Heidenhain itnc 530 руководство оператора на русском

background image

Руководство
пользователя
Программирование
открытым текстом
HEIDENHAIN

iTNC 530

Программное обеспечение NC

340 490-05

340 491-05

340 492-05

340 493-05

340 494-05

Русский (ru)

3/2009

Видео Cоздание УП на деталь со стойки ЧПУ Heidenhain iTNC 530 (автор: CAM Machining)22:07

Cоздание УП на деталь со стойки ЧПУ Heidenhain iTNC 530

Видео Heidenhain | TNC | Erstellung eines NC Programmes mit DIN ISO Programmierung (автор: HeidenhainTutorials)15:06

Heidenhain | TNC | Erstellung eines NC Programmes mit DIN ISO Programmierung

Видео Heidenhain TNC 640 Programming 5 axis 3+2 CNC / iTNC530 / (автор: FOFIK CAD CAM CNC)27:04

Heidenhain TNC 640 Programming 5 axis 3+2 CNC / iTNC530 /

Видео Heidenhain CNC iTNC 530 Programming part 1 (автор: FOFIK CAD CAM CNC)20:05

Heidenhain CNC iTNC 530 Programming part 1

Видео How to Set Heidenhain Offsets Zero (автор: CNC Training Centre)01:36

How to Set Heidenhain Offsets Zero

Видео CNC Simulator Heidenhain ITNC 530, configuration, konfiguracja (автор: Inversek)09:23

CNC Simulator Heidenhain ITNC 530, configuration, konfiguracja

Видео #Kurs CNC, interpolacja liniowa, Heidenhain iTNC530, turtorial (автор: Kurs CNC)23:09

#Kurs CNC, interpolacja liniowa, Heidenhain iTNC530, turtorial

iTNC 530

[[

[[

[[

[[

5XVVNLM UX

Itnc 530

Элементы обслуживания дисплея Выбор распределения экрана …

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Элементы обслуживания дисплея

Выбор распределения экрана

Выбирать экран между режимом работы

станка и режимом работы программирования

Softkeys (программированные клавиши)

Выбор функции на дисплее

Переключение линеек программируемых

клавиш

Aлфавитная клавиатура: ввод букв и знаков

Имя файла:

Kомментарии

ДИН/ИСО-

Программы

Выбор режима работы станка

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ЭЛ. МАХОВИЧЕК

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ С РУЧНЫМ ВВОДОМ

ПРОГОН ПРОГРАММЫ ОТДЕЛЬНЫМИ

ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ

ПРОГОН ПРОГРАММЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Выбор режимов работы программирования

ВВЕСТИ ПРОГРАММУ В ПАМЯТЬ/

РЕДАКТИРОВАТЬ

ТЕСТ ПРОГРАММЫ

Управление програмами/файлами, функции УЧПУ

Выбор программ/файлов и стирание

Внешняя передача данных

Ввод вызова программы в программу

Выбор MOD-функции

Непосредственная помощь при ЧУ-сообщениях об

ошибках

Высветить калькулятор

Перемещение ясного поля и предложений, циклов и

непосредственный выбор функции

перемещение ясного поля

предложения, циклы и функции параметров

непосредственно выбирать

Override ручки для подачи/числа оборотов шпинделя

150

0

50

100

F %

150

0

50

100

S %

Программирование движений по траектории

Наезд и отъезд от контура

Свободное программирование контура FK

Прямая

Центр окружности/полюс для полярных координат

Kруговая траектория вокруг центра окружности

Круговая траектория с радиусом

Круговая траектория с тангенциальным

примыканием

Фаска

Закругление уголков

Данные о инструментах

Длина инструмента и его радиус ввести и

вызвать

Циклы, подпрограммы и повторения

части программы

Определение и вызов циклов

Подпрограммы и повторения части

программы ввести и вызвать

Ввод задержания программы в программу

Ввод функций импульсной системы в программу

Ввод осей координат и цифр, редактирование

. . .

Выбор осей координат или

ввести в программу

. . .

Цифры

Десятичная точка

Инверсия знака числа

Ввод полярных координат

Инкрементные значения

Q-параметры

Перенос фактической позиции

Игнорирование вопросов диалога и стирание слов

Окончение ввода и продолжение диалога

Окончение предложения

Значения числовые сбросить или сообщение об

ошибках УЧПУ устранить

Прервать диалог, сброс части программы

Элементы обслуживания дисплея   Выбор распределения экрана  ...

HEIDENHAIN iTNC 530

5

УЧПУ-тип, программное обеспечение и
функции

Настоящая инструкция для потребителя описывает функции,

которые находятся в распоряжении в ЧПУ, начиная со следующих

номеров ЧУ-программного обеспечения.

Буквенное обозначение E представляет экспортную модель

УЧПУ. Для экспортной версии ЧПУ действует следующее

ограничение:

n

Движения по прямой одновременно по 4 осям

Производитель станков приспособливает полезный обьём

мощности ЧПУ посредством параметров станка к нужному станку.

Поэтому в этом руководстве описаны также функции, которые не

находятся в распоряжении в каждом ЧПУ.

Разные функции УЧПУ не находятся в распоряжении на всех

станках, так как эти функции согласовываются производителем

станков, как на пример

n

Функция контактирования для 3-координатной измерительной

импульсной системы

n

Измерение инструмента с помощью TT 130

n

Нарезание внутренней резьбы без зажимного патрона

n

Повторный подвод к контуру после перерывов в обработке

УЧПУ-тип

ЧУ-программное

обеспечение-№

iTNC 530

340 422-xx

iTNC 530E

340 423-xx

iTNC 530, версия с 2 процессорами

340 480-xx

iTNC 530E, версия с 2 процессорами

340 481-xx

Учпу-тип, программное обеспечение и функции

опциональными пакетами ПО, отпускаемые оператором или прои…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

6

Кроме того iTNC 530 обладает 2 опциональными пакетами ПО,

отпускаемые оператором или производителем станков:

Наладите пожалуйста контакт с производителем станков, для того

чтобы лучше познакомиться с действительным обьёмом функций

Вашего станка.

Многие производители станков и фирма HEIDENHAIN

предоставляют курсы программирования для устройств ЧПУ.

Участие в этих курсах рекомендуется, для того чтобы интенсивно

познакомиться с функциями ЧПУ.

Предусмотренное место эксплуатации
УЧПУ соответствует классу А, согласно европейской норме

EN 55022 и предусмотрено для эксплуатации главным образом в

промышленных центрах.

ПО-опция 1

Интерполяция оболочки цилиндра (циклы 27 и 28)

Подача мм/мин в случае осей вращения: M116

Наклон плоскости обработки (цикл 19 и Softkey 3D-ROT в

режиме работы Вручную

Окружность в 3 осях при наклоненной плоскости обработки

ПО-опция 2

Время переработки блока 0,5 мсек вместо 3,6 мсек

Интерполяция в 5 осях

Spline-интерполяция

3D-обработка:

n

M114: Автоматическая коррекция геометрии станка при

работе с осями наклона:

n

M128: Сохранить позицию вершины инструмента при

позиционировании осей наклона (TCPM)

n

M144: Учёт кинематики станка в ФАКТ/ЗАДАННАЯ-позиции в

конце предложения:

n

Дополнительные параметры Обработка чистовая/

черновая и Допуск для осей вращения в цикле 32 (G62)

n

LN-блоки (3D-коррекция)

Инструкция для потребителя Циклы импульсной

системы:

Все функции импульсной системы описаны в

отдельной инструкции для пользователя.

Обращайтесь пожалуйста в данном случае к фирме

HEIDENHAIN, если Вы нуждаетесь в этой инструкции.

Ident-Nr.: 375 319-xx

 опциональными пакетами ПО,  отпускаемые оператором или прои...

HEIDENHAIN iTNC 530

7

Новые функции относительно предыдущих
версий 340 420-xx/340 421-xx

n

Управление опорными точками через Preset-таблицу (смотри

“Управление базовыми точками в таблицы Preset” на странице

55)

n

Новый цикл фрезерования ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КАРМАН

(смотри “ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КАРМАН (цикл G251)” на странице

287)

n

Новый цикл фрезерования КРУГЛЫЙ КАРМАН (смотри

“КРУГЛЫЙ КАРМАН (цикл G252)” на странице 292)

n

Новый цикл фрезерования ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПАЗОВ (смотри

“ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПАЗОВ (цикл G253)” на странице 295)

n

Новый цикл фрезерования КРУГЛЫЙ ПАЗ (смотри “КРУГЛАЯ

КАНАВКА (цикл G254)” на странице 299)

n

С помощью функции CYCL CALL POS стоит в распоряжении

новая возможность вызова циклов обработки (смотри “Вызов

цикла с помощью G79:G01 (CYCL CALL POS)” на странице 229)

n

Цикл 205 УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛУБОКОЕ СВЕРЛЕНИЕ

расширенное: Углубленная точка старта для глубокого

сверления вводимая (смотри “УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛУБОКОЕ

СВЕРЛЕНИЕ (цикл G205)” на странице 248)

n

Цикл Образец точек на окружности расширенный:

Перемещение между позициями обработки избираемое по

прямой или по делительной окружности (смотри “РИСУНКИ

ТОЧЕК НА КРУГУ (цикл G220)” на странице 329)

n

Особые аспекты iTNC 530 с Windows 2000 (смотри “iTNC 530 с

Windows 2000 (опция)” на странице 543)

n

Управление зависимыми файлами (смотри “Изменение

настройки зависимых файлов” на странице 496)

n

Контроль соединений с сетью с помощью Ping-дисплея (смотри

“Проверить соединение с сетью” на странице 494)

n

Генерирование файла номеров версий (смотри “Ввод числа-

ключа” на странице 483)

n

Цикл 210 ПАЗ КАЧАЮЩИМ ДВИЖЕНИЕМ расширен на

параметр подачи на глубинупри чистовой обработке (смотри

“ПАЗ (продольный паз) с маятниковым движением врезания

(цикл G210)” на странице 318)

n

Цикл 211 КРУГЛЫЙ ПАЗ расширен на параметр подачи на

глубинупри чистовой обработке (смотри “КРУГЛЫЙ ПАЗ

(продольный паз) с врезанием маятниковым движением (цикл

G211)” на странице 321)

 Новые функции относительно предыдущих версий ...

8

Новые функции относительно предыдущих
версий 340 420-xx/340 421-xx

n

Функция Смещение нулевой точки из таблицы нулевых точек

изменилась. REF-относящиеся нулевые точки не стоят больше

в распоряжении. Вместо этого появилась Preset-таблица

(смотри “НУЛЕВАЯ ТОЧКА-перемещение с помощью таблиц

нулевых точек (цикл G53)” на странице 386)

n

Функция Цикл 247 была изменена. Цикл 247 активирует Preset

из Preset-таблицы (смотри “УСТАНОВЛЕНИЕ ОПОРНОЙ

ТОЧКИ (цикл G247)” на странице 390)

n

Параметр станка 7475 не распологает больше функцией

(смотри “Параметры совместимости станка для таблиц нулевых

точек” на странице 525)

   Новые функции относительно предыдущих версий ...

Новые/изменённые описания в этой инструкции

Комментарии

HEIDENHAIN ITNC 530 User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

User’s Manual

HEIDENHAIN

Conversational

Programming

iTNC 530

NC Software

340 490-xx

340 491-xx

340 492-xx

340 493-xx

340 494-xx

English (en)

8/2005

loading

Related Manuals for HEIDENHAIN ITNC 530

Summary of Contents for HEIDENHAIN ITNC 530

  • Page 1
    User’s Manual HEIDENHAIN Conversational Programming iTNC 530 NC Software 340 490-xx 340 491-xx 340 492-xx 340 493-xx 340 494-xx English (en) 8/2005…
  • Page 2: Controls On The Visual Display Unit

    Controls on the visual display unit Programming path movements Split screen layout Approach/depart contour Switch between machining or FK free contour programming programming modes Soft keys for selecting functions in Straight line screen Switch the soft-key rows Circle center/pole for polar coordinates Typewriter keyboard for entering letters and symbols Circular arc with center File names…

  • Page 5
    User’s Manual: All TNC functions that have no connection with touch probes are described in the User’s Manual of the iTNC 530. Please contact HEIDENHAIN if you need a copy of this User’s Manual. ID number: 533 190-xx User documentation: The new smarT.NC operating mode is described in a…
  • Page 6: Software Options

    Software options The iTNC 530 features various software options that can be enabled by you or your machine tool builder. Each option is to be enabled separately and contains the following respective functions: Software option 1 Cylinder surface interpolation (Cycles 27, 28, 29 and 39)

  • Page 7
    Pilot smarT.NC: PLANE function smarT.NC Pilot Location of use The TNC complies with the limits for a Class A device in accordance with the specifications in EN 55022, and is intended for use primarily in industrially-zoned areas. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 8
    Functions included in 340 49x-01 new since the predecessor versions 340 422-xx and 340 423-xx A new form-based operating mode, smarT.NC, introduced. These cycles are described in a separate user’s document. In connection with this the TNC operating panel was enhanced. There are some new keys available for quicker navigation within smarT.NC (see “Operating panel”…
  • Page 9
    196) The function for converting FK programs to H was expanded. Programs can now also be output in linearized format (see “Converting FK programs into HEIDENHAIN conversational format” on page 236) You can filter contours that were created using external programming systems (see “Filtering Contours (FCL 2 Function)”…
  • Page 10
    Functions changed in 340 49x-01 since the predecessor versions 340 422-xx and 340 423-xx The layouts of the status display and additional status display were redesigned (see “Status Displays” on page 44). Software 340 490 no longer supports the small resolution in combination with the BC 120 screen (see “Visual display unit”…
  • Page 11
    Test mode of operation were switched, so that the soft-key alignment is the same in all modes of operation (Programming and Editing, smarT.NC, Test) (see “Running a program test” on page 594) The design of the soft keys was revised completely HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 13: Table Of Contents

    Programming: Tools Programming: Programming Contours Programming: Miscellaneous Functions Programming: Cycles Programming: Special Functions Programming: Subprograms and Program Section Repeats Programming: Q Parameters Test Run and Program Run MOD Functions Tables and Overviews iTNC 530 with Windows 2000 (Option) HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 15
    Program Run, Full Sequence and Program Run, Single Block ..43 1.4 Status Displays ..44 “General” status display ..44 Additional status displays ..45 1.5 Accessories: HEIDENHAIN 3-D Touch Probes and Electronic Handwheels ..49 3-D touch probes ..49 HR electronic handwheels ..50 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 16
    2 Manual Operation and Setup ..51 2.1 Switch-On, Switch-Off ..52 Switch-on ..52 Switch-off ..54 2.2 Moving the Machine Axes ..55 Note ..55 To traverse with the machine axis direction buttons: ..55 Incremental jog positioning ..56 Traversing with the HR 410 electronic handwheel ..
  • Page 17
    USB devices on the TNC (FCL 2 function) ..113 4.4 Creating and Writing Programs ..114 Organization of an NC program in HEIDENHAIN conversational format ..114 Defining the blank form – BLK FORM ..114 Creating a new part program ..115 Programming tool movements in conversational format ..
  • Page 18
    4.5 Interactive Programming Graphics ..126 To generate/not generate graphics during programming: ..126 Generating a graphic for an existing program ..126 Block number display ON/OFF ..127 Erase the graphic ..127 Magnifying or reducing a detail ..127 4.6 3-D Line Graphics (FCL 2 Function) ..
  • Page 19
    Function ..148 Selecting a pallet file ..152 Setting up the pallet file with the entry form ..153 Sequence of tool-oriented machining ..157 Leaving the pallet file ..158 Executing the pallet file ..158 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 20
    5 Programming: Tools ..161 5.1 Entering Tool-Related Data ..162 Feed rate F ..162 Spindle speed S ..163 5.2 Tool Data ..164 Requirements for tool compensation ..164 Tool numbers and tool names ..164 Tool length L ..164 Tool radius R ..
  • Page 21
    6.5 Path Contours—Polar Coordinates ..225 Overview ..225 Polar coordinate origin: Pole CC ..226 Straight line LP ..227 Circular path CP around pole CC ..227 Circular Path CTP with Tangential Connection ..228 Helical interpolation ..229 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 22
    6.6 Path Contours—FK Free Contour Programming ..234 Fundamentals ..234 Graphics during FK programming ..235 Converting FK programs into HEIDENHAIN conversational format ..236 Initiating the FK dialog ..237 Free programming of straight lines ..238 Free programming of circular arcs ..238 Input possibilities ..
  • Page 23
    2) ..284 Exact stop at corners with nontangential transitions: M134 ..286 Selecting tilting axes: M138 ..286 Compensating the machine’s kinematic configuration for ACTUAL/NOMINAL positions at end of block: M144 (software option 2) ..287 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 24
    7.6 Miscellaneous Functions for Laser Cutting Machines ..288 Principle ..288 Output the programmed voltage directly: M200 ..288 Output voltage as a function of distance: M201 ..288 Output voltage as a function of speed: M202 ..289 Output voltage as a function of time (time-dependent ramp): M203 ..
  • Page 25
    Fundamentals of thread milling ..328 THREAD MILLING (Cycle 262) ..330 THREAD MILLING/COUNTERSINKING (Cycle 263) ..332 THREAD DRILLING/MILLING (Cycle 264) ..336 HELICAL THREAD DRILLING/MILLING (Cycle 265) ..340 OUTSIDE THREAD MILLING (Cycle 267) ..344 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 26
    8.4 Cycles for Milling Pockets, Studs and Slots ..353 Overview ..353 RECTANGULAR POCKET (Cycle 251) ..354 CIRCULAR POCKET (Cycle 252) ..359 SLOT MILLING (Cycle 253) ..363 CIRCULAR SLOT (Cycle 254) ..368 POCKET FINISHING (Cycle 212) ..373 STUD FINISHING (Cycle 213) ..
  • Page 27
    9.6 Defining the Machining Plane via Three Points: POINTS PLANE ..494 Function ..494 Input parameters ..495 9.7 Defining the Machining Plane with a Single, Incremental Space Angle: PLANE RELATIVE ..496 Function ..496 Input parameters ..497 Abbreviations used ..497 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 28
    9.8 Specifying the Positioning Behavior of the PLANE Function ..498 Overview ..498 Automatic positioning: MOVE/TURN/STAY (entry is mandatory) ..499 Selection of alternate tilting possibilities: SEQ +/– (entry optional) ..502 Selecting the type of transformation (entry optional) ..503 9.9 Inclined-Tool Machining in the Tilted Plane ..
  • Page 29
    Calling any program as a subprogram ..520 10.5 Nesting ..521 Types of nesting ..521 Nesting depth ..521 Subprogram within a subprogram ..521 Repeating program section repeats ..522 Repeating a subprogram ..523 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 30
    11 Programming: Q Parameters ..531 11.1 Principle and Overview ..532 Programming notes ..533 Calling Q parameter functions ..533 11.2 Part Families—Q Parameters in Place of Numerical Values ..534 Example NC blocks ..534 Example ..534 11.3 Describing Contours through Mathematical Operations ..
  • Page 31
    Deviation between actual value and nominal value during automatic tool measurement with the TT 130 ..570 Tilting the working plane with mathematical angles: Rotary axis coordinates calculated by the TNC ..570 Measurement results from touch probe cycles (see also User’s Manual for Touch Probe Cycles) ..571 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 32
    12 Test Run and Program Run ..581 12.1 Graphics ..582 Function ..582 Overview of display modes ..584 Plan view ..584 Projection in 3 planes ..585 3-D view ..586 Magnifying details ..589 Repeating graphic simulation ..590 Measuring the machining time ..
  • Page 33
    Function ..629 Rotate the entire image ..630 13.10 Position Display Types ..631 Function ..631 13.11 Unit of Measurement ..632 Function ..632 13.12 Select the Programming Language for $MDI ..633 Function ..633 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 34
    13.13 Selecting the Axes for Generating L Blocks ..634 Function ..634 13.14 Enter the Axis Traverse Limits, Datum Display ..635 Function ..635 Working without additional traverse limits ..635 Find and enter the maximum traverse ..635 Datum display ..
  • Page 35
    Ethernet interface RJ45 socket ..658 14.3 Technical Information ..659 14.4 Exchanging the Buffer Battery ..666 15 iTNC 530 with Windows 2000 (Option) ..667 15.1 Introduction ..668 End User License Agreement (EULA) for Windows 2000 ..668 General Information ..
  • Page 37: Introduction

    Introduction…

  • Page 38: The Itnc

    The TNC can run all part programs that were written on HEIDENHAIN controls TNC 150 B and later. In as much as old TNC programs contain OEM cycles, the iTNC 530 must be adapted to them with the PC software CycleDesign. For more information, contact your machine tool builder or HEIDENHAIN.

  • Page 39: Visual Display Unit

    The available screen windows depend on the selected operating mode. To change the screen layout: Press the SPLIT SCREEN key: The soft-key row shows the available layout options (see “Modes of Operation” on page 41). Select the desired screen layout. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 40
    The functions of the individual keys are described on the inside front cover. Some machine manufacturers do not use the standard operating panel from HEIDENHAIN. Please refer to your machine manual in these cases. Machine panel buttons, e.g. NC START or NC STOP, are also described in the manual for your machine tool.
  • Page 41: Modes Of Operation

    Positioning with Manual Data Input (MDI) This mode of operation is used for programming simple traversing movements, such as for face milling or pre-positioning. Soft keys for selecting the screen layout Screen windows Soft key Program Left: program blocks—Right: status display HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 42: Programming And Editing

    Programming and editing In this mode of operation you can write your part programs. The FK free programming feature, the various cycles and the Q parameter functions help you with programming and add necessary information. If desired, the programming graphics or the 3-D line graphics (FCL 2 function) display the programmed traverse paths.

  • Page 43: Program Run, Full Sequence And Program Run, Single Block

    Left: program, right: status Left: program, right: graphics Graphics Soft keys for selecting the screen layout for pallet tables Screen windows Soft key Pallet table Left: program, right: pallet table Left: pallet table, right: status Left: pallet table, right: graphics HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 44: Status Displays

    1.4 Status Displays “General” status display The status display informs you of the current state of the machine tool. It is displayed automatically in the following modes of operation: Program Run, Single Block and Program Run, Full Sequence, except if the screen layout is set to display graphics only, and Positioning with Manual Data Input (MDI).

  • Page 45: Additional Status Displays

    You can choose between several additional status displays with the following soft keys: General program information Soft key Assignment Meaning Name of the active main program Active programs Active machining cycle Circle center CC (pole) Machining time Dwell time counter Current time HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 46
    Positions and coordinates Soft key Assignment Meaning Position display Type of position display, e.g. actual position Tilt angle of the working plane Angle of a basic rotation Information on tools Soft key Assignment Meaning T: Tool number and name RT: Number and name of a replacement tool Tool axis Tool lengths and radii…
  • Page 47
    Active program section repeats with block number, label number, and number of programmed repeats/ repeats yet to be run Active subprogram numbers with block number in which the subprogram was called and the label number that was called HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 48
    Tool measurement Soft key Assignment Meaning Number of the tool to be measured Display whether the tool radius or the tool length is being measured MIN and MAX values of the individual cutting edges and the result of measuring the rotating tool (DYN = dynamic measurement) Cutting edge number with the corresponding measured value.
  • Page 49: D Touch Probes

    1.5 Accessories: HEIDENHAIN 3-D Touch Probes and Electronic Handwheels 3-D touch probes With the various HEIDENHAIN 3-D touch probe systems you can: Automatically align workpieces Quickly and precisely set datums Measure the workpiece during program run Measure and inspect tools All of the touch probe functions are described in a separate manual.

  • Page 50: Hr Electronic Handwheels

    A wide range of traverses per handwheel revolution is available. Apart from the HR 130 and HR 150 integral handwheels, HEIDENHAIN also offers the HR 410 and HR 420 portable handwheels. You will find a detailed description of HR 420 in Chapter 2 of this manual (see “HR 420 Electronic Handwheel”…

  • Page 51: Manual Operation And Setup

    Manual Operation and Setup…

  • Page 52: Switch-On, Switch-Off

    2.1 Switch-On, Switch-Off Switch-on Switch-on and Traversing the Reference Points can vary depending on the machine tool. Refer to your machine manual. Switch on the power supply for control and machine. The TNC then displays the following dialog: MEMORY TEST The TNC memory is automatically checked.

  • Page 53
    If one of the two functions that were active before is active now, the NC START button has no function. The TNC outputs a corresponding error message. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 54
    Switch-off iTNC 530 with Windows 2000: See “Switching Off the iTNC 530,” page 672. To prevent data being lost at switch-off, you need to shut down the operating system as follows: Select the Manual operating mode Select the function for shutting down, confirm again with the YES soft key.
  • Page 55: Moving The Machine Axes

    You can move several axes at a time with these two methods. You can change the feed rate at which the axes are traversed with the F soft key (see “Spindle Speed S, Feed Rate F and Miscellaneous Functions M” on page 64). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 56: Incremental Jog Positioning

    Incremental jog positioning With incremental jog positioning you can move a machine axis by a preset distance. Select the Manual or Electronic Handwheel mode of operation. Shift the soft-key row. Select incremental jog positioning: Switch the INCREMENT soft key to ON JOG INCREMENT = Enter the jog increment in millimeters, i.e.

  • Page 57: Traversing With The Hr 410 Electronic Handwheel

    Procedure: Select the Electronic Handwheel operating mode. Press and hold a permissive button. Select the axis. Select the feed rate. Move the active axis in the positive direction, or Move the active axis in the negative direction. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 58: Hr 420 Electronic Handwheel

    HR 420 Electronic Handwheel Unlike the HR 410, the HR 420 portable handwheel is equipped with a display. In addition, you can run important setup functions through the handwheel soft keys, e.g. setting datums or entering and running M functions. As soon as you press the handwheel activation key, it activates the handwheel and deactivates the control panel.

  • Page 59
    The handwheel sensitivity defines the distance that an axis is to move per handwheel revolution. The sensitivity levels are ready-defined and are selectable with the handwheel arrow keys (unless incremental jog is not active). Selectable sensitivity levels: 0.01/0.02/0.05/0.1/0.2/0.5/1/2/5/10/20 [mm/revolution or degrees/revolution] HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 60
    Moving the Axes Activate the handwheel: Press the handwheel key on the HR 420. Now the TNC is operable only through the HR 420. A pop-up window stating such appears on the TNC screen. Select the desired operating mode via the OPM soft key, if necessary (see “Changing the modes of operation”…
  • Page 61
    0 the TNC increases the counting increment by a factor of 10. If in addition you press the Ctrl key, the counting increment increases to 1000 Confirm the new feed rate F with the handwheel soft key F3 (OK) HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 62: Positioning With Manual Data Input

    Datum setting Press the handwheel soft key F3 (MSF) Press the handwheel soft key F4 (PRS) If required, select the axis in which the datum is to be set Reset the axis with the handwheel soft key F3 (OK), or with F1 and F2 set the desired value and then confirm with F3 (OK).

  • Page 63
    REPO). Operation is by handwheel soft key, which function similarly to the control-screen soft keys (see “Returning to the contour” on page 602) On/off switch for the Tilted Working Plane function (handwheel soft keys MOP and then 3D) HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 64: Entering Values

    2.3 Spindle Speed S, Feed Rate F and Miscellaneous Functions M Function In the Manual Operation and Electronic Handwheel operating modes, you can enter the spindle speed S, feed rate F and the miscellaneous functions M with soft keys. The miscellaneous functions are described in Chapter 7 “Programming: Miscellaneous Functions.”…

  • Page 65: Changing The Spindle Speed And Feed Rate

    With the override knobs you can vary the spindle speed S and feed rate F from 0% to 150% of the set value. The override dial for spindle speed is only functional on machines with infinitely variable spindle drive. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 66
    2.4 Datum Setting (Without a 3-D Touch Probe) Note For datum setting with a 3-D touch probe, refer to the Touch Probe Cycles Manual. You fix a datum by setting the TNC position display to the coordinates of a known position on the workpiece. Preparation Clamp and align the workpiece.
  • Page 67: Datum Setting With Axis Keys

    In the tool axis, offset the tool radius. Repeat the process for the remaining axes. If you are using a preset tool, set the display of the tool axis to the length L of the tool or enter the sum Z=L+d. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 68: Datum Management With The Preset Table

    Datum management with the preset table You should definitely use the preset table if: Your machine is equipped with rotary axes (tilting table or swivel head) and you work with the tilted working plan function Your machine is equipped with a spindle-head changing system Up to now you have been working with older TNC controls with REF-based datum tables…

  • Page 69
    TNC displays the text PR MAN(0) in the status display. If you automatically set the TNC display with the touch- probe cycles for presetting, then the TNC does not store these values in line 0. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 70
    Manually saving the datums in the preset table In order to set datums in the preset table, proceed as follows: Select the Manual Operation mode Move the tool slowly until it touches (scratches) the workpiece surface, or position the measuring dial correspondingly.
  • Page 71
    Enter the desired value in the pop-up window. Write the currently active datum to a selectable line in the table: This function saves the datum in all axes, and then activates the appropriate row in the table automatically. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 72
    Explanation of values saved in the preset table Simple machine with three axes without tilting device The TNC saves in the preset table the distance from the workpiece datum to the reference point (with the correct algebraic sign). Machine with swivel head The TNC saves in the preset table the distance from the workpiece datum to the reference point (with the correct algebraic sign).
  • Page 73
    Reset the selected line: The TNC enters – in all columns (2nd soft-key row) Insert a single line at the end of the table (2nd soft-key row) Delete a single line at the end of the table (2nd soft-key row) HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 74
    Activating the datum from the preset table in the Manual operating mode When activating a datum from the preset table, the TNC resets all coordinate transformations that were activated with the following cycles: Cycle 7, Datum Shift Cycle 8, Mirroring Cycle 10, Rotation Cycle 11, Scaling Cycle 26, Axis-Specific Scaling…
  • Page 75
    (see “The PLANE Function: Tilting the Working Plane (Software Option 1)” on page 482). The TNC functions for “tilting the working plane” are coordinate transformations in which the working plane is always perpendicular to the direction of the tool axis. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 76: Traversing The Reference Points In Tilted Axes

    When tilting the working plane, the TNC differentiates between two machine types: Machine with tilting tables You must tilt the workpiece into the desired position for machining by positioning the tilting table, for example with an L block The position of the transformed tool axis does not change in relation to the machine-based coordinate system.

  • Page 77: Setting The Datum In A Tilted Coordinate System

    Datums saved in preset tables account for the active machine kinematics (head geometry). If you exchange heads, the TNC accounts for the new head dimensions so that the active datum is retained. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 78: Position Display In A Tilted System

    Position display in a tilted system The positions displayed in the status window (ACTL. and NOML.) are referenced to the tilted coordinate system. Limitations on working with the tilting function The probing function for basic rotation is not available if you have activated the working plane function in the Manual operating mode.

  • Page 79: Activating Manual Tilting

    If you use Cycle 19 WORKING PLANE or the PLANE function in the machining program, the angle values defined there are in effect. Angle values entered in the menu will be overwritten. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 80: Setting The Current Tool-Axis Direction As The Active Machining Direction (Fcl 2 Function)

    Setting the current tool-axis direction as the active machining direction (FCL 2 function) This function must be enabled by your machine manufacturer. Refer to your machine manual. In the Manual and El. Handwheel modes of operation you can use this function to move the tool via the external direction keys or with the handwheel in the direction that the tool axis is currently pointed.

  • Page 81: Collision Monitoring In The Manual Operating Modes

    Early warning: Two objects monitored for collision are within 14 mm of each other Warning: Two objects monitored for collision are within 8 mm of each other Error: Two objects monitored for collision are within 2 mm of each other HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 82
    Early warning zone Two objects monitored for collision are within 12 to 14 mm of each other The error message displayed (the machine manufacturer determines the exact text) always starts with this text string: ]—[ Acknowledge the error message with the CE key. Manually traverse the axes out of the danger zone.
  • Page 83: Collision Monitoring In Automatic Operation

    The TNC monitors motions blockwise, i.e. it outputs a warning in the block which would cause a collision, and interrupts program run. A reduction of the feed rate, as with Manual operation, does not occur. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 85: Positioning With Manual Data Input (Mdi)

    Positioning with Manual Data Input (MDI)

  • Page 86
    It enables you to write a short program in HEIDENHAIN conversational programming or in ISO format, and execute it immediately. You can also call TNC cycles. The program is stored in the file $MDI.
  • Page 87
    Select the axis of the rotary table, enter the rotation angle you wrote down previously and set the feed rate. For example: L C+2.561 F50 Conclude entry. Press the machine START button: The rotation of the table corrects the misalignment. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 88: Protecting And Erasing Programs In $Mdi

    Protecting and Erasing Programs in $MDI The $MDI file is generally intended for short programs that are only needed temporarily. Nevertheless, you can store a program, if necessary, by proceeding as described below: Select the Programming and Editing mode of operation.

  • Page 89
    Fundamentals of NC, File Management, Programming Aids, Pallet Management…
  • Page 90: Position Encoders And Reference Marks

    4.1 Fundamentals Position encoders and reference marks The machine axes are equipped with position encoders that register the positions of the machine table or tool. Linear axes are usually equipped with linear encoders, rotary tables and tilting axes with angle encoders.

  • Page 91: Reference System On Milling Machines

    X direction, and the index finger in the positive Y direction. The iTNC 530 can control up to 9 axes. The axes U, V and W are secondary linear axes parallel to the main axes X, Y and Z, respectively.

  • Page 92: Polar Coordinates

    Polar coordinates If the production drawing is dimensioned in Cartesian coordinates, you also write the part program using Cartesian coordinates. For parts containing circular arcs or angles it is often simpler to give the dimensions in polar coordinates. While the Cartesian coordinates X, Y and Z are three-dimensional and can describe points in space, polar coordinates are two-dimensional and describe points in a plane.

  • Page 93: Absolute And Incremental Workpiece Positions

    Y = 10 mm Absolute and incremental polar coordinates Absolute polar coordinates always refer to the pole and the reference axis. Incremental coordinates always refer to the last programmed nominal position of the tool. +IPR +IPA +IPA 0° HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 94: Setting The Datum

    The fastest, easiest and most accurate way of setting the datum is by using a 3-D touch probe from HEIDENHAIN. See “Setting the Datum with a 3-D Touch Probe” in the Touch Probe Cycles User’s Manual.

  • Page 95: File Management

    PROG20 File name File type File names should not exceed 25 characters, otherwise the TNC cannot display the entire file name. The characters * / “ ? < > . are not permitted in file names. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 96: Data Backup

    We recommend saving newly written programs and files on a PC at regular intervals. The TNCremoNT data transmission freeware from HEIDENHAIN is a simple and convenient method for backing up data stored on the TNC. You additionally need a data medium on which all machine-specific data, such as the PLC program, machine parameters, etc., are stored.

  • Page 97: Working With The File Manager

    AUFTR1 the directory NCPROG was created and the part program PROG1.H was copied into it. The part program now has the following path: TNC:AUFTR1NCPROGPROG1.H The chart at right illustrates an example of a directory display with different paths. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 98: Overview: Functions Of The File Manager

    Overview: Functions of the File Manager Function Soft key Page Copy (and convert) individual files page 103 Select target directory page 103 Display a specific file type page 100 Display the last 10 files that were page 105 selected Erase a file or directory page 106 Tag a file page 107…

  • Page 99: Calling The File Manager

    Program is selected in the Test Run mode of operation. Program is selected in a program run mode of operation. File is protected against editing and erasure. DATE Date the file was last changed TIME Time the file was last changed HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 100: Selecting Drives, Directories And Files

    Selecting drives, directories and files Call the File Manager. With the arrow keys or the soft keys, you can move the highlight to the desired position on the screen: Moves the highlight from the left to the right window, and vice versa. Moves the highlight up and down within a window.

  • Page 101
    Move the highlight to the desired file in the right window Press the SELECT soft key, or Press the ENT key. The TNC opens the selected file in the operating mode from which you called the file manager: HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 102: Creating A New Directory (Only Possible On The Drive Tnc)

    Creating a new directory (only possible on the drive TNC:) Move the highlight in the left window to the directory in which you want to create a subdirectory. Enter the new file name, and confirm with ENT. CREATE NEW DIRECTORY? Press the YES soft key to confirm, or Abort with the NO soft key.

  • Page 103: Copying A Single File

    PARALLEL EXECUTE soft key (under MORE FUNCTIONS, second soft-key row) to check the progress of copying. When the copying process has been started with the EXECUTE soft key, the TNC displays a pop-up window with a progress indicator. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 104
    Copying a table If you are copying tables, you can overwrite individual lines or columns in the target table with the REPLACE FIELDS soft key. Prerequisites: The target table must exist. The file to be copied must only contain the columns or lines you want to replace.
  • Page 105: Copying A Directory

    Use the arrow keys to move the highlight to the file you wish to select: Moves the highlight up and down within a window. To select a drive, press the SELECT soft key, or Press the ENT key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 106: Deleting A File

    Deleting a file Move the highlight to the file you want to delete. To select the erasing function, press the DELETE soft key. The TNC inquires whether you really intend to erase the file. To confirm, press the JA soft key; To abort erasure, press the NO soft key.

  • Page 107: Tagging Files

    To mark more files, press the TAG FILE soft key. To copy the tagged files, press the COPY TAG soft key, or Delete the tagged files by pressing END to end the marking function, and then the DELETE soft key to delete the tagged files. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 108: Renaming A File

    Renaming a file Move the highlight to the file you want to rename. Select the renaming function. Enter the new file name; the file type cannot be changed. To execute renaming, press the ENT key. Additional functions Protecting a file / Canceling file protection Move the highlight to the file you want to protect.

  • Page 109: Data Transfer To Or From An External Data Medium

    Transfer a single file: Press the COPY soft key, or Transfer several files: Press the TAG soft key (in the second soft-key row, see “Tagging files” on page 107), or Transfer all files: Press the TNC => EXT soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 110
    Confirm with the EXECUTE soft key or with the ENT key. A status window appears on the TNC, informing about the copying progress, or If you wish to transfer more than one file or longer files, press the PARALLEL EXECUTE soft key. The TNC then copies the file in the background.
  • Page 111: Copying Files Into Another Directory

    To overwrite no files, press the NO soft key, or To confirm each file separately before overwriting it, press the CONFIRM soft key. If you wish to overwrite a protected file, this must also be confirmed or aborted separately. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 112: The Tnc In A Network

    The TNC in a Network To connect the Ethernet card to your network, see “Ethernet interface” on page 617. To connect the iTNC with Windows 2000 to your network, see “Network Settings” on page 675. The TNC logs error messages during network operation (see “Ethernet interface”…

  • Page 113: Usb Devices On The Tnc (Fcl 2 Function)

    TNC removes the USB device from the directory tree Exit program management. In order to re-establish a connection with a USB device that has been removed, press the following soft key: Select the function for reconnection of USB devices. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 114: Creating And Writing Programs

    4.4 Creating and Writing Programs Organization of an NC program in HEIDENHAIN conversational format A part program consists of a series of program blocks. The figure at right illustrates the elements of a block. The TNC numbers the blocks in ascending sequence.

  • Page 115: Creating A New Part Program

    MIN point and confirm each of your entries with the ENT key. DEF BLK FORM: MAX-CORNER ? Enter in sequence the X, Y and Z coordinates of the MAX point and confirm each of your entries with the ENT key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 116
    Example: Display the BLK form in the NC program 0 BEGIN PGM NEW MM Program begin, name, unit of measure 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-40 Spindle axis, MIN point coordinates 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 MAX point coordinates Program end, name, unit of measure 3 END PGM NEW MM…
  • Page 117: Programming Tool Movements In Conversational Format

    ENT. MISCELLANEOUS FUNCTION M? Enter the miscellaneous function M3 “spindle ON”; pressing the ENT key terminates this dialog. The program-block window displays the following line: 3 L X+10 Y+5 R0 F100 M3 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 118
    Functions for setting the feed rate Soft key Rapid traverse Traverse feed rate automatically calculated in TOOL CALL Move at the programmed feed rate (unit of measure is mm/min or 1/10 inch/min) With FT, instead of a speed you define a time in seconds (input range 0.001 to 999.999 seconds), in which the programmed path is to be traversed.
  • Page 119: Actual Position Capture

    In the tool axis the TNC always captures the coordinates of the tool tip and thus always takes the active tool length compensation into account. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 120: Editing A Program

    Editing a program While you are creating or editing a part program, you can select any desired line in the program or individual words in a block with the arrow keys or the soft keys: Function Soft key/key Go to previous page Go to next page Go to beginning of program Go to end of program…

  • Page 121
    To accept the change, press the END key. If you want to insert a word, press the horizontal arrow key repeatedly until the desired dialog appears. You can then enter the desired value. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 122
    Looking for the same words in different blocks For this function, set the AUTO DRAW soft key to OFF. To select a word in a block, press the arrow keys repeatedly until the highlight is on the desired word. Select a block with the arrow keys. The word that is highlighted in the new block is the same as the one you selected previously.
  • Page 123
    To end the marking function, press the CANCEL SELECTION soft key. Function Soft key Switch marking function on Switch marking function off Delete marked block Insert block that is stored in the buffer memory Copy marked block HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 124: The Tnc Search Function

    The TNC search function With the search function of the TNC, you can search for any text within a program and replace it by a new text, if required. Searching for texts If required, select the block containing the word you wish to find. Select the search function: The TNC superimposes the search window and displays the available search functions in the soft-key row (see table of search…

  • Page 125
    REPLACE soft key. To replace all text occurrences, press the REPLACE soft key. To skip the text and move to its next occurrence press the DO NOT REPLACE soft key. End the search function. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 126: Generating A Graphic For An Existing Program

    4.5 Interactive Programming Graphics To generate/not generate graphics during programming: While you are writing the part program, you can have the TNC generate a 2-D pencil-trace graphic of the programmed contour. To switch the screen layout to displaying program blocks to the left and graphics to the right, press the SPLIT SCREEN key and PGM + GRAPHICS soft key.

  • Page 127
    Enlarge the frame overlay—press and hold the soft key to magnify the detail. Confirm the selected area with the WINDOW DETAIL soft key. With the WINDOW BLK FORM soft key, you can restore the original section. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 128
    4.6 3-D Line Graphics (FCL 2 Function) Function Use the 3-D line graphics to have the TNC show the programmed traverse paths in three dimensions. A powerful zoom function is available for recognizing details quickly. You should especially use the 3-D line graphics to inspect programs created externally for irregularities before machining, in order to avoid undesirable traces of the machining process on the workpiece.
  • Page 129: Functions Of The 3-D Line Graphics

    Reduce the graphic stepwise. If the view is reduced, the TNC shows the letter Z in the footer of the graphic window. Show workpiece at original size Show workpiece in the last active view Show/hide programmed end points with a dot on the line HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 130
    Function Soft key Do or do not highlight the selected NC block of the 3-D line graphics in the left window Do or do not show block numbers You can also use the mouse with the 3-D line graphics. The following functions are available: In order to rotate the wire model shown in three dimensions: Hold the right mouse button down and move the mouse.
  • Page 131: Highlighting Nc Blocks In The Graphics

    To show block numbers: Set the SHOW OMIT BLOCK NR. soft key to SHOW. To omit block numbers: Set the SHOW OMIT BLOCK NR. soft key to OMIT. Erase the graphic Shift the soft-key row. Delete graphic: Press CLEAR GRAPHIC soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 132: Structuring Programs

    4.7 Structuring Programs Definition and applications This TNC function enables you to comment part programs in structuring blocks. Structuring blocks are short texts with up to 37 characters and are used as comments or headlines for the subsequent program lines. With the aid of appropriate structuring blocks, you can organize long and complex programs in a clear and comprehensible way.

  • Page 133: Adding Comments

    Entering a comment in a separate block Select the block after which the comment is to be inserted. Initiate the programming dialog with the semicolon key (;) on the alphabetic keyboard. Enter your comment and conclude the block by pressing the END key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 134: Functions For Editing Of The Comment

    Functions for editing of the comment Function Soft key Jump to beginning of comment Jump to end of comment Jump to the beginning of a word. Words must be separated by a space. Jump to the end of a word. Words must be separated by a space.

  • Page 135: Creating Text Files

    Cursor movements Soft key Move one word to the right Move one word to the left Go to next screen page Go to previous screen page Go to beginning of file Go to end of file HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 136: Editing Texts

    Editing functions Begin a new line Erase the character to the left of the cursor Insert a blank space Switch between upper and lower case letters Editing texts The first line of the text editor is an information headline displaying the file name, and the location and writing mode of the cursor: Name of the text file File:…

  • Page 137: Deleting And Inserting Characters, Words And Lines

    Move the cursor to the location where you wish to insert the text, and press the RESTORE LINE/WORD soft key. Function Soft key Delete and temporarily store a line Delete and temporarily store a word Delete and temporarily store a character Insert a line or word from temporary storage HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 138: Editing Text Blocks

    Editing text blocks You can copy and erase text blocks of any size, and insert them at other locations. Before carrying out any of these editing functions, you must first select the desired text block: To select a text block, move the cursor to the first character of the text you wish to select.

  • Page 139: Finding Text Sections

    To select the search function, press the FIND soft key. The TNC displays the dialog prompt Find text: Enter the text that you wish to find. To find the text, press the EXECUTE soft key. To leave the search function, press the END soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 140: Integrated Pocket Calculator

    4.10 Integrated Pocket Calculator Operation The TNC features an integrated pocket calculator with the basic mathematical functions. Use the CALC key to show and hide the on-line pocket calculator. The calculator is operated with short commands through the alphabetic keyboard. The commands are shown in a special color in the calculator window: Mathematical function Command (key)

  • Page 141: Display Help

    Read the cause of error and any suggestions for possible remedies. The TNC may show additional information that can be helpful to trained HEIDENHAIN personnel during troubleshooting. Close the Help window with the CE key, thus canceling the error message.

  • Page 142: Show Error List

    4.12 List of all current error messages Function With this function you can show a popup window in which the TNC shows all current error messages. The TNC shows errors both from the NC as well as those from the machine tool builder. Show error list You can call the list as soon as at least one error message is present: To display the list, press the ERR key.

  • Page 143: Window Contents

    Window contents Column Meaning Number Error number (–1: no error number defined), issued by HEIDENHAIN or your machine tool builder Error class. Defines how the TNC processes Class this error. ERROR Program run is interrupted by the TNC (INTERNAL STOP)

  • Page 144: Pallet Management

    4.13 Pallet Management Function Pallet table management is a machine-dependent function. The standard functional range will be described below. Refer to your machine manual for more information. Pallet tables are used for machining centers with pallet changers: The pallet table calls the part programs that are required for the different pallets, and activates datum shifts or datum tables.

  • Page 145
    Editing function Soft key Select beginning of table Select end of table Select previous page in table Select next page in table Insert as last line in the table Delete the last line in the table HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 146: Selecting A Pallet Table

    Editing function Soft key Go to beginning of next line Add the entered number of lines at the end of the table Copy the highlighted field (2nd soft-key row) Insert the copied field (2nd soft-key row) Selecting a pallet table Call the file manager in the Programming and Editing or Program Run mode: Press the PGM MGT key.

  • Page 147
    Press the OPEN PGM soft key: The TNC displays the selected program on the screen. You can now page through the program with the arrow keys. To return to the pallet table, press the END PGM soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 148
    4.14 Pallet Operation with Tool- Oriented Machining Function Pallet management in combination with tool-oriented machining is a machine-dependent function. The standard functional range will be described below. Refer to your machine manual for more information. Pallet tables are used for machining centers with pallet changers: The pallet table calls the part programs that are required for the different pallets, and activates datum shifts or datum tables.
  • Page 149
    If you have not defined a pallet before an NC program, the programmed coordinates are then referenced to the machine datum. If you do not define an entry, the datum that was set manually remains active. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 150
    SP-X, SP-Y, SP-Z (entry optional, other axes also possible): Safety positions can be entered for the axes. These positions can be read with SYSREAD FN18 ID510 NR 6 from NC macros. SYSREAD FN18 ID510 NR 5 can be used to determine if a value was programmed in the column.
  • Page 151
    Select detailed pallet view Select standard fixture view Select detailed fixture view Select standard workpiece view Select detailed workpiece view Insert pallet Insert fixture Insert workpiece Delete pallet Delete fixture Delete workpiece Delete clipboard contents Tool-optimized machining Workpiece-optimized machining HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 152: Selecting A Pallet File

    Editing function in entry-form mode Soft key Connect or separate the types of machining Mark plane as being empty Mark plane as being unmachined Selecting a pallet file Call the file manager in the Programming and Editing or Program Run mode: Press the PGM MGT key. To display all type .P files, press the soft keys SELECT TYPE and SHOW .P.

  • Page 153: Setting Up The Pallet File With The Entry Form

    The current level is highlighted in the status line of the entry form. When you switch to table view with the screen layout button, the cursor is placed in the same level as it was in the form view. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 154
    Setting up the pallet plane Pallet Id: The pallet name is displayed Method: You can choose between the WORKPIECE ORIENTED and TOOL ORIENTED machining methods. The selected method is assumed for the workpiece level and overwrites any existing entries. In tabular view, WORKPIECE ORIENTED appears as WPO, and TOOL ORIENTED appears as TO.
  • Page 155
    NC macros. SYSREAD FN18 ID510 NR 5 can be used to determine if a value was programmed in the column. The positions entered are only approached if these values are read and correspondingly programmed in the NC macros. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 156
    Setting up the workpiece level Workpiece: The number of the workpiece is displayed. The number of workpieces within this fixture level is shown after the slash. Method: You can choose between the WORKPIECE ORIENTET and TOOL ORIENTED machining methods. In tabular view, WORKPIECE ORIENTED appears as WPO, and TOOL ORIENTED appears as TO.
  • Page 157: Sequence Of Tool-Oriented Machining

    The entry in the CTID field is updated after every machining step. If an END PGM or M02 is executed in an NC program, then an existing entry is deleted and ENDED is entered in the Machining Status field. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 158
    If the entries TO or CTO for all workpieces within a group contain the status ENDED, the next lines in the pallet file are run. In mid-program startup, only one tool-oriented machining operation is possible. Subsequent pieces are machined according to the method entered. The value entered in the CTID field is stored for a maximum of 2 weeks.
  • Page 159
    Press the OPEN PGM soft key: The TNC displays the selected program on the screen. You can now page through the program with the arrow keys. To return to the pallet table, press the END PGM soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 161: Programming: Tools

    Programming: Tools…

  • Page 162: Entering Tool-Related Data

    5.1 Entering Tool-Related Data Feed rate F The feed rate F is the speed (in millimeters per minute or inches per minute) at which the tool center point moves. The maximum feed rates can be different for the individual axes and are set in machine parameters.

  • Page 163: Spindle Speed S

    Spindle speed S= ?, and confirm with END, or switch via the VC soft key to entry of the cutting speed. Changing during program run You can adjust the spindle speed during program run with the spindle- speed override knob S. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 164: Tool Data

    5.2 Tool Data Requirements for tool compensation You usually program the coordinates of path contours as they are dimensioned in the workpiece drawing. To allow the TNC to calculate the tool center path—i.e. the tool compensation—you must also enter the length and radius of each tool you are using. Tool data can be entered either directly in the part program with TOOL DEF or separately in a tool table.

  • Page 165: Tool Radius R

    Tool radius Compensation value for the tool radius In the programming dialog, you can transfer the value for tool length and tool radius directly into the input line by pressing the desired axis soft key. Example 4 TOOL DEF 5 L+10 R+5 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 166: Entering Tool Data In Tables

    Entering tool data in tables You can define and store up to 30000 tools and their tool data in a tool table. In Machine Parameter 7260, you can define how many tools are to be stored by the TNC when a new table is set up. Also see the Editing Functions later in this Chapter.

  • Page 167
    Number of teeth (20 teeth maximum) Number of teeth? LTOL Permissible deviation from tool length L for wear detection. If the Wear tolerance: length? entered value is exceeded, the TNC locks the tool (statusL). Input range: 0 to 0.9999 mm HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 168
    Abbr. Input Dialog RTOL Permissible deviation from tool radius R for wear detection. If the Wear tolerance: radius? entered value is exceeded, the TNC locks the tool (statusL). Input range: 0 to 0.9999 mm DIRECT. Cutting direction of the tool for measuring the tool during rotation Cutting direction (M3 = –)? For tool length measurement: Tool offset between stylus center TT:R-OFFS…
  • Page 169
    Select previous page in table Select next page in table Look for the tool name in the table Show tool information in columns or show all information on one tool on one screen page Move to beginning of line HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 170
    Editing functions for tool tables Soft key Move to end of line Copy highlighted field Insert copied field Add the entered number of lines (tools) at the end of the table. Insert a line for the indexed tool number after the active line.
  • Page 171: Using An External Pc To Overwrite Individual Tool Data

    Using an external PC to overwrite individual tool data The HEIDENHAIN data transfer software TNCremoNT provides an especially convenient way to use an external PC to overwrite tool data (see “Software for data transfer” on page 615). This applies when you measure tool data on an external tool presetter and then want to transfer the data to the TNC.

  • Page 172: Pocket Table For Tool Changer

    Pocket table for tool changer The machine tool builder adapts the functional range of the pocket table to the requirements of your machine. The machine tool manual provides further information. For automatic tool changing you need the pocket table TOOL_P.TCH. The TNC can manage several pocket tables with any file names.

  • Page 173
    Box magazine: Lock the pocket below LOCKED_BELOW Lock the pocket below? LOCKED_LEFT Box magazine: Lock the pocket at left Lock the pocket at left? LOCKED_RIGHT Box magazine: Lock the pocket at right Lock the pocket at right? HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 174
    Editing functions for pocket tables Soft key Select beginning of table Select end of table Select previous page in table Select next page in table Reset pocket table Reset tool number column T Go to beginning of next line Reset column to original state. Only applies to the columns RSV, LOCKED_ABOVE, LOCKED_BELOW, LOCKED_LEFT and LOCKED_RIGHT 5 Programming: Tools…
  • Page 175: Calling Tool Data

    Tool preselection with tool tables If you are working with tool tables, use TOOL DEF to preselect the next tool. Simply enter the tool number or a corresponding Q parameter, or type the tool name in quotation marks. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 176: Tool Change

    Tool change The tool change function can vary depending on the individual machine tool. The machine tool manual provides further information. Tool change position The tool change position must be approachable without collision. With the miscellaneous functions M91 and M92, you can enter machine- referenced (rather than workpiece-referenced) coordinates for the tool change position.

  • Page 177
    TOOL CALL block. If DR is greater than zero, the TNC displays an error message and does not replace the tool. You can suppress this message with the M function M107, and reactivate it with M108. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 178: Tool Compensation

    5.3 Tool Compensation Introduction The TNC adjusts the spindle path in the tool axis by the compensation value for the tool length. In the working plane, it compensates the tool radius. If you are writing the part program directly on the TNC, the tool radius compensation is effective only in the working plane.

  • Page 179: Tool Radius Compensation

    DR in the tool table. Contouring without radius compensation: R0 The tool center moves in the working plane along the programmed path or to the programmed coordinates. Applications: Drilling and boring, pre-positioning. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 180
    Tool movements with radius compensation: RR and RL The tool moves to the right of the programmed contour The tool moves to the left of the programmed contour The tool center moves along the contour at a distance equal to the radius.
  • Page 181
    Machining corners without radius compensation If you program the tool movement without radius compensation, you can change the tool path and feed rate at workpiece corners with the miscellaneous function M90. See “Smoothing corners: M90,” page 265. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 182
    5.4 Three-Dimensional Tool Compensation (Software Option 2) Introduction The TNC can carry out a three-dimensional tool compensation (3-D compensation) for straight-line blocks. Apart from the X, Y and Z coordinates of the straight-line end point, these blocks must also contain the components NX, NY and NZ of the surface-normal vector (see figure and explanation further down on this page).
  • Page 183: Definition Of A Normalized Vector

    MP 7680 defines whether the CAD system has calculated the tool length compensation from the center of sphere P or the south pole of the sphere P (see figure). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 184: Permissible Tool Forms

    Permissible tool forms You can describe the permissible tool shapes in the tool table via tool radius R and R2 (see figure): Tool radius R: Distance from the tool center to the tool circumference. Tool radius 2 R2: Radius of the curvature between tool tip and tool circumference.

  • Page 185: D Compensation Without Tool Orientation

    The feed rate F and miscellaneous function M can be entered and changed in the Programming and Editing mode of operation. The coordinates of the straight-line end point and the components of the surface-normal vectors are to be defined by the CAD system. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 186: Face Milling: 3-D Compensation With And Without Tool Orientation

    Face Milling: 3-D compensation with and without tool orientation The TNC displaces the tool in the direction of the surface-normal vectors by the sum of the delta values (tool table and TOOL CALL). If M128 (see “Maintaining the position of the tool tip when positioning with tilted axes (TCPM): M128 (software option 2)”…

  • Page 187
    The feed rate F and miscellaneous function M can be entered and changed in the Programming and Editing mode of operation. The coordinates of the straight-line end point and the components of the surface-normal vectors are to be defined by the CAD system. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 188: Peripheral Milling: 3-D Radius Compensation With Workpiece Orientation

    Peripheral Milling: 3-D radius compensation with workpiece orientation The TNC displaces the tool perpendicular to the direction of movement and perpendicular to the tool direction by the sum of the delta values DR (tool table and TOOL CALL). Determine the compensation direction with radius compensation RL/RR (see figure, traverse direction Y+).

  • Page 189
    1 L X+31.737 Y+21.954 Z+33.165 RL B+12.357 C+5.896 F1000 M128 Straight line X, Y, Z: Compensated coordinates of the straight-line end point Straight line B, C: Coordinates of the rotary axes for tool orientation Radius compensation Miscellaneous function HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 190
    5.5 Working with Cutting Data Tables Note The TNC must be specially prepared by the machine tool builder for the use of cutting data tables. Some functions or additional functions described here may not be provided on your machine tool. Refer to your machine manual.
  • Page 191: Table For Workpiece Materials

    Otherwise your changes will be overwritten during a software update by the HEIDENHAIN standard data. Define the path in the TNC.SYS file with the code word WMAT= (see “Configuration file TNC.SYS” on page 197).

  • Page 192: Table For Tool Cutting Materials

    Otherwise your changes will be overwritten during a software update by the HEIDENHAIN standard data. Define the path in the TNC.SYS file with the code word TMAT= (see “Configuration file TNC.SYS” on page 197).

  • Page 193: Data Required For The Tool Table

    CDT In the tool table, select the tool type, tool cutting material and the name of the cutting data table via soft key (see “Tool table: Tool data for automatic speed/feed rate calculation.” on page 168). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 194: Working With Automatic Speed / Feed Rate Calculation

    Working with automatic speed / feed rate calculation 1 If it has not already been entered, enter the type of workpiece material in the file WMAT.TAB. 2 If it has not already been entered, enter the type of cutting material in the file TMAT.TAB.

  • Page 195: Changing The Table Structure

    N: Numerical input C: Alphanumeric input WIDTH Width of column. For type N including algebraic sign, comma, and decimal places. Number of decimal places (max. 4, effective only for type N) ENGLISH Language-dependent dialogs (max. 32 characters) HUNGARIA HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 196: Switching Between Table And Form View

    Switching between table and form view All tables with the file extension .TAB can be opened in either list view or form view. Press the FORM LIST soft key. The TNC switches to the view that is not highlighted in the soft key. In the form view the TNC lists the line numbers with the contents of the first column in the left half of the screen.

  • Page 197: Data Transfer From Cutting Data Tables

    The TNC.SYS file must be stored in the root directory TNC:. Entries in TNC.SYS Meaning WMAT= Path for workpiece material table TMAT= Path for cutting material table PCDT= Path for cutting data tables Example of TNC.SYS WMAT=TNC:CUTTABWMAT_GB.TAB TMAT=TNC:CUTTABTMAT_GB.TAB PCDT=TNC:CUTTAB HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 199: Programming: Programming Contours

    Programming: Programming Contours…

  • Page 200: Path Functions

    6.1 Tool Movements Path functions A workpiece contour is usually composed of several contour elements such as straight lines and circular arcs. With the path functions, you can program the tool movements for straight lines and circular arcs. FK Free Contour Programming If a production drawing is not dimensioned for NC and the dimensions given are not sufficient for creating a part program, you can program the workpiece contour with the FK free contour programming and…

  • Page 201
    The tool retains the Z coordinate and moves in the XY plane to the position X=70, Y=50 (see figure). Three-dimensional movement The program block contains three coordinates. The TNC thus moves the tool in space to the programmed position. Example: L X+80 Y+0 Z-10 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 202
    Entering more than three coordinates The TNC can control up to 5 axes simultaneously (software option). Machining with 5 axes, for example, moves 3 linear and 2 rotary axes simultaneously. Such programs are too complex to program at the machine, however, and are usually created with a CAD system.
  • Page 203
    ENT. For programming in inches, enter 100 for a feed rate of 10 ipm. Move at rapid traverse: press the FMAX soft key, or To traverse with the feed rate defined in the TOOL CALL block, press the FAUTO soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 204
    MISCELLANEOUS FUNCTION M? Enter a miscellaneous function (here, M3), and terminate the dialog with ENT. The part program now contains the following line: L X-20 Y+30 R0 FMAX M3 6 Programming: Programming Contours…
  • Page 205: Overview: Types Of Paths For Contour Approach And Departure

    If the APPR block also contains a Z axis coordinate, the TNC will first move the tool to P in the working plane, and then move it to the entered depth in the tool axis. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 206
    End point P The position P lies outside of the contour and results from your input in the DEP block. If the DEP block also contains a Z axis coordinate, the TNC will first move the tool to P in the working plane, and then move it to the entered depth in the tool axis.
  • Page 207
    APPR/DEP LN and APPR/DEP CT functions. In addition, you must program both coordinates in the working plane in the first traverse block after APPR. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 208: Approaching On A Straight Line With Tangential Connection: Appr Lt

    Approaching on a straight line with tangential connection: APPR LT The tool moves on a straight line from the starting point P to an auxiliary point P . It then moves to the first contour point P on a straight line that connects tangentially to the contour. The auxiliary point P is separated from the first contour point P by the distance…

  • Page 209
    Approach P without radius compensation 8 APPR CT X+10 Y+20 Z-10 CCA180 R+10 RR F100 with radius comp. RR, radius R=10 9 L X+20 Y+35 End point of the first contour element Next contour element 10 L … HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 210
    Approaching on a circular arc with tangential connection from a straight line to the contour: APPR LCT The tool moves on a straight line from the starting point P to an auxiliary point P . It then moves to the first contour point P on a circular arc.
  • Page 211
    23 L Y+20 RR F100 Last contour element: P with radius compensation 24 DEP LN LEN+20 F100 Depart perpendicular to contour by LEN=20 mm 25 L Z+100 FMAX M2 Retract in Z, return to block 1, end program HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 212
    Departure on a circular path with tangential connection: DEP CT The tool moves on a straight line from the last contour point P to the end point P . The arc is tangentially connected to the last contour element. Program the last contour element with the end point P and radius compensation.
  • Page 213: Overview Of Path Functions

    216 connection to the preceding and subsequent contour elements FK Free Contour Straight line or circular path see “Path Contours—FK page 234 Programming with any connection to the Free Contour preceding contour element Programming” on page 234 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 214: Straight Line L

    Straight Line L The TNC moves the tool in a straight line from its current position to the straight-line end point. The starting point is the end point of the preceding block. Coordinates of the end point of the straight line; if necessary: Radius compensation RL/RR/R0 Feed rate F…

  • Page 215: Inserting A Chamfer Chf Between Two Straight Lines

    The corner point is cut off by the chamfer and is not part of the contour. A feed rate programmed in the CHF block is effective only in that block. After the CHF block, the previous feed rate becomes effective again. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 216: Corner Rounding Rnd

    Corner Rounding RND The RND function is used for rounding off corners. The tool moves on an arc that is tangentially connected to both the preceding and subsequent contour elements. The rounding arc must be large enough to accommodate the tool. Rounding radius: Enter the radius;…

  • Page 217: Circle Center Cc

    The only effect of CC is to define a position as circle center: The tool does not move to this position. The circle center is also the pole for polar coordinates. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 218: Circular Path C Around Circle Center Cc

    Circular path C around circle center CC Before programming a circular path C, you must first enter the circle center CC. The last programmed tool position before the C block is used as the circle starting point. Move the tool to the circle starting point. Coordinates of the circle center Coordinates of the arc end point Direction of rotation DR;…

  • Page 219: Circular Path Cr With Defined Radius

    10 L X+40 Y+40 RL F200 M3 11 CR X+70 Y+40 R+20 DR- (ARC 1) 11 CR X+70 Y+40 R+20 DR+ (ARC 2) 11 CR X+70 Y+40 R-20 DR- (ARC 3) 11 CR X+70 Y+40 R-20 DR+ (ARC 4) HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 220: Circular Path Ct With Tangential Connection

    The distance from the starting and end points of the arc diameter cannot be greater than the diameter of the arc. The maximum radius is 99.9999 m. You can also enter rotary axes A, B and C. Circular Path CT with Tangential Connection The tool moves on an arc that starts tangentially to the previously programmed contour element.

  • Page 221
    Move to last contour point 1, second straight line for corner 4 14 L X+5 Depart the contour on a straight line with tangential connection 15 DEP LT LEN10 F1000 Retract in the tool axis, end program 16 L Z+250 R0 FMAX M2 17 END PGM LINEAR MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 222
    Example: Circular movements with Cartesian coordinates 0 BEGIN PGM CIRCULAR MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define blank form for graphic workpiece simulation 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+10 Define tool in the program 4 TOOL CALL 1 Z X4000 Call tool in the spindle axis and with the spindle speed S 5 L Z+250 R0 FMAX…
  • Page 223
    Move to last contour point 1 17 DEP LCT X-20 Y-20 R5 F1000 Depart the contour on a circular arc with tangential connection 18 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 19 END PGM CIRCULAR MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 224
    Example: Full circle with Cartesian coordinates 0 BEGIN PGM C-CC MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 Define the tool 3 TOOL DEF 1 L+0 R+12.5 Tool call 4 TOOL CALL 1 Z S3150 Define the circle center 5 CC X+50 Y+50…
  • Page 225
    Helical interpolation Combination of a circular and Polar radius, polar angle of page 229 a linear movement the arc end point, coordinate of the end point in the tool axis HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 226: Polar Coordinate Origin: Pole Cc

    Polar coordinate origin: Pole CC You can define the pole CC anywhere in the part program before blocks containing polar coordinates. Enter the pole in Cartesian coordinates as a circle center in a CC block. Coordinates CC: Enter Cartesian coordinates for the pole, or If you want to use the last programmed position, do not enter any coordinates.

  • Page 227: Straight Line Lp

    –5400° and +5400° Direction of rotation DR Example NC blocks 18 CC X+25 Y+25 19 LP PR+20 PA+0 RR F250 M3 20 CP PA+180 DR+ For incremental coordinates, enter the same sign for DR and PA. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 228: Circular Path Ctp With Tangential Connection

    Circular Path CTP with Tangential Connection The tool moves on a circular path, starting tangentially from a preceding contour element. Polar coordinates radius PR: Distance from the arc end point to the pole CC 120° Polar coordinates angle PA: Angular position of the arc end point Example NC blocks 30°…

  • Page 229: Helical Interpolation

    The table below illustrates in which way the shape of the helix is determined by the work direction, direction of rotation and radius compensation. Work Radius Internal thread Direction direction comp. Right-handed Left-handed DR– Right-handed Z– DR– Left-handed Z– External thread Right-handed Left-handed DR– Right-handed Z– DR– Left-handed Z– HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 230
    Programming a helix Always enter the same algebraic sign for the direction of rotation DR and the incremental total angle IPA. The tool may otherwise move in a wrong path and damage the contour. For the total angle IPA, you can enter a value from –5400° to +5400°.
  • Page 231
    15 LP PA+180 Depart the contour on a circular arc with tangential connection 16 DEP PLCT PR+60 PA+180 R5 F1000 Retract in the tool axis, end program 17 L Z+250 R0 FMAX M2 18 END PGM LINEARPO MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 232
    Example: Helix 0 BEGIN PGM HELIX MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+5 Define the tool 4 TOOL CALL 1 Z S1400 Tool call 5 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool…
  • Page 233
    12 CALL LBL 1 REP 24 Program the number of repeats (thread revolutions) 13 DEP CT CCA180 R+2 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 234: Contour Programming

    6.6 Path Contours—FK Free Contour Programming Fundamentals Workpiece drawings that are not dimensioned for NC often contain unconventional coordinate data that cannot be entered with the gray path function keys. You may, for example, have only the following data on a specific contour element: Known coordinates on the contour element or in its proximity Coordinate data that are referenced to another contour element Directional data and data regarding the course of the contour…

  • Page 235: Graphics During Fk Programming

    Create FK programs for TNC 4xx: For a TNC 4xx to be able to read-in FK programs created on an iTNC 530, the individual FK elements within a block must be in the same sequence as displayed in the soft-key row.

  • Page 236: Converting Fk Programs Into Heidenhain Conversational Format

    Converting FK programs into HEIDENHAIN conversational format The TNC features two possibilities for converting FK programs to plain-language programs: Convert the program so that the program structure is maintained (program-section repeats and subprogram calls). Cannot be applied if you have used Q-parameter functions in the FK sequence.

  • Page 237: Initiating The Fk Dialog

    Contour element Soft key Straight line with tangential connection Straight line without tangential connection Circular arc with tangential connection Circular arc without tangential connection Pole for FK programming HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 238: Free Programming Of Straight Lines

    Free programming of straight lines Straight line without tangential connection To display the soft keys for free contour programming, press the FK key. To initiate the dialog for free programming of straight lines, press the FL soft key. The TNC displays additional soft keys.

  • Page 239: Input Possibilities

    Chord length LEN of the arc Gradient angle AN of the entry tangent Center angle of the arc Example NC blocks 27 FLT X+25 LEN 12.5 AN+35 RL F200 28 FC DR+ R6 LEN 10 AN-45 29 FCT DR- R15 LEN 15 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 240
    Circle center CC, radius and direction of rotation in the FC/FCT block The TNC calculates a circle center for free-programmed arcs from the data you enter. This makes it possible to program full circles in an FK program block. If you wish to define the circle center in polar coordinates you must use FPOL, not CC, to define the pole.
  • Page 241
    FK section. CLSD+ Beginning of contour: CLSD+ End of contour: CLSD– Example NC blocks 12 L X+5 Y+35 RL F500 M3 CLSD– 13 FC DR- R15 CLSD+ CCX+20 CCY+35 17 FCT DR- R+15 CLSD- HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 242: Auxiliary Points

    Auxiliary points You can enter the coordinates of auxiliary points that are located on the contour or in its proximity for both free-programmed straight lines and free-programmed circular arcs. Auxiliary points on a contour The auxiliary points are located on a straight line or on the extension of a straight line, or on a circular arc.

  • Page 243: Relative Data

    N Polar coordinates relative to block N Example NC blocks 12 FPOL X+10 Y+10 13 FL PR+20 PA+20 14 FL AN+45 15 FCT IX+20 DR- R20 CCA+90 RX 13 16 FL IPR+35 PA+0 RPR 13 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 244
    Data relative to block N: Direction and distance of the contour element Known data Soft key Angle between a straight line and another element or between the entry tangent of the arc and another element Straight line parallel to another contour element 220°…
  • Page 245
    Depart the contour on a circular arc with tangential connection 16 DEP CT CCA90 R+5 F1000 17 L X-30 Y+0 R0 FMAX Retract in the tool axis, end program 18 L Z+250 R0 FMAX M2 19 END PGM FK1 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 246
    Example: FK programming 2 60° 0 BEGIN PGM FK2 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+2 Define the tool 4 TOOL CALL 1 Z S4000 Tool call 5 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool…
  • Page 247
    19 FSELECT 2 Depart the contour on a circular arc with tangential connection 20 DEP LCT X+30 Y+30 R5 Retract in the tool axis, end program 21 L Z+250 R0 FMAX M2 22 END PGM FK2 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 248
    Example: FK programming 3 0 BEGIN PGM FK3 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X-45 Y-45 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+120 Y+70 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+3 Define the tool 4 TOOL CALL 1 Z S4500 Tool call 5 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool…
  • Page 249
    31 DEP CT CCA90 R+5 F1000 Depart the contour on a circular arc with tangential connection 32 L X-70 R0 FMAX 33 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 34 END PGM FK3 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 250
    6.7 Contour Movements—Spline Interpolation (Software Option 2) Function If you wish to machine contours that are described in a CAD system as splines, you can transfer them directly to the TNC and execute them. The TNC features a spline interpolator for executing third- degree polynomials in two, three, four, or five axes.
  • Page 251
    1 µm. Larger deviations will provoke an error message. Input ranges Spline end point: –99 999.9999 to +99 999.9999 Spline parameter K: –9.999 999 99 to +9.999 999 99 Exponent for spline parameter K: –255 to +255 (whole number). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 252: Opening A Dxf File

    6.8 Generating Contour Programs from DXF Data (Software Option) Function DXF files created in a CAD system can be opened directly by the TNC, in order to extract contours and save them as plain-language programs. Plain-language programs acquired in this manner can also be run by older TNC controls, since these contour programs only contain L, CC and CP blocks.

  • Page 253: Basic Settings

    If you want to generate programs for older TNC controls, you must limit the resolution to three decimal places. In addition, you must remove the comments that the DXF converter inserts into the contour program. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 254: Layer Settings

    Layer settings As a rule, DXF files contain multiple layers, with which the designer organizes the drawing. The designer user the layers to create groups of various types of elements, such as the actual workpiece contour, dimensions, auxiliary and design lines, shadings, and texts. So that as little unnecessary information as possible appears on the screen during selection of the contours, you can hide all excessive layers contained in the DXF file.

  • Page 255: Datum Specifying

    USB port in order to specify a reference point. You can also change the reference point once you have already selected the contour. The TNC does not calculate the actual contour data until you save the selected contour in a contour program. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 256
    Selecting a reference point on a single element Select the mode for specifying the reference point. Click the element on which you want to set the reference point with the left mouse button. The TNC indicates possible locations for reference points on the selected element with stars.
  • Page 257: Contour Selection, Saving A Contour Program

    CANCEL SELECTED ELEMENTS soft key and select the next contour as described above. The TNC also transfers the workpiece-blank definition (BLK FORM) to the contour program. The TNC only saves elements that have actually been selected (blue elements). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 258: Zoom Function

    Zoom function The TNC features a powerful zoom function for easy recognition of small details during contour selection. Function Soft key Magnify workpiece. The TNC always magnifies the center of the view currently being displayed. Use the scroll bars to position the drawing in the window so that the desired section appears after the soft key has been pressed.

  • Page 259: Programming: Miscellaneous Functions

    Programming: Miscellaneous Functions…

  • Page 260
    7.1 Entering Miscellaneous Functions M and STOP Fundamentals With the TNC’s miscellaneous functions – also called M functions – you can affect: Program run, e.g., a program interruption Machine functions, such as switching spindle rotation and coolant supply on and off Contouring behavior of the tool The machine tool builder may add some M functions that are not described in this User’s Manual.
  • Page 261
    Clear the status display (depends on MP7300) Spindle ON clockwise Spindle ON counterclockwise Spindle STOP Tool change Spindle STOP Program run stop (depends on MP7440) Coolant ON Coolant OFF Spindle ON clockwise Coolant ON Spindle ON counterclockwise Coolant ON Same as M02 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 262: Programming Machine-Referenced Coordinates: M91/M

    7.3 Miscellaneous Functions for Coordinate Data Programming machine-referenced coordinates: M91/M92 Scale reference point On the scale, a reference mark indicates the position of the scale reference point. Machine datum The machine datum is required for the following tasks: Defining the limits of traverse (software limit switches) X (Z,Y) Moving to machine-referenced positions (such as tool change positions)

  • Page 263
    In order to be able to graphically simulate M91/M92 movements, you need to activate working space monitoring and display the workpiece blank referenced to the set datum (see “Showing the Workpiece in the Working Space” on page 629). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 264: Activating The Most Recently Entered Datum: M

    Activating the most recently entered datum: M104 Function When processing pallet tables, the TNC may overwrite your most recently entered datum with values from the pallet table. With M104 you can reactivate the original datum. Effect M104 is effective only in the blocks in which it is programmed. M104 becomes effective at the end of block.

  • Page 265: Smoothing Corners: M

    Application example: Surface consisting of a series of straight line segments. Effect M90 is effective only in the blocks in which it is programmed with M90. M90 becomes effective at the start of block. Operation with servo lag must be active. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 266: Insert Rounding Arc Between Straight Lines: M

    For reasons of compatibility, the M112 function is still available. However, to define the tolerance for fast contour milling, HEIDENHAIN recommends the use of the TOLERANCE cycle (see “Special Cycles” on page 476). Do not include points when executing non-…

  • Page 267: Machining Small Contour Steps: M

    Program M97 in the same block as the outside corner. Instead of M97 you should use the much more powerful function M120 LA (see “Calculating the radius- compensated path in advance (LOOK AHEAD): M120” on page 272)! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 268
    Effect M97 is effective only in the blocks in which it is programmed. A corner machined with M97 will not be completely finished. You may wish to rework the contour with a smaller tool. Example NC blocks Large tool radius 5 TOOL DEF L …
  • Page 269: Machining Open Contours: M

    M98 takes effect at the end of block. Example NC blocks Move to the contour points 10, 11 and 12 in succession: 10 L X… Y… RL F 11 L X… IY… M98 12 L IX+ … HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 270: Feed Rate Factor For Plunging Movements: M

    Feed rate factor for plunging movements: M103 Standard behavior The TNC moves the tool at the last programmed feed rate, regardless of the direction of traverse. Behavior with M103 The TNC reduces the feed rate when the tool moves in the negative direction of the tool axis.

  • Page 271: Feed Rate In Millimeters Per Spindle Revolution: M

    The initial state is restored after finishing or aborting a machining cycle. Effect M109 and M110 become effective at the start of block. To cancel M109 and M110, enter M111. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 272: Calculating The Radius-Compensated Path In Advance (Look Ahead): M

    Calculating the radius-compensated path in advance (LOOK AHEAD): M120 Standard behavior If the tool radius is larger than the contour step that is to be machined with radius compensation, the TNC interrupts program run and generates an error message. M97 (see “Machining small contour steps: M97”…

  • Page 273
    Before using the functions listed below, you have to cancel M120 and the radius compensation: Cycle 32 Tolerance Cycle 19 Working Plane PLANE function M114 M128 M138 M144 FUNCTION TCPM WRITE TO KINEMATIC HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 274: Superimposing Handwheel Positioning During Program Run: M

    Superimposing handwheel positioning during program run: M118 Standard behavior In the program run modes, the TNC moves the tool as defined in the part program. Behavior with M118 M118 permits manual corrections by handwheel during program run. Just program M118 and enter an axis-specific value (linear or rotary axis) in millimeters.

  • Page 275: Retraction From The Contour In The Tool-Axis Direction: M

    With the FN18: SYSREAD ID230 NR6 function you can find the distance from the current position to the limit of the traverse range in the positive tool axis. With M140 MB MAX you can only retract in positive direction. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 276: Suppressing Touch Probe Monitoring: M

    Suppressing touch probe monitoring: M141 Standard behavior When the stylus is deflected, the TNC outputs an error message as soon as you attempt to move a machine axis. Behavior with M141 The TNC moves the machine axes even if the touch probe is deflected.

  • Page 277: Delete Modal Program Information: M

    The TNC erases a programmed basic rotation from the NC program. The function M143 is not permitted during a mid-program startup. Effect M143 is effective only in the block in which it is programmed. M143 becomes effective at the start of the block. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 278: Automatically Retract Tool From The Contour At An Nc Stop: M

    Automatically retract tool from the contour at an NC stop: M148 Standard behavior At an NC stop the TNC stops all traverse movements. The tool stops moving at the point of interruption. Behavior with M148 The M148 function must be enabled by the machine tool builder.

  • Page 279: Suppress Limit Switch Message: M

    M150 block might be changed significantly! M150 is also effective on traverse range limits defined with the MOD function. Effect M150 is effective only in the block in which it is programmed. M150 becomes effective at the start of block. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 280: Miscellaneous Functions For Rotary Axes

    7.5 Miscellaneous Functions for Rotary Axes Feed rate in mm/min on rotary axes A, B, C: M116 (software option 1) Standard behavior The TNC interprets the programmed feed rate in a rotary axis in degrees per minute. The contouring feed rate therefore depends on the distance from the tool center to the center of the rotary axis.

  • Page 281: Shorter-Path Traverse Of Rotary Axes: M

    360°. Examples: Actual position Nominal position Traverse 350° 10° +20° 10° 340° –30° Effect M126 becomes effective at the start of block. To cancel M126, enter M127. At the end of program, M126 is automatically canceled. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 282
    Reducing display of a rotary axis to a value less than 360°: M94 Standard behavior The TNC moves the tool from the current angular value to the programmed angular value. Example: Current angular value: 538° Programmed angular value: 180° Actual distance of traverse: –358°…
  • Page 283
    M114 becomes effective at the start of block, M115 at the end of block. M114 is not effective when tool radius compensation is active. To cancel M114, enter M115. At the end of program, M114 is automatically canceled. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 284
    Maintaining the position of the tool tip when positioning with tilted axes (TCPM): M128 (software option 2) Standard behavior The TNC moves the tool to the positions given in the part program. If the position of a tilted axis changes in the program, the resulting offset in the linear axes must be calculated, and traversed in a positioning block.
  • Page 285
    As long as M128 is active, the TNC monitors the actual positions of the noncontrolled rotary axes. If the actual position deviates from the nominal position by a value greater than that defined by the machine manufacturer, the TNC outputs an error message and interrupts program run. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 286: Exact Stop At Corners With Nontangential Transitions: M

    Exact stop at corners with nontangential transitions: M134 Standard behavior The standard behavior of the TNC during positioning with rotary axes is to insert a transitional element in nontangential contour transitions. The contour of the transitional element depends on the acceleration, the rate of acceleration (jerk), and the defined tolerance for contour deviation.

  • Page 287
    The machine geometry must be defined by the machine tool builder in MPs 7502 and following. The machine tool builder decides upon the behavior of the machine in the automatic and manual operating modes. Refer to your machine manual. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 288
    7.6 Miscellaneous Functions for Laser Cutting Machines Principle The TNC can control the cutting efficiency of a laser by transferring voltage values through the S-analog output. You can influence laser efficiency during program run through the miscellaneous functions M200 to M204. Entering miscellaneous functions for laser cutting machines If you enter an M function for laser cutting machines in a positioning block, the TNC continues the dialog by asking you the required…
  • Page 289
    The TNC outputs a programmed voltage as a pulse with a programmed duration TIME. Input range Voltage V: 0 to 9.999 Volt TIME: 0 to 1.999 seconds Effect M204 remains in effect until a new voltage is output through M200, M201, M202, M203 or M204. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 291: Programming: Cycles

    Programming: Cycles…

  • Page 292: Working With Cycles

    For safety reasons, you should run a graphical program test before machining (see “Test run” on page 593). Machine-specific cycles In addition to the HEIDENHAIN cycles, many machine tool builders offer their own cycles in the TNC. These cycles are available in a separate cycle-number range:…

  • Page 293: Defining A Cycle Using Soft Keys

    Example NC blocks 7 CYCL DEF 200 DRILLING Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q201=3 ;DEPTH Q206=150 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q202=5 ;INFEED DEPTH Q210=0 ;DWELL TIME AT TOP Q203=+0 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q211=0.25 ;DWELL TIME AT DEPTH HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 294
    Group of cycles Soft key Page Cycles for pecking, reaming, boring, page 303 counterboring, tapping and thread milling Cycles for milling pockets, studs and page 353 slots Cycles for producing point patterns, page 390 such as circular or linear hole patterns SL (Subcontour List) cycles which allow page 397 the contour-parallel machining of…
  • Page 295: Calling Cycles

    END key Calling a cycle with CYCL CALL PAT The CYCL CALL PAT function calls the most recently defined fixed cycle at all positions defined in a point table (see “Point Tables” on page 298). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 296
    Calling a cycle with CYCL CALL POS The CYCL CALL POS function calls the fixed cycle that was last defined. The starting point of the cycle is the position that you defined in the CYCL CALL POS block. The TNC moves using positioning logic to the position defined in the CYCL CALL POS block.
  • Page 297: Working With The Secondary Axes U/V/W

    252 (CIRCULAR POCKET), 253 (SLOT) and 254 (CIRCULAR SLOT), the TNC machines the cycle in the axis that you programmed in the last positioning block before the cycle call. When tool axis Z is active, the following combinations are permissible: HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 298: Point Tables

    8.2 Point Tables Function You should create a point table whenever you want to run a cycle, or several cycles in sequence, on an irregular point pattern. If you are using drilling cycles, the coordinates of the working plane in the point table represent the hole centers.

  • Page 299: Hiding Single Points From The Machining Process

    In the FADE column of the points table you can specify if the defined point is to be hidden during the machining process (see “Optional Block Skip” on page 604). In the table, select the point to be hidden. Select the FADE column Activate the hiding, or Deactivate the hiding HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 300: Selecting A Point Table In The Program

    Selecting a point table in the program In the Programming and Editing mode of operation, select the program for which you want to activate the point table: Press the PGM CALL key to call the function for selecting the point table. Press the PUNKTE-TABELLE soft key.

  • Page 301: Calling A Cycle In Connection With Point Tables

    Q204 as the safety clearance. If you want to move at reduced feed rate when pre-positioning in the spindle axis, use the miscellaneous function M103 (see “Feed rate factor for plunging movements: M103” on page 270). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 302
    Effect of the point tables with SL cycles and Cycle 12 The TNC interprets the points as an additional datum shift. Effect of the point tables with Cycles 200 to 208 and 262 to 267 The TNC interprets the points of the working plane as coordinates of the hole centers.
  • Page 303
    207 RIGID TAPPING NEW page 324 Without a floating tap holder, with automatic pre-positioning, 2nd set-up clearance 209 TAPPING W/ CHIP BRKG page 326 Without a floating tap holder, with automatic pre-positioning, 2nd set-up clearance, chip breaking HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 304
    Cycle Soft key Page 262 THREAD MILLING page 330 Cycle for milling a thread in pre-drilled material 263 THREAD MLLNG/CNTSNKG page 332 Cycle for milling a thread in pre-drilled material and machining a countersunk chamfer 264 THREAD DRILLING/MLLNG page 336 Cycle for drilling into the solid material with subsequent milling of the thread with a tool…
  • Page 305: Centering (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive diameter or depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 306
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Enter a 10 L Z+100 R0 FMAX positive value. 11 CYCL DEF 240 CENTERING Select Depth/Diameter (0/1) Q343: Select whether centering is based on the entered diameter or depth. Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE If centering is based on the entered diameter, the…
  • Page 307: Drilling (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 308
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Enter a 10 L Z+100 R0 FMAX positive value. 11 CYCL DEF 200 DRILLING Depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and bottom of hole (tip of drill Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE taper).
  • Page 309: Reaming (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 310
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 10 L Z+100 R0 FMAX Depth Q201 (incremental value): Distance between 11 CYCL DEF 201 REAMING workpiece surface and bottom of hole. Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool during reaming in mm/min.
  • Page 311: Boring (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 312
    Example: Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 10 L Z+100 R0 FMAX Depth Q201 (incremental value): Distance between 11 CYCL DEF 202 REAMING workpiece surface and bottom of hole. Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool during boring in mm/min.
  • Page 313: Universal Drilling (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 314
    Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Q206 Q208 Depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and bottom of hole (tip of drill taper). Q210 Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of Q204 Q200 the tool during drilling in mm/min.
  • Page 315: Back Boring (Cycle)

    Q251 When calculating the starting point for boring, the TNC considers the tooth length of the boring bar and the thickness of the material. Q252 Q255 Q254 Q214 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 316
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 11 CYCL DEF 204 BACK BORING Depth of counterbore Q249 (incremental value): Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Distance between underside of workpiece and the top of the hole. A positive sign means the hole will be Q249=+5 ;DEPTH OF COUNTERBORE bored in the positive spindle axis direction.
  • Page 317: Universal Pecking (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 318
    Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and bottom of hole (tip of drill taper). Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool during drilling in mm/min. Plunging depth Q202 (incremental value): Infeed per cut.
  • Page 319
    TNC merely changes the starting point of the infeed Q379=7.5 ;STARTING POSITION movement. Retraction movements are not changed by Q253=750 ;F PRE-POSITIONING the TNC, therefore they are calculated with respect to the coordinate of the workpiece surface. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 320: Bore Milling (Cycle)

    BORE MILLING (Cycle 208) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface and then moves the tool to the bore hole circumference on a rounded arc (if enough space is available). 2 The tool mills in a helix from the current position to the first plunging depth at the programmed feed rate F.

  • Page 321
    12 CYCL DEF 208 BORE MILLING as large as the tool diameter. Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q201=-80 ;DEPTH Q206=150 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q334=1.5 ;INFEED DEPTH Q203=+100 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q335=25 ;NOMINAL DIAMETER Q342=0 ;ROUGHING DIAMETER HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 322
    TAPPING NEW with floating tap holder (Cycle 206) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. 2 The tool drills to the total hole depth in one movement. 3 Once the tool has reached the total hole depth, the direction of spindle rotation is reversed and the tool is retracted to the set-up clearance at the end of the dwell time.
  • Page 323
    ;SURFACE COORDINATE Retracting after a program interruption Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE If you interrupt program run during tapping with the machine stop button, the TNC will display a soft key with which you can retract the tool. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 324: Rigid Tapping Without A Floating Tap Holder New (Cycle)

    RIGID TAPPING without a floating tap holder NEW (Cycle 207) Machine and control must be specially prepared by the machine tool builder for use of this cycle. The TNC cuts the thread without a floating tap holder in one or more passes.

  • Page 325
    If you press the MANUAL OPERATION key, you can retract the tool Q201=-20 ;DEPTH under program control. Simply press the positive axis direction button Q239=+1 ;PITCH of the active tool axis. Q203=+25 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 326: Tapping With Chip Breaking (Cycle)

    TAPPING WITH CHIP BREAKING (Cycle 209) Machine and control must be specially prepared by the machine tool builder for use of this cycle. The tool machines the thread in several passes until it reaches the programmed depth. You can define in a parameter whether the tool is to be retracted completely from the hole for chip breaking.

  • Page 327
    TNC will display the soft key MANUAL OPERATION. If you press the MANUAL OPERATION key, you can retract the tool under program control. Simply press the positive axis direction button of the active tool axis. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 328: Fundamentals Of Thread Milling

    Fundamentals of thread milling Prerequisites Your machine tool should feature internal spindle cooling (cooling lubricant at least 30 bar, compressed air supply at least 6 bar). Thread milling usually leads to distortions of the thread profile. To correct this effect, you need tool-specific compensation values which are given in the tool catalog or are available from the tool manufacturer.

  • Page 329
    The machining direction of the thread changes if you execute a thread milling cycle in connection with Cycle 8 MIRRORING in only one axis. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 330: Thread Milling (Cycle)

    THREAD MILLING (Cycle 262) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. 2 The tool moves at the programmed feed rate for pre-positioning to the starting plane. The starting plane is derived from the algebraic sign of the thread pitch, the milling method (climb or up-cut milling) and the number of threads per step.

  • Page 331
    25 CYCL DEF 262 THREAD MILLING Q335=10 ;NOMINAL DIAMETER Q239=+1.5 ;PITCH Q201=-20 ;THREAD DEPTH Q355=0 ;THREADS PER STEP Q253=750 ;F PRE-POSITIONING Q351=+1 ;CLIMB OR UP-CUT Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q203=+30 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 332
    THREAD MILLING/COUNTERSINKING (Cycle 263) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. Countersinking 2 The tool moves at the feed rate for pre-positioning to the countersinking depth minus the set-up clearance, and then at the feed rate for countersinking to the countersinking depth.
  • Page 333
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 334
    Nominal diameter Q335: Nominal thread diameter. Thread pitch Q239: Pitch of the thread. The algebraic sign differentiates between right-hand and left-hand threads: += right-hand thread – = left-hand thread Thread depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and root of thread. Countersinking depth Q356 (incremental value): Distance between tool point and the top surface of the workpiece.
  • Page 335
    Q351=+1 ;CLIMB OR UP-CUT Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q357=0.2 ;CLEARANCE TO SIDE Q358=+0 ;DEPTH AT FRONT Q359=+0 ;OFFSET AT FRONT Q203=+30 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q254=150 ;F COUNTERBORING Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 336: Thread Drilling/Milling (Cycle)

    THREAD DRILLING/MILLING (Cycle 264) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. Drilling 2 The tool drills to the first plunging depth at the programmed feed rate for plunging.

  • Page 337
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 338
    Nominal diameter Q335: Nominal thread diameter. Thread pitch Q239: Pitch of the thread. The algebraic sign differentiates between right-hand and left-hand threads: += right-hand thread – = left-hand thread Thread depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and root of thread. Total hole depth Q356 (incremental value): Distance between workpiece surface and bottom of hole.
  • Page 339
    ;DEPTH FOR CHIP BRKNG Q256=0.2 ;DIST. FOR CHIP BRKNG Q358=+0 ;DEPTH AT FRONT Q359=+0 ;OFFSET AT FRONT Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q203=+30 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q206=150 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 340
    HELICAL THREAD DRILLING/MILLING (Cycle 265) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. Countersinking at front 2 If countersinking is before thread milling, the tool moves at the feed rate for countersinking to the sinking depth at front.
  • Page 341
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 342
    Nominal diameter Q335: Nominal thread diameter. Thread pitch Q239: Pitch of the thread. The algebraic sign differentiates between right-hand and left-hand threads: += right-hand thread –= left-hand thread Thread depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and root of thread. Feed rate for pre-positioning Q253: Traversing speed of the tool when moving in and out of the workpiece, in mm/min.
  • Page 343
    Feed rate for milling Q207: Traversing speed of the tool in mm/min while milling. Q359=+0 ;OFFSET AT FRONT Q360=0 ;COUNTERSINKING Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q203=+30 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q254=150 ;F COUNTERBORING Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 344: Outside Thread Milling (Cycle)

    OUTSIDE THREAD MILLING (Cycle 267) 1 The TNC positions the tool in the tool axis at rapid traverse FMAX to the programmed set-up clearance above the workpiece surface. Countersinking at front 2 The TNC moves on the reference axis of the working plane from the center of the stud to the starting point for countersinking at front.

  • Page 345
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 346
    Nominal diameter Q335: Nominal thread diameter. Thread pitch Q239: Pitch of the thread. The algebraic sign differentiates between right-hand and left-hand threads: += right-hand thread – = left-hand thread Thread depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and root of thread. Threads per step Q355: Number of thread revolutions by which the tool is offset: 0 = one helical line to the thread depth…
  • Page 347
    Feed rate for countersinking Q254: Traversing speed of the tool during countersinking in mm/min. Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Feed rate for milling Q207: Traversing speed of the Q254=150 ;F COUNTERBORING tool in mm/min while milling. Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 348
    Example: Drilling cycles 0 BEGIN PGM C200 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+3 Define the tool 4 TOOL CALL 1 Z S4500 Tool call 5 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool…
  • Page 349
    10 L X+90 R0 FMAX M99 Approach hole 3, call cycle 11 L Y+10 R0 FMAX M99 Approach hole 4, call cycle 12 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 13 END PGM C200 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 350
    Example: Calling drilling cycles in connection with point tables The drill hole coordinates are stored in the point table TAB1.PNT and are called by the TNC with CYCL CALL PAT. The tool radii are selected so that all work steps can be seen in the test graphics.
  • Page 351
    0 must be entered here, effective as defined in point table 20 CYCL CALL PAT F5000 M3 Cycle call in connection with point table TAB1.PNT 21 L Z+100 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 22 END PGM 1 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 352
    Point table TAB1.PNT TAB1. PNT [END] 8 Programming: Cycles…
  • Page 353
    Finishing cycle with automatic pre- positioning, 2nd set-up clearance 210 SLOT RECIP. PLNG page 381 Roughing/finishing cycle with automatic pre-positioning, with reciprocating plunge infeed 211 CIRCULAR SLOT page 384 Roughing/finishing cycle with automatic pre-positioning, with reciprocating plunge infeed HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 354: Rectangular Pocket (Cycle)

    RECTANGULAR POCKET (Cycle 251) Use Cycle 251 RECTANGULAR POCKET to completely machine rectangular pockets. Depending on the cycle parameters, the following machining alternatives are available: Complete machining: Roughing, floor finishing, side finishing Only roughing Only floor finishing and side finishing Only floor finishing Only side finishing With an inactive tool table you must always plunge…

  • Page 355
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 356
    Machining operation (0/1/2) Q215: Define the machining operation: 0: Roughing and finishing 1: Only roughing 2: Only finishing Side finishing and floor finishing are only executed if the finishing allowances (Q368, Q369) have been defined. 1st side length Q218 (incremental value): Pocket length, parallel to the reference axis of the working plane.
  • Page 357
    Workpiece surface coordinate Q203 (absolute value): Absolute coordinate of the workpiece surface 2nd set-up clearance Q204 (incremental value): Coordinate in the tool axis at which no collision between tool and workpiece (clamping devices) can occur. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 358
    Example: NC blocks Path overlap factor Q370: Q370 x tool radius = stepover factor k. 8 CYCL DEF 251 RECTANGULAR POCKET Plunging strategy Q366: Type of plunging strategy. Q215=0 ;MACHINING OPERATION 0 = vertical plunging. In the tool table, the plunging Q218=80 ;1ST SIDE LENGTH angle ANGLE for the active tool must be defined as…
  • Page 359: Circular Pocket (Cycle)

    4 This process is repeated until the programmed pocket depth is reached. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 360
    Finishing 5 Inasmuch as finishing allowances are defined, the TNC then finishes the pocket walls, in multiple infeeds if so specified. The pocket wall is approached tangentially. 6 Then the TNC finishes the floor of the pocket from the inside out. The pocket floor is approached tangentially.
  • Page 361
    Finishing allowance in the tool axis. Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool while moving to depth in mm/min. Infeed for finishing Q338 (incremental value): Infeed per cut. Q338=0: Finishing in one infeed. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 362
    Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Workpiece surface coordinate Q203 (absolute value): Absolute coordinate of the workpiece surface 2nd set-up clearance Q204 (incremental value): Coordinate in the tool axis at which no collision between tool and workpiece (clamping devices) can occur.
  • Page 363: Slot Milling (Cycle)

    Specify the plunging strategy with Parameter Q366. 2 The TNC roughs out the slot from the inside out, taking the finishing allowances (parameter Q368) into account. 3 This process is repeated until the programmed slot depth is reached. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 364
    Finishing 4 Inasmuch as finishing allowances are defined, the TNC then finishes the slot walls, in multiple infeeds if so specified. The slot side is approached tangentially in the right slot arc. 5 Then the TNC finishes the floor of the slot from the inside out.. The slot floor is approached tangentially.
  • Page 365
    4: Tool position = Right end of slot Feed rate for milling Q207: Traversing speed of the tool in mm/min while milling. Climb or up-cut Q351: Type of milling operation with M03. +1 = climb milling –1 = up-cut milling HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 366
    Depth Q201 (incremental value): Distance between workpiece surface and bottom of slot. Plunging depth Q202 (incremental value): Infeed per cut. Enter a value greater than 0. Finishing allowance for floor Q369 (incremental value): Finishing allowance in the tool axis. Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool while moving to depth in mm/min.
  • Page 367
    ;ALLOWANCE FOR FLOOR Q206=150 ;FEED RATE FOR PLNGNG Q338=5 ;INFEED FOR FINISHING Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q203=+0 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q366=1 ;PLUNGING Q385=500 ;FEED RATE FOR FINISHING 9 CYCL CALL POS X+50 Y+50 Z+0 FMAX M3 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 368: Circular Slot (Cycle)

    CIRCULAR SLOT (Cycle 254) Use Cycle 254 to completely machine a circular slot. Depending on the cycle parameters, the following machining alternatives are available: Complete machining: Roughing, floor finishing, side finishing Only roughing Only floor finishing and side finishing Only floor finishing Only side finishing With an inactive tool table you must always plunge vertically (Q366=0) because you cannot define a plunging…

  • Page 369
    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 370
    Machining operation (0/1/2) Q215: Define the machining operation: 0: Roughing and finishing 1: Only roughing 2: Only finishing Side finishing and floor finishing are only executed if the finishing allowances (Q368, Q369) have been defined. Slot width Q219 (value parallel to the secondary axis of the working plane): Enter the slot width.
  • Page 371
    Finishing allowance in the tool axis. Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool while moving to depth in mm/min. Infeed for finishing Q338 (incremental value): Infeed per cut. Q338=0: Finishing in one infeed. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 372
    Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. Workpiece surface coordinate Q203 (absolute value): Absolute coordinate of the workpiece surface 2nd set-up clearance Q204 (incremental value): Coordinate in the tool axis at which no collision between tool and workpiece (clamping devices) can occur.
  • Page 373: Pocket Finishing (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This Q217 means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis Q207 at safety clearance below the workpiece surface! Q216 Q221 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 374
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 354 CYCL DEF 212 POCKET FINISHING Depth Q201 (incremental value): Distance between Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE workpiece surface and bottom of pocket. Q201=-20 ;DEPTH Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool in mm/min when moving to depth.
  • Page 375: Stud Finishing (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis Q207 at safety clearance below the workpiece surface! Q217 Q216 Q221 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 376
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 35 CYCL DEF 213 STUD FINISHING Depth Q201 (incremental value): Distance between Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE workpiece surface and bottom of stud. Q291=-20 ;DEPTH Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool in mm/min when moving to depth.
  • Page 377: Circular Pocket Finishing (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis Q217 at safety clearance below the workpiece surface! Q216 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 378
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 42 CYCL DEF 214 C. POCKET FINISHING Depth Q201 (incremental value): Distance between Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE workpiece surface and bottom of pocket. Q201=-20 ;DEPTH Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool in mm/min when moving to depth.
  • Page 379: Circular Stud Finishing (Cycle)

    Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- Q207 positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! Q217 Q216 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 380
    Example: NC blocks Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance between tool tip and workpiece surface. 43 CYCL DEF 215 C. STUD FINISHING Depth Q201 (incremental value): Distance between Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE workpiece surface and bottom of stud. Q201=-20 ;DEPTH Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool in mm/min when moving to depth.
  • Page 381
    The cutter diameter must not be larger than the slot width and not smaller than a third of the slot width. The cutter diameter must be smaller than half the slot length. The TNC otherwise cannot execute this cycle. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 382
    Enter in MP7441 bit 2 whether the TNC should output an error message (bit 2=1) or not (bit 2=0) if a positive depth is entered. Danger of collision! Keep in mind that the TNC reverses the calculation for pre- positioning when a positive depth is entered. This means that the tool moves at rapid traverse in the tool axis at safety clearance below the workpiece surface! Set-up clearance Q200 (incremental value): Distance…
  • Page 383
    ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q216=+50 ;CENTER IN 1ST AXIS Q217=+50 ;CENTER IN 2ND AXIS Q218=80 ;1ST SIDE LENGTH Q219=12 ;2ND SIDE LENGTH Q224=+15 ;ANGLE OF ROTATION Q338=5 ;INFEED FOR FINISHING Q206=150 ;FEED RATE FOR PLUNGING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 384: Circular Slot (Oblong Hole) With Reciprocating Plunge-Cut (Cycle)

    CIRCULAR SLOT (oblong hole) with reciprocating plunge-cut (Cycle 211) Roughing 1 At rapid traverse, the TNC positions the tool in the tool axis to the 2nd set-up clearance and subsequently to the center of the right circle. From there, the tool is positioned to the programmed set-up clearance above the workpiece surface.

  • Page 385
    2nd side length Q219: Enter the slot width. If you enter a slot width that equals the tool diameter, the TNC will carry out the roughing process only (slot Q216 milling). Starting angle Q245 (absolute value): Enter the polar angle of the starting point. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 386
    Example: NC blocks Angular length Q248 (incremental value): Enter the angular length of the slot. 52 CYCL DEF 211 CIRCULAR SLOT Infeed for finishing Q338 (incremental value): Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Infeed per cut. Q338=0: Finishing in one infeed. Q201=-20 ;DEPTH Feed rate for plunging Q206: Traversing speed of the tool while moving to depth in mm/min.
  • Page 387
    3 TOOL DEF 1 L+0 R+6 Define the tool for roughing/finishing 4 TOOL DEF 2 L+0 R+3 Define slotting mill 5 TOOL CALL 1 Z S3500 Call the tool for roughing/finishing 6 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 388
    7 CYCL DEF 213 STUD FINISHING Define cycle for machining the contour outside Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q201=-30 ;DEPTH Q206=250 ;FEED RATE FOR PLNGNG Q202=5 ;INFEED DEPTH Q207=250 ;FEED RATE FOR MILLING Q203=+0 ;SURFACE COORDINATE Q204=20 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q216=+50 ;CENTER IN 1ST AXIS Q217=+50 ;CENTER IN 2ND AXIS Q218=90…
  • Page 389
    Q203=+0 ;SURFACE COORDINATE Q204=50 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q366=1 ;PLUNGING 14 CYCL CALL X+50 Y+50 FMAX M3 Call SLOT cycle 15 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 16 END PGM C210 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 390
    8.5 Cycles for Machining Point Patterns Overview The TNC provides two cycles for machining point patterns directly: Cycle Soft key Page 220 CIRCULAR PATTERN page 391 221 LINEAR PATTERN page 393 You can combine Cycle 220 and Cycle 221 with the following fixed cycles: If you have to machine irregular point patterns, use CYCL CALL PAT (see “Point Tables”…
  • Page 391: Circular Pattern (Cycle)

    (does not apply to complete circles). Do not enter the same value for the stopping angle and starting angle. If you enter the stopping angle greater than the starting angle, machining will be carried out counterclockwise; otherwise, machining will be clockwise. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 392
    Example: NC blocks Stepping angle Q247 (incremental value): Angle between two machining operations on a pitch circle. 53 CYCL DEF 220 POLAR PATTERN If you enter an angle step of 0, the TNC will calculate the angle step from the starting and stopping angles Q216=+50 ;CENTER IN 1ST AXIS and the number of pattern repetitions.
  • Page 393: Linear Pattern (Cycle)

    7 This process (6) is repeated until all machining operations in the second line have been executed. Q225 8 The tool then moves to the starting point of the next line. 9 All subsequent lines are processed in a reciprocating movement. Q204 Q200 Q203 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 394
    Example: NC blocks Starting point 1st axis Q225 (absolute value): Coordinate of the starting point in the reference axis 54 CYCL DEF 221 CARTESIAN PATTERN of the working plane. Q225=+15 ;STARTING PNT 1ST AXIS Starting point 2nd axis Q226 (absolute value): Coordinate of the starting point in the minor axis of Q226=+15 ;STARTING PNT 2ND AXIS the working plane.
  • Page 395
    Retract the tool 6 CYCL DEF 200 DRILLING Cycle definition: drilling Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q201=-15 ;DEPTH Q206=250 ;FEED RATE FOR PLNGNG Q202=4 ;INFEED DEPTH Q210=0 ;DWELL TIME Q203=+0 ;SURFACE COORDINATE Q204=0 ;2ND SET-UP CLEARANCE Q211=0.25 ;DWELL TIME AT DEPTH HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 396
    7 CYCL DEF 220 POLAR PATTERN Define cycle for circular pattern 1, CYCL 200 is called automatically, Q216=+30 ;CENTER IN 1ST AXIS Q200, Q203 and Q204 are effective as defined in Cycle 220. Q217=+70 ;CENTER IN 2ND AXIS Q244=50 ;PITCH CIRCLE DIA. Q245=+0 ;STARTING ANGLE Q246=+360 ;STOPPING ANGLE…
  • Page 397: Sl Cycles

    Always define both axes of the machining plane in the first block. 60 LBL 0 If you use Q parameters, then only perform the calculations and assignments within the affected contour subprograms. 99 END PGM SL2 MM HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 398
    Characteristics of the fixed cycles The TNC automatically positions the tool to the set-up clearance before a cycle. Each level of infeed depth is milled without interruptions since the cutter traverses around islands instead of over them. In order to avoid leaving dwell marks, the TNC inserts a globally definable rounding radius at non-tangential inside corners.
  • Page 399: Overview Of Sl Cycles

    Enhanced cycles: Cycle Soft key Page 25 CONTOUR TRAIN page 409 27 CYLINDER SURFACE page 411 28 CYLINDER SURFACE slot milling page 413 29 CYLINDER SURFACE ridge milling page 416 39 CYLINDER SURFACE outside contour page 418 milling HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 400
    CONTOUR (Cycle 14) All subprograms that are superimposed to define the contour are listed in Cycle 14 CONTOUR GEOMETRY. Before programming, note the following: Cycle 14 is DEF active which means that it becomes effective as soon as it is defined in the part program. You can list up to 12 subprograms (subcontours) in Cycle Label numbers for the contour: Enter all label numbers for the individual subprograms that are to be…
  • Page 401
    13 CYCL DEF 14.1 CONTOUR LABEL 1/2/3/4 54 C X+10 Y+50 DR- 55 LBL 0 Subprogram 2: Pocket B 56 LBL 2 57 L X+90 Y+50 RR 58 CC X+65 Y+50 59 C X+90 Y+50 DR- 60 LBL 0 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 402
    Area of inclusion Both surfaces A and B are to be machined, including the overlapping area: The surfaces A and B must be pockets. The first pocket (in Cycle 14) must start outside the second pocket. Surface A: 51 LBL 1 52 L X+10 Y+50 RR 53 CC X+35 Y+50 54 C X+10 Y+50 DR-…
  • Page 403
    52 L X+60 Y+50 RR 53 CC X+35 Y+50 54 C X+60 Y+50 DR- 55 LBL 0 Surface B: 56 LBL 2 57 L X+90 Y+50 RR 58 CC X+65 Y+50 59 C X+90 Y+50 DR- 60 LBL 0 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 404: Contour Data (Cycle)

    CONTOUR DATA (Cycle 20) Machining data for the subprograms describing the subcontours are entered in Cycle 20. Before programming, note the following: Cycle 20 is DEF active which means that it becomes effective as soon as it is defined in the part program. The algebraic sign for the cycle parameter DEPTH determines the working direction.

  • Page 405: Pilot Drilling (Cycle)

    Plunging depth Q10 (incremental value): Dimension by which the tool drills in each infeed (negative sign for negative working direction). Feed rate for plunging Q11: Traversing speed in mm/min during drilling. Rough-out tool number Q13: Tool number of the roughing mill. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 406: Rough-Out (Cycle)

    ROUGH-OUT (Cycle 22) 1 The TNC positions the tool over the cutter infeed point, taking the allowance for side into account. 2 In the first plunging depth, the tool mills the contour from inside outward at the milling feed rate. 3 First the island contours (C and D in the figure at right) are rough- milled until the pocket contour (A, B) is approached.

  • Page 407: Floor Finishing (Cycle)

    Q208 = 0, the TNC retracts the tool at the feed rate in Q12. Example: NC blocks 60 CYCL DEF 23 FLOOR FINISHING Q11=100 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q12=350 ;FEED RATE FOR ROUGHING Q208=99999 ;RETRACTION FEED RATE HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 408: Side Finishing (Cycle)

    SIDE FINISHING (Cycle 24) The subcontours are approached and departed on a tangential arc. Each subcontour is finish-milled separately. Before programming, note the following: The sum of allowance for side (Q14) and the radius of the finish mill must be smaller than the sum of allowance for side (Q3, Cycle 20) and the radius of the rough mill.

  • Page 409: Contour Train (Cycle)

    Move the tool to defined (absolute) positions in all main axes, since the position of the tool at the end of the cycle is not identical to the position of the tool at the start of the cycle. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 410
    Milling depth Q1 (incremental value): Distance between workpiece surface and contour floor. Finishing allowance for side Q3 (incremental value): Finishing allowance in the working plane. Workpiece surface coordinate Q5 (absolute value): Absolute coordinate of the workpiece surface referenced to the workpiece datum. Clearance height Q7 (absolute value): Absolute height at which the tool cannot collide with the workpiece.
  • Page 411: Cylinder Surface (Cycle 27, Software Option)

    3 At the end of the contour, the TNC returns the tool to the set-up clearance and returns to the point of penetration; 4 Steps 1 to 3 are repeated until the programmed milling depth Q1 is reached. 5 Then the tool moves to the set-up clearance. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 412
    Before programming, note the following: The memory capacity for programming an SL cycle is limited. You can program up to 8192 contour elements in one SL cycle. The algebraic sign for the cycle parameter DEPTH determines the working direction. If you program DEPTH = 0, the cycle will not be executed.
  • Page 413: Cylinder Surface Slot Milling (Cycle 28, Software Option)

    5 If you have defined the tolerance in Q21, the TNC then remachines the slot walls to be as parallel as possible. 6 Finally, the tool retracts in the tool axis to the clearance height or to the position last programmed before the cycle (depending on machine parameter 7420). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 414
    Before programming, note the following: The memory capacity for programming an SL cycle is limited. You can program up to 8192 contour elements in one SL cycle. The algebraic sign for the cycle parameter DEPTH determines the working direction. If you program DEPTH = 0, the cycle will not be executed.
  • Page 415
    The smaller the tolerance is defined, the more exact the slot is and the longer the remachining takes. Recommendation: Use a tolerance of 0.02 mm HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 416: Cylinder Surface Ridge Milling (Cycle 29, Software Option)

    CYLINDER SURFACE ridge milling (Cycle 29, software option 1) Machine and control must be specially prepared by the machine tool builder for use of this cycle. This cycle enables you to program a ridge in two dimensions and then transfer it onto a cylindrical surface. With this cycle the TNC adjusts the tool so that, with radius compensation active, the walls of the slot are always parallel.

  • Page 417
    Dimension type ? ang./lin. Q17: The dimensions for the rotary axis of the subprogram are given either in degrees (0) or in mm/inches (1). Ridge width Q20: Width of the ridge to be machined. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 418
    CYLINDER SURFACE outside contour milling (Cycle 39, software option 1) Machine and control must be specially prepared by the machine tool builder for use of this cycle. This cycle enables you to program an open contour in two dimensions and then roll it onto a cylindrical surface for 3-D machining. With this cycle the TNC adjusts the tool so that, with radius compensation active, the wall of the open contour is always parallel to the cylinder axis.
  • Page 419
    Cylinder radius Q16: Radius of the cylinder on which the contour is to be machined. Dimension type ? ang./lin. Q17: The dimensions for the rotary axis of the subprogram are given either in degrees (0) or in mm/inches (1). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 420
    Example: Roughing-out and fine-roughing a pocket 60° 0 BEGIN PGM C20 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X-10 Y-10 Z-40 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 Define the workpiece blank 3 TOOL DEF 1 L+0 R+15 Tool definition: coarse roughing tool 4 TOOL DEF 2 L+0 R+7.5 Tool definition: fine roughing tool 5 TOOL CALL 1 Z S2500…
  • Page 421
    22 FPOL X+30 Y+30 23 FC DR- R20 CCPR+55 CCPA+60 24 FSELECT 2 25 FL AN-120 PDX+30 PDY+30 D10 26 FSELECT 3 27 FC X+0 DR- R30 CCX+30 CCY+30 28 FSELECT 2 29 LBL 0 30 END PGM C20 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 422
    Example: Pilot drilling, roughing-out and finishing overlapping contours 0 BEGIN PGM C21 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-40 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+6 Define tool: drill 4 TOOL DEF 2 L+0 R+6 Define the tool for roughing/finishing 5 TOOL CALL 1 Z S2500…
  • Page 423
    Q10=5 ;INFEED DEPTH Q11=100 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q12=400 ;FEED RATE FOR ROUGHING Q14=+0 ;ALLOWANCE FOR SIDE 19 CYCL CALL Cycle call: Side finishing 20 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 424
    21 LBL 1 Contour subprogram 1: left pocket 22 CC X+35 Y+50 23 L X+10 Y+50 RR 24 C X+10 DR- 25 LBL 0 26 LBL 2 Contour subprogram 2: right pocket 27 CC X+65 Y+50 28 L X+90 Y+50 RR 29 C X+90 DR- 30 LBL 0 Contour subprogram 3: square left island…
  • Page 425
    Q10=5 ;INFEED DEPTH Q11=100 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q12=200 ;FEED RATE FOR MILLING Q15=+1 ;CLIMB OR UP-CUT Call the cycle 9 CYCL CALL M3 Retract in the tool axis, end program 10 L Z+250 R0 FMAX M2 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 426
    11 LBL 1 Contour subprogram 12 L X+0 Y+15 RL 13 L X+5 Y+20 14 CT X+5 Y+75 15 L Y+95 16 RND R7.5 17 L X+50 18 RND R7.5 19 L X+100 Y+80 20 LBL 0 21 END PGM C25 MM 8 Programming: Cycles…
  • Page 427
    ;FEED RATE FOR MILLING Q16=25 ;RADIUS Q17=1 ;DIMENSION TYPE Pre-position rotary table 8 L C+0 R0 FMAX M3 Call the cycle 9 CYCL CALL Retract in the tool axis, end program 10 L Y+250 R0 FMAX M2 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 428
    11 LBL 1 Contour subprogram 12 L C+40 Z+20 RL Data for the rotary axis are entered in mm (Q17=1) 13 L C+50 14 RND R7.5 15 L Z+60 16 RND R7.5 17 L IC-20 18 RND R7.5 19 L Z+20 20 RND R7.5 21 L C+40 22 LBL 0…
  • Page 429
    Q11=100 ;FEED RATE FOR PLUNGING Q12=250 ;FEED RATE FOR MILLING Q16=25 ;RADIUS Q17=1 ;DIMENSION TYPE Q20=10 ;SLOT WIDTH Remachining active Q21=0.02 ;TOLERANCE Pre-position rotary table 8 L C+0 R0 FMAX M3 Call the cycle 9 CYCL CALL HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 430
    10 L Y+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 11 LBL 1 Contour subprogram, description of the midpoint path 12 L C+40 Z+0 RL Data for the rotary axis are entered in mm (Q17=1) 13 L Z+35 14 L C+60 Z+52.5 15 L Z+70 16 LBL 0…
  • Page 431: Sl Cycles With Contour Formula

    (this applies for the outermost pass in the Rough-out and Side Finishing cycles). 0 BEGIN PGM CIRCLE31XY MM The contour is approached on a tangential arc for side finishing. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 432: Selecting A Program With Contour Definitions

    For floor finishing, the tool again approaches the workpiece on a tangential arc (for tool axis Z, for example, the arc may be in the Z/X plane). The contour is machined throughout in either climb or up-cut milling. With MP7420 you can determine where the tool is positioned at the end of Cycles 21 to 24.

  • Page 433: Defining Contour Descriptions

    With the DECLARE STRING function you define a text. This function is currently not evaluated. If you program separate depths for contours, then you must assign a depth to all subcontours (assign the depth 0 if necessary). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 434: Entering A Contour Formula

    Entering a contour formula You can use soft keys to interlink various contours in a mathematical formula. Select a Q parameter function: Press the Q key (in the numerical keypad at right). The Q parameter functions are displayed in a soft- key row.

  • Page 435
    The contour definition program is called through the SEL CONTOUR function in the actual main program. Pockets A and B overlap. The TNC calculates the points of intersection S1 and S2 (they do not have to be programmed). The pockets are programmed as full circles. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 436
    Contour description program 1: Pocket A 0 BEGIN PGM POCKET_A MM 1 L X+10 Y+50 R0 2 CC X+35 Y+50 3 C X+10 Y+50 DR- 4 END PGM POCKET_A MM Contour description program 2: Pocket B 0 BEGIN PGM POCKET_B MM 1 L X+90 Y+50 R0 2 CC X+65 Y+50 3 C X+90 Y+50 DR-…
  • Page 437: Contour Machining With Sl Cycles

    53 DECLARE CONTOUR QC2 = “POCKET_B.H“ 54 QC10 = QC1 QC2 55 … 56 … Contour machining with SL Cycles The complete contour is machined with the SL Cycles 20 to 24 (see “SL Cycles” on page 397). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 438
    Example: Roughing and finishing superimposed contours with the contour formula 0 BEGIN PGM CONTOUR MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-40 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+2.5 Tool definition of roughing cutter 4 TOOL DEF 2 L+0 R+3 Tool definition of finishing cutter…
  • Page 439
    9 END PGM MODEL MM Contour description programs: 0 BEGIN PGM CIRCLE1 MM Contour description program: circle at right 1 CC X+65 Y+50 2 L PR+25 PA+0 R0 3 CP IPA+360 DR+ 4 END PGM CIRCLE1 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 440
    0 BEGIN PGM CIRCLE31XY MM Contour description program: circle at left 1 CC X+Q1 Y+Q2 2 LP PR+Q3 PA+0 R0 3 CP IPA+360 DR+ 4 END PGM CIRCLE31XY MM 0 BEGIN PGM TRIANGLE MM Contour description program: triangle at right 1 L X+73 Y+42 R0 2 L X+65 Y+58 3 L X+58 Y+42…
  • Page 441: Cycles For Multipass Milling

    230 MULTIPASS MILLING page 443 For flat rectangular surfaces 231 RULED SURFACE page 445 For oblique, inclined or twisted surfaces 232 FACE MILLING page 448 For level rectangular surfaces, with indicated oversizes and multiple infeeds HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 442: D Data (Cycle)

    3-D DATA (Cycle 30) 1 From the current position, the TNC positions the tool in rapid traverse FMAX in the tool axis to the set-up clearance above the MAX point that you have programmed in the cycle. 2 The tool then moves in FMAX in the working plane to the MIN point you have programmed in the cycle.

  • Page 443: Multipass Milling (Cycle)

    From the current position, the TNC positions the tool at the starting point, first in the working plane and then in the spindle axis. Pre-position the tool in such a way that no collision between tool and clamping devices can occur. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 444
    Starting point in 1st axis Q225 (absolute value): Minimum point coordinate of the surface to be multipass-milled in the reference axis of the working Q207 plane. Starting point in 2nd axis Q226 (absolute value): Minimum-point coordinate of the surface to be multipass-milled in the minor axis of the working N = Q240 plane.
  • Page 445: Ruled Surface (Cycle)

    The TNC moves the tool with radius compensation R0 to the programmed positions. If required, use a center-cut end mill (ISO 1641). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 446
    Starting point in 1st axis Q225 (absolute value): Starting point coordinate of the surface to be multipass-milled in the reference axis of the working plane. Starting point in 2nd axis Q226 (absolute value): Starting point coordinate of the surface to be multipass-milled in the minor axis of the working plane.
  • Page 447
    Q233=+25 ;3RD POINT 3RD AXIS Q234=+15 ;4TH POINT 1ST AXIS Q235=+125 ;4TH POINT 2ND AXIS Q236=+25 ;4TH POINT 3RD AXIS Q240=40 ;NUMBER OF CUTS Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 448: Face Milling (Cycle)

    FACE MILLING (Cycle 232) Cycle 232 is used to face mill a level surface in multiple infeeds while taking the finishing allowance into account. Three machining strategies are available: Strategy Q389=0: Meander machining, stepover outside the surface being machined Strategy Q389=1: Meander machining, stepover within the surface being machined Strategy Q389=2: Line-by-line machining, retraction and stepover at the positioning feed rate…

  • Page 449
    8 The process is repeated until all infeeds have been machined. In the last infeed, simply the finishing allowance entered is milled at the finishing feed rate. 9 At the end of the cycle, the tool is retracted at FMAX to the 2nd set-up clearance. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 450
    Strategy Q389=2 3 The tool subsequently advances to the stopping point at the feed rate for milling. The end point lies outside the surface. The control calculates the end point from the programmed starting point, the programmed length, the programmed safety clearance to the side and the tool radius.
  • Page 451
    2nd side length Q219 (incremental value): Length of the surface to be machined in the minor axis of the working plane. Use the algebraic sign to specify the direction of the first stepover in reference to the starting point in the 2nd axis. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 452
    Maximum plunging depth Q202 (incremental value): Maximum amount that the tool is advanced each time. The TNC calculates the actual plunging depth from the difference between the end point and starting point of the tool axis (taking the finishing allowance into account), so that uniform plunging depths are used each time.
  • Page 453
    (clamping devices) can occur. Q369=0.5 ;ALLOWANCE FOR FLOOR Q370=1 ;MAX. TOOL PATH OVERLAP Q207=500 ;FEED RATE FOR MILLING Q385=800 ;FEED RATE FOR FINISHING Q253=2000 ;F PRE-POSITIONING Q200=2 ;SET-UP CLEARANCE Q357=2 ;CLEARANCE TO SIDE Q204=2 ;2ND SET-UP CLEARANCE HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 454
    Example: Multipass milling 0 BEGIN PGM C230 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z+0 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+40 3 TOOL DEF 1 L+0 R+5 Define the tool 4 TOOL CALL 1 Z S3500 Tool call 5 L Z+250 R0 FMAX Retract the tool…
  • Page 455
    7 L X+-25 Y+0 R0 FMAX M3 Pre-position near the starting point 8 CYCL CALL Call the cycle 9 L Z+250 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 10 END PGM C230 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 456
    8.9 Coordinate Transformation Cycles Overview Once a contour has been programmed, you can position it on the workpiece at various locations and in different sizes through the use of coordinate transformations. The TNC provides the following coordinate transformation cycles: Cycle Soft key Page 7 DATUM SHIFT…
  • Page 457: Datum Shift (Cycle)

    All of the position values shown in the additional status display are referenced to the manually set datum. Example: NC blocks 13 CYCL DEF 7.0 DATUM SHIFT 14 CYCL DEF 7.1 X+60 16 CYCL DEF 7.3 Z-5 15 CYCL DEF 7.2 Y+40 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 458: Datum Shift With Datum Tables (Cycle)

    Datum tables from the TNC 4xx whose coordinates are referenced to the machine datum (MP7475 = 1) cannot be used in the iTNC 530. If you are using datum shifts with datum tables, then use the SEL TABLE function to activate the desired datum table from the NC program.

  • Page 459
    END key. Program a SEL TABLE block before Cycle 7 Datum Shift. A datum table selected with SEL TABLE remains active until you select another datum table with SEL TABLE or through PGM MGT. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 460
    Edit the datum table in the Programming and Editing mode of operation After you have changed a value in a datum table, you must save the change with the ENT key. Otherwise the change may not be included during program run. Select the datum table in the Programming and Editing mode of operation.
  • Page 461
    In the additional status display, the following data from the datum table are shown (see “Coordinate transformations” on page 47): Name and path of the active datum table Active datum number Comment from the DOC column of the active datum number HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 462: Datum Setting (Cycle)

    DATUM SETTING (Cycle 247) With the Cycle DATUM SETTING, you can activate as the new datum a preset defined in a preset table. Effect After a DATUM SETTING cycle definition, all of the coordinate inputs and datum shifts (absolute and incremental) are referenced to the new preset.

  • Page 463: Mirror Image (Cycle)

    If the datum lies on the contour to be mirrored, the element simply flips over. If the datum lies outside the contour to be mirrored, the element also “jumps” to another location. If you mirror only one axis, the machining direction is reversed for the milling cycles (Cycles 2xx). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 464
    Mirrored axis?: Enter the axis to be mirrored. You can mirror all axes, including rotary axes, except for the spindle axis and its auxiliary axes. You can enter up to three axes. Reset Program the MIRROR IMAGE cycle once again with NO ENT. Example: NC blocks 79 CYCL DEF 8.0 MIRROR IMAGE 80 CYCL DEF 8.1 X Y U…
  • Page 465
    Example: NC blocks 12 CALL LBL 1 13 CYCL DEF 7.0 DATUM SHIFT 14 CYCL DEF 7.1 X+60 15 CYCL DEF 7.2 Y+40 16 CYCL DEF 10.0 ROTATION 17 CYCL DEF 10.1 ROT+35 18 CALL LBL 1 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 466: Scaling Factor (Cycle)

    SCALING FACTOR (Cycle 11) The TNC can increase or reduce the size of contours within a program, enabling you to program shrinkage and oversize allowances. Effect The SCALING FACTOR becomes effective as soon as it is defined in the program. It is also effective in the Positioning with MDI mode of operation.

  • Page 467: Axis-Specific Scaling (Cycle)

    Program the SCALING FACTOR cycle once again with a scaling factor of 1 for the same axis. Example: NC blocks 25 CALL LBL 1 26 CYCL DEF 26.0 AXIS-SPECIFIC SCALING 27 CYCL DEF 26.1 X 1.4 Y 0.6 CCX+15 CCY+20 28 CALL LBL 1 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 468: Working Plane (Cycle 19, Software Option)

    WORKING PLANE (Cycle 19, software option 1) The functions for tilting the working plane are interfaced to the TNC and the machine tool by the machine tool builder. With some swivel heads and tilting tables, the machine tool builder determines whether the entered angles are interpreted as coordinates of the rotary axes or as mathematical angles of a tilted plane.

  • Page 469
    To cancel the tilt angle, redefine the WORKING PLANE cycle and enter an angular value of 0° for all axes of rotation. You must then program the WORKING PLANE cycle once again by answering the dialog question with the NO ENT key to disable the function. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 470
    Position the axis of rotation The machine tool builder determines whether Cycle 19 positions the axes of rotation automatically or whether they must be pre-positioned in the program. Refer to your machine manual. If the rotary axes are positioned automatically in Cycle 19: The TNC can position only controlled axes In order for the tilted axes to be positioned, you must enter a feed rate and a set-up clearance in addition to the tilting angles, during…
  • Page 471
    Automatic workpiece measurement in the tilted system The TNC measuring cycles enable you to have the TNC measure a workpiece in a tilted system automatically. The TNC stores the measured data in Q parameters for further processing (for example, for printout). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 472
    Procedure for working with Cycle 19 WORKING PLANE 1 Write the program Define the tool (not required if TOOL.T is active), and enter the full tool length. Call the tool Retract the tool in the tool axis to a position where there is no danger of collision with the workpiece (clamping devices) during tilting.
  • Page 473
    Manually by touching the workpiece with the tool in the untilted coordinate system (see “Datum Setting (Without a 3-D Touch Probe)” on page 66). Controlled with a HEIDENHAIN 3-D touch probe (see the Touch Probe Cycles Manual, chapter 2). Automatically by using a HEIDENHAIN 3-D touch probe (see the Touch Probe Cycles Manual, chapter 3).
  • Page 474
    Example: Coordinate transformation cycles Program sequence Program the coordinate transformations in the main program For subprograms within a subprogram, see “Subprograms” on page 517. 45° 0 BEGIN PGM KOUMR MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 Define the workpiece blank 2 BLK FORM 0.2 X+130 Y+130 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+1 Define the tool…
  • Page 475
    28 L IX+20 29 L IX+10 IY-10 30 RND R5 31 L IX-10 IY-10 32 L IX-20 33 L IY+10 34 L X+0 Y+0 R0 F5000 35 L Z+20 R0 FMAX 36 LBL 0 37 END PGM KOUMR MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 476: Special Cycles

    8.10 Special Cycles DWELL TIME (Cycle 9) This causes the execution of the next block within a running program to be delayed by the programmed dwell time. A dwell time can be used for such purposes as chip breaking. Effect The cycle becomes effective as soon as it is defined in the program.

  • Page 477: Program Call (Cycle)

    Call the program with CYCL CALL (separate block) or M99 (blockwise) or M89 (executed after every positioning block) Example: Program call A callable program 50 is to be called into a program via a cycle call. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 478: Oriented Spindle Stop (Cycle)

    The control can control the machine tool spindle and rotate it to a given angular position. Oriented spindle stops are required for Tool changing systems with a defined tool change position Orientation of the transmitter/receiver window of HEIDENHAIN 3-D touch probes with infrared transmission Example: NC blocks Effect 93 CYCL DEF 13.0 ORIENTATION…

  • Page 479: Tolerance (Cycle 32, Software Option)

    0 if required. If greater tolerances are entered, the circle diameter usually becomes smaller during circular movements. If the HSC filter is active on your machine (ask your machine manufacturer, if necessary), the circle can also become larger. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 480
    Example: NC blocks Tolerance value: Permissible contour deviation in mm (or inches with inch programming) 95 CYCL DEF 32.0 TOLERANCE Finishing=0, Roughing=1: Activate filter: 96 CYCL DEF 32.1 T0.05 Input value 0: 97 CYCL DEF 32.2 HSC MODE:1 TA5 Milling with increased contour accuracy. The TNC uses the filter settings that your machine tool builder has defined for finishing operations.
  • Page 481: Programming: Special Functions

    Programming: Special Functions…

  • Page 482
    9.1 The PLANE Function: Tilting the Working Plane (Software Option 1) Introduction The machine manufacturer must enable the functions for tilting the working plane! You can only use the PLANE function on machines which have at least two tilting axes (head and/or table). The PLANE function is a powerful function for defining tilted working planes in various manners.
  • Page 483
    Behavior of the PLANE Function” on page 498). The actual-position-capture function is not possible with an active tilted working plane. If you use the PLANE function when M120 is active, the TNC automatically rescinds the radius compensation, which also rescinds the M120 function. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 484: Define The Plane Function

    Define the PLANE function Show the soft-key row with special functions Select special TNC functions: Press the SPECIAL TNC FUNCTIONS soft key. Select the PLANE function: Press the TILT MACHINING PLANE soft key: The TNC displays the available definition possibilities in the soft-key row. Selecting the function while animation is active Activate animation: Set the SELECT ANIMATION ON/OFF soft key to ON.

  • Page 485: Reset The Plane Function

    To terminate entry, press the END key. The PLANE RESET function resets the current PLANE function—or an active Cycle 19—completely (angles = 0 and function is inactive). It does not need to be defined more than once. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 486
    9.2 Defining the Machining Plane with Space Angles: PLANE SPATIAL Function Spatial angles define a machining plane through up to three rotations around the fixed machine coordinate system. The sequence of rotations is firmly specified: first around the A axis, then B, and then C (the function corresponds to Cycle 19, if the entries in Cycle 19 are set to space angles).
  • Page 487
    Meaning spatial = in space SPATIAL spatial A: rotation about the X axis spatial B: rotation about the Y axis spatial C: rotation about the Z axis Example: NC block 5 PLANE SPATIAL SPA+27 SPB+0 SPC+45 ..HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 488
    9.3 Defining the Machining Plane with Projection Angles: PROJECTED PLANE Function Projection angles define a machining plane through the entry of two angles that you determine by projecting the first coordinate plane (Z/X plane with tool axis Z) and the second coordinate plane (Y/Z with tool axis Z) onto the machining plane to be defined.
  • Page 489
    Continue with the positioning properties (see “Specifying the Positioning Behavior of the PLANE Function” on page 498). Abbreviations used Abbreviation Meaning PROJECTED projected principal plane PROPR PROMIN minor plane PROROT rotation Example: NC block 5 PLANE PROJECTED PROPR+24 PROMIN+24 PROROT +30 ..HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 490
    9.4 Defining the Machining Plane with Euler Angles: EULER PLANE Function Euler angles define a machining plane through up to three rotations about the respectively tilted coordinate system. The Swiss mathematician Leonhard Euler defined these angles. When applied to the machine coordinate system, they have the following meanings: Precession angle Rotation of the coordinate system around the Z EULPR…
  • Page 491
    EULNU Nutation angle: angle describing the rotation of the coordinate system around the X axis shifted by the precession angle EULROT Rotation angle: angle describing the rotation of the tilted machining plane around the tilted Z axis HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 492
    9.5 Defining the Machining Plane with Two Vectors: VECTOR PLANE Function You can use the definition of a machining plane via two vectors if your CAD system can calculate the base vector and normal vector of the tilted machining plane. A normalize input is not necessary. The TNC calculates the normal, so you can enter values between –99.999999 and +99.999999.
  • Page 493
    5 PLANE VECTOR BX0.8 BY-0.4 BZ- 0.4472 NX0.2 NY0.2 NZ0.9592 ..Abbreviations used Abbreviation Meaning Vector VECTOR BX, BY, BZ Base vector: X, Y and Z components NX, NY, NZ Normal vector: X, Y and Z components HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 494
    9.6 Defining the Machining Plane via Three Points: POINTS PLANE Function A machining plane can be uniquely defined by entering any three points P1 to P3 in this plane. This possibility is realized in the POINTS PLANE function. Before programming, note the following: The connection from Point 1 to Point 2 determines the direction of the tilted principal axis (X for tool axis Z).
  • Page 495
    Continue with the positioning properties (see “Specifying the Positioning Behavior of the PLANE Function” on page 498). NC block 5 PLANE POINTS P1X+0 P1Y+0 P1Z+20 P2X+30 P2Y+31 P2Z+20 P3X+0 P3Y+41 P3Z+32.5 ..Abbreviations used Abbreviation Meaning POINTS Points HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 496
    9.7 Defining the Machining Plane with a Single, Incremental Space Angle: PLANE RELATIVE Function Use the incremental space angle when an already active tilted machining plane is to be tilted by another rotation. Example: machining a 45° chamfer on a tilted plane. Before programming, note the following: The defined angle always applies to the active machining plane, no matter which function you used to activate it.
  • Page 497: Abbreviations Used

    Input range: –359.9999° to +359.9999° Continue with the positioning properties (see “Specifying the Positioning Behavior of the PLANE Function” on page 498). Example: NC block 5 PLANE RELATIV SPB-45 ..Abbreviations used Abbreviation Meaning RELATIVE Relative HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 498
    9.8 Specifying the Positioning Behavior of the PLANE Function Overview Independently of which PLANE function you use to define the tilted machining plane, the following functions are always available for the positioning behavior: Automatic positioning Selection of alternate tilting possibilities Selection of the type of transformation 9 Programming: Special Functions…
  • Page 499
    Dist. tool tip – center of rot. and Feed rate? F=. If you have selected the TURN option (PLANE function is to position the axes automatically without any compensating movement), the following parameter must still be defined: Feed rate? F=. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 500
    Dist. tool tip – center of rot. (incremental): The TNC tilts the tool (or table) relative to the tool tip. The SETUP parameter shifts the center of rotation of the positioning movement relative to the current position of the tool tip. Note: If the tool is already at the given distance to the workpiece before positioning, then relatively speaking…
  • Page 501
    12 L Z+250 R0 FMAX 13 PLANE SPATIAL SPA+0 SPB+45 SPC+0 STAY Define and activate the PLANE function 14 L A+Q120 C+Q122 F2000 Position the rotary axis with the values calculated by the TNC Define machining in the tilted working plane HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 502
    Selection of alternate tilting possibilities: SEQ +/ – (entry optional) The position you define for the machining plane is used by the TNC to calculate the appropriate positioning of the rotary axes present on the machine. In general there are always two solution possibilities. Use the SEQ switch to specify which possibility the TNC should use: SEQ+ positions the master axis so that it assumes a positive angle.
  • Page 503
    The rotary table is not moved; the compensation is purely mathematical. TABLE ROT specifies that the PLANE function should position the rotary table to the defined tilting angle. Compensation results from rotating the workpiece. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 504
    9.9 Inclined-Tool Machining in the Tilted Plane Function In combination with M128 and the new PLANE functions, inclined-tool machining in a tilted machining plane is now possible. Two possibilities are available for definition: Inclined-tool machining via incremental traverse of a rotary axis Inclined-tool machining via normal vectors Inclined-tool machining in a tilted machining plane only functions with spherical cutters.
  • Page 505
    13 PLANE SPATIAL SPA+0 SPB+45 SPC+0 MOVE SET UP50 F1000 Define and activate the PLANE function Set the incline angle with the normal vector 14 LN X+31.737 Y+21.954 Z+33.165 NX+0.3 NY+0 NZ+0.9539 F1000 M3 Define machining in the tilted working plane HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 506: Define Tcpm Function

    9.10 TCPM FUNCTION (Software Option 2) Function The machine manufacturer must enter the machine geometry in machine parameters or in kinematics tables. For tilted axes with Hirth coupling: Only change the position of the tilted axis after retracting the tool. Otherwise you might damage the contour. Before positioning with M91 or M92 and before a TOOL CALL: Reset TCPM FUNCTION To avoid contour gouging you must use only spherical…

  • Page 507: Mode Of Action Of The Programmed Feed Rate

    NC block. Example NC blocks: 13 FUNCTION TCPM F TCP … Feed rate refers to the tool point. 14 FUNCTION TCPM F CONT … Feed rate is interpreted as the speed of the tool along the contour HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 508: Interpretation Of The Programmed Rotary Axis Coordinates

    Interpretation of the programmed rotary axis coordinates Up to now, machines with 45° swivel heads or 45° tilting tables could not easily set the angle of inclination or a tool orientation with respect to the currently active coordinate system (spatial angle). This function could only be realized through specially written programs with normal vectors (LN blocks).

  • Page 509
    Example NC blocks: Tool tip moves along a straight line 13 FUNCTION TCPM F TCP AXIS SPAT PATHCTRL AXIS 14 FUNCTION TCPM F TCP AXIS POS PATHCTRL VECTOR Tool tip and tool directional vector move in one plane HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 510: Reset Tcpm Function

    Reset TCPM FUNCTION FUNCTION RESET TCPM is to be used if you want to purposely reset the function within a program . Example NC block: 25 FUNCTION RESET TCPM Reset FUNCTION TCPM The TNC automatically resets FUNCTION TCPM if you select a new program in a program run mode.

  • Page 511
    To be able to generate a backward program, the TNC must first generate a linearized forward program, i.e. a program in which all contour elements are resolved. This program is also executable and has the file name extension _fwd.h. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 512: Prerequisites For The Program To Be Converted

    Cycle calls CYCL CALL, CYCL CALL PAT, CYCL CALL POS Miscellaneous (M) functions HEIDENHAIN therefore recommends converting only programs containing a pure contour description. All path functions available on the TNC are permitted, including FK blocks. RND and CHF blocks are moved by the TNC so that they can be executed again at the correct position on the contour.

  • Page 513: Application Example

    12 L IZ-2.5 F1000 Call backward program 13 CALL PGM CONT1_FWD.H Repeat pgm part three times starting with block 9 14 CALL LBL 1 REP3 Retract tool, end of program 15 L Z+100 R0 F MAX M2 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 514
    9.12 Filtering Contours (FCL 2 Function) Function With this TNC function you can filter contours that were created using external programming systems . The filter smoothes the contour, which generally permits faster and jerk-free machining. After you have entered the filter settings, the TNC generates a new program, with filtered contours, from the original program.
  • Page 515: Programming: Subprograms And Program Section Repeats

    Programming: Subprograms and Program Section Repeats…

  • Page 516
    10.1 Labeling Subprograms and Program Section Repeats Subprograms and program section repeats enable you to program a machining sequence once and then run it as often as desired. Labels The beginnings of subprograms and program section repeats are marked in a part program by labels. A label is identified by a number between 1 and 999 or by a name you define.
  • Page 517: Calling A Subprogram

    Repeat REP: Ignore the dialog question with the NO ENT key. Repeat REP is used only for program section repeats. CALL LBL 0 is not permitted (Label 0 is only used to mark the end of a subprogram). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 518: Label Lbl

    10.3 Program Section Repeats Label LBL The beginning of a program section repeat is marked by the label LBL. The end of a program section repeat is identified by CALL LBL /REP. Operating sequence 1 The TNC executes the part program up to the end of the program section (CALL LBL /REP).

  • Page 519
    The called program must not contain the miscellaneous functions M02 or M30. END PGM A END PGM B The called program must not contain a CALL PGM call into the calling program, otherwise an infinite loop will result. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 520: Calling Any Program As A Subprogram

    Calling any program as a subprogram To select the functions for program call, press the PGM CALL key. Press the PROGRAMM soft key. Enter the complete path name of the program you want to call and confirm your entry with the END key. The program you are calling must be stored on the hard disk of your TNC.

  • Page 521: Types Of Nesting

    39 CALL LBL 2 Call the subprogram marked with LBL 2 45 LBL 0 End of subprogram 1 46 LBL 2 Beginning of subprogram 2 62 LBL 0 End of subprogram 2 63 END PGM UPGMS MM HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 522: Repeating Program Section Repeats

    Program execution 1 Main program UPGMS is executed up to block 17. 2 Subprogram 1 is called, and executed up to block 39. 3 Subprogram 2 is called, and executed up to block 62. End of subprogram 2 and return jump to the subprogram from which it was called.

  • Page 523: Repeating A Subprogram

    2 Subprogram 2 is called and executed. 3 Program section between block 12 and block 10 is repeated twice. This means that subprogram 2 is repeated twice. 4 Main program UPGREP is executed from block 13 to block 19. End of program. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 524
    Example: Milling a contour in several infeeds Program sequence Pre-position the tool to the workpiece surface Enter the infeed depth in incremental values Contour milling Repeat downfeed and contour-milling 0 BEGIN PGM PGMWDH MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-40 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+10 Define the tool…
  • Page 525
    Return jump to LBL 1; section is repeated a total of 4 times. 20 CALL LBL 1 REP 4/4 Retract in the tool axis, end program 21 L Z+250 R0 FMAX M2 22 END PGM PGMWDH MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 526
    Example: Groups of holes Program sequence Approach the groups of holes in the main program Call the group of holes (subprogram 1) Program the group of holes only once in subprogram 1 0 BEGIN PGM SP1 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20 2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 3 TOOL DEF 1 L+0 R+2.5 Define the tool…
  • Page 527
    16 L IX.20 R0 FMAX M99 Move to 3rd hole, call cycle 17 L IY+20 R0 FMAX M99 Move to 4th hole, call cycle 18 L IX-20 R0 FMAX M99 End of subprogram 1 19 LBL 0 20 END PGM SP1 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 528
    Example: Group of holes with several tools Program sequence Program the fixed cycles in the main program Call the entire hole pattern (subprogram 1) Approach the groups of holes in subprogram 1, call group of holes (subprogram 2) Program the group of holes only once in subprogram 2 0 BEGIN PGM SP2 MM 1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20…
  • Page 529
    30 L 9X+20 R0 FMAX M99 Move to 3rd hole, call cycle 31 L IY+20 R0 FMAX M99 Move to 4th hole, call cycle 32 L IX-20 R0 FMAX M99 End of subprogram 2 33 LBL 0 34 END PGM SP2 MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 531: Programming: Q Parameters

    Programming: Q Parameters…

  • Page 532: Principle And Overview

    11.1 Principle and Overview You can program an entire family of parts in a single part program. You do this by entering variables called Q parameters instead of fixed numerical values. Q parameters can represent information such as: Coordinate values Feed rates Spindle speeds Cycle data…

  • Page 533: Calling Q Parameter Functions

    535 multiply, divide, square root) Trigonometric functions page 537 Function for calculating circles page 539 If/then conditions, jumps page 540 Other functions page 543 Entering formulas directly page 564 Function for machining complex page 434 contours HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 534
    11.2 Part Families—Q Parameters in Place of Numerical Values The Q parameter function FN0: ASSIGN assigns numerical values to Q parameters. This enables you to use variables in the program instead of fixed numerical values. Example NC blocks 15 FNO: Q10=25 Assign Q10 is assigned the value 25 L X +Q10…
  • Page 535
    To the right of the “=” character you can enter the following: Two numbers Two Q parameters A number and a Q parameter The Q parameters and numerical values in the equations can be entered with positive or negative signs. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 536: Programming Fundamental Operations

    Programming fundamental operations Example: Program blocks in the TNC Example: 16 FN0: Q5 = +10 Call the Q parameter functions by pressing the Q key. 17 FN3: Q12 = +Q5 * +7 To select the mathematical functions, press the BASIC ARITHMETIC soft key. To select the Q parameter function ASSIGN, press the FN0 X = Y soft key.

  • Page 537: Trigonometric Functions

    α = arc tan (a / b) = arc tan (sin α / cos α) Example: a = 25 mm b = 50 mm α = arctan (a / b) = arctan 0.5 = 26.57° Furthermore: a² + b² = c² (where a² = a x a) (a² + b²) HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 538: Programming Trigonometric Functions

    Programming trigonometric functions Press the ANGLE FUNCTION soft key to call the angle functions. The TNC then displays the following soft keys: Programming: Compare “Example: Programming fundamental operations.” Function Soft key FN6: SINE Example: FN6: Q20 = SIN–Q5 Calculates the sine of an angle in degrees (°) and assigns it to a parameter.

  • Page 539: Calculating Circles

    Z) in Parameter Q20, the circle center of the minor axis (Y with spindle axis Z) in Parameter Q21 and the circle radius in Parameter Q22. Note that FN23 and FN24 automatically overwrite the resulting parameter and the two following parameters. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 540: Unconditional Jumps

    11.6 If-Then Decisions with Q Parameters Function The TNC can make logical If-Then decisions by comparing a Q parameter with another Q parameter or with a numerical value. If the condition is fulfilled, the TNC continues the program at the label that is programmed after the condition (for information on labels, see “Labeling Subprograms and Program Section Repeats”…

  • Page 541
    Abbreviations used: Equals Not equal Greater than Less than GOTO Go to HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 542
    11.7 Checking and Changing Q Parameters Procedure You can check and edit Q parameters when writing, testing and running programs in the Programming and Editing, Test Run, Program Run Full Sequence, and Program Run Single Block modes. If you are in a program run, interrupt it if required (for example, by pressing the machine STOP button and the INTERNAL STOP soft key).
  • Page 543: Additional Functions

    Synchronize NC and PLC FN25:PRESET page 561 Set datum during program run FN26:TABOPEN page 562 Open a freely definable table FN27:TABWRITE page 562 Write to a freely definable table FN28:TABREAD page 563 Read from a freely definable table HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 544: Fn14: Error: Displaying Error Messages

    The messages were programmed by the machine 1000 Spindle? tool builder or by HEIDENHAIN. Whenever the TNC comes to a block 1001 Tool axis is missing with FN 14 in the Program Run or Test Run mode, it interrupts the…

  • Page 545
    Enter depth as a negative value 1078 Q303 not defined in measuring cycle 1079 Tool axis not allowed 1080 Calculated values incorrect 1081 Contradictory measuring points 1082 Clearance height entered incorrectly 1083 Contradictory type of plunging 1084 Machining cycle not permitted HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 546
    Error number Text 1085 Line is write-protected 1086 Oversize greater than depth 1087 No point angle defined 1088 Contradictory data 1089 Slot position 0 not permitted 1090 Enter infeed unequal 0 11 Programming: Q Parameters…
  • Page 547: Fn15: Print: Output Of Texts Or Q Parameter Values

    Application example: Recording workpiece measurement. You can transfer up to six Q parameters and numerical values simultaneously. The TNC separates them with slashes. Example: Output of dialog text 1 and numerical value for Q1 70 FN15: PRINT1/Q1 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 548: Fn16: F-Print: Formatted Output Of Texts Or Q Parameter Values

    FN16: F-PRINT: Formatted output of texts or Q parameter values Setting the data interface: In the menu option PRINT or PRINT-TEST, you must enter the path for storing the text file. See “Assign,” page 614. FN16 cannot transfer data over the Ethernet interface. With FN16, you can also output to the screen any messages from the NC program.

  • Page 549
    Display text only in Italian conversational language L_SPANISH Display text only in Spanish conversational language L_SWEDISH Output text only in Swedish conversational language L_DANISH Display text only in Danish conversational language L_FINNISH Display text only in Finnish conversational language HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 550
    Code word Function L_DUTCH Display the text only in Dutch conversational language L_POLISH Display text only in Polish conversational language L_HUNGARIA Display text only in Hungarian conversational language L_ALL Display the text independent of the conversational language HOUR Number of hours from the real-time clock Number of minutes from the real-time clock Number of seconds from the real-time clock Day from the real-time clock…
  • Page 551
    If you enter only the file name for the path of the log file, the TNC saves the log file in the directory in which the NC program with the FN16 function is located. You can output up to 32 Q parameters per line in the format description file. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 552
    Displaying messages on the TNC screen You can also use the function FN16 to display any messages from the NC program in a pop-up window on the TNC screen. This makes it easily possible to display explanatory texts, including long texts, at any point in the program in a way that the user has to react to it.
  • Page 553: Fn18: Sys-Datum Read Read System Data

    2nd side length for rectangular pocket cycle 1st side length for slot cycle 2nd side length for slot cycle Radius for circular pocket cycle Feed rate for milling in active fixed cycle Direction of rotation for active fixed cycle HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 554
    Group name, ID No. Number Index Meaning Dwell time for active fixed cycle Thread pitch for Cycles 17, 18 Milling allowance for active fixed cycle Direction angle for rough out in active fixed cycle Data from the tool table, 50 Tool no.
  • Page 555
    +4: Z axis mirrored +64: U axis mirrored +128: V axis mirrored +256: W axis mirrored Combinations = sum of individual axes Active scaling factor in X axis Active scaling factor in Y axis Active scaling factor in Z axis HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 556
    Group name, ID No. Number Index Meaning Active scaling factor in U axis Active scaling factor in V axis Active scaling factor in W axis 3-D ROT A axis 3-D ROT B axis 3-D ROT C axis Tilted working plane active / inactive (–1/0) in a Program Run operating mode Tilted working plane active / inactive (–1/0) in a Manual operating mode…
  • Page 557
    1 to 9 Position in the active coordinate system in axes 1 to 9 Cycle 0 or last touch point from manual operating mode, 360 1 to 9 Position in the REF system in axes 1 to 9 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 558
    Group name, ID No. Number Index Meaning Value from the active datum table in 1 to 9 X axis to W axis the active coordinate system, 500 number REF value from the active datum 1 to 9 X axis to W axis table, 501 number Read value from the preset table,…
  • Page 559: Fn19: Plc: Transferring Values To The Plc

    The function FN 19: PLC transfers up to two numerical values or Q parameters to the PLC. Increments and units: 0.1 µm or 0.0001° Example: Transfer the numerical value 10 (which means 1 µm or 0.001°) to the PLC 56 FN19: PLC=+10/+Q3 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 560: Fn20: Wait For: Nc And Plc Synchronization

    FN20: WAIT FOR: NC and PLC synchronization This function may only be used with the permission of your machine tool builder. With function FN 20: WAIT FOR you can synchronize the NC and PLC with each other during a program run. The NC stops machining until the condition that you have programmed in the FN 20 block is fulfilled.

  • Page 561: Fn 25: Preset: Setting A New Datum

    56 FN25: PRESET = Z/+50/-20 With the miscellaneous function M104 you can reactivate the datum that was last set in the Manual Operation mode (see “Activating the most recently entered datum: M104” on page 264). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 562: Fn260Abopen: Opening A Freely Definable Table

    FN26:TABOPEN: Opening a freely definable table With FN 26: TABOPEN you can define a table to be written with FN27, or to be read from with FN28. Only one table can be open in an NC program. A new block with TABOPEN automatically closes the last opened table.

  • Page 563: Fn280Abread: Reading A Freely Definable Table

    You wish to read the values of the columns “Radius,” “Depth” and “D” from line 6 of the presently opened table. Save the first value in Q parameter Q10 (second value in Q11, third value in Q12). 56 FN28: TABREAD Q10 = 6/“RADIUS,DEPTH,D” HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 564: Entering Formulas

    11.9 Entering Formulas Directly Entering formulas You can enter mathematical formulas that include several operations directly into the part program by soft key. Press the FORMULA soft key to call the formula functions. The TNC displays the following soft keys in several soft-key rows: Logic command Soft key Addition…

  • Page 565
    Example: Q12 = SGN Q50 If result for Q12 = 1, then Q50 >= 0 If result for Q12 = –1, then Q50 < 0 Calculate modulo value Example: Q12 = 400 % 360 Result: Q12 = 40 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 566: Rules For Formulas

    Rules for formulas Mathematical formulas are programmed according to the following rules: Higher-level operations are performed first Q1 = 5 * 3 + 2 * 10 = 35 1. Calculation step 5 * 3 = 15 2. Calculation step 2 * 10 = 20 3.

  • Page 567: Programming Example

    Shift the soft-key row and select the arc tangent function. Shift the soft-key row and open the parentheses. Enter Q parameter number 12. Select division. Enter Q parameter number 13. Close parentheses and conclude formula entry. Example NC block Q25 = ATAN (Q12/Q13) HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 568: Preassigned Q Parameters

    11.10Preassigned Q Parameters The Q parameters Q100 to Q122 are assigned values by the TNC. These values include: Values from the PLC Tool and spindle data Data on operating status, etc. Values from the PLC: Q100 to Q107 The TNC uses the parameters Q100 to Q107 to transfer values from the PLC to an NC program.

  • Page 569: Spindle Status: Q

    (for nesting with PGM CALL) is programmed in millimeters or inches. Dimensions of the main program Parameter value Metric system (mm) Q113 = 0 Inch system (inches) Q113 = 1 Tool length: Q114 The current value for the tool length is assigned to Q114. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 570: Coordinates After Probing During Program Run

    Coordinates after probing during program run The parameters Q115 to Q119 contain the coordinates of the spindle position at the moment of contact during programmed measurement with the 3-D touch probe. The coordinates are referenced to the datum that is currently active in the Manual operating mode. The length and radius of the probe tip are not compensated in these coordinates.

  • Page 571
    Q164 Width of pocket Q165 Measured length Q166 Position of the center line Q167 Determined solid angles Parameter value Rotation about the A axis Q170 Rotation about the B axis Q171 Rotation about the C axis Q172 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 572
    Workpiece status Parameter value Good Q180 Re-work Q181 Scrap Q182 Measured deviation with cycle 440 Parameter value X axis Q185 Y axis Q186 Z axis Q187 Reserved for internal use Parameter value Markers for cycles (point patterns) Q197 Number of the last active measuring cycle Q198 Status during tool measurement with TT Parameter value…
  • Page 573
    15 TOOL DEF 1 L+0 R+2.5 Tool call 16 TOOL CALL 1 Z S4000 Retract the tool 17 L Z+250 R0 FMAX Call machining operation 18 CALL LBL 10 Retract in the tool axis, end program 19 L Z+100 R0 FMAX M2 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 574
    20 LBL 10 Subprogram 10: Machining operation 21 CYCL DEF 7.0 DATUM SHIFT Shift datum to center of ellipse 22 CYCL DEF 7.1 X+Q1 23 CYCL DEF 7.2 Y+Q2 24 CYCL DEF 10.0 ROTATION Account for rotational position in the plane 25 CYCL DEF 10.1 ROT+Q8 26 Q35 = (Q6 — Q5) / Q7 Calculate angle increment…
  • Page 575
    15 TOOL DEF 1 L+0 R+3 Tool call 16 TOOL CALL 1 Z S4000 Retract the tool 17 L Z+250 R0 FMAX Call machining operation 18 CALL LBL 10 Reset allowance 19 FN 0: Q10 = +0 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 576
    20 CALL LBL 10 Call machining operation 21 L Z+100 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 22 LBL 10 Subprogram 10: Machining operation 23 Q16 = Q6 — Q10 — Q108 Account for allowance and tool, based on the cylinder radius 24 FN 0: Q20 = +1 Set counter 25 FN 0: Q24 = +Q4…
  • Page 577
    13 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-50 Define the workpiece blank 14 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0 Define the tool 15 TOOL DEF 1 L+0 R+7.5 Tool call 16 TOOL CALL 1 Z S4000 Retract the tool 17 L Z+250 R0 FMAX HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 578
    18 CALL LBL 10 Call machining operation 19 FN 0: Q10 = +0 Reset allowance 20 FN 0: Q18 = +5 Angle increment in the X/Y plane for finishing 21 CALL LBL 10 Call machining operation 22 L Z+100 R0 FMAX M2 Retract in the tool axis, end program 23 LBL 10 Subprogram 10: Machining operation…
  • Page 579
    54 CYCL DEF 10.1 ROT+0 55 CYCL DEF 7.0 DATUM SHIFT Reset the datum shift 56 CYCL DEF 7.1 X+0 57 CYCL DEF 7.2 Y+0 58 CYCL DEF 7.3 Z+0 59 LBL 0 End of subprogram 60 END PGM SPHERE MM HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 581: Test Run And Program Run

    Test Run and Program Run…

  • Page 582
    12.1 Graphics Function In the program run modes of operation as well as in the Test Run mode, the TNC provides the following three display modes: Using soft keys, select whether you desire: Plan view Projection in 3 planes 3-D view The TNC graphic depicts the workpiece as if it were being machined with a cylindrical end mill.
  • Page 583
    Execute test run at the same speed at which the program will be executed (programmed feed rates are taken into account). Increase the test speed incrementally. Decrease the test speed incrementally. Test run at the maximum possible speed (default setting). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 584: Plan View

    Overview of display modes The control displays the following soft keys in the Program Run and Test Run modes of operation: Display mode Soft key Plan view Projection in 3 planes 3-D view Limitations during program run A graphical representation of a running program is not possible if the microprocessor of the TNC is already occupied with complicated machining tasks or if large areas are being machined.

  • Page 585: Projection In 3 Planes

    At the bottom of the graphics window, the TNC displays the coordinates of the line of intersection, referenced to the workpiece datum. Only the coordinates of the working plane are shown. This function is activated with MP7310. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 586: D View

    3-D view The workpiece is displayed in three dimensions, and can be rotated about the vertical axis. If you have the appropriate hardware, then with its high-resolution 3-D graphics the TNC can also display machining operations in the tilted working plane as well as multi-sided machining operations.

  • Page 587
    After you release the left mouse button, the TNC zooms in on the defined area of the workpiece. In order to quickly zoom in and out with the mouse: Rotate the wheel button forward or backward. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 588
    Switch the frame overlay display for the workpiece blank on/off: Shift the soft-key row until the soft key for the rotating and magnification/reduction appears. Select functions for rotating and magnifying/reducing: Show the frame for the BLK FORM: Set the highlight in the soft key to SHOW Hide the frame for the BLK FORM: Set the highlight in the soft key to OMIT…
  • Page 589: Magnifying Details

    Function Soft keys Select the left/right workpiece surface Select the front/back workpiece surface Select the top/bottom workpiece surface Shift the sectional plane to reduce or magnify the blank form Select the isolated detail HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 590: Repeating Graphic Simulation

    Cursor position during detail magnification During detail magnification, the TNC displays the coordinates of the axis that is currently being isolated. The coordinates describe the area determined for magnification. To the left of the slash is the smallest coordinate of the detail (MIN point), to the left is the largest (MAX point).

  • Page 591: Measuring The Machining Time

    Clear displayed time The soft keys available to the left of the stopwatch functions depend on the selected screen layout. During the Test Run, the TNC resets the machining time as soon as a new BLK FORM is evaluated. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 592: Functions For Program Display

    12.2 Functions for Program Display Overview In the Program Run modes of operation as well as in the Test Run mode, the TNC provides the following soft keys for displaying a part program in pages: Function Soft key Go back in the program by one screen Go forward in the program by one screen Go to beginning of program Go to end of program…

  • Page 593: Test Run

    PLC, and positioning movements that lead to a pallet change. HEIDENHAIN therefore recommends proceeding with caution for every new program, even when the program test did not output any error message, and no visible damage to the workpiece occurred.

  • Page 594
    Running a program test If the central tool file is active, a tool table must be active (status S) to run a program test. Select a tool table via the file manager (PGM MGT) in the Test Run mode of operation. With the MOD function BLANK IN WORK SPACE, you can activate work space monitoring for the test run (see “Showing the Workpiece in the Working Space”…
  • Page 595
    Repetitions: If N is located in a program section repeat, enter the number of repeats that you want to run. To test a program section, press the START soft key. The TNC will test the program up to the entered block. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 596: Program Run

    12.4 Program Run Function In the Program Run, Full Sequence mode of operation the TNC executes a part program continuously to its end or up to a program stop. In the Program Run, Single Block mode of operation you must start each block separately by pressing the machine START button.

  • Page 597: Interrupting Machining

    You can interrupt a program that is being run in the Program Run, Full Sequence mode of operation by switching to the Program Run, Single Block mode. The TNC interrupts the machining process at the end of the current block. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 598: Moving The Machine Axes During An Interruption

    Moving the machine axes during an interruption You can move the machine axes during an interruption in the same way as in the Manual Operation mode. Danger of collision! If you interrupt program run while the working plane is tilted, you can switch the coordinate system between tilted and non-tilted, as well as to the active tool axis direction, by pressing the 3-D ROT soft key.

  • Page 599: Resuming Program Run After An Interruption

    Press and hold the END key for two seconds. This induces a TNC system restart. Remove the cause of the error. Start again. If you cannot correct the error, write down the error message and contact your repair service agency. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 600: Mid-Program Startup (Block Scan)

    Mid-program startup (block scan) The RESTORE POS AT N feature must be enabled and adapted by the machine tool builder. Refer to your machine manual. With the RESTORE POS AT N feature (block scan) you can start a part program at any block you desire. The TNC scans the program blocks up to that point.

  • Page 601
    Repetitions: If block N is located in a program section repeat, enter the number of repetitions to be calculated in the block scan. To start the block scan, press the machine START button. Contour approach (see following section) HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 602: Returning To The Contour

    Returning to the contour With the RESTORE POSITION function, the TNC returns to the workpiece contour in the following situations: Return to the contour after the machine axes were moved during a program interruption that was not performed with the INTERNAL STOP function.

  • Page 603: Automatic Program Start

    Time (h:min:sec): Time of day at which the program is to be started. Date (DD.MM.YYYY): Date at which the program is to be started. To activate the start, set the AUTOSTART soft key to HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 604: Optional Block Skip

    12.6 Optional Block Skip Function In a test run or program run, the TNC can skip over blocks that begin with a slash “/”: To run or test the program without the blocks preceded by a slash, set the soft key to ON. To run or test the program with the blocks preceded by a slash, set the soft key to OFF.

  • Page 605
    Do not interrupt Program Run or Test Run at blocks containing M01: Set soft key to OFF. Interrupt Program Run or Test Run at blocks containing M01: Set soft key to ON. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 607: Mod Functions

    MOD Functions…

  • Page 608: Mod Function

    13.1 MOD Function The MOD functions provide additional input possibilities and displays. The available MOD functions depend on the selected operating mode. Selecting the MOD functions Call the operating mode in which you wish to change the MOD functions. To select the MOD functions, press the MOD key. The figures at right show typical screen menus in Programming and Editing (figure at upper right), Test Run (figure at lower right) and in a machine operating…

  • Page 609: Overview Of Mod Functions

    Display code digits for installed options Select position display Unit of measurement (mm/inches) Programming language for MDI Select the axes for actual position capture Axis traverse limits Display reference points Display operating time HELP files (if provided) HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 610
    The following software numbers are displayed on the TNC screen after the MOD functions have been selected: NC: Number of the NC software (managed by HEIDENHAIN) PLC: Number and name of the PLC software (managed by your machine tool builder) Feature Content Level (FCL): Development level of the software installed on the control (see “Feature content level (upgrade…
  • Page 611: Code Numbers

    Function Code number Select user parameters Configure an Ethernet card (not NET123 iTNC 530 with Windows 2000) Enable special functions for 555343 Q-parameter programming In addition, you can use the keyword version to create a file containing all current software numbers of your control: Enter the keyword version and confirm with the ENT key.

  • Page 612: Loading Service Packs

    13.4 Loading Service Packs Function We strongly recommend contacting your machine tool builder before you install a service pack. The TNC restarts the system after the installation procedure is completed. Before loading the service pack, put the machine in the EMERGENCY STOP condition. Connect the network drive from which you want to import the service pack (if not already done).

  • Page 613: Setting The Data Interfaces

    Symbol mode PC with HEIDENHAIN software LSV2 TNCremo for remote operation of the TNC PC with HEIDENHAIN data transfer software TNCremo HEIDENHAIN floppy disk units FE 401 B FE 401 from prog. no. 230 626 03 HEIDENHAIN floppy disk unit FE 401 up to prog.

  • Page 614
    Assign This function sets the destination for the transferred data. Applications: Transferring values with Q parameter function FN15 Transferring values with Q parameter function FN16 The TNC mode of operation determines whether the PRINT or PRINT TEST function is used: TNC mode of operation Transfer function Program Run, Single Block…
  • Page 615: Software For Data Transfer

    For transfer of files to and from the TNC, we recommend using the HEIDENHAIN TNCremoNT data transfer software. With TNCremoNT, data transfer is possible with all HEIDENHAIN controls via the serial interface or the Ethernet interface. You can download the current version of TNCremoNT free of charge from the HEIDENHAIN Filebase (www.heidenhain.de, <service>, <download area>,…

  • Page 616
    Data transfer between the TNC and TNCremoNT Check whether the TNC is connected to the correct serial port on your PC or to the network, respectively. Once you have started TNCremoNT, you will see a list of all files that are stored in the active directory in the upper section of the main window 1.
  • Page 617: Introduction

    The maximum cable length between TNC and a node depends on the quality grade of the cable, the sheathing and the type of network (100BaseTX or 10BaseT). If you connect the TNC directly with a PC you must use a transposed cable. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 618: Connecting The Itnc Directly With A Windows Pc

    Connecting the iTNC directly with a Windows PC You don’t need any large effort or special networking knowledge to attach the iTNC 530 directly to a PC that has an Ethernet card. You simply have to make some settings on the TNC and the corresponding settings on the PC.

  • Page 619
    PC network settings on the iTNC, e.g. 160.1.180.1 Enter 255.255.0.0 in the <Subnet mask> input field. Confirm the settings with <OK>. Save the network configuration with <OK>. You may have to restart Windows now. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 620: Configuring The Tnc

    Configuring the TNC To configure the dual-processor version: See “Network Settings,” page 675. Make sure that the person configuring your TNC is a network specialist. Please note that the TNC performs an automatic reset if you change the IP address of the TNC. In the Programming and Editing mode of operation, press the MOD key.

  • Page 621
    As an alternative, you can also assign DHCP for dynamic management. You do not need to indicate the protocol with the iTNC 530. It uses the transmission protocol according to RFC 894. Network settings specific to the device Press the soft key DEFINE MOUNT to enter the network settings for a specific device.
  • Page 622
    Setting Meaning OPTIONS for Data without spaces, separated by commas, FILESYSTEMTYPE and written in sequence. Switch between =nfs upper and lower case letters. RSIZE=: Packet size in bytes for data reception. Input range: 512 to 8192 WSIZE=: Packet size in bytes for data transmission.
  • Page 623
    UID for mount Defines the user identification (UID) for the log-on procedure. USER: The user logs on with the USER identification. ROOT: The user logs on with the ID of the ROOT user, value = 0. HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 624
    Test network connection Press the PING soft key. In the HOST line, enter then internet address of the computer for which you want to check the network connection. Confirm your entry with the ENT key. The TNC transmits data packets until you exit the test monitor by pressing the END key. In the TRY line the TNC shows the number of data packets that were transmitted to the previously defined addressee.
  • Page 625: Configuring Pgm Mgt

    To select the MOD function, press the MOD key. To select the PGM MGT setting: Using the arrow keys, move the highlight onto the PGM MGT setting and use the ENT key to switch between STANDARD and ENHANCED. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 626: Dependent Files

    Dependent files In addition to the file extension, dependent files also have the extension .SEC.DEP (SECtion, DEPendent). The following different types are available: .H.SEC.DEP The TNC creates files with the .SEC.DEP extension if you work with the structure function. The file contains information needed by the TNC to rapidly jump from one structure point to the next.

  • Page 627
    Dependent files are only visible in the file manager if you selected the MANUAL setting. If dependent files exist for a file, then the TNC displays a + character in the status column of the file manager (only if Dependent files is set to AUTOMATIC). HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 628
    13.8 Machine-Specific User Parameters Function To enable you to set machine-specific functions, your machine tool builder can define up to 16 machine parameters as user parameters. This function is not available on all TNCs. Refer to your machine manual. 13 MOD Functions…
  • Page 629
    (see table below, last line). Function Soft key Move workpiece blank to the left Move workpiece blank to the right Move workpiece blank forward Move workpiece blank backward Move workpiece blank upward Move workpiece blank downward HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 630: Rotate The Entire Image

    Function Soft key Show workpiece blank referenced to the set datum Show the entire traversing range referenced to the displayed workpiece blank Show the machine datum in the working space Show a position determined by the machine tool builder (e.g. tool change position) in the working space Show the workpiece datum in the working space Enable (ON) or disable (OFF) working-space…

  • Page 631: Position Display Types

    (M118) (only Position display 2) With the MOD function Position display 1, you can select the position display in the status display. With Position display 2, you can select the position display in the additional status display. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 632: Unit Of Measurement

    13.11 Unit of Measurement Function This MOD function determines whether the coordinates are displayed in millimeters (metric system) or inches. To select the metric system (e.g. X = 15.789 mm) set the Change mm/inches function to mm. The value is displayed to 3 decimal places.

  • Page 633
    Language for $MDI Function The Program input MOD function lets you decide whether to program the $MDI file in HEIDENHAIN conversational dialog or in ISO format. To program the $MDI.H file in conversational dialog, set the Program input function to HEIDENHAIN To program the $MDI.I file according to ISO,…
  • Page 634
    13.13 Selecting the Axes for Generating L Blocks Function The axis selection input field enables you to define the current tool position coordinates that are transferred to an L block. To generate a separate L block, press the ACTUAL-POSITION-CAPTURE soft key. The axes are selected by bit-oriented definition similar to programming the machine parameters: Axis selection %11111: Transfer the X, Y, Z, IV, and V axes…
  • Page 635: Datum Display

    To exit the MOD function, press the END soft key. Active tool radius compensations are not taken into account in the axis traverse limit values. The traverse range limits and software limit switches become active as soon as the reference points are traversed. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 636
    Datum display The values shown at the top right of the screen define the currently active datum. The datum can have been set manually or can have been activated from the preset table. The datum cannot be changed in the screen menu.
  • Page 637: Displaying Help Files

    Selecting HELP files Press the MOD key to select the MOD function. To select the last active HILFE file, press the HILFE soft key. Call the file manager (PGM MGT key) and select a different help file, if necessary. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 638
    13.16 Display operating times Function The machine tool builder can provide further operating time displays. The machine tool manual provides further information. The MASCHINEN ZEIT soft key enables you to show different operating time displays: Operating time Meaning Control ON Operating time of the control since commissioning Machine ON…
  • Page 639
    TNC should be equipped with an Ethernet card which achieves a higher data transfer rate than the serial RS232-C interface. With the HEIDENHAIN TeleService software, your machine tool builder can then establish a connection to the TNC via an ISDN modem and carry out diagnostics.
  • Page 640: External Access

    The TNC.SYS file must be stored in the root directory TNC:. If you only supply one entry for the password, then the entire drive TNC: is protected. You should use the updated versions of the HEIDENHAIN software TNCremo or TNCremoNT to transfer the data. Entries in TNC.SYS Meaning REMOTE.TNCPASSWORD=…

  • Page 641: Tables And Overviews

    Tables and Overviews…

  • Page 642: General User Parameters

    14.1 General User Parameters General user parameters are machine parameters affecting TNC settings that the user may want to change in accordance with his requirements. Some examples of user parameters are: Dialog language Interface behavior Traversing speeds Sequence of machining Effect of overrides Input possibilities for machine parameters Machine parameters can be programmed as…

  • Page 643
    1 stop bit: +192 Example: Use the following setting to adjust the TNC interface EXT2 (MP 5020.1) to an external non-HEIDENHAIN device: 8 data bits, any BCC, transmission stop through DC3, even character parity, character parity desired, 2 stop bits Input for MP 5020.1: 1+0+8+0+32+64 = 105…
  • Page 644
    3-D Touch Probes Pre-position at rapid traverse MP6151 Pre-position with speed from MP6150: 0 Pre-position at rapid traverse: 1 Measure center misalignment of the stylus MP6160 when calibrating a triggering touch probe No 180° rotation of the 3-D touch probe during calibration: 0 M function for 180°…
  • Page 645
    1.000 to120.000 [m/min] milling tool Required for calculating rpm and probe feed rate Measuring rotating tools: Permissible MP6572 rotational rpm 0.000 to 1000.000 [rpm] If you enter 0, the speed is limited to 1000 rpm HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 646
    3-D Touch Probes Coordinates of the TT 120 stylus center MP6580.0 (traverse range 1) relative to the machine datum X axis MP6580.1 (traverse range 1) Y axis MP6580.2 (traverse range 1) Z axis MP6581.0 (traverse range 2) X axis MP6581.1 (traverse range 2) Y axis MP6581.2 (traverse range 2) Z axis…
  • Page 647
    All file types selectable via soft key: +0 Disable selection of HEIDENHAIN programs (soft key SHOW .H): +1 Disable selection of ISO programs (soft key SHOW .I): +2 Disable selection of tool tables (soft key SHOW .T): +4 Disable selection of datum tables (soft key SHOW .D): +8…
  • Page 648
    TNC displays, TNC editor Dialog language MP7230 English: 0 German: 1 Czech: 2 French: 3 Italian: 4 Spanish: 5 Portuguese: 6 Swedish: 7 Danish: 8 Finnish: 9 Dutch: 10 Polish: 11 Hungarian: 12 Reserved: 13 Russian (Cyrillic character set): 14 (only on the MC 422 B) Chinese (simplified): 15 (only on the MC 422 B) Chinese (traditional): 16 (only on the MC 422 B) Slovenian: 17 (only on the MC 422 B, software option)
  • Page 649
    Number of teeth – CUT.: 0 to 32; column width: 4 characters MP7266.14 Tolerance for wear detection in tool length – LTOL: 0 to 32; column width: 6 characters MP7266.15 Tolerance for wear detection in tool radius – RTOL: 0 to 32; column width: 6 characters HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 650
    TNC displays, TNC editor Configure tool table MP7266.16 (To omit from the Cutting direction – DIRECT.: 0 to 32; column width: 7 characters table: enter 0); Column MP7266.17 number in the tool PLC status – PLC: 0 to 32; column width: 9 characters table for MP7266.18 Offset of the tool in the tool axis in addition to MP6530 –…
  • Page 651
    The decimal character is a comma: 0 The decimal character is a point: 1 Position display in the MP7285 tool axis Display is referenced to the tool datum: 0 Display in the tool axis is referenced to the tool face: 1 HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 652
    TNC displays, TNC editor Display step for the MP7289 spindle position 0.1 °: 0 0.05 °: 1 0.01 °: 2 0.005 °: 3 0.001 °: 4 0.0005 °: 5 0.0001 °: 6 Display step MP7290.0 (X axis) to MP7290.13 (14th axis) 0.1 mm: 0 0.05 mm: 1 0.01 mm: 2…
  • Page 653
    MP7317.1 without programmed 0 to 88 (0: function inactive) tool axis: M function for end Screen saver MP7392 0 to 99 [min] (0: function inactive) Enter the time after which the TNC should start the screen saver HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 654
    Machining and program run Effect of Cycle 11 SCALING FACTOR MP7410 SCALING FACTOR effective in 3 axes: 0 SCALING FACTOR effective in the working plane only: 1 Manage tool data/calibration data MP7411 The TNC saves the calibrated data for the 3-D touch probe internally: +0 The TNC uses the compensation values for the touch probe from the tool table as calibration data for the 3-D touch probe: +1 SL Cycles…
  • Page 655: Compatibility

    340 420-xx, datum shifts were referenced to the machine datum. This function is no longer available. You must now use the preset table instead of datum tables referenced to REF (see “Datum management with the preset table” on page 68). HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 656
    14.2 Pin Layout and Connecting Cable for the Data Interfaces RS-232-C/V.24 interface for HEIDENHAIN devices The interface complies with the requirements of EN 50 178 for “low voltage electrical separation.” When using the 25-pin adapter block: Adapter block Connecting cable 365 725-xx…
  • Page 657: Non-Heidenhain Devices

    Non-HEIDENHAIN devices The connector pin layout of a non-HEIDENHAIN device may differ considerably from that on a HEIDENHAIN device. This often depends on the unit and type of data transfer. The table below shows the connector pin layout on the adapter block.

  • Page 658: Rs-422/V.11 Interface

    RS-422/V.11 interface Only non-HEIDENHAIN devices are connected to the RS-422 interface. The interface complies with the requirements of EN 50 178 for “low voltage electrical separation.” The pin layouts on the TNC logic unit (X28) and on the adapter block are identical.

  • Page 659: Technical Information

    8 additional axes or 7 additional axes plus 2nd spindle Digital current and speed control Programming HEIDENHAIN conversational format, with smarT.NC and as per ISO Position entry Nominal positions for line segments and arcs in Cartesian or polar coordinates Absolute or incremental dimensions…

  • Page 660
    Contour approach and Via straight line: tangential or perpendicular departure Via circular arc FK free contour programming FK free contour programming in HEIDENHAIN conversational format with graphic support for workpiece drawings not dimensioned for NC Program jumps Subprograms Program section repeat…
  • Page 661
    15.1” TFT color flat-panel display with soft keys Program memory Input resolution and display To 0.1 µm for linear axes step To 0.0001° for angular axes Input range Maximum 99 999.999 mm (3937 in.) or 99 999.999° HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 662
    One each RS-232-C /V.24 and RS-422 / V.11 max. 115 kilobaud Expanded data interface with LSV-2 protocol for remote operation of the TNC through the data interface with the HEIDENHAIN software TNCremo Ethernet interface 100 Base T approx. 2 to 5 megabaud (depending on file type and network load) USB 2.0 interface…
  • Page 663
    Collision monitoring in all The machine manufacturer defines objects to be monitored machine operating modes Three warning levels in manual operation Program interrupt during automatic operation Includes monitoring of 5-axis movements Additional dialog language option Additional dialog language Slovenian HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 664
    Feature content level 2 (FCL 2) option Enabling of significant Virtual tool axis improvements Touch probe cycle 441, Rapid Probing Offline CAD point filter 3-D line graphics Contour pocket: Assign a separate depth to each subcontour smarT.NC: Coordinate transformation smarT.NC: PLANE function smarT.NC: Graphically supported block scan Expanded USB functionality Network attachment via DHCP and DNS…
  • Page 665
    Error number with Q parameter function 0 to 1 099 (4,0) FN14 Spline parameter K -9.9999999 to +9.9999999 (1,7) Exponent for spline parameter -255 to 255 (3,0) Surface-normal vectors N and T with 3-D -9.9999999 to +9.9999999 (1,7) compensation HEIDENHAIN iTNC 530…
  • Page 666: Exchanging The Buffer Battery

    14.4 Exchanging the Buffer Battery A buffer battery supplies the TNC with current to prevent the data in RAM memory from being lost when the TNC is switched off. If the TNC displays the error message Exchange buffer battery, then you must replace the batteries: To exchange the buffer battery, first switch off the TNC.

  • Page 667: Itnc 530 With Windows 2000 (Option)

    530 with Windows 2000 (Option)

  • Page 668: General Information

    The standard Windows operating system is now also provided as a user interface. The new and highly efficient HEIDENHAIN hardware with two processors is the basis for the iTNC 530 with Windows 2000. The first processor handles real-time jobs and the HEIDENHAIN…

  • Page 669: Specifications

    Specifications Specifications iTNC 530 with Windows 2000 Version Dual-processor control with HEROS real-time operating system for controlling the machine Windows 2000 PC operating system as user interface Memory Random access memory (RAM) 128 MB for control applications 128 MB for Windows applications…

  • Page 670: Logging On To Windows

    15.2 Starting an iTNC 530 Application Logging on to Windows After you have switched on the power supply, the iTNC 530 starts booting automatically. When the input dialog for logging on to Windows appears, there are two possibilities for logging in:…

  • Page 671: Logging On As A Local Administrator

    HEIDENHAIN does not assist you in installing Windows applications and offers no guarantee for the function of the applications you installed. HEIDENHAIN is not liable for faulty hard disk contents caused by installing updates to third-party software or additional application software.

  • Page 672: Switching Off The Itnc

    To prevent data from being lost at switch-off, you must shut down the iTNC 530 properly. The following sections describe the various possibilities for doing so. Inappropriate switch-off of the iTNC 530 can lead to data loss. Exit the iTNC 530 application before exiting Windows.

  • Page 673: Exiting The Itnc Application

    When the message It is now safe to turn off your computer. appears on the iTNC screen, you may switch off the power supply to the iTNC 530. External exiting via the iTNC Control Panel Press the Windows key on the ASCII keyboard to minimize the iTNC application and display the Task Bar.

  • Page 674: Shutting Down Windows

    Caution! After several seconds Windows displays its own warning, covering the iTNC warning (see figure). Never confirm the warning with End Now, since you could lose data or the machine could become damaged. 15 iTNC 530 with Windows 2000 (Option)

  • Page 675: Network Settings

    The network should be configured only by network specialists. Adjusting the network settings The iTNC 530 is shipped with two network connections: The Local Area Connection and the iTNC Internal Connection (see figure). The Local Area Connection is the iTNC’s connection to its network.

  • Page 676: Controlling Access

    Internal Connection. You may not restrict access by these groups, nor may you add groups and prohibit certain accesses by these groups (in Windows, access restrictions have priority over access rights). 15 iTNC 530 with Windows 2000 (Option)

  • Page 677: The Itnc Drive

    To call the File Manager, press the PGM MGT key. Move the highlight to the drive window at left. Switch to the second level of the soft-key row. To update the drive overview, press the UPDATE TREE soft key. HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 678: Data Transfer To The Itnc

    \PC0815DIR1) is not possible. TNC-specific files After integrating the iTNC 530 into your network, you can access any computer and transfer files to it from the iTNC. However, certain file types may only be transferred if the data transfer was initiated by the iTNC.

  • Page 679
    Cylinder … 575 External Access … 640 Cylinder surface External data transfer Contour machining … 411 Back boring … 315 iTNC 530 … 109 Contour milling … 418 Blocks iTNC 530 with Windows Ridge machining … 416 Deleting … 121 2000 …
  • Page 680
    … 235 Monitoring FN15: PRINT: Formatted output of Interrupt machining..597 collision … 81 texts … 548 iTNC 530 … 38 Multiaxis machining … 506 FN15: PRINT: Unformatted output of with Windows 2000 … 668 texts … 547…
  • Page 681
    Pecking … 317 Structuring … 132 Network settings … 620 Deepened starting point … 319 Program call iTNC 530 with Windows Pin layout for data interfaces … 656 Program as subprogram … 519 2000 … 675 Ping … 624 Via cycle … 477 Plan view …
  • Page 682
    Software options … 663 Cycle … 468 run … 654 Software update … 612 Guide … 472 For TNC displays, TNC Specifications … 659 Manually … 75 editor … 647 iTNC 530 with Windows Machine-specific … 628 2000 … 669…
  • Page 683: Visual Display Unit

    Version numbers … 611 Visual display unit … 39 Windows 2000 … 668 Windows, logging on … 670 WMAT.TAB … 191 Workpiece material, defining … 191 Workpiece positions Absolute … 93 Incremental … 93 Workspace monitoring … 594, 629 HEIDENHAIN iTNC 530…

  • Page 685: Overview Tables

    Overview tables Cycles Cycle DEF- CALL- Cycle designation Page number active active Datum shift page 457 Mirror image page 463 Dwell time page 476 Rotation page 465 Scaling factor page 466 Program call page 477 Oriented spindle stop page 478 Contour definition page 400 Tilting the working plane…

  • Page 686
    Cycle DEF- CALL- Cycle designation Page number active active Universal drilling page 313 Back boring page 315 Universal pecking page 317 Tapping with a floating tap holder, new page 322 Rigid tapping, new page 324 Bore milling page 320 Tapping with chip breaking page 326 Slot with reciprocating plunge page 381…
  • Page 687: Status Displays

    Miscellaneous functions Effect Effective at block start Page Stop program/Spindle STOP/Coolant OFF page 261 Optional program STOP page 605 Stop program/Spindle STOP/Coolant OFF/Clear status display page 261 (depending on machine parameter)/Go to block 1 Spindle ON clockwise page 261 Spindle ON counterclockwise Spindle STOP Tool change/Stop program run (depending on machine parameter)/Spindle STOP page 261…

  • Page 688
    Effect Effective at block start Page M109 Constant contouring speed at tool cutting edge page 271 (increase and decrease feed rate) M110 Constant contouring speed at tool cutting edge (feed rate decrease only) M111 Reset M109/M110 M114 Automatic compensation of machine geometry when working with tilted axes page 283 M115 Reset M114…
  • Page 689: D Touch Probes

    3-D Touch Probe Systems from HEIDENHAIN help you to reduce non-cutting time: For example in • workpiece alignment • datum setting • workpiece measurement • digitizing 3-D surfaces with the workpiece touch probes TS 220 with cable TS 640 with infrared transmission •…

Программирование на  ITNC 530

Программирование на ITNC 530

В отличном качестве, с хорошим описанием и иллюстрациями учебники по программированию и работе система Heidenhain 530 и все это на на русском языке

Технические инструкции Heidenhain

Мануалы на английском языке ,расписано все достаточно подробно и без воды все по существу рекомендуется к прочтению и хранению на рабочем столе

Сервисные инструкции Heidenhain

Сервисные инструкции Heidenhain

Тут представлены сервис-мануалы на английском языке с подробным описанием и большинство книг в хорошем качестве , будет полезно при ремонте и не только.


Системы числового программного управления / CNC programming and machining

HEIDENHAIN

1 Руководство пользователя стойки ЧПУ HEIDENHAIN iTNC 530 Диалог открытым текстом Программное обеспечение Обложка издания на русском языке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1 Руководство пользователя стойки ЧПУ HEIDENHAIN iTNC 530 Диалог открытым текстом Программное обеспечение Обложка издания на русском языке 2 Клавиши на панели стойки ЧПУ Управление программами/файлами, функции ЧПУ Кнопка Функция Е Выбор разделения экрана дисплея S Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2 Клавиши на панели стойки ЧПУ Управление программами/файлами, функции ЧПУ Кнопка Функция Е Выбор разделения экрана дисплея S 3 Клавиши на панели стойки ЧПУ HEIDENHAIN iTNC 530 Данные инструмента Ввод и редактирование значений координат Кнопка Функция Определение пара Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3 4 Незаполненная страница руководства пользователя системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4 5 Список символов и указаний используемых в данном руководстве для системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 55 Список символов и указаний используемых в данном руководстве для системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 6 В данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со следующих номеров программного обеспечения ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 66 В данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со следующих номеров программного обеспечения ЧПУ Heidenhain iTNC 530 7 Многие производители станков и фирма HEIDENHAIN предоставляют курсы программирования систем ЧПУ Участие в подобных курсах рекомендуется для Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 77 8 В системе Heidenhain iTNC 530 имеются различные опции ПО, которые могут быть активированы производителем станка или самим оператором Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 88 В системе Heidenhain iTNC 530 имеются различные опции ПО, которые могут быть активированы производителем станка или самим оператором 9 Функция для наложения преобразования координат в режимах отработки программы, возможность перемещения с перекрытием маховичком в виртуальном Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 99 10 Удаленное управление компьютером (например, с Windows) с помощью операционной оболочки системы ЧПУ Стр 738 Опция ПО Cross Talk Compensation Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1010 11 Наряду с дополнительными функциями ПО для управления существенными модификациями программного обеспечения ЧПУ применяются функции обновления Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1111 12 Функции FCL 2 Описание Трехмерная линейная графика Стр 159 Виртуальная ось инструмента Стр 625 Поддержка блочных USB-устройств (карт памяти, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1212 13 Новые функции 606 42x-01 системы Heidenhain iTNC 530 по сравнению с предыдущей версией 340 49x-05 Теперь можно открывать и редактировать Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1313 Новые функции 606 42x-01 системы Heidenhain iTNC 530 по сравнению с предыдущей версией 340 49x-05 Теперь можно открывать и редактировать 14 Новые функции системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 606 42x-01 по сравнению с предыдущей версией 340 49Х-05 DCM Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1414 Новые функции системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 606 42x-01 по сравнению с предыдущей версией 340 49Х-05 DCM 15 Форму данных инструмента можно закрывать по выбору с сохранением измененных данных или без сохранения В табличном представлении данных досту Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1515 16 Новые функции 606 42x-02 Heidenhain iTNC 530 Новая функция, позволяющая открывать 3D-файлы (опция ПО) непосредственно в ЧПУ (смотри Открытие Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1616 17 Расширения в DXF-конвертере Контуры теперь можно извлекать из H-файлов (смотри „ Ввод данных из программ открытым текстом” на странице 293) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1717 18 В циклах фрезерования резьбы 26х доступна отдельная подача для подвода к резьбе по касательной (см руководство пользователя по циклам) В цик Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1818 19 Функции 606 42x-01 Heidenhain iTNC 530 изменены по сравнению с предыдущей версией 340 49x-06 Программирование Q-параметров: для функции FN20 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 1919 20 Измененные функции Heidenhain iTNC 530 606 42x-02 Теперь имя инструмента может состоять максимум из 32 символов Улучшенное и упрощенное упра Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2020 21 Краткое содержание руководства программирования системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Открытым текстом на русском языке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2121 Краткое содержание руководства программирования системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Открытым текстом на русском языке 22 Чистая страница руководства пользователя системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2222 23 Первые шаги в работе с системой Heidenhain iTNC 530 Включение станка Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2323 Первые шаги в работе с системой Heidenhain iTNC 530 Включение станка Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток 24 Система Heidenhain iTNC 530 Диалог программирования открытым текстом Совместимость Дисплей и пульт управления Разделение экрана дисплея Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2424 Система Heidenhain iTNC 530 Диалог программирования открытым текстом Совместимость Дисплей и пульт управления Разделение экрана дисплея

См.также / See also :

Пример управляющей программы ЧПУ / CNC programming examples Параметры инструмента по ISO 13399 Cutting tool data Формулы точения / Turning formulas Предельные отклонения линейных размеров / Fit tolerance table Формулы фрезерования / Milling formulas Соответствие твердости и прочности Таблица / Hardness equivalent table Формулы для расчета сверления / Formulas for drilling Перевод дюймов в мм Таблица / Inches to mm Conversion table 25 Содержание руководства пользователя Программирование системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Основы управление файлами 99 Основные положения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2525 Содержание руководства пользователя Программирование системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Основы управление файлами 99 Основные положения 26 Работа с управлением файлами 120 Директории 120 Пути доступа 120 Обзор: функции управления файлами 121 Вызов управления файлами 123 Выбор ди Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2626 27 Программирование: помощь 151 4 1 Вставка комментария 152 Применение 152 Комментарий во время ввода программы 152 Ввод комментария дополнител Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2727 28 Программирование: инструменты 175 5 1 Ввод данных инструментов 176 Подача F 176 Скорость вращения шпинделя S 177 5 2 Параметры инструмента 1 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2828 29 Программирование контуров 217 6 1 Движения инструмента 218 Функции траектории 218 Программирование свободного контура FK 218 Дополнительные Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 2929 30 Движение по траектории - программирование свободного контура FK 254 Основные положения 254 Графика при FK-программировании 256 Преобразовани Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3030 31 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом 275 7 1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция) 276 Применение 276 Открыти Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3131 32 Программирование ЧПУ подпрограммы и повторы частей программ 297 8 1 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы 298 Метка 298 8 2 По Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3232 33 Программирование: Q-параметры Принцип действия и обзор функций Указания для программирования 318 Вызов функций Q-параметров 319 9 2 Группы д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3333 34 Параметры строки Функции обработки строки Присвоение параметров строки 358 Соединение параметров строки в цепочку 359 Преобразование цифрово Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3434 35 Программирование: дополнительные функции Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функции 382 Основные положения 382 10 2 Дополнительные функции Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3535 36 Программирование: специальные функции Обзор специальных функций 408 Главное меню Специальные функции SPEC FCT 408 Меню Стандартные значения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3636 37 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция) 445 Применение 445 Задание базовых настроек AFC 447 Выполнение пробного прохода 450 Активация/д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3737 38 Работа с таблицами данных резания 475 Указание 475 Возможности применения 475 Таблица для материалов заготовки 476 Таблица материалов режущи Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3838 39 Программирование: многоосевая обработка 487 12 1 Функции для многоосевой обработки 488 12 2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (о Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 3939 40 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2) 527 Введение 527 Определение нормированного вектора 528 Разрешенные формы инструментов 529 При Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4040 41 Программирование: управление палетами 541 13 1 Управление палетами 542 Применение 542 Выбор таблицы палет 544 Выход из файла палет 544 Управ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4141 42 Ручное управление и наладка 561 14 1 Включение, выключение 562 Включение 562 Выключение 565 14 2 Перемещение осей станка 566 Замечание 566 П Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4242 43 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа 608 Обзор 608 Установка координат точки привязки на произвольно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4343 44 Позиционирование с ручным вводом данных Программирование и отработка простых программ 628 Позиционирование с ручным вводом данных 628 Сохран Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4444 45 Тест программы и отработка программы Графика 634 Применение Обзор: виды Вид сверху Изображение в 3 плоскостях 637 Трехмерное изображение 638 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4545 46 Выбор MOD-функции Выбор MOD-функции Изменение настроек Выход из MOD-функции Обзор MOD-функций 17 2 Номера ПО 668 Применение 668 17 3 Ввод ко Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4646 47 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точки Применение Работа без ограничения диапазона перемещения Определение максимального Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4747 48 Таблицы и обзоры Общие параметры пользователя 706 Возможности ввода машинных параметров 706 Выбор общих параметров пользователя 706 Список о Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4848 49 Индустриальный компьютер 6341 с Windows 7 (опция) Введение 738 Принцип действия 738 Технические данные IPC 6341 738 Лицензионный договор для Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 4949 50 Страница незаполненная Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5050 51 Первые шаги при работе с системой числового программного управления немецкого производства Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5151 Первые шаги при работе с системой числового программного управления немецкого производства Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства 52 Изучение этой главы руководства поможет оператору, начинающему работать в системе быстро научиться выполнять важнейшие процедуры управления Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5252 Изучение этой главы руководства поможет оператору, начинающему работать в системе быстро научиться выполнять важнейшие процедуры управления 53 Включение станка Включите напряжение питания системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 и станка: начнется запуск операционной системы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5353 Включение станка Включите напряжение питания системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 и станка: начнется запуск операционной системы 54 Правильный выбор режима работы Вы можете создавать программы только в режиме работы Программирование/редактирование : Нажмите кнопку режимов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5454

См.также / See also :

Металлообработка Учебники и справочники / Metal Cutting Technology Technical Guide Особенности сверления металла / Drill a hole in metal Токарная обработка металла / Basics of metal turning Фрезерование на фрезерном станке / Basics of milling Нарезание резьбы метчиками / Tapping Развертывание отверстий и развертки по металлу / Reaming and reamer cutting tool Расточка на токарном станке / Boring on a lathe Растачивание отверстий на расточном станке / Boring on a boring machine 55 Первый и последний кадр управляющей программы ЧПУ формируется автоматически Эти кадры программы Вы не сможете изменить в дальнейшем Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5555 Первый и последний кадр управляющей программы ЧПУ формируется автоматически Эти кадры программы Вы не сможете изменить в дальнейшем 56 Система ЧПУ Heidenhain после открытия новой программы автоматически вводит определение заготовки и запрашивает необходимые данные заготовки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5656 Система ЧПУ Heidenhain после открытия новой программы автоматически вводит определение заготовки и запрашивает необходимые данные заготовки 57 Как написать программу для станка с ЧПУ Примеры и общие рекомендации по правильному построению структуры программного кода для стоек ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5757 58 Программирование простого контура Вокруг контура, показанного на рисунке справа, должно быть однократно выполнено фрезерование на глубине 5 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5858 59 Перемещение инструмента на глубину Нажмите оранжевую клавишу оси и введите значение для позиции, к которой подводится инструмент, например, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 5959 60 Программирование первой части APPR DEP Подвод к контуру: нажмите кнопку APPR/DEP: система ЧПУ откроет панель клавиш Softkey с функциями подв Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6060 61 Выход из контура Выбор функции отвода DEP CT Центральный угол Введите угол отвода, например, 90°, подтвердите кнопкой ENT Радиус окружности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6161 62 Создание программы циклов ЧПУ Отверстия, показанные на рисунке справа (глубина 20 мм), следует проделывать с помощью стандартного цикла свер Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6262 63 После ввода данных четвертой точки сохраните кадр в памяти нажатием кнопки END Индикация меню для определения вызова цикла Отработка цикла с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6363 64 Включение шпинделя и СОЖ, вызов цикла 8 L Z+250 R0 FMAX M2 Вывод инструмента из материала, конец программы 9 END PGM C200 MM Подробная инфор Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6464 65 Вы можете тестировать программы только в режиме работы Тест программы : Нажмите кнопку режимов работы: ЧПУ перейдет в режим тестирования про Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6565 66 С помощью клавиш со стрелками выберите программу, которую необходимо протестировать, и назначьте ее клавишей ENT Подробная информация по дан Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6666 67 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 моделирует активную программу до наступления запрограммированного перерыва или до конца программы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6767 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 моделирует активную программу до наступления запрограммированного перерыва или до конца программы 68 Наладка инструмента Правильный выбор режима работы Выполните наладку инструментов в режиме работы Ручное управление: Нажмите кнопку режимов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6868 69 Перемещаясь вниз или вверх с помощью клавиш со стрелками, выберите номер места, который вам необходимо изменить Перемещаясь вправо или влево Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 6969 70 Наладка заготовки Правильный выбор режима работы Выполните выверку заготовок в режиме работы Ручное управление или Эл маховичок Нажмите кноп Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7070 71 ЧПУ программирование Выверка заготовки с помощью трехмерного измерительного щупа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7171 72 Наладка заготовки Задание координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа В режиме работы MDI выполните кадр TOOL CALL с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7272 73 Вы можете провести отработку программ в режиме работы Покадровое выполнение программы или Выполнение программы в автоматическом режиме : Наж Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7373 74 Отработка первой ЧПУ программы Первые шаги в работе с системой Heidenhain iTNC 530 немецкого производителя Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7474 Отработка первой ЧПУ программы Первые шаги в работе с системой Heidenhain iTNC 530 немецкого производителя 75 Начало раздела Введение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7575 76 Системы числового программного управления (ЧПУ) немецкой фирмы HEIDENHAIN - это системы управления, ориентированные на работу в цехе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7676 Системы числового программного управления (ЧПУ) немецкой фирмы HEIDENHAIN — это системы управления, ориентированные на работу в цехе 77 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поставляется с 15-ти дюймовым цветным плоским монитором Альтернативно можно заказать 19-ти дюймовый монитор Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7777 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поставляется с 15-ти дюймовым цветным плоским монитором Альтернативно можно заказать 19-ти дюймовый монитор 78 Разделение экрана дисплея Пользователь выбирает разделение участков дисплея: таким образом, ЧПУ в режиме Программирование/редактирование мож Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7878 79 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поставляется с различными станочными пультами На рисунке показаны элементы управления пульта TE 730 (15“) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 7979 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поставляется с различными станочными пультами На рисунке показаны элементы управления пульта TE 730 (15“) 80 Режимы работы Режим ручного управления и электронного маховичка Наладка станка производится в режиме ручного управления В этом режиме работы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8080 81 Программирование / редактирование Оператор составляет свои программы обработки в этом режиме Многосторонняя поддержка и дополнения при прогр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8181 82 При отработке программы в автоматическом режиме ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполняет программу до конца или до момента прерывания Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8282 При отработке программы в автоматическом режиме ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполняет программу до конца или до момента прерывания 83 Общая индикация состояния в нижней части дисплея обеспечивает информацию о текущем состоянии станка Она автоматически появляется в режимах р Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8383 84 Индикация состояния Символ Значение Функция Адаптивное регулирование подачи AFC активна (ПО-опция) Одна или несколько общих настроек програм Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8484 85 Дополнительные типы индикации состояния дают подробную информацию об отработке программы Их можно вызвать во всех режимах работы, за исключе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8585 86 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает формуляр состояния Обзор после включения ЧПУ, если оператором было выбрано разделение экрана Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8686 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает формуляр состояния Обзор после включения ЧПУ, если оператором было выбрано разделение экрана 87 Общая информация о палетах (закладка PAL) Softkey Значение Прямой Номер активной предустановки палет выбор невозможен Повтор части программы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8787 88 Индикация состояния Активные дополнительные функции М (закладка М) Softkey Значение Прямой Список активных M-функций с определенным выбор зн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8888 89 Позиции и координаты (закладка POS) Softkey Значение Тип индикации позиции, например, фактическая позиция СОСТОЯНИЕ ИНД ПОЛ Значение, переме Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 8989 90 Измерение инструмента (закладка TT) ЧПУ отображает закладка ТТ только в том случае, Softkey Прямой выбор невозможен Значение Номер инструмен Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9090 91 Общие настройки программы (закладка GPS1, ПО-опция) ЧПУ отображает закладка только в том случае, если эта функция активна на станке Softkey Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9191 92 Адаптивное регулирование подачи AFC (закладка AFC, ПО-опция) Softkey Прямой выбор невозможен Значение Активный режим, в котором используется Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9292 93 Window-Manager Производитель станков определяет фактическое количество функций и режим работы Window-Manager Соблюдайте указания инструкции Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9393 94 Система ЧПУ Heidenhain имеет следующие рабочие области Активные режимы работы станка и программирования Приложения производителя станка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9494 Система ЧПУ Heidenhain имеет следующие рабочие области Активные режимы работы станка и программирования Приложения производителя станка 95 Программное обеспечение SELinux для обеспечения безопасности SELinux является расширением для операционных систем на базе Linux SELinux - эт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9595 96 С помощью различных трехмерных измерительных щупов Heidenhain можно выполнять следующие действия: проводить автоматическую наладку заготовок Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9696 С помощью различных трехмерных измерительных щупов Heidenhain можно выполнять следующие действия: проводить автоматическую наладку заготовок 97 Щуп для измерения инструмента Heidenhain TT 140 представляет собой трехмерный измерительный щуп для измерения и проверки инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9797 Щуп для измерения инструмента Heidenhain TT 140 представляет собой трехмерный измерительный щуп для измерения и проверки инструмента 98 Дополнительные устройства 3D-измерительные щупы и электронные маховички фирмы HEIDENHAIN Введение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9898 99 Начало раздела руководства Основы и управление файлами в системе программирования ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 9999 Начало раздела руководства Основы и управление файлами в системе программирования ЧПУ Heidenhain iTNC 530 100 Датчики положения и референтные метки На осях станка находятся датчики положения, которые регистрируют положения стола станка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 100100 Датчики положения и референтные метки На осях станка находятся датчики положения, которые регистрируют положения стола станка 101 Базовая система координат на фрезерных станках При обработке заготовки на фрезерном станке в общем случае применяется декартова система Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 101101 Базовая система координат на фрезерных станках При обработке заготовки на фрезерном станке в общем случае применяется декартова система 102 Основные положения Полярные координаты Если размеры на рабочем чертеже назначены в декартовой системе координат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 102102 Основные положения Полярные координаты Если размеры на рабочем чертеже назначены в декартовой системе координат 103 Абсолютные и инкрементные координаты заготовки Если координаты какой-либо позиции отсчитываются от нулевой точки координат (начала отсчета) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 103103 Абсолютные и инкрементные координаты заготовки Если координаты какой-либо позиции отсчитываются от нулевой точки координат (начала отсчета) 104 Выбор точки привязки при программирвании ЧПУ программ Согласно чертежу заготовки определенный элемент заготовки устанавливается Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 104104 Выбор точки привязки при программирвании ЧПУ программ Согласно чертежу заготовки определенный элемент заготовки устанавливается 105 Открытие и ввод программ Структура NC-программы открытым текстом HEIDENHAIN-формате Программа обработки состоит из ряда кадров программы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 105105 Открытие и ввод программ Структура NC-программы открытым текстом HEIDENHAIN-формате Программа обработки состоит из ряда кадров программы 106 Создание новой ЧПУ программы обработки Программа обработки всегда вводится в режиме работы Программирование/редактирование Пример создания п Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 106106 107 Система ЧПУ формирует номера кадров, а также BEGIN- и END-кадры автоматически Если не требуется программировать определение заготовки, то сл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 107107 108 Программирование кадра следует начать с нажатия диалоговой клавиши В верхней строке дисплея система ЧПУ запрашивает все необходимые данные П Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 108108 109 Возможности ввода подачи Функции для определения подачи Softkey Перемещение на ускоренном ходу, действует в покадровом режиме Исключение: ес Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 109109 110 Система ЧПУ всегда назначает на плоскости обработки координаты центра инструмента, даже если функция коррекции на радиус активна Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 110110 Система ЧПУ всегда назначает на плоскости обработки координаты центра инструмента, даже если функция коррекции на радиус активна 111 Редактировать программу ЧПУ можно лишь тогда, когда она не отрабатывается в данный момент системой ЧПУ в режиме работы станка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 111111 Редактировать программу ЧПУ можно лишь тогда, когда она не отрабатывается в данный момент системой ЧПУ в режиме работы станка 112 Открытие и ввод программ Функция Softkey/клавиша Обнуления выбранного значения слова СЕ Удаление неверного значения СЕ Удаление сообщения об Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 112112 113 Поиск похожих слов в разных кадрах Для этой функции установите Softkey АВТОМ СИМВОЛ на ВЫКЛ Выбор слова в кадре: нажимайте клавиши со стрелк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 113113 114 Выделение, копирование, удаление и вставка частей программы Для копирования частей программы в пределах одной NC-программы или копирования в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 114114 115 С помощью функции поиска системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 можно искать любой текст в программе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 115115 С помощью функции поиска системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 можно искать любой текст в программе 116 Определение направления поиска Определение конца поиска: настройка ПОЛНОСТЬЮ ищет от текущего кадра до текущего кадра Запуск нового поиска П Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 116116 117 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет программу на жестком диске в виде файла с тем же именем Тексты и таблицы также хранятся в памяти Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 117117 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет программу на жестком диске в виде файла с тем же именем Тексты и таблицы также хранятся в памяти 118 Для программ, таблиц и текстов система ЧПУ добавляет расширение, отделяемое от имени файла точкой Этим расширением обозначается тип файла PR Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 118118 119 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 установлены некоторые дополнительные программы, с помощью которых можно отображать Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 119119 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 установлены некоторые дополнительные программы, с помощью которых можно отображать 120 Работа с управлением файлами Директории Так как на жестком диске можно хранить большое количество программ и файлов, отдельные файлы лучше п Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 120120 121 Если вам необходимо воспользоваться старой системой управления файлами, следует переключиться на эту систему управления файлами с помощью фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 121121 122 Работа с управлением файлами Функция Softkey Страница Архивация файлов ZIP Извлечение файлов из архива UN ZIP Открытие программы smarT NC ОТ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 122122 123 Дисководы представляют собой устройства для сохранения или передачи данных Один из дисководов - жесткий диск, другие - интерфейсы (RS232, RS Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 123123 124 Работа с управлением файлами Выбор дисководов, директорий и файлов Вызов управления файлами Для перемещения подсвеченного поля в желаемое ме Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 124124 125 Шаг 3: выбор файла Нажмите Softkey ВЫБОР ТИПА Нажмите Softkey желаемого типа файла или для отображения всех файлов: нажмите Softkey ПОКАЗАТЬ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 125125 126 Открытие программы с помощью редактора открытого текста происходит следующим образом: Вызов управления файлами Используйте клавиши со стрелк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 126126 127 Создать новую директорию (возможно только на дисководе TNC:) Выделите директорию в левом окне, в котором требуется создать поддиректорию НО Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 127127 128 Работа с управлением файлами Копирование отдельного файла Переместите курсор на файл, который требуется скопировать Нажмите Softkey КОПИРОВА Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 128128 129 Копирование файла в другую директорию Выберите разделение дисплея с окнами равной величины Отобразите списки директорий в обоих окнах: нажми Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 129129 130 Копирование таблиц При копировании таблицы с помощью Softkey ЗАМЕНИТЬ ПОЛЯ можно перезаписывать отдельные строки или столбцы в целевой табли Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 130130 131 Для копирования директорий вид следует настроить так, чтобы система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 показывала директории в правом окне Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 131131 Для копирования директорий вид следует настроить так, чтобы система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 показывала директории в правом окне 132 Работа с управлением файлами Удаление файла Осторожно, возможна потеря данных Файлы удаляются без возможности восстановления Переместите кур Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 132132 133 Выделение файлов Функция выделения Softkey Перемещение курсора вверх Перемещение курсора вниз Выделение отдельного файла Выделение всех файл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 133133 134 Работа с управлением файлами Такие функции, как копирование или удаление файлов, можно применять как отдельно к каждому файлу, так и к неско Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 134134 135 Выделение файлов с помощью быстрых клавиш Переместите курсор на первый файл Нажмите и удерживайте нажатой кнопку CTRL С помощью клавиш со ст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 135135 136 Работа с управлением файлами Дополнительные функции Защита файла/отмена защиты файла Переместите курсор на файл, который требуется защитить Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 136136 137 Меню для согласования управления файлами можно открыть либо щелкнув мышью на обозначении пути доступа, либо используя клавиши Softkey: Выбор Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 137137 138 Быстрые клавиши - это команды быстрого вызова, активируемые нажатием определенной комбинации клавиш Команды быстрого вызова всегда выполняют Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 138138 139 С помощью функции архивирования системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 вы можете сохранять файлы и папки в ZIP-архиве Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 139139 С помощью функции архивирования системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 вы можете сохранять файлы и папки в ZIP-архиве 140 Извлечение файлов из архива При извлечении из архива действуйте следующим образом: в правой части экрана выделите ZIP-файл, который вы хотит Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 140140 141 С помощью дополнительного программного обеспечения можно просматривать и редактировать файлы, созданные не в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 141141 С помощью дополнительного программного обеспечения можно просматривать и редактировать файлы, созданные не в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 142 Просмотр и редактирование PDF-файлов Чтобы открыть и отредактировать Excel-файл с расширением xls или csv непосредственно в системе ЧПУ дейс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 142142 143 Работа с ZIP-архивами Чтобы открыть ZIP-архив с расширением zip в системе ЧПУ выполните следующие действия: Вызовите управление файлами Выбе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 143143 144 Просмотр и редактирование текстовых файлов Чтобы открыть и отредактировать текстовый файл (ASCII-файл, например, с расширением txt или ini) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 144144 145 Просмотр графических файлов Чтобы открыть графический файл с расширением bmp, gif, jpg или png в системе ЧПУ выполните следующие действия: В Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 145145 146 Передача данных на внешний носитель / с внешнего носителя данных До начала передачи данных на внешний носитель данных следует настроить инте Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 146146 147 Для копирования данных с внешнего носителя в систему ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поместите курсор в правом окне на подлежащий передаче файл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 147147 Для копирования данных с внешнего носителя в систему ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поместите курсор в правом окне на подлежащий передаче файл 148 Если ЧПУ система Heidenhain iTNC 530 подключена к сети, то в левом окне директорий представлено до 7 дополнительных дисководов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 148148 Если ЧПУ система Heidenhain iTNC 530 подключена к сети, то в левом окне директорий представлено до 7 дополнительных дисководов 149 USB-устройства в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 (функция FCL 2) Очень просто можно сохранять данные или загружать данные в систему ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 149149 USB-устройства в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 (функция FCL 2) Очень просто можно сохранять данные или загружать данные в систему ЧПУ 150 Для отключения USB-устройства следует выполнить базовую процедуру, приведенную ниже Выбор управления файлами: нажмите кнопку PGM MGT Нажав к Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 150150 151 Функция помощи в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела в информационном источнике немецкой компании Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 151151 Функция помощи в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела в информационном источнике немецкой компании 152 Каждый кадр в программе обработки может сопровождаться комментарием для пояснения шагов программирования или выдачи указаний В тех случаях, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 152152 153 Функции редактирования комментария Функция Softkey Переход к началу комментария НАЧАЛО Переход к концу комментария Переход к началу слова Сл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 153153 154 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 предусмотрена возможность комментирования программы обработки с помощью кадров оглавления Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 154154 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 предусмотрена возможность комментирования программы обработки с помощью кадров оглавления 155 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 имеет калькулятор с важнейшими математическими функциями Клавишей CALC можно вызвать калькулятор на экран Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 155155 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 имеет калькулятор с важнейшими математическими функциями Клавишей CALC можно вызвать калькулятор на экран 156 Во время составления программы система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может отображать запрограммированный контур с помощью двумерной графики Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 156156 Во время составления программы система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может отображать запрограммированный контур с помощью двумерной графики 157 Графическое воспроизведение существующей программы Клавишами со стрелками выберите кадр, до которого следует создать графику, или нажмите GO Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 157157 158 Графика при программировании Индикация и выключение номеров кадров Переключение панели Softkey: см рис Вызов номеров кадров: Softkey ВЫКЛ ИН Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 158158 159 С помощью трехмерной линейной графики можно отображать запрограммированные системой ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещения в трехмерной системе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 159159 С помощью трехмерной линейной графики можно отображать запрограммированные системой ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещения в трехмерной системе 160 Трехмерная линейная графика (функция FCL2) Функция Softkey Сброс увеличения фрагмента, так что система ЧПУ показывает заготовку согласно зап Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 160160 161 Работать с трехмерной линейной графикой можно также с помощью мыши Предлагаются функции, указанные ниже Трехмерный поворот изображаемой конт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 161161 162 Трехмерная линейная графика (функция FCL2) Цветная маркировка NC-кадров в графике Переключите панель Softkey Отобразите слева на дисплее выб Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 162162 163 Индикация сообщений об ошибках Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает сообщения об ошибках автоматически Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 163163 Индикация сообщений об ошибках Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает сообщения об ошибках автоматически 164 Список всех появляющихся сообщений об ошибках Функция С помощью данной функции можно отобразить окно перехода Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 164164 Список всех появляющихся сообщений об ошибках Функция С помощью данной функции можно отобразить окно перехода 165 Класс ошибки Определяет, каким образом система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 обрабатывает данную ошибку: ERROR Класс комплексных ошибок Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 165165 Класс ошибки Определяет, каким образом система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 обрабатывает данную ошибку: ERROR Класс комплексных ошибок 166 Если производитель станка также предоставляет систему помощи, то ЧПУ iTNC 530 активирует дополнительную Softkey ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАНКА Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 166166 Если производитель станка также предоставляет систему помощи, то ЧПУ iTNC 530 активирует дополнительную Softkey ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТАНКА 167 Предлагаются следующие возможности создания сервис-файла: нажатием клавиши Softkey СОХРАНИТЬ СЕРВИС-ФАЙЛЫ после нажатия клавиши ERR с внешне Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 167167 168 Система помощи TNCguide ЧПУ Heidenhain доступна только в том случае, если в аппаратной части системы имеется не менее 256 Mбайт памяти Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 168168 Система помощи TNCguide ЧПУ Heidenhain доступна только в том случае, если в аппаратной части системы имеется не менее 256 Mбайт памяти 169 Для запуска TNCguide имеется несколько возможностей: Нажатие клавиши HELP, если система ЧПУ не отображает в данный момент сообщение об ошибк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 169169 170 Простейшим способом перемещения является навигация в TNCguide с помощью мыши С левой стороны показан список содержания Щелчком на указывающе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 170170 171 Функция Softkey Список содержания слева активен: выбор записи, расположенной выше или ниже Текстовое окно справа активно: переход на следующ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 171171 172 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3) Алфавитный указатель ключевых слов Важнейшие ключевые слова собраны в соответст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 172172 173 Подходящие для ПО вашей системы ЧПУ файлы помощи вы найдете на домашней интернет странице компании Heidenhain в следующих разделах Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 173173 Подходящие для ПО вашей системы ЧПУ файлы помощи вы найдете на домашней интернет странице компании Heidenhain в следующих разделах 174 4 8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3) Язык Директория ЧПУ Русский TNC:tncguideru Китайский (упрощенный) TNC:tn Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 174174 175 ЧПУ-программирование инструментов в системе Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства 2012 года на русском языке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 175175 ЧПУ-программирование инструментов в системе Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства 2012 года на русском языке 176 Ввод данных инструментов Подача F Скорость подачи F - это скорость (мм/мин или дюйм/мин), с которой центр инструмента перемещается Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 176176 Ввод данных инструментов Подача F Скорость подачи F — это скорость (мм/мин или дюйм/мин), с которой центр инструмента перемещается 177 Скорость вращения шпинделя S задается в оборотах в минуту (об/мин) в кадре TOOL CALL (вызов инструмента) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 177177 Скорость вращения шпинделя S задается в оборотах в минуту (об/мин) в кадре TOOL CALL (вызов инструмента) 178 Чтобы система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ могла рассчитать траекторию центра инструмента, и, следовательно, выполнить коррекцию инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 178178 Чтобы система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ могла рассчитать траекторию центра инструмента, и, следовательно, выполнить коррекцию инструмента 179 Дельта-значениями обозначаются отклонения длины и радиуса инструмента Положительное дельта-значение представляет собой припуск (DL, DR, DR2> Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 179179 180 В таблице инструментов системы стойки ЧПУ Heidenhain можно определить до 30000 инструментов и сохранить в памяти их данные Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 180180 В таблице инструментов системы стойки ЧПУ Heidenhain можно определить до 30000 инструментов и сохранить в памяти их данные 181 Сокращенное обозначение Вводимые данные Диалог R Поправка на радиус инструмента R Диапазон ввода, мм: от -99999 9999 до +99999 9999 Диапазон Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 181181 182 Параметры инструмента Сокращенное обозначение Вводимые данные Диалог TIME2 Максимальный срок службы инструмента при вызове инструмента TOOL Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 182182 183 Значение KINEMATIC Функция зависит от станка: описание кинематики для угловых фрезерных головок, которая прибавляется системой ЧПУ к активно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 183183 184 Параметры инструмента Таблица инструментов: параметры инструментов для его автоматического измерения инструментов Описание циклов автоматиче Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 184184 185 Сокращение Вводимые данные Диалог LBREAK Допустимое отклонение от длины инструмента L для обнаружения поломки При превышении введенного знач Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 185185 186 Название таблицы данных резки Таблица инструментов: данные инструментов для трехмерных измерительных щупов (только при заданном Bit1 в MP741 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 186186 187 Редактирование таблицы инструментов Задействованная в выполнении программы таблица инструментов называется TOOL T и должна храниться в памят Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 187187 188 Функции редактирования таблицы инструментов Softkey Поиск имени инструмента в таблице поиск НАЗВАНИЯ инструм Показать информацию об инструме Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 188188 189 Система ЧПУ отобразит список с идентичными именами во всплывающем окне, если она найдет инструмент с таким же именем Двойным щелчком мыши в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 189189 190 Для расчета кинематики инструментального суппорта система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ должна быть адаптирована производителем станка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 190190 Для расчета кинематики инструментального суппорта система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ должна быть адаптирована производителем станка 191 Перезапись отдельных данных инструмента с внешнего ПК Особенно удобный вариант перезаписи любых данных инструментов с внешнего ПК предлагает Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 191191 192 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может управлять группой до 9999 мест магазина в таблице мест инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 192192 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может управлять группой до 9999 мест магазина в таблице мест инструмента 193 Выбор таблицы мест в режиме работы Программирование/ редактирование Вызов управления файлами Отображение выбора типов файлов: нажмите Softke Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 193193 194 Функции редактирования таблицы мест Softkey Переход в начало таблицы Переход к концу таблицы Переход к предыдущей странице таблицы Переход к Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 194194 195 Вызов инструмента TOOL CALL в программе обработки программируется следующим образом: Вызовите инструмент клавишей TOOL CALL Номер инструмент Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 195195 196 Редактирование данных инструмента в окне выбора В окне перехода для выбора инструмента можно также редактировать отображаемые данные инструм Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 196196 197 Процедура смены инструмента зависит от металлообрабатывающего станка Соблюдайте указания инструкции по обслуживанию станка Позиция смены инс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 197197 198 Автоматическая смена инструмента при превышении срока службы Функция ЧПУ Heidenhain M101 невозможна при активной коррекции на радиус Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 198198 Автоматическая смена инструмента при превышении срока службы Функция ЧПУ Heidenhain M101 невозможна при активной коррекции на радиус 199 Условия для стандартных NC-кадров с поправкой на радиус RR, RL Радиус инструмента для замены должен быть равен радиусу первоначально применя Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 199199 200 Функция проверки работы инструмента должна активироваться производителем станка Следуйте указаниям инструкции по обслуживанию станка Для про Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 200200 201 Использование проверки применения инструмента Перед запуском программы в режиме работы Отработка с помощью Softkey ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 201201 202 Параметры инструмента Столбец Значение WTIME Время применения инструмента в секундах (общая продолжительность применения от одной замены инс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 202202 203 С помощью системы управления инструментом производитель станка может установить разнообразные функции для манипулирования инструментами Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 203203 С помощью системы управления инструментом производитель станка может установить разнообразные функции для манипулирования инструментами 204 В новом виде система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 представляет всю информацию об инструменте в следующих четырех закладках картотечных карт: Инст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 204204 205 Работать с системой управления инструментом можно как с помощью мыши, так и нажатием клавиш и Softkey: Функции редактирования системы управл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 205205 206 Функции редактирования системы управления инструментом Softkey Задание настроек: Активна СОРТИРОВКА КОЛОНКИ: щелчком мыши на заголовке колон Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 206206 207 При активном отображении в виде формы предлагаются следующие функции: Функции редактирования представления в с виде формы y Выбор данных пре Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 207207 208 Импорт данных инструмента С помощью данной функции вы имеете возможность просто импортировать данные инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 208208 Импорт данных инструмента С помощью данной функции вы имеете возможность просто импортировать данные инструмента 209 Если вы импортируете данные инструмента в инструменты, чьи номера занесены в таблицу мест, ЧПУ выдает сообщение об ошибке После этого вы мож Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 209209 210 Система ЧПУ сохраняет экспортируемый файл в CSV-формате (comma separated value) Формат файла CSV описывает строение текстового файла для зам Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 210210 211 Удаление выделенных данных инструмента С помощью этой функции можно легко удалить данные инструмента, если они вам больше не нужны При удале Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 211211 212 Коррекция инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 изменяет траекторию инструмента на величину поправки, на длину инструмента по оси Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 212212 Коррекция инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 изменяет траекторию инструмента на величину поправки, на длину инструмента по оси 213 Коррекция на радиус инструмента Кадр программы для перемещения инструмента содержит RL или RR для коррекции на радиус R+ или R- для коррекци Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 213213 214 Система ЧПУ Heidenhain активирует поправку на радиус к концу кадра, в котором коррекция была запрограммирована в первый раз Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 214214 Система ЧПУ Heidenhain активирует поправку на радиус к концу кадра, в котором коррекция была запрограммирована в первый раз 215 Поправка на радиус вводится в L-кадре Введите координаты целевой точки и подтвердите кнопкой ENT ПОПРАВКА НА РАДИУС: RL/RR/БЕЗ КОРРЕКЦИИ: Дв Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 215215 216 Коррекция радиуса: обработка углов Внешние углы: Если поправка на радиус запрограммирована, система ЧПУ направляет инструмент по внешним угл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 216216 217 ЧПУ-программирование контуров Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 217217 ЧПУ-программирование контуров Начало раздела 218 Движения инструмента Функции траектории Контур заготовки, как правило, состоит из нескольких элементов, таких, как прямые и дуги окружности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 218218 219 В программе обработки Q-параметры замещают числовые значения: Q-параметру присваивается числовое значение в какой-либо другой части программ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 219219 220 Основная информация о функциях траекторий Программирование движения инструмента в программе обработки При составлении программы обработки фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 220220 221 Одновременное управление системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может охватывать до 5 осей (ПО-опция) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 221221 Одновременное управление системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может охватывать до 5 осей (ПО-опция) 222 Основная информация о функциях траекторий Направление вращения DR при круговых движениях Для круговых движений без плавного перехода к други Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 222222 223 Создание кадров программы с использованием клавиш функции траектории Пользуясь серыми клавишами функции траектории, откройте диалоговое окно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 223223 224 Вход в контур и выход из контура Обзор: формы траектории для входа в контур и выхода из него Функции APPR (англ approach = подвод) и DEP (ан Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 224224 225 Важные позиции при входе и выходе Начальная точка Ps Эта точка программируется непосредственно перед APPR-кадром Ps лежит вне контура, подво Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 225225 226 При позиционировании фактической позиции относительно вспомогательной точки Ph система ЧПУ не проверяет вероятность возникновения повреждени Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 226226 227 Подвод по прямой вдоль контура: APPR LT Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент по прямой от начальной точки Ps Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 227227 Подвод по прямой вдоль контура: APPR LT Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент по прямой от начальной точки Ps 228 Подвод по касательной дуге с плавным переходом: APPR CT Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент по прямой Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 228228 Подвод по касательной дуге с плавным переходом: APPR CT Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент по прямой 229 Подвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: APPR LCT Система ЧПУ перемещает инструмент по прямой от начальной точ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 229229 230 Отвод по прямой, касательной к окружности: DEP LT Система ЧПУ перемещает инструмент по прямой от последней точки контура Pe к конечной точке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 230230 231 Отвод по касательной дуге вдоль контура: DEP CT Система ЧПУ перемещает инструмент по круговой траектории от последней точки контура РЕ к кон Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 231231 232 Вход в контур и выход из контура Отвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: DEP LCT Система ЧПУ перемещает инстру Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 232232 233 Обзор функций траектории Функция Функциональная клавиша траектории Движение инструмента Вводимые данные Стр Прямая L англ : прямая У Прямая Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 233233 234 Движение по траектории - декартовы координаты Прямая L Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент по прямой от его текущей позици Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 234234 235 Вставка фаски между двумя прямыми На углах контура, возникающих на пересечении двух прямых, можно снять фаску В кадрах прямых перед CHF-кадр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 235235 236 Функция RND скругляет углы контура Инструмент перемещается по круговой траектории, плавно примыкающей как к предыдущему, так и к последующем Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 236236 237 Центр окружности задается для круговых траекторий, программируемых с помощью клавиши C (круговая траектория C), Для этого следует ввести дек Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 237237 238 Круговая траектория C с центром окружности CC Перед программированием круговой траектории задайте центр окружности CC Последняя запрограммир Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 238238 239 Круговая траектория CR с заданным радиусом Инструмент перемещается по круговой траектории с радиусом R Координаты конечной точки дуги окружн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 239239 240 Центральный угол CCA и радиус дуги окружности R Начальная точка и конечная точка на контуре могут соединяться с помощью четырех разных дуг с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 240240 241 Круговая траектория CT с плавным переходом Инструмент перемещается по дуге окружности, примыкающей по касательной к элементу контура, ранее Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 241241 242 Движение по траектории - декартовы координаты Пример: движения по прямой и фаски в декартовой системе координат 0 BEGIN PGM LINEAR MM 1 BLK Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 242242 243 Вызов инструмента с осью шпинделя и частотой вращения шпинделя Вывод инструмента из материала по оси шпинделя на ускоренном ходу FMAX Предва Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 243243 244 Подвод к последней точке контура 1 Отвод от контура по круговой траектории с плавным переходом Отвод инструмента, конец программы 16 DEP LCT Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 244244 245 Определение заготовки Вызов инструмента Определение центра окружности Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента Перемещ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 245245 246 Движение по траектории -полярные координаты Обзор С помощью полярных координат положение определяется углом PA и расстоянием PR от заранее з Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 246246 247 Начало полярных координат: Pol CC Полюс CC можно назначить в любом окне программы обработки до момента ввода позиций, определяемых с помощью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 247247 248 Круговая траектория CP вокруг полюса CC Радиус полярных координат PR одновременно является радиусом дуги окружности PR определяется расстоян Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 248248 249 Круговая траектория CTP с плавным переходом Инструмент перемещается по круговой траектории, плавно примыкающей к предыдущему элементу контур Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 249249 250 Винтовая линия является суперпозицией прямолинейного движения на круговое движение в перпендикулярной ему плоскости Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 250250 Винтовая линия является суперпозицией прямолинейного движения на круговое движение в перпендикулярной ему плоскости 251 Программирование винтовой линии Введите направление вращения и инкрементный полный угол IPA с тем же знаком числа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 251251 Программирование винтовой линии Введите направление вращения и инкрементный полный угол IPA с тем же знаком числа 252 Определение заготовки Вызов инструмента Определение точки привязки в полярных координатах Отвод инструмента Предварительное позиционирование Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 252252 253 Пример: спираль Определение заготовки Вызов инструмента Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 253253 Пример: спираль Определение заготовки Вызов инструмента Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента 254 Движение по траектории -программирование свободного контура FK Основные положения Чертежи заготовок, не соответствующие NC-стандарту, часто Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 254254 255 Соблюдайте следующие условия для FK-программирования Элементы контура можно программировать в режиме программирования свободного контура тол Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 255255 256 Для использования графики в процессе FK-программирования выберите режим разделения экрана дисплея ПРОГРАММА + ГРАФИКА (смотри „Программирова Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 256256 257 Производитель станка может выбрать другие цвета для отображения FK-графики NC-кадры из программы, вызываемой с помощью PGM CALL, система ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 257257 258 Для преобразования FK-программ в программы диалога открытым текстом в системе ЧПУ предусмотрены две возможности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 258258 Для преобразования FK-программ в программы диалога открытым текстом в системе ЧПУ предусмотрены две возможности 259 Открытие диалога FK-программирования При нажатии серой клавиши функции траектории FK ЧПУ Heidenhain iTNC 530 покажет клавиши Softkey Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 259259 Открытие диалога FK-программирования При нажатии серой клавиши функции траектории FK ЧПУ Heidenhain iTNC 530 покажет клавиши Softkey 260 Координаты полюса при FK- программировании Отображение клавиш Softkey для FK-программирования: нажмите кнопку FK Начало диалога определения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 260260 261 Программирование круговых перемещений в режиме FK-программирования Круговая траектория без плавного перехода Отображение клавиш Softkey для Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 261261 262 Движение по траектории - программирование свободного контура FK Возможности ввода Координаты конечных точек Известные данные Softkey Декарто Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 262262 263 Направление и длина элементов контура Известные данные Softkey Длина прямых Угол подъема прямой Длина хорды LEN фрагмента дуги окружности Уг Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 263263 264 Для свободно программируемых круговых траекторий ЧПУ Heidenhain iTNC 530 рассчитывает центр окружности, исходя из введенных данных Благодаря Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 264264 265 Замкнутые контуры Клавишей Softkey CLSD помечаются начало и конец замкнутого контура Благодаря этому уменьшается количество возможных решени Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 265265 266 Вспомогательные точки Как для свободных прямых, так и для свободных круговых траекторий можно ввести координаты вспомогательных точек, лежащ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 266266 267 Ссылки - это данные, относящиеся к другому элементу контура Клавиши Softkey и слова программы для R-ссылок начинаются с “R” ( относительный Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 267267 268 Ссылка на кадр N: направление и расстояние между элементами контура Известные данные Softkey Угол между прямой и другим элементом контура ил Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 268268 269 Пример: FK-программирование Вызов инструмента Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента Перемещение на глубину обработк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 269269 270 Пример: FK-программирование Вызов инструмента Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента Предварительное позиционировани Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 270270 271 Подвод к контуру по окружности с плавным переходом FK-фрагмент: Задайте известные данные для каждого элемента контура Отвод от контура по ок Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 271271 272 Пример: FK-программирование Вызов инструмента Отвод инструмента Предварительное позиционирование инструмента Перемещение на глубину обработк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 272272 273 Подвод к контуру по окружности с плавным переходом 8 FC DR- R40 CCX+0 CCY+0 FK-фрагмент: 9 FLT Задайте известные данные для каждого элемента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 273273 274 Движение по траектории - программирование свободного контура FK Программирование: программирование контуров Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 274274 275 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 275275 276 Обработка DXF-файлов (ПО-опция) Применение Созданные в CAD-системе DXF-файлы можно открыть непосредственно в системе ЧПУ для извлечения конт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 276276 277 Открытие DXF-файла Выберите режим работы Программирование/редактирование Выберите управление файлами Вызов меню Softkey для выбора файлов ук Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 277277 278 Базовые настройки На третьей панели Softkey доступны различные возможности настройки: Настройка Softkey ЦВЕТ НОРМАЛЬНЫИ/ИНВЕРСНЫИ: переключе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 278278 279 С помощью этого режима определяется, должна ли система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 при выборе позиций обработки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 279279 С помощью этого режима определяется, должна ли система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 при выборе позиций обработки 280 С помощью технологии послойного построения программист группирует разнообразные элементы, например, сам контур заготовки, размеры, вспомогат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 280280 281 Определение точки привязки Нулевая точка чертежа в DXF-файле не всегда расположена так, что ее можно использовать Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 281281 Определение точки привязки Нулевая точка чертежа в DXF-файле не всегда расположена так, что ее можно использовать 282 Выбор режима определения точки привязки ссылку Щелкните левой кнопкой мыши на элементе, на который необходимо поместить точку привязки: сист Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 282282 283 Выбор и сохранение в памяти контура Для выбора контура следует воспользоваться сенсорной панелью Touch-Pad на клавиатуре ЧПУ или подключенно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 283283 284 Сохранение выбранных элементов контура в программе в диалоге открытым текстом: система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 показывает окно перехода, в к Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 284284 285 Разделение, удлинение и укорачивание элементов контура Если выбираемые элементы контура на чертеже состыкованы друг с другом, то соответству Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 285285 286 Для выбора позиций обработки следует пользоваться сенсорной панелью Touch-Pad на клавиатуре ЧПУ или подключенной через USB-порт мышью Если т Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 286286 287 Определение режима для выбора позиций обработки: система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 скрывает слои, отображаемые в левом окне, а правое окно явл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 287287 288 Быстрый выбор позиций отверстий путем выделения мышью соответствующей области Определение режима для выбора позиций обработки: система ЧПУ в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 288288 289 Быстрый выбор позиций отверстий путем ввода диаметра Определение режима для выбора позиций обработки: система ЧПУ скрывает слои, отображаемы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 289289 290 Настройки фильтра После маркировки позиций отверстий с помощью быстрого выбора система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает окно перехода Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 290290 Настройки фильтра После маркировки позиций отверстий с помощью быстрого выбора система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает окно перехода 291 Информация об элементах Система ЧПУ показывает на дисплее слева внизу координаты позиции обработки, которая была выбрана в последний раз в л Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 291291 292 Обработка DXF-файлов (ПО-опция) Функция масштабирования Для упрощения распознавания мелких деталей при выборе контуров или точек в системе Ч Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 292292 293 Ввод данных из программ открытым текстом Применение С помощью этой функции вы можете выбирать участки контуров или целые контуры из существу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 293293 294 С помощью новой функции вы можете открывать стандартные ЗD-САD-форматы данных непосредственно в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 294294 С помощью новой функции вы можете открывать стандартные ЗD-САD-форматы данных непосредственно в системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 295 Управление просмотрщиком CAD Функция Softkey Показать модель с оттенками 1 Показать каркасную модель 3 Показать каркасную модель без невидим Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 295295 296 Трехмерное вращение изображаемой модели: перемещайте мышь, удерживая нажатой ее правую кнопку После того, как правая кнопка мыши будет отпущ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 296296 297 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 297297 298 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы Запрограммированные один раз шаги обработки можно выполнять повторно при помощи подпрогр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 298298 299 Подпрограммы Принцип работы Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполняет программу обработки до тех пор, пока не будет вызвана подпрограмма Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 299299 Подпрограммы Принцип работы Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполняет программу обработки до тех пор, пока не будет вызвана подпрограмма 300 Вызов подпрограммы: нажмите клавишу LBL CALL Вызов подпрограммы/повторения: введите номер метки вызываемой подпрограммы Если нужно использов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 300300 301 Повторы частей ЧПУ программы начинаются с метки LBL Повтор части программы завершается с помощью CALL LBL n REPn Принцип работы 1 Система ЧП Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 301301 302 Использование любой программы в качестве подпрограммы Принцип работы Если вы хотите запрограммировать переменные вызовы программы с помощью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 302302 303 Вызов любой программы в качестве подпрограммы Выберите функции для вызова программы: нажмите кнопку PGM CALL Нажмите Softkey ПРОГРАММА Нажми Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 303303 304 Виды вложенных подпрограмм Подпрограммы в подпрограмме Повторы частей программы в повторе части программы Повторение подпрограмм Повторы час Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 304304 305 Подпрограмма в подпрограмме Примеры NC-кадров Вызов подпрограммы при использовании Последний кадр главной программы (при использовании функц Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 305305 306 Вложенные подпрограммы Повторы повторяющихся частей программы Примеры NC-кадров Начало повтора части программы 1 20 LBL 2 Начало повтора час Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 306306 307 Повторение подпрограммы Примеры NC-кадров Начало повтора части программы 1 11 CALL LBL 2 Вызов подпрограммы 12 CALL LBL 1 REP 2 Часть програ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 307307 308 Пример: фрезерование контура за несколько врезаний Выполнение программы Предварительно установите инструмент на верхнюю кромку заготовки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 308308 Пример: фрезерование контура за несколько врезаний Выполнение программы Предварительно установите инструмент на верхнюю кромку заготовки 309 Метка для повтора части программы Инкрементное врезание на глубину (вне материала) Вход в контур Контур Выход из контура Отвод Возврат к LBL Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 309309 310 Примеры программирования группы отверстий Выполнение программы Подвод к группам отверстий в главной программе Вызов группы отверстий Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 310310 Примеры программирования группы отверстий Выполнение программы Подвод к группам отверстий в главной программе Вызов группы отверстий 311 Подвод к точке старта группы отверстий 1 Вызов подпрограммы для группы отверстий Подвод к точке старта группы отверстий 2 Вызов подпрограммы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 311311 312 Примеры ЧПУ программирования Группа отверстий, выполняемая несколькими инструментами Выполнение программы Программирование циклов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 312312 Примеры ЧПУ программирования Группа отверстий, выполняемая несколькими инструментами Выполнение программы Программирование циклов 313 Смена инструмента Вызов инструмента: сверло Новая глубина для сверления Новое врезание для сверления Вызов подпрограммы 1 для полного плана Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 313313 314 Примеры программирования подпрограммы и повторы частей программ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 314314 315 ЧПУ-программирование Q-параметров в системе числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства пользователя Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 315315 ЧПУ-программирование Q-параметров в системе числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства пользователя 316 При помощи Q-параметров можно в одной программе обработки определить целую технологическую группу деталей Для этого следует вместо числовых Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 316316 317 Значение Диапазон Произвольно применяемые параметры , действительные для всех находящихся в памяти программ ЧПУ от Q1600 до Q1999 Произвольн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 317317 318 Указания для программирования Q-параметры и числовые значения могут вводится в программу вперемешку Можно присваивать Q-параметрам числовые Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 318318 319 Вызов функций Q-параметров Во время ввода программы обработки следует нажать клавишу “Q” (поле ввода чисел и выбора оси под -/+ -клавишей) Т Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 319319 320 Группы деталей - использование Q-параметров вместо числовых значений Применение С помощью функции Q-параметров FN 0: ПРИСВОЕНИЕ можно присва Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 320320 321 При помощи Q-параметров можно задавать в программе обработки основные математические функции: Выбор функции Q-параметра: нажмите клавишу Q ( Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 321321 322 Описание контуров с помощью математических функций Программирование основных арифметических действий Пример: Выбор функций Q-параметров: наж Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 322322 323 Тригонометрические функции (тригонометрия) Определения Синус, косинус и тангенс соответствуют соотношениям сторон прямоугольного треугольник Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 323323 324 Тригонометрические функции отображаются после нажатия клавиши Softkey ТРИГОНОМ ФУНКЦИИ ЧПУ отображает клавиши Softkey внизу таблицы Программ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 324324 325 При помощи функции расчета окружности система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может произвести расчет окружности или радиуса окружности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 325325 При помощи функции расчета окружности система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может произвести расчет окружности или радиуса окружности 326 При использовании if to-решений система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 сравнивает один Q-параметр с другим Q-параметром Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 326326 При использовании if to-решений система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 сравнивает один Q-параметр с другим Q-параметром 327 Программирование if to-решений Существуют три возможности задания адреса перехода: Выбор номера метки с помощью Softkey LBL-НОМЕР Выбор имен Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 327327 328 Контроль и изменение Q-параметров Порядок действий Во время составления, тестирования и отработки программы в режимах Программирование/редак Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 328328 329 Дополнительные функции появляются при нажатии клавиши Softkey СПЕЦ ФУНКЦИИ Система ЧПУ отобразит следующие клавиши Softkey: Функция Softkey Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 329329 330 С помощью функции FN 14: ERROR можно выводить сообщения, полученные при управлении программой, которые задаются производителем станков или ф Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 330330 331 Номер ошибки Текст 1014 Точка ощупывания недоступна 1015 Слишком много точек 1016 Введенные данные противоречивы 1017 CYCL неполон 1018 Плос Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 331331 332 9 8 Дополнительные функции Номер ошибки Текст 1041 Q214: 0 не допускается 1042 Направление перемещения не определено 1043 Таблица нулевых то Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 332332 333 Номер ошибки Текст 1066 Введите значение для Q247, не равное 0 1067 Введите значение для Q247 больше 5 1068 Таблица нулевых точек 1069 Тип ф Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 333333 334 Дополнительные функции Номер ошибки Текст 1094 Недопустимое название инструмента 1095 ПО-опция неактивна 1096 Восстановление кинематики нево Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 334334 335 FN 15: PRINT: выдача текстов или значений Q-параметров Настройка интерфейса данных: в пункте меню PRINT или PRINT-TEST определите путь к мес Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 335335 336 Можно выводить отформатированные значения Q-параметров и тексты через интерфейс передачи данных, например, на принтер Если значения для внут Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 336336 337 Чтобы иметь возможность выдавать в файл протокола другую информацию, предлагаются следующие функции: Кодовое слово Функция CALL PATH Выдает Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 337337 338 Дополнительные функции Кодовое слово Функция L PORTUGUE Выдавать текст только при диалоге на португальском L HUNGARIA Выдавать текст только Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 338338 339 Запрограммируйте в FN 16-кадре файл формата и файл протокола с расширением Если оператор указывает в качестве названия пути доступа к файлу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 339339 340 Вывод сообщений на дисплей Также можно использовать функцию FN 16 для вывода произвольных сообщений из NC-программы в окно перехода на диспл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 340340 341 Выбор даты системы осуществляется через номер группы (ID-Nr ), номер и при необходимости через индекс Название группы, ID-Nr Номер Индекс Зн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 341341 342 Дополнительные функции Название группы, ID-Nr Номер Индекс Значение 6 - Вторая длина боковой стороны, цикл Прямоугольный карман 7 - Первая д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 342342 343 Название группы, ID-Nr Номер Индекс Значение 18 ИНС-№ TT: направление вращения DIRECT (0=положительное/-1=отрицательное) 19 ИНС-№ TT: Смещен Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 343343 344 Количество активных осей, запрограммированных в активной таблице нулевых точек Позиция, запрограммированная непосредственно после TOOL CALL, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 344344 345 Наклон плоскости обработки активен / неактивен (0/0) в режиме Отработка программы 7 - Наклон плоскости обработки активен/неактивен (0/0) в р Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 345345 346 Дополнительные функции Название группы, ID-Nr Номер Индекс Значение 4 A-ось 5 B-ось 6 C-ось 7 U-ось 8 V-ось 9 W-ось Текущая позиция в активн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 346346 347 Название группы, ID-Nr Номер Индекс Значение 5 0 1: Активно вращение, в противном случае 0 6 0 1: Активен коэффициент подачи, в противном сл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 347347 348 Значение из активной таблицы нулевых точек в активной системе координат, 500 Номер нулевой точки от 1 до 9 от X-оси до W-оси REF-значение из Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 348348 349 С помощью функции FN 19: PLC можно передавать до двух числовых значений или параметров Q в pLc Величина шага и единицы измерения: 0,1 мкм ил Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 349349 350 Эту функцию можно применять только при согласовании с фирмой-производителем станков С помощью функции FN 20: WAIT FOR можно провести во врем Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 350350 351 В FN 20-кадре разрешены следующие условия: Условие Краткое обозначение Равно Меньше чем < Больше чем > Меньше-равно <= Больше-равно Исходя и Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 351351 352 Дополнительные функции FN 25: PRESET: назначение координат новых точек привязки Данную функцию можно запрограммировать только в том случае, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 352352 353 При помощи клавиш Softkey оператор может вводить непосредственно в программу обработки математические формулы, содержащие несколько арифмети Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 353353 354 Непосредственный ввод формулы Логическая функция Softkey Арккосинус Обратная функция косинуса; определить угол из соотношения прилежащий кат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 354354 355 Для программирования математических формул действуют следующие правила: Расчет точки перед чертой 12 Q1 = 5 3 + 2 10 = 35 1-ой шаг исчислени Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 355355 356 Непосредственный ввод формулы Пример ввода Вычислить угол с арктангенсом из противолежащего катета (Q12) и прилежащего катета (Q13); результ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 356356 357 Функции обработки строки Обработку строки (англ string = последовательность знаков) с использованием QS-параметров можно применять для созда Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 357357 358 Параметры строки функции строки в функции Softkev Страница ФОРМУЛА S°nkey Страница Преобразование параметра строки в цифровое значение TONUM Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 358358 359 Соединение параметров строки в цепочку С помощью оператора цепочки (параметр строки параметр строки) можно соединять несколько параметров ст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 359359 360 Преобразование цифрового значения в параметр строки Функция TOCHAR осуществляет преобразование цифрового значения в параметр строки Таким об Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 360360 361 Копирование части строки из параметра строки Используя функцию SUBSTR, можно считывать определенный фрагмент параметра строки Выберите функц Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 361361 362 С помощью функции SYSSTR можно копировать данные системы в параметр строки В настоящее время доступно только считывание текущего системного Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 362362 363 Для форматирования даты можно использовать следующие типы форматов: 00 с :с м: :м ч: Г М М 9 01 с :с м: :м ч: Г М М ci 02 Д ММ ГГГГ ч:мм 03 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 363363 364 Функция TONUMB осуществляет преобразование параметра строки в цифровое значение Подвергаемое преобразованию значение должно состоять только Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 364364 365 Используя функцию INSTR, можно проверить, содержит ли один параметр строки другой параметр строки и если содержит, то где именно Выберите фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 365365 366 Определение длины параметра строки Функция STRLEN указывает на то, текст какой длины сохранен в выбираемом оператором параметре строки Выбер Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 366366 367 Используя функцию STRCOMP, можно сравнивать алфавитные последовательности параметров строки Выберите функции Q-параметров Выберите функцию Ф Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 367367 368 За Q-параметрами от Q100 до Q199 система ЧПУ закрепляет значения Q-параметрам присваиваются: Значения из PLC Данные об инструменте и шпиндел Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 368368 369 Значение параметра Q109 зависит от текущей оси инструментов: Ось инструмента Значение параметра Ось инструмента не определена Q109=-1 X-ось Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 369369 370 Q-параметры с заданными значениями Размеры, указанные в программе: Q113 Значение параметра Q113 при вложении подпрограмм с PGM CALL зависит Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 370370 371 Отклонение фактического значения от заданного при автоматическом измерении инструмента с помощью TT 130 Отклонение фактического значения от Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 371371 372 Q-параметры с заданными значениями Результаты измерения циклов измерительного щупа (см также руководство пользователя Циклы измерительных щу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 372372 373 Состояние заготовки Значение параметра Хорошо Q180 Дополнительная обработка Q181 Брак Q182 Измеренное отклонение с циклом 440 Значение парам Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 373373 374 Примеры ЧПУ-программирования Эллипс Отработка программы Контур эллипса состоит из большого количества небольших отрезков прямой Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 374374 Примеры ЧПУ-программирования Эллипс Отработка программы Контур эллипса состоит из большого количества небольших отрезков прямой 375 Вызов обработки Отвод инструмента, конец программы Подпрограмма 10: обработка Перемещение нулевой точки в центр эллипса Пересчет углового по Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 375375 376 Примеры ЧПУ-программирования Цилиндр вогнутый, выполненный с помощью радиусной фрезы Отработка программы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 376376 Примеры ЧПУ-программирования Цилиндр вогнутый, выполненный с помощью радиусной фрезы Отработка программы 377 Подпрограмма 10: обработка Расчет припуска и инструмента в привязке к радиусу цилиндра Установка счетчика резки Копирование начального угла, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 377377 378 Примеры ЧПУ-программирования Выпуклый наконечник с концевой фрезой Отработка программы Программа работает только с концевой фрезой Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 378378 Примеры ЧПУ-программирования Выпуклый наконечник с концевой фрезой Отработка программы Программа работает только с концевой фрезой 379 Расчет Z-координаты для предварительного позиционирования 24 Q24 = +Q4 Копирование начального угла, пространство (плоскость Z/X) 25 Q26 = +Q Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 379379 380 Проход по приближенной “дуге” вверх Актуализация пространственного угла Запрос готова ли дуга; если нет, то возврат к LBL 2 Подход к конечно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 380380 381 Дополнительные функции в ЧПУ программировании стойки Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства на русском языке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 381381 Дополнительные функции в ЧПУ программировании стойки Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства на русском языке 382 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функции Основные положения С помощью дополнительных функций ЧПУ, также называемых M-функциями Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 382382 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функции Основные положения С помощью дополнительных функций ЧПУ, также называемых M-функциями 383 Запрограммированный СТОП-кадр прерывает отработку программы или тест программы, например, для проверки инструмента В СТОП-кадре можно запрог Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 383383 384 Дополнительные функции контроля выполнения программы, шпинделя и подачи СОЖ Обзор M Действие Действие в начале кадра конце кадра M0 ОСТАНОВК Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 384384 385 Действие в начале кадра конце кадра M6 Смена инструмента ОСТАНОВКА шпинделя ОСТАНОВКА выполнения программы (зависит от машинного параметра 7 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 385385 386 Дополнительные функции для ввода координат Программирование фиксированных координат станка: M91/M92 Нулевая точка шкалы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 386386 Дополнительные функции для ввода координат Программирование фиксированных координат станка: M91/M92 Нулевая точка шкалы 387 Процедура работы с M92 - точка привязки станка Кроме нулевой точки станка производитель станка может задать другую фиксированную позицию ста Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 387387 388 Дополнительные функции для ввода координат Активация последней заданной точки привязки: M104 Функция При отработке таблиц палет ЧПУ при необ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 388388 389 Шлифовка углов: M90 Стандартная процедура ЧПУ на непродолжительное время приостанавливает движение инструмента на углах Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 389389 Шлифовка углов: M90 Стандартная процедура ЧПУ на непродолжительное время приостанавливает движение инструмента на углах 390 Дополнительные функции траектории контура Не учитывать точки при отработке неоткорректированных кадров прямых: М124 Стандартная процедура ЧП Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 390390 391 Обработка небольших выступов контура: функция M97 Стандартная процедура Система ЧПУ добавляет на участке наружного угла контура переходную д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 391391 392 Дополнительные функции траектории контура Примеры NC-кадров 5 TOOL CALL 20 Инструмент большого диаметра 13 L X Y R F M97 Подвод к точке конт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 392392 393 Полная обработка разомкнутых углов контура: M98 Стандартная процедура ЧПУ определяет на внутренних углах точку пересечения траекторий фрезы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 393393 394 Дополнительные функции траектории контура Коэффициент подачи для движений при врезании: M103 Стандартная процедура ЧПУ перемещает инструмент Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 394394 395 Подача в миллиметрах/оборот шпинделя: M136 Стандартная процедура ЧПУ перемещает инструмент с установленной в программе скоростью подачи F в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 395395 396 Дополнительные функции траектории контура Скорость подачи на дугах окружности: M109/M110/M111 Стандартная процедура ЧПУ связывает заданную п Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 396396 397 Предварительный расчет контура с поправкой на радиус (LOOK AHEAD): M120 Стандартная процедура Если радиус инструмента больше выступа контура Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 397397 398 Дополнительные функции траектории контура Ограничения Повторный вход в контур после действия Внешний/Внутренний стоп можно выполнить только Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 398398 399 Совмещение позиционирования маховичком во время выполнения программы: M118 Стандартная процедура Система ЧПУ перемещает инструмент в режимах Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 399399 400 Выход из контура по оси инструмента: M140 Стандартная процедура Система ЧПУ перемещает инструмент в режимах выполнения программы согласно ус Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 400400 401 Осторожно опасность столкновения При активном контроле столкновений DCM ЧПУ при необходимости перемещает инструмент только до момента обнару Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 401401 402 Дополнительные функции траектории контура Удаление модальной информации программы: M142 Стандартная процедура ЧПУ выполняет сброс модальной Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 402402 403 Автоматический отвод инструмента от контура при NC-остановке: M148 Стандартная процедура При NC-остановке ЧПУ останавливает все перемещения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 403403 404 Подавление сообщения конечного выключателя: М150 Стандартная процедура ЧПУ останавливает выполнение программы, выводя сообщение об ошибке, е Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 404404 405 Дополнительные функции для станков лазерной резки Принцип Для управления мощностью лазера ЧПУ выдает значения напряжения через аналоговый S- Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 405405 406 Дополнительные функции для станков лазерной резки Напряжение как функция скорости: M202 Процедура работы с M202 ЧПУ выдает напряжение как фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 406406 407 Специальные функции ЧПУ программирования системы числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 407407 Специальные функции ЧПУ программирования системы числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства 408 В системах ЧПУ имеются эффективные специальные функции для разнообразных областей применения, перечисленных ниже: Функция Описание Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 408408 В системах ЧПУ имеются эффективные специальные функции для разнообразных областей применения, перечисленных ниже: Функция Описание 409 Функция U Выбор меню Стандартные значения для программы Softkey Описание Определение заготовки Определение материала Определение общих парам Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 409409 410 Обзор специальных функций Меню функций для обработки контура и точек Контур/- Функция Выберите меню функций для обработки контура и точек So Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 410410 411 Функция Выберите меню Средства программирования Выберите меню для преобразования/конвертации файлов Softkey Описание Конвертация структуриро Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 411411 412 Динамический контроль столкновений DCM (Dynamic Collision Monitoring) должен быть адаптирован к станку и стойке ЧПУ производителем станка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 412412 Динамический контроль столкновений DCM (Dynamic Collision Monitoring) должен быть адаптирован к станку и стойке ЧПУ производителем станка 413 Система ЧПУ не учитывает всех возможных ситуаций, возникающих во время работы Столкновения определенных компонентов станка и инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 413413 Система ЧПУ не учитывает всех возможных ситуаций, возникающих во время работы Столкновения определенных компонентов станка и инструмента 414 Контроль столкновений в режимах ручного управления В режимах работы Ручное управление или Эл маховичок ЧПУ останавливает движение, если расс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 414414 415 Деактивация контроля столкновений Если расстояние между контролируемыми объектами нужно уменьшить из-за нехватки места, следует деактивирова Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 415415 416 Контроль столкновений в автоматическом режиме Функция совмещения маховичком с использованием M118 в сочетании с контролем столкновений возмо Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 416416 417 Графическое изображение безопасного пространства (функция FCL4) С помощью клавиши разделения экрана дисплея можно отображать в трехмерном ви Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 417417 418 Контроль столкновений в режиме работы Тест программы Применение С помощью этой функции можно уже перед отработкой выполнить проверку возможн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 418418 419 Чтобы обеспечить возможность использования контроля зажимных приспособлений, производитель станка должен определить в описании кинематики до Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 419419 420 Размещение зажимных приспособлений на станке С помощью интерактивного меню системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 руководит оператором Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 420420 Размещение зажимных приспособлений на станке С помощью интерактивного меню системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 руководит оператором 421 Параметризация зажимных приспособлений: FixtureWizard С помощью FixtureWizard из модели зажимного приспособления создается модель Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 421421 Параметризация зажимных приспособлений: FixtureWizard С помощью FixtureWizard из модели зажимного приспособления создается модель 422 Раздвигая разделительные линии, можно настроить разделение экрана дисплея таким образом, чтобы окна Параметр, Вспомогательное изображение и Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 422422 423 Размещение зажимных приспособлений на станке Вызовите управление зажимными приспособлениями Выберите зажимное приспособление: ЧПУ откроет УС Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 423423 424 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM) Порядок измерений установлен в модели зажимного приспособления Оператору следует выполнить и Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 424424 425 Если оператор удаляет зажимное приспособление система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 прекращает контролировать данное зажимное приспособление Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 425425 Если оператор удаляет зажимное приспособление система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 прекращает контролировать данное зажимное приспособление 426 Чтобы проверить измеренное зажимное приспособление, можно задействовать создание системой ЧПУ программы проверки Программа проверки должна б Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 426426 427 Безопасное расстояние до точки измерения, которое должно соблюдаться системой ЧПУ Heidenhain iTNC 530 при предварительном позиционировании Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 427427 Безопасное расстояние до точки измерения, которое должно соблюдаться системой ЧПУ Heidenhain iTNC 530 при предварительном позиционировании 428 Измеренные зажимные приспособления можно сохранить с помощью функции архивирования и восстановить позже Эта функция особенно полезна для сис Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 428428 429 Сохранить зажим Вызовите управление зажимными приспособлениями С помощью клавиш со стрелками выберите зажимное приспособление, которое вы хо Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 429429 430 Загрузка зажима из программы Сохраненные зажимы можно активировать и деактивировать из программы Для этого выполните действия в указанной по Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 430430 431 Управление инструментальными суппортами (опция ПО DCM) Основы Эта функция должна быть адаптирована к системе ЧПУ производителем станка Соблю Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 431431 432 С помощью ToolHolderWizard из модели инструментального суппорта создается инструментальный суппорт с точными размерами Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 432432 С помощью ToolHolderWizard из модели инструментального суппорта создается инструментальный суппорт с точными размерами 433 Выберите модель инструментального суппорта: ЧПУ откроет окно для выбора модели инструментального суппорта (файлы с расширением CFT) С помощь Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 433433 434 Можно также активировать и деактивировать общие настройки программы в середине процесса выполнения программы, если оператор прервал отработк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 434434 435 Если оператор использовал в NC-программе функцию M91/M92 (Перемещение на фиксированные позиции станка), то указанные ниже глобальные настрой Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 435435 436 Общие настройки программы является опцией ПО и должна быть активирована производителем станка Производитель станка может предоставить в ваше Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 436436 437 Активация / деактивация функции Общие настройки программы остаются активными до их сброса вручную оператором Производитель станка может пред Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 437437 438 Общие настройки программы (ПО-опция) Для навигации в форме оператору доступны функции, приведенные ниже Также управление формой может осущес Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 438438 439 Разворот плоскости обработки Наклонное положение заготовки компенсируется с помощью функции разворота плоскости обработки Принцип действия с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 439439 440 С помощью функции замены осей можно в любой NC-программе адаптировать запрограммированные оси к конфигурации осей станка или к соответствующ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 440440 441 Используя функцию совмещенного зеркального отображения, можно отобразить зеркально все активные оси Определенные в форме зеркально отображен Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 441441 442 Блокировка осей С помощью этой функции можно заблокировать все активные оси Тогда ЧПУ при отработке программы не выполняет перемещений вдоль Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 442442 443 С помощью функции совмещения маховичком оператор разрешает совмещенное перемещение с использованием маховичка во время отработки программы с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 443443 444 Для выполнения перемещений в направлении виртуальной оси VT необходимо активировать функцию M128 или FUNCTION TCPM Перемещения по виртуально Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 444444 445 Производитель станка также может установить, должна ли система ЧПУ использовать мощность шпинделя или любое другое значение в качестве входн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 445445 446 Использование адаптивного управления подачей AFC обеспечивает следующие преимущества: Оптимизация времени обработки Путем управления подачей Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 446446 447 Задание базовых настроек AFC В таблице AFC TAB, которая должна сохраняться в Root-директории TNC:, оператор задает все настройки регулирова Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 447447 448 Не выполнять никаких ответных действий при перегрузке ЧПУ выполняет ответные действия при перегрузке, если при активном регулировании максим Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 448448 449 Создайте файл AFC TAB с помощью следующей процедуры (это требуется только в том случае, если файл еще не создан): Выберите режим работы Прог Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 449449 450 Во время пробного прохода СЧПУ Heidenhain iTNC 530 сначала копирует для каждого шага обработки определенные в таблице AFC TAB Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 450450 Во время пробного прохода СЧПУ Heidenhain iTNC 530 сначала копирует для каждого шага обработки определенные в таблице AFC TAB 451 Перед выполнением пробного прохода нужно обратить внимание на следующие условия: При необходимости следует адаптировать настройки регулирова Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 451451 452 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция) Для одного инструмента можно выполнять произвольное количество пробных проходов шагов обработки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 452452 453 Активация / деактивация AFC Выберите режим работы Выполнение программы в автоматическом режиме Переключите панель Softkey Активация адаптивн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 453453 454 Во время пробного прохода СЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет различную информацию по каждому шагу обработки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 454454 Во время пробного прохода СЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет различную информацию по каждому шагу обработки 455 Столбец Функция OVLD Ответные действия, выполненные ЧПУ при перегрузке: M: был отработан макрос, определенный производителем станка S: был в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 455455 456 Контроль поломки / износа инструмента Данная функция должна быть активирована и адаптирована производителем станка Следуйте указаниям инстру Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 456456 457 Создание программы обратного хода Функция Данная функция ЧПУ позволяет менять направление обработки контура на противоположное Следует учиты Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 457457 458 Условия конвертации программы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 меняет последовательность всех содержащихся в программе кадров перемещения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 458458 Условия конвертации программы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 меняет последовательность всех содержащихся в программе кадров перемещения 459 Пример использования Фрезерование контура CONT1 H должно выполняться за несколько врезаний С этой целью с помощью ЧПУ был создан файл прямог Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 459459 460 Фильтрация контуров (функция FCL 2) Функция С помощью этой функции ЧПУ можно фильтровать контуры, созданные во внешних системах программиров Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 460460 461 Можно фильтровать только программы с диалогом открытым текстом Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 не поддерживает фильтрацию DIN/ISO-программ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 461461 Можно фильтровать только программы с диалогом открытым текстом Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 не поддерживает фильтрацию DIN/ISO-программ 462 Функции файла Применение С помощью функций FUNCTION FILE можно из NC-программы копировать, смещать или удалять операции с файлами Функции FI Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 462462 463 В качестве альтернативы циклу преобразования координат 7 СМЕЩЕНИЕ НУЛЕВОЙ ТОЧКИ можно использовать функцию открытого текста TRANS DATUM Как Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 463463 464 NC-кадр определяет смещение нулевой точки путем выбора номера нулевой точки из таблицы нулевых точек Во время определения 13 TRANS DATUM TAB Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 464464 465 С помощью функции TRANS DATUM RESET сбрасывается смещение нулевой точки При этом не имеет решающего значения то, каким образом была определе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 465465 466 Задание вызова программы С помощью функции SEL PGM для выбора программы вы можете выбирать любые NC-программы и позже вызывать их с помощью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 466466 467 Вы можете в любом месте комбинировать всю гибкость программирования открытым текстом на основе NC-кадров с быстрым программированием шагов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 467467 Вы можете в любом месте комбинировать всю гибкость программирования открытым текстом на основе NC-кадров с быстрым программированием шагов 468 Все ЮНИТЫ используют данные из UNIT 700 в качестве стандартных значений Если стандартные значения отсутствуют, система ЧПУ выдает сообщение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 468468 469 Редактирование ЮНИТА Изменения можно проводить либо в форме, либо непосредственно в соответствующем кадре открытым текстом Здесь вы можете с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 469469 470 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 можно создавать и обрабатывать тексты с помощью текстового редактора Типичные области применения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 470470 В системе ЧПУ Heidenhain iTNC 530 можно создавать и обрабатывать тексты с помощью текстового редактора Типичные области применения 471 Функции редактирования Кнопка Начать новую строку RET Удалить знак слева от курсора <3 Вставить пробел SPACE Переключение между написанием с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 471471 472 Создание текстовых файлов Удаление и повторная вставка знаков, слов и строк С помощью текстового редактора можно удалять слова или строки по Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 472472 473 Обработка текстовых блоков Можно копировать, удалять или вставлять в другом месте текстовые блоки любого размера В любом случае следует снач Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 473473 474 Создание текстовых файлов Поиск фрагментов текста Функция поиска текстового редактора применяется, чтобы находить слова или последовательнос Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 474474 475 Работа с таблицами данных резания Указание СЧПУ Heidenhain iTNC 530 должна быть подготовлена производителем станка к работе с таблицами Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 475475 Работа с таблицами данных резания Указание СЧПУ Heidenhain iTNC 530 должна быть подготовлена производителем станка к работе с таблицами 476 Работа с таблицами данных резания Таблица для материалов заготовки Материалы заготовки определяются в таблице WMAT TAB (см илл ) WMAT TAB ст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 476476 477 Таблица материалов режущих кромок инструмента Оператор определяет материалы режущих кромок инструмента в таблице TMAT TAB TMAT TAB стандартн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 477477 478 Составление новой таблицы данных резания Выберите режим работы Сохранение/редактирование программы Выберите управление файлами: нажмите клав Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 478478 479 Принцип действия при работе с автоматическим расчетом комбинации частоты вращения / подачи Если запись еще не сделана: запишите материал заг Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 479479 480 Передача данных из таблиц данных резания Если оператор передает через внешний интерфейс данных файл, относящийся к типу файлов TAB или CDT, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 480480 481 В свободно определяемых таблицах можно сохранять и считывать любую информацию из NC-программы Для этого имеются в наличии функции Q-параметр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 481481 482 Свободно определяемые таблицы Изменение формата таблицы Нажмите Softkey РЕДАКТИРОВАТЬ ФОРМАТ (2-й уровень Softkey): ЧПУ откроет окно редакто Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 482482 483 Переключение между видом таблицы и видом формуляра Все таблицы с расширением файла TAB могут быть представлены либо как списки, либо в виде Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 483483 484 С помощью функции FN 26: TABOPEN можно открывать любую свободно определяемую таблицу, чтобы описывать данную таблицу с помощью FN27 или счит Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 484484 485 С помощью функции FN 27: TABWRITE опишите таблицу, которая была ранее открыта с помощью FN 26: TABOPEN Можно определить, т е описать до 8 на Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 485485 486 Свободно определяемые таблицы FN 28: TABREAD: считывание свободно определяемой таблицы С помощью функции FN 28: TABREAD можно считывать табл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 486486 487 Программирование многоосевой обработки на металлообрабатывающих многофункциональных центрах с ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 487487 Программирование многоосевой обработки на металлообрабатывающих многофункциональных центрах с ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 488 В данной главе представлены функции ЧПУ, связанные с многоосевой обработкой: Функции ЧПУ Описание Стр PLANE Задание обработки в наклонной пл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 488488 489 Введение Функции наклона плоскости обработки должны быть активированы производителем станка PLANE-функцию, как правило, можно использовать н Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 489489 490 Чтобы понять различия между отдельными вариантами определения еще до выбора функции, можно запустить анимацию с помощью Softkey Определение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 490490 491 Выбор функции при неактивной анимации Выберите нужную функцию напрямую с помощью Softkey: ЧПУ продолжит диалог и запросит требуемые параметр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 491491 492 Определите, должна ли система ЧПУ автоматически переместить оси наклона в основное положение (MOVE или TURN) или нет (STAY), (смотри „Автома Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 492492 493 Пространственные углы определяют плоскость обработки через повороты вокруг фиксированной системы координат станка (до трех поворотов) Послед Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 493493 494 12 2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1) Параметры ввода Пространственный угол A : угол разворота SPA вокруг фиксиров Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 494494 495 Определение плоскости обработки через угол проекции: PLANE PROJECTED Применение Углы проекций определяют плоскость обработки через ввод 2 уг Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 495495 496 Функция PLANE наклонение плоскости обработки (опция ПО 1) Параметры ввода Угол проекции в 1-й плоскости координат : угол, образующийся при п Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 496496 497 Углы Эйлера определяют плоскость обработки через повороты вокруг наклоненной соответствующим образом системы координат (до трех поворотов) О Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 497497 498 С помощью угла вращения можно простым способом определить направление оси X на наклонной плоскости обработки (см рис справа внизу) Обратите Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 498498 499 Определение плоскости обработки через два вектора можно использовать в том случае, если CAD-система ЧПУ может рассчитать вектор базиса и век Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 499499 500 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1) Параметры ввода Х-составляющая вектора базиса : Х-составляющая ВХ вектора базиса Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 500500 501 Плоскость обработки можно однозначно определить, указав три произвольные точки - от P1 до P3 - данной плоскости Этот вариант реализован в фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 501501 502 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1) Параметры ввода Координата X 1-й точки плоскости : координата X P1X 1-й точки пло Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 502502 503 Инкрементный пространственный угол используется в том случае, если уже активная наклонная плоскость обработки должна быть наклонена с помощь Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 503503 504 Пространственный угол, под которым в дальнейшем должна быть наклонена активная плоскость обработки (см рис справа вверху) С помощью Softkey Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 504504 505 Учитывайте при программировании ЧПУ Следует вводить только те межосевые углы, которые фактически существуют на данном станке, в противном сл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 505505 506 PLANE-функции при позиционировании Обзор Независимо от того, какая PLANE-функция используется для определения наклонной плоскости обработки, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 506506 507 Расстояние от точки вращения до вершины инструмента (в инкрементах): ЧПУ поворачивает инструмент (стол) вокруг вершины инструмента С помощью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 507507 508 Осторожно, опасность столкновения Следует предварительно позиционировать инструмент так, чтобы при повороте не произошло столкновения инстру Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 508508 509 На основании определенного оператором положения плоскости обработки система ЧПУ должна рассчитать соответствующее положение имеющихся на ста Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 509509 510 Для станков с круглым столом C существует функция, при помощи которой можно задать тип преобразования: COORD ROT задает поворот только систе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 510510 511 Благодаря новым функциям PLANE и M128 можно выполнять наклонное фрезерование на наклоненной плоскости обработки Для этого существует два вар Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 511511 512 Наклонное фрезерование через векторы нормали В LN-кадре разрешается определить только один вектор направления - тот, через который будет опр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 512512 513 Геометрия станка должна быть задана производителем станка в машинных параметрах или в таблицах кинематики В случае осей наклона с торцовыми Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 513513 514 Определение FUNCTION TCPM Выберите специальные функции Выберите средства программирования Выберите функцию FUNCTION TCPM ПРОГРАММЫ ФУНКЦИИ F Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 514514 515 Интерпретация запрограммированных координат осей вращения Станки с 45°-поворотными головками или 45°-поворотными столами до настоящего време Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 515515 516 Для определения типа интерполяции между начальной и конечной позициями ЧПУ предлагает две функции: PATHCTRL AXIS определяет, что вершина CON Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 516516 517 Можно выполнить сброс FUNCTION TCPM только в том случае, если PLANE-функция неактивна При необходимости выполните PLANE RESET перед FUNCTION Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 517517 518 Дополнительные функции для осей вращения Подача в мм/мин по осям вращения A, B, C: M116 (ПО-опция 1) Стандартная процедура работы ЧПУ интерп Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 518518 519 Процедура работы ЧПУ при позиционировании осей вращения - это функция, зависящая от станка Соблюдайте указания инструкции по обслуживанию Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 519519 Процедура работы ЧПУ при позиционировании осей вращения — это функция, зависящая от станка Соблюдайте указания инструкции по обслуживанию 520 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент от текущего значения угла к заданному программой значению угла Пример Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 520520 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент от текущего значения угла к заданному программой значению угла Пример 521 Стандартная процедура ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент на установленные в программе обработки позиции Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 521521 Стандартная процедура ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент на установленные в программе обработки позиции 522 Стандартная процедура стойки ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент в позицию, установленную в программе обработки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 522522 Стандартная процедура стойки ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент в позицию, установленную в программе обработки 523 Во избежание повреждений контура с M128 разрешается применять только радиусную фрезу Длина инструмента должна отсчитываться от центра наконе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 523523 524 Если на станке имеются неуправляемые оси вращения (так называемые оси счетчика), в сочетании с М128 оператор может выполнять регулируемую об Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 524524 525 Точный останов на углах с не плавными переходами: M134 Стандартная процедура система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает инструмент при позиц Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 525525 526 Если в программе изменяется позиция одной из осей наклона, следует рассчитать возникшее в связи с этим смещение по линейным осям и произвест Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 526526 527 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может выполнять трехмерную коррекцию инструмента (3D-коррекцию) для кадров прямых Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 527527 Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может выполнять трехмерную коррекцию инструмента (3D-коррекцию) для кадров прямых 528 Нормированный вектор - это математическая величина, равная 1 и имеющая любое направление При работе с LN-кадрами системе ЧПУ необходимо до д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 528528 529 Разрешенные формы инструментов задаются в таблице инструментов с помощью радиусов R и R2: Радиус инструмента R: размер от центра инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 529529 530 Трехмерная коррекция без ориентации инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 смещает инструмент в направлении нормали к поверхности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 530530 Трехмерная коррекция без ориентации инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 смещает инструмент в направлении нормали к поверхности 531 При использовании станков, оси вращения которых допускают наличие только ограниченной области перемещения, во время автоматического позицион Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 531531 532 Peripheral Milling Трехмерная поправка на радиус с ориентацией инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 смещает инструмент Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 532532 Peripheral Milling Трехмерная поправка на радиус с ориентацией инструмента Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 смещает инструмент 533 Ориентацию инструмента можно определить двумя способами: в LN-кадре путем ввода компонентов TX, TY и TZ в L-кадре путем ввода координат осей Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 533533 534 Эффективный радиус головки радиусной фрезы имеет неидеальную форму Максимальную погрешность формы задает производитель инструмента, стандарт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 534534 535 Таблицу компенсационных значений автоматически генерирует цикл измерения лазером 598 Учитывайте для этого документацию лазерной измерительно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 535535 536 Если вы отрабатываете программу с векторами нормали к поверхности и в таблице инструмента TOOL T активному инструменту присвоено значение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 536536 Если вы отрабатываете программу с векторами нормали к поверхности и в таблице инструмента TOOL T активному инструменту присвоено значение 537 При создании NC-программы с помощью CAM-системы необходимо учитывать следующее: Если NC-программа рассчитана на центр наконечника, то в табл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 537537 538 Контуры, описанные CAM-системой как сплайны, можно передавать непосредственно в ЧПУ Heidenhain iTNC 530 и отрабатывать Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 538538 Контуры, описанные CAM-системой как сплайны, можно передавать непосредственно в ЧПУ Heidenhain iTNC 530 и отрабатывать 539 Для каждой координаты конечной точки в сплайн-кадре должны быть запрограммированные сплайн-параметры от K3 до K1 Последовательность координа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 539539 540 Перемещения по траектории - Spline-Interpolation (опция ПО 2) 540 Программирование: многоосевая обработка 1 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 540540 541 Начало раздела руководства пользователя Программирование системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Управление палетами с заготовками Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 541541 Начало раздела руководства пользователя Программирование системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Управление палетами с заготовками 542 Управление палетами - это функция, зависящая от станка Ниже описываются функции в стандартном объеме Дополнительно изучите указания инструкц Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 542542 543 При использовании имен палет запрограммированные координаты относятся к нулевой точке станка При использовании NC-программ запрограммированн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 543543 544 Управление палетами Функция редактирования Softkey Переход в начало таблицы Переход в конец таблицы Переход к следующей странице таблицы Вст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 544544 545 Управление точками привязки палет с помощью таблицы предустановок палет Конфигурация таблицы предустановок палет создается производителем ст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 545545 546 Работа с таблицей предустановок палет Изменения в таблицу предустановок палет разрешено вносить только после согласования с производителем с Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 546546 547 Отработка файла палет Машинный параметр определяет, как будет отрабатываться таблица палет: покадрово или непрерывно Если с помощью машинног Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 547547 548 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструмент Применение Управление палетами в сочетании с обработкой, ориентированной на и Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 548548 549 Предустановку палеты можно использовать для компенсации механических расхождений между палетами Предустановку палеты также можно автоматичес Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 549549 550 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструмент С помощью клавиш со стрелками и кнопки ENT выберите позицию, которую следует Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 550550 551 Функция редактирования в режиме таблиц Softkey Выбрать начало следующей строки Добавить допустимое для ввода количество строк в конце таблиц Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 551551 552 Функция редактирования в режиме формы Softkey Вставить палету ВСТАВИТЬ ПАЛЕТУ Вставить зажим Вставить заготовку Удалить палету Удалить зажим Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 552552 553 Выбор файла палет В режиме Программирование / редактирование или в режиме отработки программы выберите управление файлами, нажав клавишу PGM Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 553553 554 Сделанный оператором выбор переносится на соответствующий уровень заготовки и в некоторых случаях используется для перезаписи имеющихся запи Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 554554 555 Настройка уровня зажима Зажим: отображается номер зажима, после косой черты указывается количество зажимов в пределах данного уровня Метод: Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 555555 556 Введенные данные назначаются на уровень заготовки NC-макрос: для обработки, ориентированной на инструмент, выполняется макрос TCTOOLMODE вме Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 556556 557 Настройка уровня заготовки Заготовка: отображается номер заготовки, после косой черты указывается количество заготовок в пределах данного ур Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 557557 558 Отработка процедуры обработки, ориентированной на инструмент ЧПУ выполняет обработку, ориентированную на инструмент, только в том случае, ес Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 558558 559 Если состояние всех заготовок в пределах группы записей с маркировкой TO или CTO отмечено как ENDED, то в файле палет отрабатываются следующ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 559559 560 В машинном параметре 7683 оператор задает, как будет отрабатываться таблица палет: покадрово или непрерывно (смотри „Общие параметрыпользова Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 560560 561 Ручная наладка и управление системой числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства на русском языке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 561561 Ручная наладка и управление системой числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела руководства на русском языке 562 Включение и подвод к референтным меткам - это функции, зависящие от станка Следуйте указаниям инструкции по обслуживанию станка Включите нап Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 562562 563 Если станок оснащен абсолютными датчиками, пересечение референтных меток не требуется В таком случае система ЧПУ готова к работе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 563563 Если станок оснащен абсолютными датчиками, пересечение референтных меток не требуется В таком случае система ЧПУ готова к работе 564 Пересечение референтной метки в наклонной системе координат возможно с помощью внешних клавиш управления осями Для этого должна быть активна Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 564564 565 Выключение Во избежание потери данных при выключении следует не допускать случайного выключения операционной системы ЧПУ: Выберите режим раб Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 565565 566 Перемещение осей станка Замечание Перемещение с помощью внешних клавиш направления зависит от конкретного станка Соблюдайте указания инструк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 566566 567 В случае пошагового позиционирования система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает ось станка на определенную оператором длину шага Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 567567 В случае пошагового позиционирования система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 перемещает ось станка на определенную оператором длину шага 568 Перемещение выносным электронным маховичком Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поддерживает следующие новые маховички: HR 520 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 568568 Перемещение выносным электронным маховичком Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 поддерживает следующие новые маховички: HR 520 569 Основные элементы выносного пульта управления системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Клавиша аварийного выключения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 569569 Основные элементы выносного пульта управления системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Клавиша аварийного выключения 570 Дисплей внешнего пульта управления стойкой числового программного управления Heidenhain iTNC 530 состоит из заглавной строки и 6 строк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 570570 Дисплей внешнего пульта управления стойкой числового программного управления Heidenhain iTNC 530 состоит из заглавной строки и 6 строк 571 Особенности радиомаховичка Heidenhain HR 550 FS Из-за большого количества помех радиосвязь доступна не так широко, как связь по кабелю Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 571571 Особенности радиомаховичка Heidenhain HR 550 FS Из-за большого количества помех радиосвязь доступна не так широко, как связь по кабелю 572 Радиомаховичок (Внешний пультуправления СЧПУ) Heidenhain HR 550 FS имеет Аккумулятор начинает заряжаться, как только маховичок ставится Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 572572 Радиомаховичок (Внешний пультуправления СЧПУ) Heidenhain HR 550 FS имеет Аккумулятор начинает заряжаться, как только маховичок ставится 573 Если система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполнила аварийное отключение, то внешний пульт управления необходимо активировать заново Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 573573 Если система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 выполнила аварийное отключение, то внешний пульт управления необходимо активировать заново 574 Перемещение осей Активируйте маховичок: нажмите кнопку маховичка на HR 5xx: теперь вы можете управлять системой ЧПУ только с помощью HR 5xx Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 574574 Перемещение осей Активируйте маховичок: нажмите кнопку маховичка на HR 5xx: теперь вы можете управлять системой ЧПУ только с помощью HR 5xx 575 После активации маховичка потенциометры пульта управления станка остаются активными Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 575575 После активации маховичка потенциометры пульта управления станка остаются активными 576 Перемещение осей станка Введите скорость вращения шпинделя S Нажмите клавишу маховичка Softkey F3 (MSF) Нажмите клавишу маховичка Softkey F2 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 576576 577 Создание полного L-кадра Производитель станка может присвоить кнопке Генерировать NC-кадр любую функцию, руководствуйтесь инструкцией по экс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 577577 578 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительная M-функция Применение В режиме Ручное управление и в режиме Эл маховичок с помощью кл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 578578 579 С помощью потенциометров корректировки скорости вращения шпинделя S и подачи F можно изменить заданную величину на 0% - 150% Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 579579 С помощью потенциометров корректировки скорости вращения шпинделя S и подачи F можно изменить заданную величину на 0% — 150% 580 Каждый пользователь металлообрабатывающего станка подвергается опасности Защитные ограждения могут заблокировать доступ к опасному месту Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 580580 Каждый пользователь металлообрабатывающего станка подвергается опасности Защитные ограждения могут заблокировать доступ к опасному месту 581 Объяснения определений Безопасные режимы работы: Обозначение Краткое описание SOM 1 Safe operating mode 1: автоматический режим, режим произ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 581581 582 Функциональная безопасность FS (опция) Проверка позиций оси Эта функция должна быть адаптирована к системе ЧПУ производителем станка Соблюда Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 582582 583 Обзор разрешенных подач и скоростей вращения Система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ предоставляет в распоряжение обзор разрешенных скоростей Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 583583 Обзор разрешенных подач и скоростей вращения Система Heidenhain iTNC 530 ЧПУ предоставляет в распоряжение обзор разрешенных скоростей 584 Функциональная безопасность FS (опция) Активация ограничения подачи При установке клавиши Softkey ОГРАНИЧЕНИЕ F в положение ВКЛ система ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 584584 585 Установка точки привязки без 3D-щупа Замечание Назначение координат точки привязки с использованием трехмерного измерительного щупа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 585585 Установка точки привязки без 3D-щупа Замечание Назначение координат точки привязки с использованием трехмерного измерительного щупа 586 Установка точки привязки без 3D-щупа Назначение координат точки привязки с помощью клавиш оси Меры предосторожности Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 586586 Установка точки привязки без 3D-щупа Назначение координат точки привязки с помощью клавиш оси Меры предосторожности 587 Управление точками привязки с помощью таблицы предустановок должна использоваться в обязательном порядке, если станок имеет оси вращения (по Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 587587 588 Установка точки привязки без 3D-щупа Развороты плоскости обработки из таблицы предустановок обеспечивают поворот системы координат вокруг пр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 588588 589 Сохранение в памяти точек привязки в ручном режиме в таблице предустановок Для сохранения точек привязки в таблице предустановок следует вып Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 589589 590 Установка точки привязки без 3D-щупа Функция Softkey Присвоение фактической позиции инструмента (индикатора) в качестве новой точки привязки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 590590 591 Редактирование таблицы предустановок Функция редактирования в режиме таблиц Softkey Переход в начало таблицы Переход в конец таблицы Переход Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 591591 592 Установка точки привязки без 3D-щупа Активация точки привязки из таблицы предустановок в режиме ручного управления Осторожно, опасность стол Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 592592 593 Использование трехмерного измерительного щупа Обзор Компания HEIDENHAIN берет на себя ответственность за правильную работу функций циклов Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 593593 Использование трехмерного измерительного щупа Обзор Компания HEIDENHAIN берет на себя ответственность за правильную работу функций циклов 594 Выбор цикла измерительного щупа U Выберите режим работы Ручное управление или Эл маховичок tизм,рИт Выберите функцию ощупывания: нажмите кла Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 594594 595 Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу нулевых точек Эта функция активна только в том случае, если в ЧПУ актив Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 595595 596 Использование трехмерного измерительного щупа Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу предустановок Используйте Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 596596 597 Сохранение значений измерения в таблице предустановок палет Используйте данную функцию, если хотите измерить точки привязки палеты Данная фу Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 597597 598 Калибровка трехмерного измерительного щупа Введение Для того, чтобы можно было точно определить фактическую точку переключения Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 598598 Калибровка трехмерного измерительного щупа Введение Для того, чтобы можно было точно определить фактическую точку переключения 599 Калибровка рабочей длины Рабочая длина измерительного щупа всегда отсчитывается от точки привязки инструмента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 599599 Калибровка рабочей длины Рабочая длина измерительного щупа всегда отсчитывается от точки привязки инструмента 600 Калибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительного щупа Как правило, ось измерительного щупа не совпадает точно с осью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 600600 Калибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительного щупа Как правило, ось измерительного щупа не совпадает точно с осью 601 Отображение значений калибровки CЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет в памяти рабочую длину, рабочий радиус и величину смещения центра щупа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 601601 Отображение значений калибровки CЧПУ Heidenhain iTNC 530 сохраняет в памяти рабочую длину, рабочий радиус и величину смещения центра щупа 602 Компенсация наклонного положения заготовки с помощью трехмерного измерительного щупа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 602602 Компенсация наклонного положения заготовки с помощью трехмерного измерительного щупа 603 Обзор Цикл Softkey Разворот плоскости обработки по 2 точкам: ЧПУ определяет угол между линией, соединяющей центры 2 точек, и заданным положе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 603603 604 Компенсация наклонного положения заготовки с помощью трехмерного измерительного щупа Определение разворота плоскости обработки по 2 точкам В Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 604604 605 Отображение разворота плоскости обработки Угол разворота плоскости обработки находится в индикации угла разворота после повторного выбора ОЩ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 605605 606 Компенсация наклонного положения заготовки с помощью трехмерного измерительного щупа Определение разворота плоскости обработки по 2 отверсти Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 606606 607 Выверка заготовки по 2 точкам замера Выберите функцию ощупывания: нажмите Softkey ОЩУПЫВАНИЕ ROT (2 панель Softkey) Установите измерительный Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 607607 608 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа Обзор Функции назначения координат точки привязки на выровненно Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 608608 609 Установка координат точки привязки на произвольной оси замер Выбор функции ощупывания: нажмите Softkey ОЩУПЫВАНИЕ POS Установите измерительн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 609609 610 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа Угол в качестве точки привязки -скопировать точки, ощупывание к Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 610610 611 Угол в качестве точки привязки - не принимать точки, ощупывание которых будет выполняться для разворота плоскости обработки Выбор функции ощ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 611611 612 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа Центр окружности в качестве точки привязки Центры отверстий, кр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 612612 613 Наружная окружность: Установите наконечник щупа вблизи первой точки ощупывания вне окружности Выберите направление ощупывания: выбор с помощ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 613613 614 Средняя ось в качестве точки привязки Выберите функцию измерения нажатием Softkey ОЩУПЫВАНИЕ Установите измерительный щуп вблизи первой точк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 614614 615 Установка точек привязки с помощью отверстий / круглых цапф На второй панели Softkey находятся клавиши Softkey Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 615615 Установка точек привязки с помощью отверстий / круглых цапф На второй панели Softkey находятся клавиши Softkey 616 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа Цикл Softkey Точка привязки по 4 отверстиям: ЧПУ определяет точ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 616616 617 Определение размеров заготовки Выберите функцию ощупывания: нажмите Softkey ОЩУПЫВАНИЕ POS Установите измерительный щуп вблизи первой точки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 617617 618 Определение угла между опорной осью угла и кромкой заготовки ВРАЩЕНИЕ Выберите функцию ощупывания: нажмите Softkey QsJ ОЩУПЫВАНИЕ ROT Угол р Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 618618 619 Использование функций ощупывания механическими щупами или индикаторами Если на станке отсутствует электронный трехмерный измерительный щуп Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 619619 Использование функций ощупывания механическими щупами или индикаторами Если на станке отсутствует электронный трехмерный измерительный щуп 620 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1) Применение, принцип работы Функции для наклона плоскости обработки должны быть адаптированы производ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 620620 621 При наклоне плоскости обработки ЧПУ, как правило, различает два типа станков: Станок с поворотным столом Приведите заготовку в желаемое поло Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 621621 622 Подвод к референтным меткам при наклонных осях При наклонных осях подвод к референтным меткам осуществляется с помощью внешних клавиш направ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 622622 623 Установка точки привязки на станках с круглым столом Если заготовка выверяется путем вращения круглого стола Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 623623 Установка точки привязки на станках с круглым столом Если заготовка выверяется путем вращения круглого стола 624 14 10 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1) Активация наклона в ручном режиме Выбор поворота в ручном режиме: нажмите Softkey 3D ROT Перем Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 624624 625 Назначение текущего направления оси инструмента текущим направлением обработки (функция FCL 2) Данная функция должна быть активирована произ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 625625 626 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1) Ручное управление и наладка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 626626 627 Позиционирование с ручным вводом данных в системе числового программног управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 627627 Позиционирование с ручным вводом данных в системе числового программног управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 628 Для простых видов обработки или предварительного позиционирования инструмента предназначен режим работы Позиционирование с ручным вводом Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 628628 Для простых видов обработки или предварительного позиционирования инструмента предназначен режим работы Позиционирование с ручным вводом 629 Пример В отдельной заготовке должно быть предусмотрено отверстие глубиной 20 мм После зажима заготовки, выверки и назначения координат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 629629 Пример В отдельной заготовке должно быть предусмотрено отверстие глубиной 20 мм После зажима заготовки, выверки и назначения координат 630 Программирование и отработка простых программ Пример 2 Компенсация смещения заготовки в станках с круглым столом Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 630630 Программирование и отработка простых программ Пример 2 Компенсация смещения заготовки в станках с круглым столом 631 Сохранение или удаление данных из MDI Файл MDI используется, как правило, для коротких и временных программ Если программа, тем не менее, до Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 631631 632 Программирование и отработка простых программ Позиционирование с ручным вводом данных Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 632632 633 Тест программы и отработка программы в системе числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 633633 Тест программы и отработка программы в системе числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 634 Графика В режимах работы Отработка программы и Тест программы система СЧПУ Heidenhain iTNC 530 графически моделирует обработку _ н Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 634634 Графика В режимах работы Отработка программы и Тест программы система СЧПУ Heidenhain iTNC 530 графически моделирует обработку _ н 635 Графическое моделирование при использовании специальных приложений Как правило, NC-программы содержат вызов инструмента, который при помощи Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 635635 636 В режимах отработки программы и в режиме работы Тест программы СЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает следующие клавиши Softkey _ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 636636 В режимах отработки программы и в режиме работы Тест программы СЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает следующие клавиши Softkey _ 637 Изображение в 3 плоскостях На изображении показан вид сверху с двумя сечениями, как на техническом чертеже Символ слева под графикой указыва Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 637637 638 Графика Трехмерное изображение Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает заготовку в пространстве Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 638638 Графика Трехмерное изображение Система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 отображает заготовку в пространстве 639 Поворот и увеличение / уменьшение трехмерного изображения Выполняйте переключение на панели Softkey до тех пор, пока не появится Softkey для Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 639639 640 Включение и выключение рамок для показа очертаний заготовки Выполняйте переключение на панели Softkey до тех пор, пока не появится Softkey д Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 640640 641 Увеличение фрагмента Фрагмент можно изменить в режимах работы Тест программы и Отработка программы при использовании любого вида графическог Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 641641 642 Во время увеличения фрагмента СЧПУ Heidenhain iTNC 530 указывает координаты той оси, которая подвергается обрезке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 642642 Во время увеличения фрагмента СЧПУ Heidenhain iTNC 530 указывает координаты той оси, которая подвергается обрезке 643 Определение времени обработки Режимы работы при выполнении программы Индикация времени с момента запуска программы до конца программы При пр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 643643 644 Функции индикации программы Обзор В режимах выполнения программы и в режиме работы Тест программы ЧПУ отображает клавиши Softkey, с помощью Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 644644 645 В режиме работы Тест программы моделируется отработка программ и частей программ для того, чтобы уменьшить количество ошибок при выполнении Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 645645 646 При графическом моделировании система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может моделировать не все из фактически выполняемых станком перемещений Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 646646 При графическом моделировании система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 может моделировать не все из фактически выполняемых станком перемещений 647 Выполнение теста программы При активном центральном запоминающем устройстве инструментов следует заранее активировать таблицу инструмента дл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 647647 648 Выполнение теста ЧПУ программы до определенного кадра При использовании СТОП ПРИ N ЧПУ выполняет тест программы только до кадра с номером N Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 648648 649 Выбор кинематики для теста программы Эта функция должна быть активирована производителем станка Данную функцию можно использовать для того, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 649649 650 Тест ЧПУ программы Задание наклонной плоскости обработки для тестирования программы Эта функция должна быть активирована Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 650650 Тест ЧПУ программы Задание наклонной плоскости обработки для тестирования программы Эта функция должна быть активирована 651 Отработка программы Применение В режиме работы Выполнение программы в автоматическом режиме СЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 651651 Отработка программы Применение В режиме работы Выполнение программы в автоматическом режиме СЧПУ Heidenhain iTNC 530 652 Отработка программы обработки Подготовка 1 Закрепите заготовку на столе станка 2 Установите координаты точки привязки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 652652 Отработка программы обработки Подготовка 1 Закрепите заготовку на столе станка 2 Установите координаты точки привязки 653 Существуют разные варианты прерывания выполнения программы: Запрограммированные прерывания Внешняя клавиша СТОП Переключение на покадровое в Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 653653 654 Если вы прервали выполнение программы с помощью INTERNER STOPP, система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 запоминает текущее состояние обработки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 654654 Если вы прервали выполнение программы с помощью INTERNER STOPP, система ЧПУ Heidenhain iTNC 530 запоминает текущее состояние обработки 655 Перемещение осей станка во время прерывания Можно перемещать оси станка во время прерывания обработки так же, как и в режиме работы Ручное у Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 655655 656 Продолжение выполнения программы после прерывания Если выполнение программы прерывается во время цикла обработки, то при повторном входе в п Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 656656 657 С помощью функции стойки ЧПУ ПОИСК КАДРА N можно начинать отработку программы обработки с произвольно выбранного оператором кадра N Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 657657 С помощью функции стойки ЧПУ ПОИСК КАДРА N можно начинать отработку программы обработки с произвольно выбранного оператором кадра N 658 Отработка ЧПУ программы При помощи машинного параметра 7680 задается, где будет начинаться поиск кадра во вложенных программах: в кадре 0 гл Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 658658 659 Выбор первого кадра текущей программы как начала поиска кадра: введите с помощью GOTO значение “0” У поиск поиска кадра: нажмите Softkey ПОИ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 659659 660 Отработка программы ЧПУ Повторный подвод к контуру С помощью функции ПОДВОД К ПОЗИЦИИ система ЧПУ перемещает инструмент к контуру заготовки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 660660 661 Автоматический запуск программы Применение Система ЧПУ должна быть подготовлена фирмой-производителем станка к автоматическому запуску прогр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 661661 662 Пропуск кадров Применение Кадры, которые были помечены при программировании знаком “/”, можно пропускать во время теста или отработки програ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 662662 663 Приостановка выполнения программы по выбору оператора Применение ЧПУ по выбору оператора прерывает выполнение программы в кадрах, в которых Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 663663 664 Приостановка выполнения программы по выбору оператора Тест программы и отработка программы Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 664664 665 MOD-функции в программировании СЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 665665 MOD-функции в программировании СЧПУ Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 666 При помощи MOD-функций можно выбирать дополнительные индикации и возможности ввода Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 666666 При помощи MOD-функций можно выбирать дополнительные индикации и возможности ввода 667 Обзор MOD-функций В зависимости от выбранного режима работы оператору предлагаются следующие функции: Программирование/редактирование: Индик Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 667667 668 Следующие номера ПО появляются на экране ЧПУ после выбора MOD-функции: NC: номер NC-ПО (администратором является HEIDENHAIN) PLC: номер или Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 668668 669 Для следующих функций ЧПУ необходим ввод кодового числа: Функция Кодовое число Выбор параметров пользователя 123 Конфигурация карты Ethernet Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 669669 670 Загрузка обновлений Применение Обязательно обратитесь к производителю станка перед установкой обновлений После завершения процесса установки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 670670 671 Настройка интерфейса передачи данных Применение Для настройки интерфейса данных нажмите клавишу Softkey RS 232- / RS 422 - НАЛАДКА ЧПУ отобр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 671671 672 Настройка интерфейса передачи данных Присвоение С помощью этой функции оператор устанавливает, куда передаются данные с ЧПУ Области применен Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 672672 673 Для передачи файлов от ЧПУ и к ЧПУ следует использовать ПО HEIDENHAIN для передачи данных: TNCremo или TNCremoNT С помощью TNCremoNT можно у Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 673673 674 Перед передачей программы из системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 в ПК следует обязательно убедиться в том, что программа Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 674674 Перед передачей программы из системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 в ПК следует обязательно убедиться в том, что программа 675 Согласно стандарту можно оборудовать систему ЧПУ Heidenhain картой Ethernet для интеграции системы управления в сеть в качестве клиента Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 675675 Согласно стандарту можно оборудовать систему ЧПУ Heidenhain картой Ethernet для интеграции системы управления в сеть в качестве клиента 676 Ethernet-интерфейс Общие настройки сети Нажмите Softkey DEFINE MOUNT для ввода общих настроек сети Закладка Имена компьютера активна: Настро Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 676676 677 Нажмите экранную кнопку переключения Конфигурация для того, чтобы войти в меню конфигурации: Настройка Значение Состояние Интерфейс активен: Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 677677 678 Ethernet-интерфейс Настройка Значение Domain Name Server (DNS) Опция Автоматическая настройка DNS: ЧПУ должно автоматически присвоить IP-адр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 678678 679 Выберите закладку Ping/Routing для ввода настроек Ping и маршрутизации: Настройка Значение Ping В поле ввода Адрес: введите IP-номер, сетево Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 679679 680 17 6 Ethernet-интерфейс Настройки сети с учетом периферии Нажмите Softkey DEFINE MOUNT для ввода настроек сети, относящихся к заданным устро Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 680680 681 Настройка PGM MGT Применение С помощью MOD-функции оператор определяет, какие директории или файлы должна отображать система ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 681681 Настройка PGM MGT Применение С помощью MOD-функции оператор определяет, какие директории или файлы должна отображать система ЧПУ 682 Настройка PGM MGT Подчиненные файлы Подчиненные файлы дополнительно к маркеру имеют расширение SEC DEP (SECtion = англ сегментация, DEPenden Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 682682 683 Индивидуальные параметры пользователя станка Применение Чтобы позволить пользователю выполнять настройку индивидуальных для станка функций, Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 683683 684 Изображение заготовки в рабочем пространстве В режиме работы Тест программы можно с помощью графики проверить положение заготовки Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 684684 Изображение заготовки в рабочем пространстве В режиме работы Тест программы можно с помощью графики проверить положение заготовки 685 Также дополнительно можно активировать контроль рабочего пространства для режима работы Тест программы , чтобы провести тест программы с тек Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 685685 686 Изображение заготовки в рабочем пространстве Поворот всего изображения На третьей панели Softkey имеются функции, с помощью которых можно вр Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 686686 687 Выбор индикации положения Применение Для режимов работы Ручное управление и Отработка программы можно изменить индикацию координат: На рисун Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 687687 688 Выбор системы измерения Применение С помощью этой MOD-функции определяется, следует ли ЧПУ показывать координаты в мм или в дюймах Метрическ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 688688 689 Выбор языка программирования для MDI Применение С помощью MOD-функции Ввод программы можно переключать программирование файла MDI Программир Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 689689 690 Выбор оси для генерирования L-кадра Применение В поле ввода для выбора оси задается, какие координаты текущего положения инструмента копирую Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 690690 691 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точки Применение В максимальном диапазоне перемещения можно выделить действительно поле Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 691691 692 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точки Определение максимального диапазона перемещения и его ввод Выберите индикацию пол Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 692692 693 Отображение файлов ПОМОЩЬ Применение Файлы помощи обеспечивают поддержку пользователя в ситуациях, когда необходимо выполнение определенной Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 693693 694 Отображение рабочего времени Применение Пользуясь клавишей Softkey ВРЕМЯ СТАНКА, можно выводить на экран различные виды рабочего времени: Ра Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 694694 695 Проверка носителя данных Применение С помощью Softkey ПРОВЕРИТЬ ФАЙЛОВУЮ СИСТЕМУ можно провести проверку жесткого диска с его автоматическим Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 695695 696 Настройка системного времени Применение С помощью Softkey НАСТРОЙКА ДАТЫ/ ВРЕМЕНИ можно настроить часовой пояс, дату и системное время Выпол Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 696696 697 В системе ЧПУ Heidenhain предлагается возможность обеспечения удаленного доступа Для этого стойка ЧПУ должна быть оснащена картой Ethernet Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 697697 В системе ЧПУ Heidenhain предлагается возможность обеспечения удаленного доступа Для этого стойка ЧПУ должна быть оснащена картой Ethernet 698 Внешний доступ Применение Производитель станка может конфигурировать варианты внешнего доступа через интерфейс LSV-2 Соблюдайте указания инс Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 698698 699 Пример для TNC SYS Разблокировка/блокировка внешнего доступа Выберите любой режим работы станка Выберите MOD-функцию: нажмите клавишу MOD вн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 699699 700 Режим главного компьютера Производитель станка задает, каким образом будет действовать и функционировать режим главного компьютера Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 700700 Режим главного компьютера Производитель станка задает, каким образом будет действовать и функционировать режим главного компьютера 701 Настройка радиомаховичка HR 550 FS Применение С помощью клавиши Softkey НАСТРОЙКИ РАДИОМАХОВИЧКА можно выполнить конфигурацию HR 550 FS В ва Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 701701 702 Настройка радиомаховичка (внешнего пульта управления) Heidenhain HR 550 FS Настройка радиоканала При автоматическом запуске радиомаховичка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 702702 Настройка радиомаховичка (внешнего пульта управления) Heidenhain HR 550 FS Настройка радиоканала При автоматическом запуске радиомаховичка 703 Настройка мощности излучения Учитывайте, что при уменьшении мощности излучения уменьшается радиус действия радиомаховичка Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 703703 Настройка мощности излучения Учитывайте, что при уменьшении мощности излучения уменьшается радиус действия радиомаховичка 704 Настройка радиомаховичка HR 550 FS MOD-функции Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 704704 705 Таблицы и обзоры в руководстве пользователя системы числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 705705 Таблицы и обзоры в руководстве пользователя системы числового программного управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 706 Общие параметры пользователя - это машинные параметры, которые влияют на процедуру работы ЧПУ Типичными параметрами пользователя являются Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 706706 Общие параметры пользователя — это машинные параметры, которые влияют на процедуру работы ЧПУ Типичными параметрами пользователя являются 707 Список общих параметров пользователя Внешняя передача данных Согласование интерфейсов ЧПУ EXT1 MP5020 X (5020 0) и EXT2 (5020 1) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 707707 Список общих параметров пользователя Внешняя передача данных Согласование интерфейсов ЧПУ EXT1 MP5020 X (5020 0) и EXT2 (5020 1) 708 Трехмерные измерительные щупы Безопасное расстояние до точки ощупывания при автоматическом измерении MP6140 от 0,001 до 99 999,9999 мм Ускор Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 708708 709 Трехмерные измерительные щупы Автоматический цикл калибровки: верхняя кромка калибровочного кольца по оси Z относительно нулевой точки станк Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 709709 710 Трехмерные измерительные щупы M-функция для ориентации шпинделя при измерении отдельных режущих кромок MP6560 от 0 до 999 -1: функция не акт Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 710710 711 Трехмерные измерительные щупы Определение осей вращения и MP6586 0 параллельных осей, которые следует Отсутствие контроля положения оси A: 0 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 711711 712 Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Программирование в формате DIN/ISO: задание длины шага номеров кадров MP7220 от 0 до 150 Блокировка выб Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 712712 713 Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Длина программы, по MP7229 1 достижении которой Кадры от 100 до 9 999 FK-кадры перестают проверяться MP Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 713713 714 Общие параметры пользователя Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Индексация номеров MP7262 инструментов для Не индексировать: 0 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 714714 Общие параметры пользователя Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Индексация номеров MP7262 инструментов для Не индексировать: 0 715 Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Создание MP7266 0 конфигурации для Название инструмента - НАЗВАНИЕ: от 0 до 42; ширина столбца: 32 знак Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 715715 716 Создание MP7266 20 конфигурации для Допуск для распознавания поломки, длина инструмента - LBREAK : от 0 до 42; ширина таблицы столбца: 6 зна Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 716716 717 Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Создание MP7267 0 конфигурации Номер инструмента - T: от 0 до 20 таблицы мест MP7267 1 инструментов (не Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 717717 718 В режиме работы программы: представление многострочных NC-кадров MP7281 1 Отображать NC-кадр всегда полностью: 0 Отображать полностью только Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 718718 719 Блокировать назначение координат точки привязки на оси X: Бит 0 = 1 привязки Блокировать назначение координат точки привязки на оси Y: Бит 1 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 719719 720 Средства индикации ЧПУ, редактор ЧПУ Ограничение MP7312 моделируемой от 0 до 99 999,9999 мм длины режущей Коэффициент, на который умножается Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 720720 721 Управление данными инструментов / данными калибровки MP7411 ЧПУ сохраняет данные калибровки для трехмерного измерительного щупа для внутренн Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 721721 722 Принцип действия различных дополнительных М-функций Замечание: ky-коэффициенты устанавливаются производителем станка Следуйте указаниям инст Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 722722 723 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных Интерфейс V 24/RS-232-C устройств HEIDENHAIN Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 723723 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных Интерфейс V 24/RS-232-C устройств HEIDENHAIN 724 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных При использовании блока адаптера с 9-полюсным гнездом: ЧПУ VB 355 484-xx Блок ад Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 724724 725 Интерфейс V 11/RS-422 К V H-интерфейсу подключаются только устройства других производителей Интерфейс отвечает стандарту EN 50 178 Безопасна Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 725725 726 Техническая информация Расшифровка символов Стандарт Опция оси ПО-опция 1 ПО-опция 2 Функции пользователя Краткое описание Базовое исполнени Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 726726 727 Функции пользователя Элементы контура прямая фаска круговая траектория центр окружности радиус окружности плавно примыкающая круговая траект Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 727727 728 Функции пользователя Средства программирования Калькулятор Контекстно-зависимая функция помощи при возникновении сообщений об ошибках Контек Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 728728 729 Технические характеристики Точность ввода и шаг индикации до 0,1 мкм на линейных осях до 0,000 1° на угловых осях Диапазон ввода Не более 99 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 729729 730 Дополнительные устройства Электронные маховички HR 550 FS - переносной радиомаховичок с дисплеем или HR 520 - переносной маховичок Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 730730 Дополнительные устройства Электронные маховички HR 550 FS — переносной радиомаховичок с дисплеем или HR 520 — переносной маховичок 731 Программирование контуров на развернутой боковой поверхности цилиндра использованием круглого Подача в мм/мин стола Преобразования координат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 731731 732 Функция для совмещения Смена осей преобразования координат а Совмещенное смещение нулевой точки в режимах отработки „ Совмещенное зеркальное Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 732732 733 Опция ПО Remote Desktop Manager Удаленное управление внешним компьютером (например ПК с Windows) с помощью операционной системы ЧПУ Windows Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 733733 734 Функции Upgrade FCL 3 Активация важных Цикл измерительного щупа для трехмерного ощупывания модификаций а Циклы ощупывания 408 и 409 (UNIT 40 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 734734 735 Форматы ввода и единицы измерения функций ЧПУ Позиции, координаты, радиусы окружностей, длина фасок от -99 999 9999 до +99 999 9999 (5,4: ра Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 735735 736 Замена буферной батареи Если система управления выключена, буферная батарея продолжает подачу тока к ЧПУ Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 736736 Замена буферной батареи Если система управления выключена, буферная батарея продолжает подачу тока к ЧПУ 737 Индустриальный компьютер 6341 с Windows 7 (опция) программного обеспечения системы числового управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 737737 Индустриальный компьютер 6341 с Windows 7 (опция) программного обеспечения системы числового управления Heidenhain iTNC 530 Начало раздела 738 Чтобы управлять блоком вычислительной машины с Windows через ЧПУ Heidenhain iTNC 530 необходимо активировать опцию ПО 133 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 738738 Чтобы управлять блоком вычислительной машины с Windows через ЧПУ Heidenhain iTNC 530 необходимо активировать опцию ПО 133 739 Перейдите в операционную систему Windows Настройку системы ЧПУ и настройку Windows должен выполнять производитель станка Он также задает, на Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 739739 740 Индустриальный компьютер 6341 с Windows 7 (опция) Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 740740 741 Обзорные таблицы Циклы обработки Номер цикла Обозначение цикла DEF- CALL-активный активный 7 Смещение нулевой точки 8 Зеркальное отображение Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 741741 742 Обозначение цикла DEF- CALL-активный активный Возвратное зенкерование Универсальное глубокое сверление Нарезание резьбы метчиком с компенсат Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 742742 743 Дополнительные функции M Действие в начале кадра конце кадра Стр M0 ОСТАНОВКА выполнения программы ОСТАНОВКА шпинделя Подача СОЖ ВЫКЛ Стр 38 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 743743 744 Выполнение обработки со вторым -коэффициентом Выполнение обработки с первым -коэффициентом Стр 706 M107 M108 Подавление сообщения об ошибке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 744744 745 При NC-остановке автоматически отвести инструмент от контура Стр 403 M149 Сброс M148 M150 Подавление сообщения конечного выключателя (функци Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 745745 746 Специальный чистый лист для заметок и записей Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 746746 747 Поисковый алфавитно-предметный указатель для руководства пользователя стойкой Heidenhain iTNC 530 FK-программирование свободного контура Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 747747 Поисковый алфавитно-предметный указатель для руководства пользователя стойкой Heidenhain iTNC 530 FK-программирование свободного контура 748 Индексированный алфавитный поисковый указатель руководства по программированию открытым текстом системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 748748 Индексированный алфавитный поисковый указатель руководства по программированию открытым текстом системы ЧПУ Heidenhain iTNC 530 749 Ссылки на конкретные страницы полной инструкции Heidenhain iTNC 530 по программированию открытым текстом Алфавитно-предметный указатель Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 749749 Ссылки на конкретные страницы полной инструкции Heidenhain iTNC 530 по программированию открытым текстом Алфавитно-предметный указатель 750 Индексный поисковый указатель по руководству пользователя системы программирования ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Основные понятия Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 750750 Индексный поисковый указатель по руководству пользователя системы программирования ЧПУ Heidenhain iTNC 530 Основные понятия 751 Основные понятия и определения при программировании стоек ЧПУ в алфавитно-предметном поисковом указателе Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 751751 Основные понятия и определения при программировании стоек ЧПУ в алфавитно-предметном поисковом указателе 752 Понятия определения и термины по программированию станков с числовым программным управлением (ЧПУ) Алфавитный поисковый указатель Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 752752 Понятия определения и термины по программированию станков с числовым программным управлением (ЧПУ) Алфавитный поисковый указатель 753 Измерительные щупы немецкой фирмы HEIDENHAIN помогают уменьшить подготовительно-заключительное время при механической обработке Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года Стр. 753 Измерительные щупы немецкой фирмы HEIDENHAIN помогают уменьшить подготовительно-заключительное время при механической обработке

См.также / See also :


Руководства по системам ЧПУ HEIDENHAIN
Руководство пользователя HEIDENHAIN 2015 TNC 640 Программирование DIN ISO для металлорежущих станков Версия ПО ЧПУ 340590-06 340591-06 340595-06
Руководство
HEIDENHAIN
2015
TNC 640
Программирование
DIN ISO
(747 страниц)
Руководство HEIDENHAIN 2012 Пользователя по DIN ISO программированию стойки TNC 620 для металлообрабатывающего оборудования
Руководство
HEIDENHAIN
2012
DIN ISO
программирование
TNC 620
(523 страницы)
Руководство пользователя HEIDENHAIN TNC 620 Программирование циклов систем числового программного управления станочного металлообрабатывающего оборудования 2011
Руководство
HEIDENHAIN
2011
TNC 620
Программирование
циклов
(471 страница)
Руководство пользователя HEIDENHAIN TNC 620 Программирование открытым текстом систем числового программного управления станочного оборудования 2012
Руководство
HEIDENHAIN
2012
TNC 620
Программирование
открытым
текстом
(575 страниц)
Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование циклов систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года
Руководство
HEIDENHAIN
2012
iTNC 530
Программирование
циклов
(539 страниц)
Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование открытым текстом систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года
Руководство
HEIDENHAIN
2012
iTNC 530
Программирование
открытым
текстом
(753 страницы)
Руководство пользователя HEIDENHAIN iTNC 530 Программирование DIN ISO систем числового программного управления оборудованием Версия 2012 года
Руководство
HEIDENHAIN
2012
iTNC 530
Программирование
DIN ISO
(672 страницы)

Системы числового программного управления / CNC programming and machining

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ирт 5920 инструкция по эксплуатации на русском
  • Как выставить время на духовом шкафу bosch инструкция по шагово
  • Металлоискатель мд 9020с инструкция на русском языке
  • Новомин инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки взрослым
  • Лекролин глазные капли инструкция по применению взрослым отзывы от чего