Hearing amplifier инструкция на русском языке

Инструкция слухового аппарата (СА) – документ, в котором производителем описаны основные моменты эксплуатации устройства, особенности строения и обслуживания. Ознакомление с такой информацией дает возможность обеспечить длительный период работы прибора и комфорт пользователю.

Обслуживание СА

Систематический правильный уход за слуховым аппаратом – залог его бесперебойной работы. Чтобы срок службы устройства был максимальным стоит придерживаться следующих правил:

• Храните СА в специальном футляре, который размещайте в сухом и прохладном месте.
• Исключайте попадание прямых солнечных лучей, воды (дождь, душ, бассейн) и воздействие высокой температуры от нагревательных приборов (обогреватели, фен).
• Выключайте СА, если им не пользуетесь (например, во время сна).
• Позаботьтесь, чтобы место для хранения устройства были недоступным для детей и питомцев.
• Снимайте прибор при прохождении МРТ, УЗИ, томографии, рентгена и других медицинских процедур. В случае необходимости уточните этот момент у специалиста.
• Следите за гигиеной.
• Исключите протирание аппарата спиртом.
• Не старайтесь самостоятельно разобрать прибор и починить его.

Настройка и обслуживание слуховых аппаратов – дело, которым должны заниматься профессионалы

Как подготовить слуховой аппарат к использованию

Чтобы подготовить к использованию слуховой аппарат достаточно придерживаться следующего алгоритма действий:

1. Открыть отсек для батареек.
2. Снять защитную пленку с аккумулятора.
   
3. Установить источник питания с учетом полярности – она указана на крышке устройства (+/-).
4. Закрыть крышку.

Если батарейка установлена корректно, то отсек для нее закрывается без усилий

1. Включить устройство.
2. Чтобы выключить СА нужно полностью открыть крышку отсека под элементом питания.

Рекомендации по уходу за СА

Нужно понимать не только, как использовать слуховой аппарат, но и как за ним правильно ухаживать. В данном случае подразумевается ежедневное обслуживание прибора, а также систематическое (углубленное).

СА нужно каждый день обрабатывать специальными чистящими средствами и принадлежностями: высушивающие капсулы и контейнер. Как это делать описано ниже:

1. Отсоединяем вкладыш, открываем отсек для батарей и помещаем аппарат в контейнер с капсулой.
   
2. Плотно закрываем крышку приспособления для хранения и оставляем все на ночь.
   

Использовать капсулу рекомендуют до того момента, пока желтый индикатор не побелеет

Для сушки СА нередко используют и УФ прибор, который работает от электросети. Такие системы позволяют выбирать время сушки. В любом случае, первое, что нужно сделать – изъять элемент питания. Также практически всегда нужно отсоединить индивидуальный вкладыш.

Что еще используют для обслуживания заушных слуховых аппаратов, можно узнать дальше:

• Специальные комплекты от влаги и ветра для защиты микрофонов.
• Демпфер для звукового крючка для защиты СА от попадания воды из трубки-звуковода.

Особенности эксплуатации внутриушных СА

Когда речь идет про внутриушные слуховые аппараты, инструкция по применению, обычно включает важный момент: эти приборы требуют больше ухода, чем их аналоги. Связано это с тем, что они вставляются в ушной канал и тесно взаимодействуют с кожными выделениями.

1. Для чистки СА такого типа (вентиляционных, звуковых, микрофонных отверстий) стоит использовать специальную щеточку, а также сухую мягкую ткань. Они, как правило, предоставляются в комплекте с устройством.
   
2. Вентиляционное отверстие чистят с помощью специнструмента – на рисунке показано, как его применить.

Грязь и ушная сера, которые скопились за день возле серного фильтра (в звуковом отверстии), должны удаляться ежедневно. Без исключений. Замена же серного фильтра производится минимум 1 раз в 2 недели – эту процедуру можно делать самостоятельно

Советы по использованию элементов питания

Инструкция эксплуатации слухового аппарата говорит о том, что если СА не используется, то хранить в нем батарейки нельзя. Выньте их, и оставьте отсек открытым.

В случае внезапного отключения системы, нужно проверить состояние элемента питания. Для этого есть специальные тестеры. Чтобы их использовать нужно:

• Разместить батарейки на поверхности тестера, плюсом (+) вверх.
• Сдвинуть тестируемый объект по направлению, которое указывает стрелка. После этого уровень заряда отобразится на дисплее.

Индивидуальные ушные вкладыши

Ушные вкладыши (УВ) – одна из важных для комфорта пользователя комплектующих СА. Чтобы правильно вставить их нужно:

• Присоединить звуковод и УВ к аппарату.
• Осторожно взять вкладыш двумя пальцами и вставить в слуховой канал.
• Чтобы облегчить введение в ухо УВ можно попробовать легко потянуть ушную раковину вверх и назад.
• Если нужно поправить положение вкладыша в ухе, то сначала легко надавите на него своим указательным пальцем. Отсутствие дискомфорта во время проведения таких манипуляций свидетельствует о том, что УВ размещен корректно.

Нужно следить за тем, чтобы трубка-звуковод не перекручивалась и была мягкой – если данная деталь стала жесткой, то ее пора заменить

Специалисты рекомендуют через время изготавливать новые ушные вкладыши. Это нужно для обеспечения максимального комфорта человека, ведь со временем размер и форма ушного канала может меняться.

Как ухаживать за индивидуальными ушными вкладышами

Чтобы звукопроведение было хорошим, а система работала долго без проблем, нужно чистить вкладыши спецсредствами 1-2 раза в течение недели. Чтобы это сделать нужно:

• Отсоединить звуковод от рожка СА.

• Растворить (по инструкции) чистящую таблетку в контейнере.
• Разместить вкладыш и трубку-звуковод в получившемся растворе на 20-30 минут.

• После указанного времени нужно промыть комплектующие в проточной воде и протереть их мягкой сухой тканью.
• Для сушки следует использовать специальный баллончик, с помощью которого можно продуть воздухом и трубку-звуковод.

• После такой чистки нужно просушить элементы ночью.

Для облегчения ухода за рассматриваемыми деталями и системами используют спреи и дезинфицирующие салфетки, которые разработаны для этих целей. Они отлично препятствуют возникновению грибка и размножению бактерий. Нужно обработать поверхности, и оставить на одну минуту для лучшего воздействия веществ. После этого, протереть все элементы насухо. Больше о таких вариантах узнавайте у специалистов.

Остались вопросы по теме или нужна консультация? Обратитесь в Ю-МЕД. Здесь радо помогут каждому.

перейти к содержанию

Слуховые аппараты coniler H006A Bluetooth с чехлом для зарядки Руководство пользователя

20.07.2020

В задачу специалиста входит правильный подбор слухового аппарата и его настройка в соответствии с индивидуальными потребностями пользователя. Но применение аппарата не принесет максимально возможного результата, если сам пользователь не приложит усилия для овладения его возможностями. Поразительно, но по данным исследователей 90% пользователей не умеют ни правильно пользоваться своими слуховыми аппаратами, ни ухаживать за ними. И даже многие из тех, кто пользуется слуховым аппаратом долгое время, не знают, как использовать большинство его функций.

Мы постараемся дать наиболее важные советы по правильной эксплуатации слухового аппарата и уходу за ним. Надеемся, полученная информация поможет вам сделать применение слухового аппарата максимально комфортным и эффективным.

Микрофон улавливает звук и преобразовывает его в электрические импульсы. Задача усилителя — усиливать полученные электрические сигналы до нужного уровня. Телефон же превращает электрические сигналы в слышимые звуки. В стандартных моделях заушных аппаратов все три элемента находятся непосредственно в корпусе. Существует еще модель «с выносным телефоном», где телефон слухового аппарата размещается отдельно (он вставляется внутрь ушного канала соединяется с корпусом гибкой трубкой).

Функция ушного вкладыша — проводить звуки внутрь уха, к барабанной перепонке. Кроме того, он призван надежно зафиксировать слуховой аппарат на ухе. Ушной вкладыш соединяется с корпусом аппарата гибкой трубкой, которая называется звуководом.

Слуховой аппарат обеспечивается электрическим питанием с помощью батарейки. Если громкость и качество звука, передаваемого аппаратом, заметно снизились, или если аппарат вдруг отключился, батарейку нужно заменить. Для этого подцепите ногтем крышку батарейного отсека и слегка потяните. Обычно крышка открывается без усилий. Выньте батарейку и вставьте новую, соблюдая полярность. Крышка должна закрываться достаточно плотно и без особых усилий. Если при закрытии крышки ощущается сопротивление, не давите на крышку. Откройте ее и проверьте, правильно ли вы вставили батарейку.

На корпусе слухового аппарата есть несколько регуляторов. Среди них — регулятор громкости.

С помощью переключателя О-Т-М можно выбрать один из двух режимов работы — режим микрофона (М) или режим телефонной катушки (Т) (положение О используется для выключения аппарата). Режим микрофона подходит для прослушивания окружающих звуков, а режим катушки — для разговора по телефону или в местах, оборудованных индукционными системами. Если вы используете для разговора по телефону режим телефонной катушки, нужно поднести телефонную трубку ближе к аппарату и перемещать ее до того положения, в котором звук будет наиболее разборчивым.

✔ Некоторые модели аппаратов включаются при закрытии крышки и выключаются при ее открытии.

Как правильно надеть заушный слуховой аппарат

Чтобы правильно надеть заушный слуховой аппарат, в первую очередь в ухо вставляют ушной вкладыш, и только потом заводят за ухо слуховой аппарат. Правый вкладыш вставляют правой рукой, а левый вкладыш — левой. Если вами используется аппарат открытого протезирования, надевать его нужно в обратной последовательности: сначала завести за ухо корпус аппарата, а затем вставить в ушной канал вкладыш. Установка вкладыша в ухо требует большой аккуратности.

✔Следите, чтобы не повредить сам вкладыш или гибкий звуковод, соединяющий его со слуховым аппаратом. Если вы используете аппарат с выносным телефоном, будьте очень осторожны, так как можно случайно повредить соединение телефона с корпусом аппарата или сам телефон, располагающийся в ушном канале. Не забудьте выключить слуховой аппарат или уменьшить громкость перед тем, как вставить ушной вкладыш в ушной канал или вынуть его.

Как правильно вставить вкладыш в ушной проход?

Возьмите вкладыш за нижнюю часть, как можно ближе к звуководу, большим и указательным пальцем. Направьте верхнюю часть вкладыша вверх, а канальную часть — к слуховому проходу. Держась за завитковую часть вкладыша, начните вводить его в ушной канал. Если при этом ощущается сопротивление, нужно осторожно оттянуть свободной рукой мочку уха вниз или слегка потянутьушную раковину назад и вверх.

Затем, слегка нажав указательным пальцем на вкладыш, введите его в ухо. При этом направленная вверх завитковая часть вкладыша должна попасть под край кожной складки ушной раковины.

Для того чтобы завитковая часть была расположена правильно, направьте ее указательным пальцем, одновременно оттянув ушную раковину другой рукой вверх и назад. Вставив ушной вкладыш, осторожно заведите слуховой аппарат за ухо. Старайтесь при этом не повредить и не перекрутить и звуковод (гибкую трубку, соединяющую вкладыш с корпусом слухового аппарата).

Снимать слуховой аппарат с ушным вкладышем необходимо в обратной последовательности: сначала выведите слуховой аппарат из-за уха, а затем выньте вкладыш. Завитковую часть вкладыша нужно указательным пальцем освободить из складок ушной раковины. Затем осторожно потяните завитковую часть вперед и выньте ушной вкладыш, слегка поворачивая его назад.

Правила эксплуатации

✔Чтобы слуховой аппарат исправно служил вам долгие годы, нужно соблюдать правила его эксплуатации.

В первую очередь необходимо помнить, что даже самый прочный и надежный слуховой аппарат нуждается в аккуратном обращении. Если какой-то из элементов аппарата будет поврежден, это может как минимум повлиять на качество звукопередачи, а как максимум привести к поломке всей системы. Помните, что если слуховой аппарат вышел из строя в результате неправильной эксплуатации, он не подлежат гарантийному обслуживанию и ремонту.

✔Необходимые условия исправной работы слухового аппарата- его чистота и отсутствие повреждений.

Корпус аппарата нужно регулярно протирать. Делать это рекомендуется сухой мягкой тканью. Ни в коем случае не используйте воду или чистящие средства. Оберегайте слуховой аппарат от воздействия жидкостей и химических веществ. Перед принятием ванны или душа, а также заходя в места с повышенной влажностью (сауна, баня, парник и т. п.) обязательно снимайте слуховой аппарат. Если все же так случилось, что вам не удалось вовремя снять аппарат и он подвергся воздействию влаги (например, вы попали под внезапный дождь), ни в коем случае не используйте для его просушки высокую температуру.

Категорически запрещено сушить слуховой аппарат или его части с помощью микроволновой плиты, фена или духового шкафа.

Следует сначала вынуть батарейку, а затем удалить остатки влаги, используя специальный набор для чистки аппарата.

Обязательно нужно снимать слуховой аппарат перед нанесением косметических средств, средств для укладки волос, а также перед использованием фена. Ни в коем случае не забывайте снимать аппарат во время физиотерапевтических процедур и перед такими типами медицинских исследований, как рентген, томография, флюорография и т. п.

Слуховой аппарат следует тщательно оберегать от любых механических ударов и давления. Поэтому хранить его можно только в специально предназначенном для этого футляре. Проводите чистку аппарата, находясь в комнате с мягким покрытием на полу — так вам удастся избежать повреждений слухового аппарата, если он случайно упадет.

Выбирайте батарейки только подходящего для вашего аппарата типа. Если этого правила не придерживаться, слуховой аппарат может выйти из строя. Не используя аппарат в течение длительного времени, вынимайте батарейки: это поможет продлить срок их службы. И слуховой аппарат, и батарейки следует хранить в местах, недоступных для детей и домашних животных. Также рекомендуется держать батарейки отдельно от лекарств: существует опасность перепутать маленькие круглые батарейки с таблетками.

Читайте ещё по теме «Полезная информация о слухе»