS (dbPSK, dQPSK, ccK); 802.11g:OFdM (bPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM);
Совместимость с сетью AirPlay	802.11b / г

© 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены

Harman Kardon является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и/или других странах. Харман Кардон Пульт,
TrueStream и логотип Beautiful sound являются товарными знаками HARMAN International Industries, Incorporated.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED является знаком сертификации Wi-Fi Alliance.

DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются товарными знаками, знаками обслуживания или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.
«Сделано для iPod», «Сделано для iPhone» и «Сделано для iPad» означает, что электронный аксессуар был разработан специально для подключения к iPod, iPhone или iPad, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие характеристикам Apple. стандарты. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Обратите внимание, что использование этого аксессуара с iPod, iPhone или iPad может повлиять на работу беспроводной сети.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах».
Сделано для iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3-го и 4-го поколения), iPad 2, iPad, iPad mini и iPod touch (3-5-го поколения).
AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain Lion, а также с Mac и ПК с iTunes 10.2.2 или более поздней версии.