Хлебопечка сатурн леда инструкция на русском

Хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Saturn ST-EC1775 Leda по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Saturn ST-EC1775 Leda?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Хлебопечь

Характеристики, спецификации

Максимальный вес выпечки:

900 г

Регулировка веса выпечки:

есть

Поддержание температуры:

есть, до 1 ч

Количество программ выпечки:

12

Инструкция к Хлебопечь Saturn ST-EC1775

ST-EC 1775

BREAD MAKER

PEC NA CHLEBA

ХЛЕБОПЕЧЬ

ХЛІБОПІЧ

MINI PEKARA

0

IMPORTANT SAFEGUARDS:

Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be

followed:

1. Read all instructions.

2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the

rating plate.

3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to

manufacturer or the nearest authorized service agent for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or housing in water or

other liquid.

6. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before

cleaning.

7. Do not let cord hang over edge of table or hot surface.

8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

cause injuries.

9. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person

responsible for their safety.

10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

12. Do not touch any moving or spinning parts of the machine when baking.

13. Never switch on the appliance without properly placed bread pan filled ingredients.

2

3

14. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the

Know your bread maker

bread pan.

Lid

15. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give

M easuring cup

View window

rise to the risk of a fire or short circuit.

16. Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and steam must

be able to escape freely. A fire can be caused if it is covered by, or comes into contact

with combustible material.

M easuring

Bread pan

17. Do not take out the brad pan out of the bread maker during the whole

spoon

preparation process.

Control panel

1

8

. Do not operate the appliance for other than its intended use.

1

2

F

.

.

R

B

1

9

. Do not use outdoors.

Loose the pan as

4

.

3

A

E

Q

.

W

N

I

S

U

C

C

H

I

C

O

K

L

E

H

W

H

E

A

T

5

.

6

.

U

S

W

E

E

T

8

7

L

D

.

.

U

L

T

R

U

G

R

T

O

A

A

F

F

A

H

A

S

S

T

T

I

I

I

1

0

1

9

.

J

A

1

1

.

C

S

.

2

A

M

LIGHT MEDIUM DARK 1

.

B

A

K

A

E

N

K

W

D

E

C

I

H

.5LB

2.0LB

Housing

arrow attached

1

3

:

00

O

O

L

R

C

20

. Save these instructions.

M

A

F

N

E

L

O

I

Z

E

U

S

A

R

S

S

T

T

T

OP

Household use only

HOOK

Kneading blade(not shown

but at the bottom of the pan)

4

5

Function Introduction

1. Basic: kneading, rise and baking normal bread. You may also add ingredients to

add flavor.

2. French: kneading, rise and baking with a longer rise time. The bread baked in

1.BASIC

5.SWEET

9.JAM

2.FRENCH

6.ULTRA FAST-I

10.CAKE

this menu usually will have a crisper crust and light texture.

3.WHOLE WHEAT

7.ULTRA FAST-II

11.SANDWICH

4.QUICK

8.DOUGH

12.BAKE

3. Whole wheat: kneading, rise and baking of whole wheat bread. This setting has longer

preheat time to allow the grain to soak up the water and expand. It is not advised to use

LIGHT MEDIUM DARK 750 g 900g

R

O

L

O

the delay function as this can produce poor results.

C

4. Quick: kneading, rise and baking loaf with baking soda or baking powder.

1

3: 00

F

Bread baked on this setting is usually smaller with a dense texture.

A

L

O

E

I

Z

5. Sweet: kneading, rise and baking the sweat bread. For baking the crisp and

S

sweet bread.

M E N U

T

R

A

6. Ultra fast-I: kneading, rise and baking 750 g loaf in a shortest time. Usually

ST

TOP

the bread made is smaller and rougher than that made with Quick program.

This indicates the

S

The operation time

7. Ultra fast-II: the same as above, but applicable for 900 g loaf.

program you have

for each program.

8. Dough: kneading and rise, but without baking. Remove the dough and shaping it

chosen.

to make bread rolls, pizza, steamed bread, etc.

9. Jam: boiling jams and marmalades.

Indicating light

10. Cake: kneading, rise and baking, rise with soda or baking powder.

11. Sandwich: kneading, rise and baking sandwich. For baking light texture bread with

AFTER POWER-UP

a thinner crust.

As soon as the bread maker is plugged the power supply a beep will be heard and “ 3:00”

12.Bake: only baking, no kneading and rise. Also used to increase the baking time on

appears in the display after a short time. But the two dots between the “3” and “00” don’t

selected settings

flash constantly. The arrow points to 900 g and MEDIUM. It is the default setting.

COLOR

With the button you can select a LIGHT, MEDIUM or DARK color for the crust. Press

this button to select your desired color.

START / STOP

LOAF SIZE

For starting and stopping the selected baking program.

Press this button to select the Loaf size of the bread. Please note the total operation time

To start a program, press the “START/STOP” button once. A short beep will be heard

may vary with the different loaf size.

and the two dots in the time display begin to flash and the Indicating light lights up, the

program starts. Any other button is inactivated except the START/STOP” button after a

DELAY (TIME + or TIME —)

program has begun.

If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set

To stop the program, press the “START/STOP” button for approx. 3 seconds until a

the delay time.

beep confirms that the program has been switched off. This feature will help to prevent

any unintentional disruption to the operation of program.

MENU

It is used to set different programs. Each time it is pressed (accompanied by a short beep)

that the program will vary. Press the button continuously the 12 menus will be cycled to show

on the LCD display. Select your desired program. The functions of 12 menus will be explained

below.

6

7

WARNING DISPLAY:

You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the “ ”or

1.If the display shows “H:HH” after the program has been started, (see below figure 1) the

temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid

. Please note the delay time should include the baking time of program. That is, at

and let the machine cool down for 10 to 20 minutes.

the completion of delay time, there is hot bread can be serviced. At first the program and

2.If the display shows “E:EE” after you have pressed START/STOP, (see below figure

degree of browning must be selected, then pressing “ ”or “ ”to increase or decrease

2) the temperature sensor is disconnected please check the sensor carefully by

the delay time at the increment of 10 minutes. The maximum delay is 13 hours.

Authorized expert.

Example: Now it is 6:30p.m, if you would like your bread to be ready in the next morning

L

I

G

H

T

M

E

D

I

U

M

D

A

R

K

750 g 900 g

L

I

G

H

T

M

E

D

I

U

M

D

A

R

K

750 g 900 g

at 7 o’clock, i.e. in 10 hours and 30 minutes. Select your menu, color, loaf size then press

the “

”or “ ” to add the time until 10:30 appears on the LCD. Then press the

STOP/START button to activate this delay program. You can see the dot flashed and

LCD will count down to show the remaining time. You will get fresh bread at 7:00 in the

morning, If You don’t want to take out the bread immediately, the keeping warm time of

Figure 1 Figure 2

1hour starts.

For the first use

Note: For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as

eggs, fresh milk, fruits, onions, etc.

1Please check if all parts and accessories are complete and free of damage .

2Clean all the parts according to the latter section “Cleaning and Maintenance

KEEP WARM

Bread can be automatically kept warm for 60 minutes after baking. If you would like to

3Set the bread maker in baking mode and bake empty for about 10 minutes.

take the bread out, switch the program off with the START/STOP button.

After cooling it down clean once more.

MEMORY

4Dry all parts thoroughly and assembly them, so the appliance is ready for using.

If the power supply has been broken off during the course of bread making, the process of

How to make bread

bread making will be continued automatically within 15 minutes, even without pressing

1. Place the pan in position, then turn it clockwise until they click in correct position. Fix

Start/stop button. If the break time exceeds 15 minutes the memory cannot be kept and the

the kneading blade onto the drive shafts. Turn the kneaders clockwise until they click

bread maker must be restartedBut if the dough is no further than the kneading phase

into place. It is recommended to fill holes with heat-resisting margarine prior to placing

when the power supply breaks off, you can press the “START/STOP” straight to continue

the kneaders, this avoids the dough to stick below the kneaders and the kneaders could

the program from the beginning .

be removed from bread easily.

2. Place ingredients into the bread pan. Please keep to the order mentioned in the recipe.

ENVIRONMENT

The machine may work well in a wide range of temperatures, but there could be a

difference in loaf size between a very warm room and a very cold room. We suggest the

room temperature should be between 15 and 34 .

8

9

Usually the water or liquid substance should be put firstly, then add sugar, salt and

14.Remove the bread carefully from the pan and cool for about 20 minutes before slicing.

flour, always add yeast or baking powder as the last ingredient. In case of heavy dough

15.If you are out of the room or have not pressed START/STOP button at the end of

with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients. i.e.

operation, the bread will be kept warm automatically for 1 hour and then stop further

to fill in first the dry yeast and flour, and finally the liquid to get a better kneading

keeping warm.

result.

16. When do not use or completely operation, unplug the power cord.

Note: the maximum quantities of the flour and yeast which may be used refer to the recipe.

Note: Before slicing the loaf, use the hook to remove out the Kneading blade hidden on the

3. With finger make a small indentation on one side of the flour. Add yeast to indentation,

bottom of loaf. The loaf is hot, never use the hand to remove the kneading blade.

Special introduction

Make sure it does not come into contact with the liquid ingredients or salt.

1.For Quick breads

Quick breads are made with baking powder and baking soda that activated by moisture

4. Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.

and heat. For perfect quick breads, it is suggested that all liquids be placed in the bottom

of the bread pan, dry ingredients on top. During the initial mixing of quick bread batters

5. Press the Menu button until your desired program is selected.

and dry ingredients may collect in the corners of the pan, it may be necessary to help

machine mix to avoid flour clumps. If so, use a rubber spatula.

6. Press the COLOR button to select the desired crust color.

7. Press the LOAF SIZE button to select the desired size (7

50 g

or

900 g

).

2.About Ultra fast program

8. Set the delay time by pressing “ ”or “ button. This step may be skipped if you

The bread maker can bake loaf within 1 hour with ultra fast program. These 2 settings can

bake bread in 58 minutesthe bread is a little more dense in texture. Ultra fast I is for

want the bread maker to start working immediately.

baking

750 g

bread while Ultra fast II is for

900 g

. Please noted ingredient of water

0

should be hot water in the range of 48—50

С, you must use a cooking thermometer to

9. Press the START/STOP button to start working.

measure the temperature. The water temperature is very critical to the performance of

baking. If the water temperature is too low the bread will not be rise to expected size; if

10.For the program of BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET, SANDWICH

,

the water temperature is too high it will kill the yeast prior to rising, which also will

a long beep sound will be heard during operation. This is to prompt you to add

largely affect the baking performance.

ingredients. Open the Lid and put in some ingredients. It is possible that steam will

escape through the vent slits in the lid during baking. This is normal.

Cleaning and Maintenance

11.Once the process has been completed 10 beeps sound will be heard. You can press

Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning.

START/STOP

button for approx. 3-5 seconds to stop the process and take out the

bread. Open the Lid and while using oven mitts, firmly grasp the bread pan handle.

1.bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or abrasive

Turn the pan anti-clockwise and gently pull the pan straight up and out of the machine.

agents for the consideration of protecting the non-stick coating. The pan must be dried

completely prior to installing.

12. Use non-stick spatula to gently loosen the sides of the bread from the pan.

2.

K

neading blade: If the kneading bar is difficult to remove from the axle, In such an

event

fill the Container with warm water and allow it to soak for approx.30minutes.

Caution: the Bread pan and bread may be very hot! Always handle with care and

The

kneader can then be easily removed for cleaning. Also wipe the blade carefully

use oven mitts.

with a

cloth.

13.Turn bread pan upside down onto a clean cooking surface and gently shake until bread

falls out onto rack.

10

11

cotton damp cloth, Please note both the bread pan and kneading blade are dishwashing

Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat, which is specially

safe components.

used for making cakes. Different flour seems to be alike, Actually yeast performance or

absorbability of various flour differs largely for growing areas ,growth reasons,

4. lid and window: clean the lid inside and outside with a slightly damp cloth.

grinding process and storage life. You may choose flour with different trademark to test,

5. Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth. Do not use any

taste and compare in local market, and select the one which could produce the best

abrasive cleaner to clean as this would degrade the high polish of the surface. Never

result according to your own experiences and taste.

immerse the housing into water for cleaning.

6. Before the bread maker is packed away for storage, ensure that it has completely

6. Corn flour and oatmeal flour

cooled down, is clean and dry, and put the spoon and the kneading blade in the drawer,

and the lid is closed.

Corn flour and oat flour are made by grinding corn and oatmeal respectively, they both

are the additive ingredients of making rough bread, which are used for enhancing the

Introduction of bread ingredients

flavor and texture.

1. Bread flour

7. Sugar

Bread flour has high content of high gluten (so it can be also called high-gluten flour

which contains high protein), it has good elastic and can keep the size of the bread from

Sugar is very important ingredient to add sweet taste and color of bread. While it helps to

sunken after rising. As the gluten content is higher than the common flour so it can be

yeast bread as nourishment. white sugar is largely used. Brown sugar, powder sugar or

used for making bread with large size and better inner fiber. Bread flour is the most

cotton sugar may be called by special requirements.

important ingredients of making bread.

8. Yeast

2. Plain flour

Yeast passes doughy yeasting process, then produces carbon dioxide, making bread

expand and inner fibre soft. However, yeast fast breeding needs carbohydrate in sugar

Plain flour is made by mixing well-chosen soft and hard wheat and applicable for making

and flour as nourishment.

express bread or cakes.

1tsp. active dry yeast =3/4 tsp.instant yeast

3. Whole wheat flour

5tsp. active dry yeast =1 tsp. instant yeast

Whole wheat flour is made by grinding whole wheat, it contains wheat skin and gluten

whole wheat flour is heavier and more nutrient than common flour. The bread made by

2tsp. active dry yeast =1.5 tsp. instant yeast

whole wheat flour is usually small in size. So many recipes usually combine the whole

wheat flour and bread flour to achieve best results.

Yeast must be stored in refrigerator as it will be killed at high temperature, before

using check the date and storage life of your yeast. Store it back to the refrigerator as

4. Black wheat flour

soon as possible after each use. Usually the failure of bread rising is caused by the

dead yeast.

Black wheat flour, also named by“rough flour”, is a kind of high fiber flour that is

similar to whole wheat flour. To obtain the large size after rising it must be used in

The ways described below will check whether your yeast is fresh and active or not.

combination with high proportion of bread flour.

0

1pour 1/2 cup warm water (45-50

C) into a measuring cup

5. Cake powder

2Put 1 tsp. white sugar into the cup and stir, then sprinkle 2tsp. yeast over the water.

12

13

3Place the measuring cup in a warm place for about 10min. Do not stir the water.

It is strongly suggest to used measuring cup, measuring spoon to obtain accurate amount,

otherwise the bread will be largely influenced.

4The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is dead or inactive.

1. Weighing liquid ingredients

9. Salt

Water, fresh milk or milk powder solution should be measured with measuring cups.

Salt is necessary to improve bread flavor and crust color. But salt can also restrain yeast

Observe the level of the measuring cup with your eyes horizontally.

from rising. Never use too much salt in a recipe. if you don’t want to use salt, omit it.

When you measure cooking oil or other ingredients, clean the measuring cup

And bread would be larger if without salt.

thoroughly without any other ingredients.

10. Egg

2. Measure dry powder

Eggs can improve bread texture, make the bread more nourish and larger in size, add

Dry powder should be kept in natural and loose conditions, level the cup mouth gently

special egg flavor to bread. when using it must be peeled and stirred evenly.

by blade to ensure accurate measure.

11. Grease, butter and vegetable oil

3. Ingredient sequence

Grease can make bread be soft and delay storage life. Butter should be melted or

chopped to small particles prior use, so as to be stir evenly when you take it out from

The sequence of placing ingredients should be observed, generally speaking, the

refrigerator.

sequence is: liquid ingredients, eggs, salt and milk powder etc. When placing the

ingredients, the flour can’t be wet by liquid completely. The yeast can only be placed

12. Baking powder

on the dry flour. Exclusively, yeast can’t touch with salt. After the flour has been

kneaded for some time and a beep remind you to put Fruit ingredients into the mixture.

Baking powder mainly is used to rise the Ultra Fast bread and cake. As it do not need

If the fruit ingredients are added too early the flavor will be diminished after long time

rise time and produce gas which will form bubble or soften the texture of bread

mixing. When you use the delaying function for a long time, never add the perishable

utilizing chemical principle.

ingredients such as eggs, fruit ingredient.

13. Soda

Trouble shooting guide

The same principle as above. It can also used in combination with baking powder.

14. Water and other liquid

No.

Problem Course Solution

Water is essential ingredient for making bread. Generally speaking, water temperature

Some ingredients adhere

Unplug the bread maker and

0

0

between 20

C and 25

C is the most proper. But the water temperature should be within

Smoke from

to the heat element or

clean the heat element, but be

0

1

ventilation hole

nearby, for the first use,

careful not to burn you,

45-50

C for achieving rising speed for make Ultra Fast bread. The water may be

when baking

oil remained on the

during the first use, dry

replaced by fresh milk or water mixed with 2% milk powder, which may enhance

surface of heat element

operating and open the lid.

bread flavor and improve crust color. Some recipes may call for juice for the purpose

of enhancing bread flavor, eg: apple juice, orange juice, lemon juice and so on.

2

Keep bread warm and

Bread bottom crust

Take bread out soon without

leave bread in the bread

Ingredients weight

One of important step for making good bread is utilizing proper amount of ingredients.

14

15

is too thick pan for a long time so

keeping it warm

no rise moreover, yeast may

increase the environment

that water is losing too

have a poor activity as

temperature properly.

much

water temperature is too

high or yeast is mixed

After taking bread out, put

together with salt, or the

hot water into bread pan and

environment temperature

It is very difficult

Kneader adheres tightly

3

immerge kneader for 10

is lower.

to take bread out

to the shaft in bread pan

minutes, then take it out and

clean.

The amount of liquids is

Dough is so large

so much as to make

Reduce the amount of liquids

9

to overflow bread

1.selected program menu

Select the proper program

dough soft and yeast is

and improve dough rigidity

pan

is improper

menu

also excessive.

2.after operating, open

1.used flour is not strong

Use bread flour or strong

cover several times and

Don’t open cover at the last

powder and can’t make

powder.

Stir ingredients not

bread is dry, no brown

rise

dough rise

4

evenly and bake

crust color

Bread collapses in

badly

2.yeast rate is too rapid or

the middle parts

Yeast is used under room

Check kneader hole, then take

10

yeast temperature is too

3.Stir resistance is too

when baking

temperature

bread pan out and operate

high

large so that kneader

dough

without load, if not normal,

almost can’t rotate and

contact with the authorized

According to the ability of

stir adequately

2.Excessive water makes

service facility.

absorbing water, adjust water

dough too wet and soft.

on recipe

Press “start/stop” button and

Display “H:HH”

The temperature in bread

unplug bread maker, then

1.too much flour or short

Reduce flour or increase

after pressing

Bread weight is

5

maker is too high to

take bread pan out and open

of water

water

start/stop

very large and

make bread.

cover until the bread maker

button

11

organization

cools down

2.too many fruit

Reduce the amount of

construct is too

ingredients or too much

corresponding ingredients

dense

Check whether bread pan is

whole wheat flour

and increase yeast

Hear the motor

Bread pan is fixed

fixed properly and dough is

6

noises but dough

improperly or dough is

made according to recipe and

1. Excessive water or

Reduce properly water or

isn’t stirred

too large to be stirred

the ingredients is weighed

Middle parts are

yeast or no salt

yeast and check salt

accurately

12

hollow after

cutting bread

2.water temperature is

Check water temperature

Yeast is too much or

too high

Bread size is so

flour is excessive or

Check the above factors,

7

large as to push

water is too much or

reduce properly the amount

1.there is strong

cover

environment temperature

according to the true reasons

Bread surface is

glutinosity

Do not add strong glutinosity

is too high

13

adhered to dry

ingredients in bread

ingredients into bread.

powder

such as butter and

8

Bread size is too

No yeast or the amount

Check the amount and

bananas etc.

small or bread has

of yeast is not enough,

performance of yeast,

16

17

2.stir not adequately for

Check water and mechanical

RU

short of water

construct of bread maker

ХЛЕБОПЕЧЬ

If baking color is too dark for

the recipe with excessive

Уважаемый покупатель!

Crust is too thick

Different recipes or

sugar, press start/stop to

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены,

and baking color is

ingredients have great

interrupt the program ahead

что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем

too dark when

effect on making bread,

5-10min of intended finishing

14

домашнем хозяйстве.

making cakes or

baking color will become

time. Before removing out

food with

very dark because of

the bread you should keep the

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

excessive sugar

much sugar

bread or cake in bread pan for

При использовании электрооборудования необходимо соблюдать основные меры

about 20 minutes with cover

предосторожности:

1. П покючи хбопчки к пиию, поь, чобы

closed

пжи, укзо  пибо, соосоо пжию ш

о. Еси эо  к, сжись со сои ио и НЕ испоьзуй

Specification

хбопчку.

Working voltage: 220-230V

2. Окючй усойсо о си, си  испоьзу о.

Working frequency: 50 Hz

3. Зпщс испоьзоь усойсо, си о копкующи и

Rated current: 2.7A

(сой шу, шпсь ик и п.) пожы. Н пыйсь

Power: 600 W

оиоь усойсо сосоьо. Обись оизиоый

Set

сисый ц  кифициооо осо и о.

Bread maker . . . . .…… 1pc

4. Н ксйсь очй похоси усойс.

Instruction manual . 1pc

5. Во избжи пожи экичски око  поужй шу,

Warranty book . . . . ….

. . ….

1pc

1pc

Cooking book

. . ….

шпсьую ику и копус усойс оу ии уи жикоси.

1pc

Package .

. . ….

1pc

6. Си, чобы шу пии  сис с к со и  ксс осых

уо и очих похосй.

Environment friendly disposal

7. Зпщс испоьзои й и ксссуо,  посых

You can help protect the environment!

копк с усойсо.

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical

8. Ко пибо испоьзус ьи ии бизи их, обхои соий

кооь.

equipments to an appropriate waste disposal center.

9. Н зщй усойсо бизи ии  зоой ии экичской

пи ии ой ухок.

10. Н ксйсь щющихс й усойс поцсс боы.

11. Нико  кючй пибо бз ожы обзо зпоых

иио.

12. Аккуо изкй оок, бжо общи ож поиь о.

13. Н испоьзуй ичскую фоьу ии уи иы уи

хбопчки, эо ож сь пичиой коокоо зыки.

14. Д обспчи оьой иции и избжи иск

озикои пож ико  кый хбопчку пооц ии

юбы уи ио.

18

19

15. Н испоьзуй пибо ккихибо уих цх, ко укзых

ой исукции.

1.Основной хлеб

5. Сладкий хлеб

9. Джем

2. Французский хлеб

6. Ультра-быстрый-I

10.

Кекс

16. Н испоьзуй усойсо  пощи.

3.Пшеничный хлеб

7. Ультра-быстрый-II

11. Сэндвич

4. Быстрый хлеб

8. Тесто

12. Выпечка

17. Сохи исукцию по экспуции  буущ.

Светлая Средняя Темная 750 г 900 г

Т

Е

В

Ц

13

: 00

Р

Е

К

И

А

З

М

Р

Б

У

Х

А

Н

М

T

Е

Н

Р

Ю

A

СТ

ОПИСАНИЕ

уазание выбранной

СТОП

ограммы

Время работы для каждой

программы



 

 

Индикатор

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

После подключения к сети раздастся звуковой сигнал, на дисплее появится «1 3:00″.

Точки между «3» и «00» не мигают постоянно. Цифра1” – это программа по

умолчанию. Стрелки указывают на 900 г и СРЕДНЯЯ. Это настройки по





умолчанию.



СТАРТ/СТОП

 

Запуск и завершение выбранной программы для выпекания.



2

.

1

4

3

.

W

.

A

B

S

.

Q

U

I

H

RE

F

IC

O

NC

CK

L

E

H

W

H

AT

E

5

.

S

8.

U

.

6.U

7

L

W

L

T

E

DOUGH

T

RA

R

E

A

T

FA

F

A

S

S

T-

T

II

-I

1

0

1

.

.

C

J

9

1

2

1

AM

.

S

B

.

A

AKE



LIGHT

MEDIUM DARK

AK

N

D

W

CH

I

Для включения программы нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП » один раз. При этом

1.

5L

B

2.0LB

E



1

3

:

00

C

O

O

L

R

M

E

NU

I

S

A

L

O

E

раздастся короткий звуковой сигнал, две точки в иконке показа времени будут

Z

F

S

S

T

T

O

A

R

P

T

мигать, загорится индикатор. После включения кнопки «СТАРТ/СТОП » все



 (   .

другие кнопки становятся неактивными. Для остановки программы нажимайте

   )

кнопку «СТАРТ/СТОП » в течение приблизительно 3 секунд, пока звуковой сигнал

не

по

дтвердит,

что программа была выключена. Эта особенность позволит

избежать ненамеренного прерывания выполнения заданной программы.

МЕНЮ

Используется для установки различных программ, которые изменяются при каждом

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

нажатии (нажатие сопровождается коротким звуковым сигналом). При

непрерывном нажатии 12 меню будут появляться в циклическом порядке на ЖК

мониторе. Выберите желаемую программу.

Описание функций

20

21

1.

Основной хлеб

: вымешивание теста, подъем теста, выпекание обычного хлеба.

ФУНКЦИЯ ЗАДЕРЖКИ DELAY (В

РЕМЯ

+ или

ВРЕМЯ

-)

2. Ф

ранцузский хлеб

: вымешивание теста, подъем теста, выпекание с

Для установки времени начала приготовления используйте данную функцию.

более длительным сроком подъема. Хлеб, испеченный таким способом,

Установите срок задержки нажимая » » или » «. Пожалуйста, помните, что время

обычно имеет хрустящую корочку и легкую структуру.

задержки должно включить время выпекания. Таким образом, при завершении

3. П

шеничный хлеб

: вымешивание теста, подъем теста, выпекание хлеба

времени задержки, вы получите свежий горячий хлеб. Сначала

с использованием муки из цельного зерна. Функция с более длительным

выберите программу и степень поджаривания корочки, затем нажмите « «или

подогревом позволяет муке из цельного зерна впитать влагу. При этом

» «чтобы увеличить или уменьшить время задержки (шаг счетчика равен 10

нежелательно использование функции задержки выпекания.

4. Б

ыстрый хлеб

: вымешивание теста, подъем теста и выпекание с использованием

минутам). Максимальное время задержки 13 часов.

пищевой соды или разрыхлителя для теста. Хлеб, испеченный таким способом,

Например: сейчас 18 часов 30 минут, если вы хотите получить готовый хлеб к 7

обычно не поднимается до больших размеров и имеет плотную структуру.

часам утра, к примеру, через 10 часов 30 минут, выберите программу, цвет корочки,

5. С

ладкий хлеб

: вымешивание, подъем и выпекание сладкого хлеба с хрустящей

размер хлеба и нажмите или пока на дисплее не появится 10:30 (время

корочкой.

задержки). Затем нажмите кнопку

СТАРТ/СТОП

для включения программы.

6.

Ультрабыстрый

-I: вымешивание, подъем и выпекание 7

50 г

хлеба в короткий

На экране будет отображаться оставшееся время до окончания программы. К 7

срок. Хлеб, приготовленный таким способом обычно меньше в размере и с более

часам у вас будет свежий горячий хлеб. Хлеб автоматически подогревается в

грубой структурой, чем приготовленный при помощи программы Б

ыстрый хлеб

.

7.

Ультрабыстрый

-II: то же самое как описано выше, но применимый для хлеба 9

00 г

.

течение одного часа после завершения выпекания.

8. Т

есто

: вымешивание и подъем теста без выпекания. Готовое тесто используйте

Внимание: при задержке выпекания не используйте быстропортящиеся

для приготовления булочек, пиццы и т.д.

продукты, такие как яйца, цельное молоко, фрукты, овощи и т.д.

9. Д

жем

: приготовление варенья и джема

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ

10. К

екс

: вымешивание, подъем и выпекание теста с использованием пищевой соды

Хлеб автоматически подогревается в течение одного часа после завершения

или разрыхлителя для теста.

выпекания. Для извлечения хлеба нажмите кнопку START/STOP.

11. С

ендвич

: вымешивание, подъем теста для сендвичей. Для приготовления

УСЛОВИЯ ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

легкого хлеба с тонкой корочкой.

Хлебопечка может работать при различных температурах, однако при низкой

12. В

ыпечка

: только выпекание без замешивания и подъема. Также используется

для увеличения срока выпекания.

температуре тесто может подняться не так хорошо, что повлияет на его размер и

структуру. Рекомендуемая температура помещения от +15° до +34°.

ВЕТ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ:

Выбор цвета корочки:

Светлая

,

С

редн

яя,

Р

умяная

. Нажмите эту кнопку, чтобы

выбрать желаемый эффект.

РАЗМЕР БУХАНКИ

Нажмите для выбора размера хлеба.

Помните, размер хлеба влияет на общее время приготовления.

22

23

1. Если после запуска программы на дисплее отображается «H:HH» (рисунок 1), это

8. Установите время задержки если это необходимо.

означает, что температура внутри слишком высока и программа должна быть

9. Для начала работы включите кнопку СТАРТ/СТОП

10. Процесс приготовления по программам ОСНОВНОЙ ХЛЕБ,

остановлена. Откройте крышку и дайте хлебопечке остыть в течение 10 — 20 минут.

ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ, ПШЕНИЧНЫЙ ХЛЕБ, СЛАДКИЙ ХЛЕБ,

СЭЕНДВИЧ сопровождается длинным звуковым сигналом, это говорит о

2. Если после нажатия кнопки СТАРТ/СТОП на дисплее отображается

необходимости добавления ингредиентов. Откройте крышку и загрузите

«E:EE» (рисунок 2), это означает, что датчик температуры не установлен должным

ингредиенты. Во время выпекания возможен выход пара через

образом. Обратитесь к квалифицированному персоналу для выявления

вентиляционные отверстия, это нормально.

неполадки и ее устранения.

11. 10 коротких звуковых сигналов сообщат об окончании процесса выпекания.

Нажимайте кнопку СТАРТ/СТОП в течение приблизительно 3-5 секунд, чтобы

Светлая Средняя Румяная

Светлая Средняя Румяная

9

00 

7

50

9

00 

7

50

остановить процесс и вынуть хлеб. Откройте крышку. Используя прихватки

прокрутите противень против часовой стрелки и аккуратно выньте его из

хлебопечки.

12. При помощи лопатки аккуратно отделите края хлеба от противня.

Внимание: помните о том, что противень и хлеб могут быть очень

горячими, будьте осторожны и всегда используйте прихватки.

.1

Рис.2

13. Переверните противень вверх дном над чистой поверхностью и аккуратно

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ

встряхните для извлечения хлеба.

14. Аккуратно извлеките хлеб и охладите в течение 20 минут.

1. Убедитесь в наличии и исправности всех элементов.

15. Если в момент завершения выпекания вы отсутствуете в помещении или не

2. Очистите все элементы согласно главе «УХОД И ОЧИСТКА»

была нажата кнопка СТАРТ/СТОП, хлеб будет автоматически

3. Включите программу ЫПЕЧК и прогревайте без ингредиентов

подогреваться в течение 1 часа.

в течение 10 минут. После охлаждения очистите еще раз.

16. Выключайте аппарат из сети, если не используете долгое время. Внимание:

4. Высушите все элементы и соберите, аппарат готов к эксплуатации.

перед нарезанием хлеба отделите лопасть тестомешалки от

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ХЛЕБА

хлеба при помощи крючка (входит в комплект). Не отделяйте лопасть

1.Вставьте противень и прокрутите по часовой стрелке до появления щелчка. Установите

тестомешалку в ведущие валы, поверните по часовой стрелке до появления щелчка.

руками, помните, что температура слишком высока.

Перед установкой тестомешалки рекомендуется заполнить отверстия маргарином

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

или другим жиром, это позволит снизить уровень прилипания теста к лопастям

тестомешалки.

1. Быстрое выпекание

2.Загрузите ингредиенты в противень придерживаясь рецепта. Обычно в

При выпекании хлеба ускоренным способом применяются пищевая сода и

первую очередь заливается жидкость, затем добавляется сахар, соль, и мука.

разрыхлитель, активируемые жидкостью и высокой температурой. Для

Дрожжи, пищевая сода и разрыхлитель добавляются в последнюю очередь.

улучшения вкусовых качеств рекомендуется загружать жидкость на дно

При изготовлении хлеба из зерна грубого помола или ржаного хлеба,

противня, а сыпучие ингредиенты сверху, т.к. при первоначальном

рекомендуется изменить порядок закладывания ингредиентов: сначала

вымешивании теста сыпучие ингредиенты могут плохо размешаться и остаться

загрузить сухие дрожжи и муку, в последнюю очередь добавить жидкость.

в уголках противня. В этом случае отделите сыпучие ингредиенты от стенок

3. Сделайте углубление в муке и добавьте туда дрожжи. Следите за тем, чтобы

дрожжи не соприкасались с солью или жидкостью.

при помощи шпателя.

4. Закройте крышку и подключите шнур питания к розетке.

2. Ускоренное выпекание

5. Нажмите кнопку МЕН для выбора желаемой программы.

При помощи ускоренного выпекания вы можете приготовить хлеб в течение

6. Нажмите кнопку ЦВЕТ для выбора цвета корочки.

одного часа, при этом он будет иметь более плотную структуру. Программа

7. Нажмите кнопку РЗМЕР ХНИК для выбора желаемого размера (750 г

ЛТР-ЫСТРЫ I предназначена для выпекания хлеба 750 , программа

или 900 г.).

ЛТРЫСТРЫ II предназначена для выпекания хлеба 900 г.

24

25

Помните, что вода, добавляемая в тесто, должна иметь температуру от 48°С

3. Мука из цельного зерна

до 50°С, используйте термометр для измерения температуры воды, это очень

Мука из цельного зерна содержит больше клейковины и питательных веществ.

важно для получения хорошего теста. Вода низкой температуры может

Хлеб, приготовленный из такой муки обычно небольших размеров. Многие

стать причиной недостаточного подъема теста, вода слишком высокой

рецепты предлагают смешивание обычной муки из цельного зерна.

4. Мука грубого помола

температуры может уничтожить дрожжи, что также повлияет на подъем теста.

Мука грубого помола по структуре напоминает муку из цельного зерна. Для

УХОД И ОЧИСТКА

достижения нормального подъема теста необходимо комбинировать муку

Перед очисткой всегда выключайте аппарат из розетки и дайте ему охладиться.

грубого помола с мукой для хлеба.

1. Противень: протрите противень внутри и снаружи при помощи мягкой

5. Мука для сдобы

ткани. Не используйте для протирания грубые и абразивные материалы,

Муку для сдобы получают из сортов мягкой пшеницы или пшеницы с низким

чтобы не повредить противопригарное покрытие.

содержанием белка, которая наиболее подходит для приготовления кексов. На

2. Тестомешалка: если у вас возникли трудности при извлечении тестомешалки

качество дрожжей и муки влияют условия производства, хранения и обработки.

из вала, наполните аппарат теплой водой и оставьте на 30 минут, затем

Попробуйте продукты разных производителей, чтобы выбрать наиболее

извлеките тестомешалку. Протрите при помощи мягкой влажной ткани.

подходящий.

Тестомешалка и противень предназначены для мытья в посудомоечной машине.

6. Кукурузная и овсяная мука

3. Крышка и смотровое окошко: протрите крышку внутри и снаружи при

Кукурузную и овсяную муку получают из кукурузы и овса соответственно.

помощи мягкой влажной ткани.

Используется для усиления вкусовых качеств хлеба из муки грубого помола.

4. Корпус: аккуратно протрите корпус влажной тканью. Не используйте

7. Сахар

абразивные материалы, чтобы не повредить покрытие. Не погружайте корпус в

Сахар является важным компонентом для придания продукту сладости и

воду.

аппетитного цвета. Также он очень важен для процесса работы дрожжей.

5. Перед тем как убрать хлебопечку на сохранение, убедитесь, что она полностью

остыла, уберите мерную ложку и тестомешалку внутрь и закройте крышку.

Наиболее распространен белый сахарный песок, реже используются

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТАХ

коричневый сахар или сахарная пудра.

1. Мука для хлеба

8. Дрожжи

Мука для хлеба имеет высокое содержание клейковины (также называется

Дрожжи вырабатывают углекислый газ, придавая тесту объем и рыхлость.

мукой с высоким содержанием клейковины и белков), обладает высокой

Хранить дрожжи следует в холодильнике, не подвергать воздействию высокой

эластичностью. Мука с более высоким содержанием клейковины позволяет

температуры. Перед употреблением проверьте срок годности и срок хранения.

выпекать хлеб большого размера. Мука является наиболее важным

Испорченные дрожжи чаще всего становятся причиной не поднявшегося теста.

ингредиентом для приготовления хлеба.

Определение годности дрожжей:

2. Обычная мука

залейте в емкость ½ стакана теплой воды (45-50°C)

Получается путем смешивания тщательно отобранных твердых и мягких

добавьте 1 чайную ложку сахара и размешайте, сверху добавьте 2 чайные

сортов пшеницы, используется для быстрого выпекания хлеба и приготовления

ложки дрожжей

кексов.

оставьте емкость в теплом месте на 10 минут, не перемешивайте

26

27

дрожжи должны вспениться и увеличиться в размере, если этого не

1. Взвешивание жидкостей

произошло, дрожжи не пригодны для употребления

Воду, свежее и сухое молоко меряют мерными стаканами. После взвешивания

9. Соль

кухонного жира, тщательно вымойте мерный стакан.

2. Взвешивание сухих порошков.

Соль является важной вкусовой добавкой, а также необходимым компонентом

Сухие порошки должны сохраняться в рыхлом состоянии. Для точного

для образования корочки. Однако, соль может плохо влиять на процесс

взвешивания сгладьте порошок в стакане лопаткой. Чрезмерное количество

подъема дрожжей. Вы можете совсем отказаться от использования соли, тогда

может повлиять на баланс рецепта. При измерении сухих ингредиентов в

ваш хлеб будет значительно больше в размере.

небольшом количестве, используйте мерную кружку.

3. Порядок добавления ингредиентов.

1.Яйца

Порядок добавления ингредиентов следующий: жидкости, яйца, соль, сухое

Яйца делают хлеб питательным и большим в размере, придают особый вкус.

молоко и т.д. Не замачивайте всю муку в воде. Дрожжи можно класть только на

сухую поверхность. Не добавляйте в дрожжи соль. После того как тесто

2.Жир, сливочное, растительное масло

замесится, сигнал оповестит вас о том, что можно добавлять фрукты. Если вы

Жир придает хлебу мягкость и позволяет продлить срок хранения. Сливочное

раньше времени добавите фрукты, выпечка может потерять аромат после

масло перед добавлением в тесто следует растопить или нарезать маленькими

долгого перемешивания. Используя функцию приостановки выпекания, не

кусочками.

используйте продукты, которые быстро портятся, такие как яйца, фрукты.

3.Разрыхлитель для теста

Разрыхлитель для теста обычно используется для приготовления хлеба по

ускоренной программе (

льтра быстрый

)

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

4.Пищевая сода

Имеет те же функции, что и разрыхлитель для теста

No.

Проблема Причина Метод устранения

5.Вода, другие жидкости

Выделение дыма

На нагревательном

Выключите хлебопечку

Вода является необходимым компонентом для изготовления хлеба. Наиболее

из

элементе есть

и очистите

оптимальная температура воды для приготовления теста 20-25°

С

.

вентиляционного

частички пищевых

нагревательный элемент,

1

При изготовлении хлеба ускоренным способом вода должна иметь температуру

отверстия в

продуктов, жир

будьте осторожны,

45-50°

С

. Воду можно заменить свежим или растворимым молоком. В некоторых

процессе

или растительное

помните о наличии

рецептах используются фруктовые соки (яблочный, апельсиновый, лимонный и др.)

выпекания

масло

высокой температуры

Хлеб находился в

Нижняя корочка

Вынимайте хлеб из

КОЛИЧЕСТВО И МЕРА ИНГРЕДИЕНТОВ

процессе

2

хлеба слишком

противня сразу после

подогрева долгое

толстая

выпекания

Важно строго придерживаться меры ингредиентов, указанной в рецепте.

время

Используйте мерный стакан и мерную ложку.

28

29

слишком высокой

Выберите правильную

температуры воды,

Выбор меню

программу.

смешивания с

программы

Не открывайте крышку

солью, или изза

неверный.

после последнего

Трудности при

низкой

Нет коричневой

подъема.

3

попытке вынуть

температуры в

корочки.

После того, как хлеб был

хлеб из противня

помещении.

Тестомешалка

вынут, залейте

Слишком много

плотно прилегает к

противень горячей водой

Излишнее

теста, которое не

Уменьшите количество

противню

и оставьте на 10 минут,

9

количество

умещается в

жидкости

хорошо промойте.

жидкости

противне

1. Выбрана

1. Недостаточно

Используйте муку для

некорректная

Выберите корректную

плотная мука для

изготовления хлеба

программа

программу

подъема

Компоненты

выпекания

2. Излишне

плохо

Выньте противень и

высокая скорость

4

вымешаны,

Используйте дрожжи

включите тестомешалку,

подъема дрожжей,

плохое

2. Сопротивление

Проседание теста

при комнатной

если проблема не

10

или слишком

выпекание

при смешивании

внутри хлеба

температуре

исчезнет, обратитесь к

высокая

слишком велико

квалифицированному

температура

персоналу.

2. Влажное или

Следуйте

Нажмите кнопку

слишком мягкое

Мигание дисплея

рекомендациям в

Слишком высокая

СТАРТ/СТОП,

тесто изза

“H:HH” после

рецепте

5

температура

отключите шнур

избытка воды

нажатия кнопки

внутри хлебопечки

питания, выньте

1. Избыток муки

Уменьшите количество

СТАРТ/СТОП

противень, дайте

или недостаток

муки или увеличьте

Неправильно

хлебопечке остыть

Проверьте правильность

воды

количество воды

Слышен шум

11 Тяжелое тесто

установлен

установки противня.

2. Избыток

Уменьшите количество

работающего

6

противень,

Проверьте количество

фруктов или муки

фруктов и увеличьте

мотора, но тесто

слишком много

ингредиентов согласно

из цельного зерна

количество дрожжей

не вымешивается

теста

рецепту.

1. Избыток воды

Следите за количеством

Излишнее

или дрожжей,

ингредиентов согласно

количество

Хлеб полый

отсутствие соли

рецепту

12

Хлеб слишком

дрожжей, воды

внутри

2. Вода слишком

Уменьшите количество

Следите за температурой

7

большого

или муки.

высокой

согласно рецепту

воды

размера

Слишком высокая

температуры

температура в

1. Наличие липких

помещении

Мука прилипла к

ингредиентов,

Следите за количеством

Нет дрожжей, или

Проверьте необходимое

13

поверхности

таких как масло

ингредиентов

Хлеб маленького

недостаточное

количество дрожжей и

хлеба

или бананы и др.

8

размера или не

количество.

их годность. Увеличьте

поднялся

Дрожжи утратили

температуру в

активность изза

помещении.

30

31

Проверьте количество

UA

2. Плохое

воды и исправность

вымешивание из

механизма

ХЛІБОПІЧ

за недостатка воды

тестомешалки.

Слишком

Если цвет корочки

Шановний покупець!

толстая корочка,

слишком темный,

цвет изделия

Сахар влияет на

нажмите кнопку

Поздоровляємо Вас із придбанням виробу торговельної марки «Saturn». Упевнені, що

14

слишком темный

цвет теста

СТАРТ/СТОП за 5-10

наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому

при выпекании

минут до окончания

господарстві.

сладкого теста

процесса выпекания.

Технические характеристики

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Напряжение: 220-230 В

1.Перед використанням прочитайте всі інструкції.

Частота: 50 Гц

2. П пікюч хібопічки о жи, пі, щоб пу, ззч

Сила тока: 2.7А

Мощность: 600 Вт

 пиі, іпоі пузі жі. Якщо ц  к, зжіьс зі сої ио і

НЕ икоисоуй хібопічку.

3.Вікючй писій і жі, кщо  икоисоує йоо.

Комплектность

Хлебопечка . . ……………………… 1 ттт

шшш ...

4. Збооєьс икоисоуи писій, кщо йоо копкуючі і

Инструкция по эксплуатации 1

шт.

(жий шу, шпсь ик  і..) пошкожі. Н йсь

Гарантийный талон . .…… 1 шт.

оуи писій сосійо. Зіьс у оизоий сісий ц 

Книга рецептов

.……………. 1 шт.

кіфікооо оу  оу.

Упаковка . .…………………………… 1 шт.

5. Н с хібопічку  чі похі.

Безопаснот окружающей среды. 

6. Щоб уикуи уж кичи суо  зуюй шу, шпсьу

ику і копус писою у оу бо іші іии.

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

7. Сікуй, щоб шу жи  зис з кю со і  окс осих куі

П, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее

і чих похоь.

электрическое оборудование в соответствующий центр у

8. Збооєьс икоис й  кссуі, що  посчюьс

отходов.

копкі з писоє.

9. Буь особио ужі кои пи икоисоуєьс іьи бо побизу їх

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

10.Н озшоуй писій побизу бо  зоій бо кичій пиі бо

технические характеристики и дизайн.

іій ухоці.

11.Н окйс й писою, що обюьс, поцсі обои.

12. Нікои  икй пи бз жи чио зпоих іієі.

13. Акуо ий оок, б поож ож пошкоии йоо.

14. Н икоисоуй у фоьу бо іші іи сиі хібопічки, ц

ож си пичиою коокоо зик.

15. Д збзпч оьої иції й зпобію изику иик

пожжі ікои  кий пи ушико бо буьки іши іо.

32

33

16. Н икоисоуй пи буьких іших ціх, кі ззчих у цій

ісукції.

17. Н икоисоуй писій поз пиіщ.

18. Збжіь ці ісукції.

Лише для домашнього використання

ОПИС ЧАСТИН

МЕНЮ

Використовується для запуску різних програм, які змінюються при кожному

натисканні (натискання супроводжується коротким звуковим сигналом). При

безперервному натисканні 12 меню будуть зявлятися в циклічному порядку на РК

моніторі. Виберіть бажану програму.

Опис функцій

1. Основний хліб: вимішування тіста, підйом тіста, випікання звичайного хліба.

2. Французскький хілб: вимішування тіста, підйом тіста, випікання з

більш тривалим строком

підйому. Хліб,

спечений та

ким способом, звичайно має хрустку скоринку й легку структуру.

ОСНО

ВНІ ФУНКЦІЇ

3. Пшеничний хілб: вимішування тіста, підйом тіста, випікання хліба

з використанням борошна із цільного зерна. Функція з більш тривалим

підігрівом дозволяє борошну із цільного зерна увібрати вологу. При цьому

небажане використання функції затримки випікання.

4. Швидкий хілб: вимішування тіста, підйом тіста й випікання з

використанням ха

рчової

соди або розпушувача для тіста. Хліб, спечений

таким способом, звичайно не піднімається до більших розмірів і має щіл

ьну структуру.

34

35

2

.

1

.

4

.

R

B

W

.

3

F

Q

H

E

S

A

O

C

I

U

I

C

K

L

N

C

W

E

H

H

E

A

T

6

5

7

.

U

U

.

S

.

W

8

D

.

O

L

T

L

T

E

R

T

E

U

G

A

H

R

A

F

F

A

S

A

S

T

T

I

I

I

1

2

1

1

0

9

1

.

.

.

J

.

A

S

B

A

C

E

K

M

L

I

G

H

TM

D

E

I

A

U

MD

N

W

K1

R

A

K

A

E

D

I

C

.

5

H

L

B2

.

1

0

3

L

B

:

0

0

O

L

O

R

C

M

E

L

S

I

O

A

N

E

F

U

T

Z

S

S

T

T

A

O

P

R

1. Основний хліб

5. Солодкий хліб

9. Джем

2. Французський хліб

6. Ультра-швидкий хліб — І

10.Кекс

3. Пшеничний хліб

7. Ультра-швидкий хліб — ІI

11.Сендвіч

4. Швидкий хліб

8. Тісто

12.Випічка

СВІТЛА СЕРЕДНЯ ТЕМНА 750 г 900 г

І

Р

Л

О

К

1

3:00

Р

І

К

И

М

Р

О

З

А

Н

Б

УХ

М

ТРАТС

Е

Н

Ю

П

О

СТ



 

Зазначення обраної

Час роботи для

 

програми

кожної програми

Індикатор







 









 (   )

   .

COLOR

5. С

олодкий хліб

: вимішування, підйом і випікання солодкого хліба із хрусткою

скоринкою.

Вибір кольору скоринки:

СВТЛ,

С

ЕРЕДНЯ

, Р

МЯН

.

6. У

льтрашвидкийI: вимішування, підйом і випікання 750 г. хліба в короткий

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати бажаний ефект.

строк. Хліб, приготовлений таким способом звичайно менший в розмірі й з більш

грубою структурою, чим приготовлений за допомогою програми

видкий хліб

Р

ОЗМІР БУХАНКИ

7. УльтрашвидкийII: функція аналогічна вищезазначеній, але застосовується

для хліба 900 г.

Натисніть для вибору розміру хліба.

8. Т

істо

: вимішування

і

підйом тіста без випікання. Готове тісто використовуйте

для готування булочок, піци й т.д.

Пам`ятайте, розміри хліба впливають на загальний час приготування.

9.

Джем

: готування варення й джему

10.

Кекс

: вимішування, підйом і випікання тіста з використанням харчової соди

ФУНКЦІЯ ЗАТРИМКИ DELAY (Ч

АС

+ або Ч

АС

-)

або розпушувача для тіста.

Дана функцію використовується для встановлення часу початку готування.

11.

Сендвіч

: вимішування, підйом тіста для сендвічів. Для готування легкого хліба

Встановіть срок затримки натискаючи « » або « «. Будь ласка, пам`ятайте, що

з тонкою скоринкою.

час затримки повинен включати в себе час випікання. Таким чином, при завершенні

12. В

ипічка

: тільки випікання без замішування й підйому. Також використовується

часу затримки, ви отримаєте свіжий гарячий хліб. Спочатку виберіть програму й

для збільшення сроку випікання.

ступінь підсмажування скоринки, потім натисніть « «або « «щоб збільшити або

ВМИКАННЯ

зменшити час затримки (крок лічильника дорівнює 10 хвилинам). Максимальний

Після підключення до мережі пролунає звуковий сигнал, на дисплеї зявиться «3:00».

час затримки 13 годин.

Крапки між і «3» і «00» мерехтять. Стрілка за замовчуванням вказує на 9

00 г.

і С

ЕРЕДНЯ

.

Наприклад: зараз 18 годин 30 хвилин, якщо ви хочете отримати готовий хліб до 7

С

ТАРТ

/С

ТОП

годин ранку, наприклад, через 10 годин 30 хвилин, виберіть програму колір

Запуск і завершення обраної програми для випікання.

скоринки, розмір хліба й натисніть або поки на дисплеї не зявиться 10:30

Для включення програми натисніть кнопку «

С

ТАРТ

/С

ТОП

« один раз. При цьому

(час затримки). Потім натисніть кнопку

С

ТАРТ

/С

ТОП

для в

микання

програми.

пролунає короткий звуковий сигнал, дві крапки в іконці показу часу будуть мерехтіти,

На екрані буде відображатися час, що залишився до закінчення програми. ДО 7

включиться індикатор. Після включення кнопки «

С

ТАРТ

/С

ТОП

« всі інші кнопки стають

годин у вас буде свіжий гарячий хліб. Хліб автоматично підігрівається

неактивними. Для зупинки програми натискайте кнопку «

С

ТАРТ

/С

ТОП

« протягом

протягом однієї години після завершення випікання.

приблизно 3 секунд, поки звуковий сигнал не підтвердить, що програма була виключена.

Увага: при затримці випікання не використовуйте продукти, що швидко псуються,

Ця функція дозволить уникнути ненавмисного переривання виконання заданої програми.

такі як яйця, незбиране молоко, фрукти, овочі й т.д.

АВТОМАТИЧНИЙ ПІДІГРІВ

36

37

Хліб автоматично підігрівається протягом однієї години після завершення

1. Вставте деко і прокрутіть за годинниковою стрілкою до клацання. Вставте

випікання. Щоб дістати хліб натисніть кнопку СТАРТ/СТОП.

тістомішалку в провідні вали, поверніть за годинниковою стрілкою до

клацання. Перед установкою тістомішалки рекомендується заповнити отвір

маргарином або іншим жиром, це дозволить знизити рівень прилипания

УМОВИ ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ

тіста до лопат тістомішалки.

2. Завантажите інгредієнти в лист дотримуючись рецепта. Зазвичай в першу

Хлібопічка може працювати при різних температурах, однак при низькій

чергу заливається рідина, потім додається цукор, сіль, і борошно.

температурі тісто може піднятися не так добре, що вплине на його розмір і

Дріжджі, харчова сода і розпушувач додаються в останню чергу. При

структуру. Рекомендована температура приміщення від +15C до +34C .

виготовленні хліба із зерна грубого млива або житнього хліба,

рекомендується змінити порядок закладання інгредієнтів: спочатку

ПОПЕРЕДЖУЮЧІ ЗНАКИ:

завантажити сухі дріжджі й борошно, в останню чергу додати рідина.

3. Зробіть поглиблення в борошні й додайте туди дріжджі. Стежте за тим, щоб

1. Якщо після запуску програми на дисплеї відображається «H:HH» (малюнок 1), це

дріжджі не стикалися із сіллю або рідиною.

означає, що температура усередині занадто висока й програма повинна бути

4. Закрийте кришку і підключіть шнур живлення до розетки.

зупинена. Відкрийте кришку й дайте хлібопічці охолонути протягом 10 — 20 хвилин.

5. Натисніть кнопку МЕН для вибору бажаної програми.

6. Натисніть кнопку КОЛР для вибору кольору скоринки.

2. Якщо після натискання кнопки СТАРТ/СТОП на дисплеї відображається

7. Натисніть кнопку РОЗМР ХНКИдля вибору бажаного розміру

«E:EE» (малюнок 2), це означає, що датчик температури не встановлений

(750 г. або 900 г).

8. В разі необхідності, встановіть час затримки.

належним чином. Зверніться до кваліфікованого персоналу для виявлення

9. Для початку роботи включіть кнопку СТАРТ/СТОП.

пошкодження і його усунення.

10. Процес готування по програмах ОСНОВНИЙ ХЛІБ, ФРАНЦУЗСЬКИЙ

ХЛІБ, ПШЕНИЧНИЙ ХЛІБ, СОЛОДКИЙ ХЛІБ, СЕНДВІЧ

  ’

супроводжується довгим звуковим сигналом, це говорить про необхідність

750 

9 00 

  ’

7

50

9 00 

додавання інгредієнтів. Відкрийте кришку і завантажте інгредієнти.

Під час випікання можливий вихід пари через вентиляційні отвори, це

нормально.

11. 10 коротких звукових сигналів повідомлять про закінчення процесу

випікання. Натискайте кнопку СТАРТ/СТОП протягом приблизно

3-5 секунд, щоб зупинити процес і вийняти хліб.

12. Відкрийте кришку. Використовуючи прихватки прокрутіть деко

Мал. 1 Мал. 2

проти годинникової стрілки і акуратно вийміть його із хлібопічки.

За допомогою лопатки акуратно відокремте край хліба від деко.

Увага: пам`ятайте про те, що лист і хліб можуть бути дуже

ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ

гарячими, будьте обережні й завжди використовуйте прихватки.

1. Переконайтеся в наявності й справності всіх елементів.

13. Переверніть лист нагору дном над чистою поверхнею й акуратно струсніть

2. Почистіть всі елементи відповідно до глави «ВИКОРИСТАННЯ І ОЧИЩЕННЯ»

щоб дістати хліб.

3. Включіть програму «ВИПКННЯ» і прогрівайте без інгредієнтів

14. Акуратно витягніть хліб і дайте йому охолонути протягом 20 хвилин.

протягом 10 хвилин. Після охолодження почистіть ще раз.

15. Якщо в момент завершення випікання ви відсутні або не була натиснута

4. Висушіть всі елементи й складіть, апарат готовий до експлуатації.

кнопка СТАРТ/СТОП, хліб буде автоматично підігріватися

ГОТУВАННЯ ХЛІБА

протягом 1 години.

Виключайте апарат з мережі, якщо не використовуєте довгий час.

38

39

  • 1
  • 2

Аннотация для Хлебопечь Saturn ST-EC1775 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Страницы и текст этой инструкции

Руководство пользователя хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство хлебопечки Saturn ST-EC1775 Leda, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

0

ST-EC 1775 

BREAD MAKER  

PEC NA CHLEBA 

ХЛЕБОПЕЧ

Ь

ХЛІБОПІЧ

MINI PEKARA

Страница:
(1 из 36)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 37
    ST-EC 1775 BREAD MAKER PEC NA CHLEBA ХЛЕБОПЕЧЬ ХЛІБОПІЧ MINI PEKARA 0
  • Страница 2 из 37
    IMPORTANT SAFEGUARDS: Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not operate any appliance with a damaged
  • Страница 3 из 37
    Know your bread maker M easuring cup 15. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit. M easu ring spoon 1 .B A S IC 2 .F R E 3 .W H N C H O 4 .Q U LE W H E AT IC K LIGHT H ousing 5 .S W E 6 .U L E T TR 7 .U LT
  • Страница 4 из 37
    Function Introduction 5.SWEET 6.ULTRA FAST-I 7.ULTRA FAST-II 8.DOUGH 9.JAM 10.CAKE 11.SANDWICH 12.BAKE COLO R 1.BASIC 2.FRENCH 3.WHOLE WHEAT 4.QUICK LIGHT MEDIUM DARK 750 g 900g ST STA O R P T M U EN This indicates the program you have chosen. L SIZ OAF E 1 3:00 The operation time for each program.
  • Страница 5 из 37
    WARNING DISPLAY: You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the “ ”or “ ”. Please note the delay time should include the baking time of program. That is, at the completion of delay time, there is hot bread can be serviced. At first the program and degree of browning
  • Страница 6 из 37
    Usually the water or liquid substance should be put firstly, then add sugar, salt and flour, always add yeast or baking powder as the last ingredient. In case of heavy dough with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients. i.e. to fill in first the dry yeast and
  • Страница 7 из 37
    cotton damp cloth, Please note both the bread pan and kneading blade are dishwashing safe components. 4. lid and window: clean the lid inside and outside with a slightly damp cloth. 5. Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth. Do not use any abrasive cleaner to clean as
  • Страница 8 из 37
    (3)Place the measuring cup in a warm place for about 10min. Do not stir the water. (4)The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is dead or inactive. 9. Salt It is strongly suggest to used measuring cup, measuring spoon to obtain accurate amount, otherwise the bread will be largely
  • Страница 9 из 37
    is too thick 3 4 5 6 7 8 It is very difficult to take bread out pan for a long time so that water is losing too much Kneader adheres tightly to the shaft in bread pan keeping it warm After taking bread out, put hot water into bread pan and immerge kneader for 10 minutes, then take it out and clean.
  • Страница 10 из 37
    14 Crust is too thick and baking color is too dark when making cakes or food with excessive sugar Specification Working voltage: Working frequency: Rated current: Power: 2.stir not adequately for short of water Check water and mechanical construct of bread maker Different recipes or ingredients
  • Страница 11 из 37
    15. Н испо ьзуй п ибо к ких- ибо у их ц х, к о ой и с укции. 16. Н испо ьзуй ус ойс о по щ и . 17. Сох и и с укцию по эксп у ции бу ущ . ук з ых 1.Основной хлеб 2. Французский хлеб 3.Пшеничный хлеб 4. Быстрый хлеб 5. 6. 7. 8. Сладкий хлеб Ультра-быстрый-I Ультра-быстрый-II Тесто 9. Д жем 10. Кекс
  • Страница 12 из 37
    1. Основной хлеб: вымешивание теста, подъем теста, выпекание обычного хлеба. 2. Французский хлеб: вымешивание теста, подъем теста, выпекание с более длительным сроком подъема. Хлеб, испеченный таким способом, обычно имеет хрустящую корочку и легкую структуру. 3. Пшеничный хлеб: вымешивание теста,
  • Страница 13 из 37
    1. Если после запуска программы на дисплее отображается «H:HH» (рисунок 1), это означает, что температура внутри слишком высока и программа должна быть остановлена. Откройте крышку и дайте хлебопечке остыть в течение 10 — 20 минут. 2. Если после нажатия кнопки СТАРТ/СТОП на дисплее отображается
  • Страница 14 из 37
    Помните, что вода, добавляемая в тесто, должна иметь температуру от 48°С до 50°С, используйте термометр для измерения температуры воды, это очень важно для получения хорошего теста. Вода низкой температуры может стать причиной недостаточного подъема теста, вода слишком высокой температуры может
  • Страница 15 из 37
    -дрожжи должны вспениться и увеличиться в размере, если этого не произошло, дрожжи не пригодны для употребления 9. Соль Соль является важной вкусовой добавкой, а также необходимым компонентом для образования корочки. Однако, соль может плохо влиять на процесс подъема дрожжей. Вы можете совсем
  • Страница 16 из 37
    3 4 5 Трудности при попытке вынуть хлеб из противня Компоненты плохо вымешаны, плохое выпекание Мигание дисплея “H:HH” после нажатия кнопки “СТАРТ/СТОП” 6 Слышен шум работающего мотора, но тесто не вымешивается 7 Хлеб слишком большого размера 8 Хлеб маленького размера или не поднялся Выбор меню
  • Страница 17 из 37
    2. Плохое вымешивание изза недостатка воды 14 Слишком толстая корочка, цвет изделия слишком темный при выпекании сладкого теста Сахар влияет на цвет теста Проверьте количество воды и исправность механизма тестомешалки. Если цвет корочки слишком темный, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП за 5-10 минут до
  • Страница 18 из 37
    1. Основний хліб 2. Французський хліб 3. Пшеничний хліб 4. Швидкий хліб 5. Солодкий хліб 6. Ультра-швидкий хліб — І 7. Ультра-швидкий хліб — ІI 8. Тісто 9. Джем 10.Кекс 11.Сендвіч 12.Випічка КОЛІР 16. Н ико ис о уй п и бу ь- ких і ших ці х, к і з з ч их у цій і с укції. 17. Н ико ис о уй п ис ій
  • Страница 19 из 37
    5. Солодкий хліб: вимішування, підйом і випікання солодкого хліба із хрусткою скоринкою. 6. Ультра-швидкий-I: вимішування, підйом і випікання 750 г. хліба в короткий строк. Хліб, приготовлений таким способом звичайно менший в розмірі й з більш грубою структурою, чим приготовлений за допомогою
  • Страница 20 из 37
    Хліб автоматично підігрівається протягом однієї години після завершення випікання. Щоб дістати хліб натисніть кнопку СТАРТ/СТОП. УМОВИ ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ Хлібопічка може працювати при різних температурах, однак при низькій температурі тісто може піднятися не так добре, що вплине на його
  • Страница 21 из 37
    16. Увага: перед нарізанням хліба відокремте лопату тістомішалки від хліба за допомогою гачка (входить у комплект). Не відокремлюйте лопату руками, пам`ятайте, що температура занадто висока. КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ 1. Швидке випікання При випіканні хліба прискореним способом застосовуються харчова сода
  • Страница 22 из 37
    Дріжджі виробляють вуглекислий газ, надаючи тісту об`єм і рихлість. Зберігати дріжджі треба в холодильнику, не піддавати впливу високої температури. Перед вживанням перевірте строк зберігання. Зіпсовані дріжджі найчастіше стають причиною не підняття тіста. Визначення придатності дріжджів: — залийте
  • Страница 23 из 37
    2 3 4 Нижня скоринка хліба занадто товста Труднощі при спробі вийняти хліб з листа Компоненти погано вимішані, погане випікання Хліб перебував у процесі підігріву довгий час Тістомішалка щільно прилягає до листа Після того, як хліб був вийнятий, залийте лист гарячою водою й залишіть на 10 хвилин,
  • Страница 24 из 37
    13 14 Борошно прилипло до поверхні хліба Занадто товста скоринка, колір виробу занадто темний при випіканні солодкого тіста : : CZ 1. Наявність липких інгредієнтів, таких як масло або банани й ін. Стежте за кількістю інгредієнтів 2. Погане вимішування через нестачу води Перевірте кількість води й
  • Страница 25 из 37
    POPIS ČÁSTÍ Measuring cup View window 5.SWEET 6.ULTRA FAST-I 7.ULTRA FAST-II 8.DOUGH 9.JAM 10.CAKE 11.SANDWICH 12.BAKE COLO R 1.BASIC 2.FRENCH 3.WHOLE WHEAT 4.QUICK Lid 1 3:00 Bread pan 5 .S W E 6 . UL ET T 9 .JA 7 .UL R A F AS T TR -I 10 .C M 8 . DO A F AS T -II 1 1. AKE UGH SA 12 .B A ND WICH KE
  • Страница 26 из 37
    /viz. níže/. Quick: Hnětení těsta, kynutí těsta a pečení s použitím jedlé sody nebo kypřícího prášku. Chleba upečený tímto způsobem obvykle nenabývá velkých rozměrů a má pevnou strukturu. 4. Sweet: Hnětení těsta, kynutí těsta, pečení sladkého chleba s křupavou kůrkou. 5. Ultra fast I: Hnětení
  • Страница 27 из 37
    Chleba se automaticky ohřívá po dobu jedné hodiny po ukončení pečení. Pro vyjmutí chleba stiskněte tlačítko START/STOP. PODMÍNKY PRO NORMÁLNÍ POUŽÍVÁNÍ Pec na chleba může pracovat při různých teplotách, avšak při nízké teplotě může těsto nakynout špatně, což má vliv na jeho rozměr a strukturu.
  • Страница 28 из 37
    Pozor: Mějte na paměti, že kontejner a chleba mohou být velmi horké, buďte pozorní a vždy používejte chňapky. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte ho vychladnout. 13.Převraťte kontejner nad čistým povrchem dnem vzhůru a chleba pečlivě vyklopte. 14.Chleba
  • Страница 29 из 37
    Hrubá mouka připomíná svojí strukturou mouku celozrnnou. Pro dosažení normálního nakynutí těsta je nezbytné kombinovat hrubou mouku s moukou na chleba. Sůl je důležitou chuťovou přísadou a je rovněž nezbytným komponentem pro tvoření kůrky. Avšak sůl může mít špatný vliv na proces vzkypění kvasnic.
  • Страница 30 из 37
    ODSTRANĚNÍ ZÁVAD No. 1 2 3 4 5 Závada Příčina V procesu pečení vystupuje z ventilačního otvoru dým. Na ohřívacím článku jsou částečky potravin, tuku nebo rostlinného oleje. Vypněte pec na chleba a vyčistěte ohřívací článek, buďte pozorní, má vysokou teplotu, nechte ho nejdříve vychladnout. Spodní
  • Страница 31 из 37
    11 12 13 14 Těžké těsto Chleba je uvnitř dutý. Ulpívání mouky na povrchu chleba. Příliš tlustá kůrka, při pečení sladkého těsta je barva výrobku příliš tmavá. 1. Přebytek mouky nebo nedostatek vody. Zmenšete množství mouky nebo zvětšete množství vody. 2. Přebytek ovoce nebo celozrnné mouky.
  • Страница 32 из 37
    MINI PEKARA Poklopac Merica VAŽNA UPUTSTVA: Prozor Pre upotrebe električnog uređaja, trebalo bi pratiti uputstvo za upotrebu: Merna 1. Pročitati celo uputstvo za upotrebu. Posuda za pecenje Kasika 2. Pre upotrebe, proveriti da li napon utičnice odgovara onom koji je naznačen na utikaču. Kontrolna
  • Страница 33 из 37
    Da biste započeli program, pritisnite “START/STOP” dugme jedanput. Oglasiće se kratak bip i dve tačke na displeju će početi da trepću, a sigurnosna lampica će se upaliti. Time ste započeli program. Nakon početka programa, sve ostale funkcije su neaktivne osim funkcije “START/STOP” . Da biste
  • Страница 34 из 37
    2. Staviti sastojke u posudu za pečenje. Pridržavajte se redosleda koji je naznačen u receptu za pravljenje hleba. Obično se voda ili tečne supstance prvo stavljaju, zatim šećer, so, brašno i uvek kao poslednji sastojak dodajte kvasac ili prašak za pecivo. Kod gustih testa sa mnogo raži, savetujemo
  • Страница 35 из 37
    Šećer je veoma važan sastojak koji hlebu daje slatkoću i boju. Takođe potpomaže dizanje kvasca. Uglavnom se koristi beli šećer, ali može se koristiti i žuti. Sastojci 8. Kvasac Bitno je koristiti mericu i mernu kašiku. Veoma je bitno pratiti recept pri pravljenju hleba. Potpomaže podizanje testa.
  • Страница 36 из 37
    9 10 11 12 13 14 Testo je previše naraslo i izlazi iz posude za pečenje Hleb je splasnuo tokom pečenja testa. Količina tečnosti i kvasca je prevelika i testo je mekano. Korigujte količine 1.brašno je loše i testo ne može da se digne. Koristite bolje brašno 2.kvasac se prebrzo diže ili je temp.
  • Страница 37 из 37

Инструкции и руководства похожие на Saturn ST-EC1775 Leda

Другие инструкции и руководства из категории хлебопечь

© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены

Содержание

  1. Хлебопечка сатурн леда инструкция по применению на русском языке
  2. Шаг 1: Подготовка ингредиентов
  3. Шаг 2: Начало процесса выпечки
  4. Шаг 3: Добавление ингредиентов
  5. Шаг 4: Вынимаем готовый хлеб
  6. Итог:
  7. Хлебопечка Сатурн Леда: Инструкция по применению на русском языке
  8. Характеристики хлебопечки Сатурн Леда
  9. Инструкция по применению хлебопечки Сатурн Леда на русском языке
  10. Подготовка ингредиентов
  11. Выбор программы и настройка
  12. Замес теста и загрузка в хлебопечку
  13. Начало работы и контроль качества выпечки
  14. Итоги
  15. Хлебопечка Сатурн Леда: Инструкция по применению на русском языке
  16. Основные характеристики Saturn Leda
  17. Инструкция по применению Satrun Leda
  18. Общий итог

Хлебопечка сатурн леда инструкция по применению на русском языке

Хлебопечка Saturn Leda – это превосходная модель, которая обеспечивает превосходное качество выпечки. Для того, чтобы полностью насладиться возможностями данной хлебопечки, нужно понимать, как ее использовать. В этой инструкции мы покажем, как приготовить вкусный и ароматный хлеб, используя хлебопечку Saturn Leda.

Шаг 1: Подготовка ингредиентов

Перед тем, как начать готовить хлеб, нужно подготовить ингредиенты. Вам потребуется мука, вода, соль, сахар и дрожжи. Сначала замесите тесто: налейте воду в чашу хлебопечки, добавьте муку, соль и дрожжи. Перемешайте всё хорошо ложкой или вилкой. Затем дайте тесту настояться на 10-15 минут.

Шаг 2: Начало процесса выпечки

После того, как тесто настоялось, включите хлебопечку Saturn Leda. Выберите режим выпечки, пригодный для вашего рецепта. Обычно на выпечку хлеба уходит около 2 часов. В процессе выпечки хлебопечка многократно будет замешивать тесто, так что вам не нужно беспокоиться о том, что ваша выпечка будет неудачной.

Шаг 3: Добавление ингредиентов

Если вы хотите добавить в хлеб какой-нибудь ингредиент, например, оливки или розмарин, следует добавить его к тесту в середине процесса выпечки. Когда вас попросят внести дополнительные ингредиенты, добавьте их и нажмите кнопку «Старт» на хлебопечке. После этого хлебопечка продолжит свою работу.

Шаг 4: Вынимаем готовый хлеб

Когда хлебопечка закончит работу, она выдаст готовый хлеб. Позвольте хлебу настояться еще некоторое время внутри хлебопечки и остыть, а затем выньте его из хлебопечки. Готово! Вот так просто вы можете приготовить вкусный хлеб с помощью хлебопечки Saturn Leda.

Итог:

Хлебопечка Saturn Leda – это отличный помощник на кухне, который позволяет приготовить вкусный хлеб без излишних трудностей. Если вы следуете инструкции, ваш хлеб всегда будет получаться мягким и ароматным.

  • Не забывайте готовить тесто заранее и давать ему настояться на 10-15 минут.
  • Необходимо выбирать режим, подходящий для вашего рецепта.
  • Добавляйте дополнительные ингредиенты в нужный момент процесса выпечки.
  • Не забывайте дать хлебу настояться внутри хлебопечки перед тем, как вынимать его.

Хлебопечка Сатурн Леда: Инструкция по применению на русском языке

Хлебопечка – это посуда, которая предназначена для приготовления хлеба дома. Она позволяет не только контролировать качество используемых продуктов, но и легко и быстро приготовить свежий и ароматный хлеб. Компания Сатурн выпустила хлебопечку Сатурн Леда, которая стала очень популярной среди домашних пекарей. В этой статье мы подробно разберемся в инструкции по применению этой хлебопечки на русском языке.

Характеристики хлебопечки Сатурн Леда

  • Размеры: 430x270x335 мм
  • Вес: 5,5 кг
  • Мощность: 550 Вт
  • Объем чаши для замеса: 2 л
  • Количество программ: 12
  • Таймер: до 13 часов

Хлебопечка Сатурн Леда имеет встроенный дисплей с подсветкой, что облегчает работу в условиях недостаточного освещения. В качестве материала корпуса использована пластмасса, которая обеспечивает легкость и мобильность при переноске из одного места в другое. Форма и размеры хлебопечки Сатурн Леда позволяют ее хранение даже в маленькой кухне.

Инструкция по применению хлебопечки Сатурн Леда на русском языке

Хлебопечка Сатурн Леда имеет 12 программ для приготовления хлеба, что обеспечивает широкие возможности использования для приготовления различных видов выпечки. Каждая программа имеет свои настройки, которые нужно выбрать перед началом работы хлебопечки.

Подготовка ингредиентов

Перед началом работы необходимо подготовить необходимые продукты:

  • Муку
  • Воду
  • Дрожжи
  • Соль
  • Сахар
  • Различные добавки (в зависимости от рецепта)

Ингредиенты должны быть свежими и высокого качества. Мука должна быть хорошо просеянной, чтобы избежать комочков. Вода должна быть теплой, но не горячей, чтобы не убить дрожжи.

Выбор программы и настройка

После подготовки ингредиентов необходимо выбрать нужную программу в соответствии с рецептом. Некоторые программы предусматривают добавление ингредиентов в определенный момент времени, поэтому важно следовать инструкции. После выбора программы, необходимо настроить таймер и задать время, через которое хлебопечка начнет выпекать хлеб.

Замес теста и загрузка в хлебопечку

Замес теста происходит в специальном отсеке хлебопечки. В этом отсеке находится чаша, в которую необходимо положить все ингредиенты. Для замеса теста следует использовать специальную насадку – долото. После замеса необходимо загрузить тесто в хлебопечку.

Начало работы и контроль качества выпечки

После всех настроек хлебопечка начинает свою работу. В процессе работы в хлебопечке происходит раскатывание теста, подъем и выпечка. Чтобы получить качественный хлеб, следует следить за процессом и убедиться, что хлеб выпечен до готовности.

Итоги

Хлебопечка Сатурн Леда – это очень удобная и практичная посуда для приготовления хлеба дома. Она имеет широкие возможности для использования и легка в управлении. Инструкция по применению хлебопечки на русском языке очень проста и понятна, что делает работу с этой хлебопечкой еще более удобной. С помощью этой хлебопечки каждый может легко и быстро приготовить свежий и ароматный хлеб в домашних условиях.

Хлебопечка Сатурн Леда: Инструкция по применению на русском языке

Хлебопечки становятся все более популярными в наше время, и это не удивительно: они позволяют быстро и просто испечь свежий хлеб, кексы, пироги и другие вкусности. Одна из таких хлебопечек — Сатурн Леда — стала очень популярной благодаря своей надежности и простоте в использовании.

Основные характеристики Saturn Leda

  • Мощность: 550 Вт
  • Объем чаши: 2,2 л
  • Максимальный вес выпекаемого хлеба: 1 кг
  • Программы: 12
  • Максимальный температурный режим: 200°С
  • Функция подогрева

Кроме того, в комплекте поставляются дополнительные насадки для выпечки кексов и пирогов, а также стакан для замера ингредиентов.

Инструкция по применению Satrun Leda

Перед первым использованием необходимо тщательно прочитать инструкцию, внимательно осмотреть хлебопечку и убедиться в отсутствии повреждений.

Внимание: не пытайтесь открыть крышку хлебопечки во время работы, так как это может привести к ожогам.

Перед началом работы необходимо очистить поверхность и руки от излишков муки и других ингредиентов. Затем следует:

  1. Выбрать подходящую программу, исходя из рецепта и типа выпекаемого изделия.
  2. Измерить ингредиенты с помощью прилагаемого стакана и добавить их в стакан хлебопечки в порядке, указанном в рецепте.
  3. Закрыть крышку хлебопечки.
  4. Выбрать требуемый вес и степень обжаривания, если это предусмотрено программой.
  5. Нажать кнопку «Старт».

Во время выполнения программы можно следить за процессом через окно в крышке — это позволяет своевременно определить готовность изделия и вынуть его из хлебопечки. В конце программы следует осторожно достать изделие из хлебопечки и оставить его остывать на решетке.

Общий итог

Хлебопечка Сатурн Леда — это надежное и удобное устройство, которое позволяет выпекать вкусный хлеб дома. Она проста в использовании, имеет множество программ и функций, а также дополнительные насадки для выпечки других изделий. Если вы хотите научиться делать свой собственный хлеб, пироги или кексы, хлебопечка Сатурн Леда станет незаменимым помощником на кухне.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по выборам для секретарей
  • Радуга парк руководство
  • Дапсон инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки взрослым
  • Управление росгвардии по липецкой области руководство
  • Руководство для начинающих по seo