Refrigerator — Freezer
Thank you for your trust and for buying this appliance. We hope it will
Refrigerator with freezer is for domestic use
only.
The upper part of the appliance is refrigerator
and is used for storing fresh foods at the
temperature of 0°C and higher.
The lower part is freezer and is used for
freezing fresh foods and storing frozen foods for
longer periods of time (up to one year, depending
on the kind of foods you store). The compartment
is marked with four stars.
Before Putting Into Use ……………………………. 3
Instructions for Use
We Care for the Environment
Tips for Energy Savings
Important………………………………………………… 4
Storing Time During Power Supply Interruption
Disposing of the Worn Out Appliance
Placing and Installation ……………………………. 5
Choosing the Right Place
Placing the Appliance
Connection to Power Supply
Description of the Appliance…………………….. 6
Refrigerator (A)
Freezer (B)
2
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
successfully serve the purpose for many years.
Instructions for Use
Operation Control ……………………………………. 8
Temperature Selection
Use…………………………………………………………… 9
Storing Fresh Foods
Freezing Fresh Foods
Storing Frozen Foods
Ice Making
Changing the Direction of Opening
the Door …………………………………………………. 12
Maintenance and Cleaning……………………… 13
Automatic Defrosting of the Refrigerator
Manual Defrosting of the Freezer
Cleaning the Appliance
Switch Off the Appliance When Not In Use
Trouble-Shooting Guide …………………………. 14
142233
142235
Инструкция
по эксплуатации
2
Холодильник с морозильной камерой RU
Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш холодильник. Желаем, чтобы
пользование им доставило Вам большое удовольствие.
Холодильник
с морозильником предназначен для
использования
в домашнем хозяйстве.
Верхняя
часть представляет собой холодильник, который
предназначен
для хранения свежих продуктов при
температуре
выше 0°С.
Нижняя
часть — морозильник, который предназначен для
замораживания
свежих и долговременного хранения
замороженных
продуктов (до 1 года, в зависимости от вида
продуктов
). Морозильник имеет обозначение «четыре
звездочки
».
Холодильник с морозильной камерой…………………. 2
Подготовка к работе ……………………………………………. 2
Руководство
по эксплуатации
Забота
об окружающей среде
Экономия
электроэнергии
Внимание! ……………………………………………………………. 3
Установка и подключение …………………………………… 3
Выбор
помещения
Установка
аппарата
Подключение
к электросети
Описание аппарата ……………………………………………… 4
Холодильник
(A)
Морозильная
камера (B)
Управление ………………………………………………………….. 5
Выбор
температуры
Использование ………………………………………………………5
Хранение
продуктов в холодильнике
Замораживание
продуктов
Хранение
замороженных продуктов
Изготовление
льда
Изменение направления открывания дверцы ……..8
Уход и обслуживание…………………………………………….9
Автоматическое
размораживание холодильника
Ручное
размораживание морозильника
Уборка
аппарата
Устранение неисправностей …………………………………9
Подготовка к работе
• Перед подключением к электросети аппарат должен
«отдохнуть» около 2 часов. Тем самым уменьшается
возможность
влияния перегрузок при транспортировке
на
работу аппарата.
• Вымойте аппарат, особенно тщательно — изнутри (см.
главу
«Уход и обслуживание»).
• Если оборудование аппарата не находится на своих
местах
, распределите его так, как указано в главе
«Описание аппарата».
Руководство по эксплуатации
Руководство
по эксплуатации холодильника предназначено
для
потребителя. В нем описан аппарат и его правильное и
безопасное
использование. В инструкции дается описание
различных
моделей холодильников, поэтому в нем могут
быть
описаны функции и оборудование, которых нет в
Вашем
аппарате.
Забота об окружающей среде
• Для упаковки аппаратов используются экологически
чистые
материалы, которые могут быть без вреда для
окружающей
среды вторично использованы
(рециклированы), сохранены или уничтожены. Такие
материалы
имеют соответствующее обозначение.
• Наша инструкция также отпечатана на рециклированной
бумаге
, отбеленной без хлора.
Экономия электроэнергии
• Не открывайте дверцу аппарата чаще, чем необходимо,
что
особенно важно в теплую или влажную погоду. Точно
также
позаботьтесь, чтобы холодильник находился в
открытом
состоянии как можно меньше времени, что
особенно
важно для морозильных шкафов.
• Периодически проверяйте, хорошо ли охлаждается
аппарат
(ничто не должно препятствовать циркуляции
воздуха
за аппаратом).
• Установите ручку терморегулятора с верхнего
положения
в нижнее положение, в том случае, если
продукты
в холодильнике могут храниться при более
высокой
температуре.
• Перед тем, как класть продукты в холодильник, следует
охладить
их до комнатной температуры.
• Иней и намерзающий лед повышают потребление
электроэнергии
, поэтому регулярно устраняйте его, если
он
достигает толщины 3-5 мм.
• Поврежденный или неплотно прилегающий уплотнитель
увеличивает
потребление энергии, поэтому
своевременно
позаботьтесь о соответствующей замене
уплотнителя
.
• Конденсатор на задней стенке всегда должен быть
чистым
, без пыли.
• Любое невыполнение инструкций из разделов
«Установка» или «Экономия электроэнергии» может
привести
к увеличению энергопотребления.
-
Инструкции по эксплуатации
1
GORENJE RK4295E инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
574.6 KB -
Описание:
Холодильник
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для GORENJE RK4295E. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации GORENJE RK4295E. Инструкции по использованию помогут правильно настроить GORENJE RK4295E, исправить ошибки и выявить неполадки.
142233
Instructions for Use
2
Refrigerator — Freezer
Thank you for your trust and for buying this appliance. We hope it will
successfully serve the purpose for many years.
Refrigerator with freezer is for domestic use
only.
The upper part of the appliance is refrigerator
and is used for storing fresh foods at the
temperature of 0°C and higher.
The lower part is freezer and is used for
freezing fresh foods and storing frozen foods for
longer periods of time (up to one year, depending
on the kind of foods you store). The compartment
is marked with four stars.
Before Putting Into Use ……………………………. 3
Instructions for Use
We Care for the Environment
Tips for Energy Savings
Important………………………………………………… 4
Storing Time During Power Supply Interruption
Disposing of the Worn Out Appliance
Placing and Installation……………………………. 5
Choosing the Right Place
Placing the Appliance
Connection to Power Supply
Description of the Appliance…………………….. 6
Refrigerator (A)
Freezer (B)
Operation Control ……………………………………. 8
Temperature Selection
Use…………………………………………………………… 9
Storing Fresh Foods
Freezing Fresh Foods
Storing Frozen Foods
Ice Making
Changing the Direction of Opening
the Door…………………………………………………. 12
Maintenance and Cleaning……………………… 13
Automatic Defrosting of the Refrigerator
Manual Defrosting of the Freezer
Cleaning the Appliance
Switch Off the Appliance When Not In Use
Trouble-Shooting Guide …………………………. 14
142235
Инструкция
по эксплуатации
2
Холодильник с морозильной камерой RU
Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш холодильник. Желаем, чтобы
пользование им доставило Вам большое удовольствие.
Холодильник
с морозильником предназначен для
использования
в домашнем хозяйстве.
Верхняя
часть представляет собой холодильник, который
предназначен
для хранения свежих продуктов при
температуре
выше 0°С.
Нижняя
часть — морозильник, который предназначен для
замораживания
свежих и долговременного хранения
замороженных
продуктов (до 1 года, в зависимости от вида
продуктов
). Морозильник имеет обозначение «четыре
звездочки
».
Холодильник с морозильной камерой…………………. 2
Подготовка к работе ……………………………………………. 2
Руководство
по эксплуатации
Забота
об окружающей среде
Экономия
электроэнергии
Внимание! ……………………………………………………………. 3
Установка и подключение …………………………………… 3
Выбор
помещения
Установка
аппарата
Подключение
к электросети
Описание аппарата ……………………………………………… 4
Холодильник
(A)
Морозильная
камера (B)
Управление ………………………………………………………….. 5
Выбор
температуры
Использование ………………………………………………………5
Хранение
продуктов в холодильнике
Замораживание
продуктов
Хранение
замороженных продуктов
Изготовление
льда
Изменение направления открывания дверцы ……..8
Уход и обслуживание…………………………………………….9
Автоматическое
размораживание холодильника
Ручное
размораживание морозильника
Уборка
аппарата
Устранение неисправностей …………………………………9
Подготовка к работе
• Перед подключением к электросети аппарат должен
«отдохнуть» около 2 часов. Тем самым уменьшается
возможность
влияния перегрузок при транспортировке
на
работу аппарата.
• Вымойте аппарат, особенно тщательно — изнутри (см.
главу
«Уход и обслуживание»).
• Если оборудование аппарата не находится на своих
местах
, распределите его так, как указано в главе
«Описание аппарата».
Руководство по эксплуатации
Руководство
по эксплуатации холодильника предназначено
для
потребителя. В нем описан аппарат и его правильное и
безопасное
использование. В инструкции дается описание
различных
моделей холодильников, поэтому в нем могут
быть
описаны функции и оборудование, которых нет в
Вашем
аппарате.
Забота об окружающей среде
• Для упаковки аппаратов используются экологически
чистые
материалы, которые могут быть без вреда для
окружающей
среды вторично использованы
(рециклированы), сохранены или уничтожены. Такие
материалы
имеют соответствующее обозначение.
• Наша инструкция также отпечатана на рециклированной
бумаге
, отбеленной без хлора.
Экономия электроэнергии
• Не открывайте дверцу аппарата чаще, чем необходимо,
что
особенно важно в теплую или влажную погоду. Точно
также
позаботьтесь, чтобы холодильник находился в
открытом
состоянии как можно меньше времени, что
особенно
важно для морозильных шкафов.
• Периодически проверяйте, хорошо ли охлаждается
аппарат
(ничто не должно препятствовать циркуляции
воздуха
за аппаратом).
• Установите ручку терморегулятора с верхнего
положения
в нижнее положение, в том случае, если
продукты
в холодильнике могут храниться при более
высокой
температуре.
• Перед тем, как класть продукты в холодильник, следует
охладить
их до комнатной температуры.
• Иней и намерзающий лед повышают потребление
электроэнергии
, поэтому регулярно устраняйте его, если
он
достигает толщины 3-5 мм.
• Поврежденный или неплотно прилегающий уплотнитель
увеличивает
потребление энергии, поэтому
своевременно
позаботьтесь о соответствующей замене
уплотнителя
.
• Конденсатор на задней стенке всегда должен быть
чистым
, без пыли.
• Любое невыполнение инструкций из разделов
«Установка» или «Экономия электроэнергии» может
привести
к увеличению энергопотребления.