Холодильник канди двухкамерный инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации холодильника CANDY

Благодарим вас за покупку этого продукта.
Перед использованием холодильника внимательно прочтите это руководство по эксплуатации, чтобы максимально повысить его производительность. Сохраните всю документацию для последующего использования или для других владельцев. Этот продукт предназначен исключительно для домашнего использования или аналогичных приложений, таких как:
— кухонная зона для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях
— на фермах, у клиентов гостиниц, мотелей и других средах жилого типа
— в отеле типа «постель и завтрак» (B & B)
— для предприятий общественного питания и аналогичных приложений, не предназначенных для розничной продажи.
Этот прибор должен использоваться только для хранения продуктов питания, любое другое использование считается опасным, и производитель не несет ответственности за любые упущения. Также рекомендуется ознакомиться с условиями гарантии.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Холодильник содержит газообразный хладагент (R600a: изобутан) и изолирующий газ (циклопентан), с высокой совместимостью с окружающей средой, который, однако, легко воспламеняется.
Мы рекомендуем вам соблюдать следующие правила, чтобы избежать опасных для вас ситуаций:

• Перед выполнением любой операции выньте шнур питания из розетки.
• Система охлаждения, расположенная за и внутри холодильника, содержит хладагент. Поэтому избегайте повреждения трубок.
• Если в системе охлаждения обнаружена утечка, не прикасайтесь к розетке и не используйте открытый огонь. Откройте окно и впустите воздух в комнату. Затем позвоните в сервисный центр и попросите о ремонте.
• Не царапайте ножом или острым предметом, чтобы удалить образовавшийся наледь или лед. Это может привести к повреждению контура хладагента, пролитие из которого может вызвать пожар или повредить глаза.
• Не устанавливайте прибор во влажных, масляных или пыльных местах, не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и воды.
• Не устанавливайте прибор рядом с обогревателями или легковоспламеняющимися материалами.
• Не используйте удлинители или переходники.
• Не тяните и не перегибайте шнур питания, не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
• Не повредите вилку и / или шнур питания; это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.
• Рекомендуется содержать вилку в чистоте, чрезмерные остатки пыли на вилке могут стать причиной возгорания.
• Не используйте механические устройства или другое оборудование для ускорения процесса размораживания.
• Категорически избегайте использования открытого огня или электрического оборудования, такого как нагреватели, пароочистители, свечи, масло.amps и т.п. для ускорения фазы размораживания.
• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся аэрозоли, такие как аэрозольная краска, рядом с холодильником. Это могло вызвать
  взрыв или пожар.
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов, если они не рекомендованы производителем.
• Не размещайте и не храните легковоспламеняющиеся и легколетучие материалы, такие как эфир, бензин, сжиженный нефтяной газ, пропан, аэрозольные баллончики, клеи, чистый спирт и т. Д. Эти материалы могут вызвать взрыв.
• Не храните лекарства или исследовательские материалы в холодильнике. Когда материал, требующий строгого контроля температуры хранения, должен храниться, возможно, что он испортится или может произойти неконтролируемая реакция, которая может вызвать риски.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
• Не ставьте предметы и / или емкости с водой на верхнюю часть прибора.
• Не ремонтируйте этот холодильник. Все вмешательства должны выполняться исключительно квалифицированным персоналом.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний при условии, что они получили надлежащий надзор или инструктаж относительно того, как использовать прибор в определенных условиях. безопасный способ и осознайте возможные опасности.

Дети не должны играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Полностью повернув ручку против часовой стрелки, вы услышите щелчок, соответствующий выключению изделия.
Когда прибор установлен, электрический шнур и розетка должны быть легко доступны. Розетка совместима с вилкой прибора. Если нет, попросите уполномоченного специалиста заменить вилку; не используйте удлинители и / или несколько разъемов.
Не прикасайтесь к внутренним частям или замороженным продуктам влажными или мокрыми руками, так как это может вызвать ожоги.

Утилизация старого оборудования

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). WEEE содержит как загрязняющие вещества (которые могут иметь негативные последствия для окружающей среды), так и основные компоненты (которые можно использовать повторно). Важно, чтобы WEEE подвергались специальной обработке, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также восстановить и переработать все материалы.
Отдельные лица могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы WEEE не превратились в экологическую проблему; необходимо соблюдать несколько основных правил:
— WEEE не следует утилизировать как бытовые отходы;
— WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для больших WEEE может присутствовать домашняя коллекция.
Во многих странах, когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование относится к аналогичному типу и имеет такой же функционирует как поставляемое оборудование.
Соответствие
Размещая знак на этом продукте, мы подтверждаем соответствие всем соответствующим европейским требованиям безопасности, здоровья и окружающей среды, которые применимы в законодательстве для этого продукта.

МОНТАЖ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Не устанавливайте прибор в рекламе.amp или во влажном помещении, так как это может нарушить изоляцию и привести к утечке. Кроме того, снаружи может скапливаться конденсат.
• Не размещайте прибор вне помещений, рядом с источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.
  Устройство правильно работает в указанном диапазоне температур окружающей среды:
  +10 + 32’C для климатического класса SN
  +16 + 32’C для климатического класса N
  +16 + 38’C для климатического класса ST
  +16 + 43’C для климатического класса Т
  (См. Паспортную табличку продукта)
• Не ставьте емкости с жидкостью на прибор.
• Подождите не менее 3 часов после окончательной установки, прежде чем вводить прибор в эксплуатацию.

Электрическое подключение
После транспортировки установите прибор вертикально и подождите не менее 2–3 часов, прежде чем подключать его к электросети. Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что:

• Розетка заземлена и соответствует закону.
• Розетка выдерживает максимальную нагрузку прибора, указанную на паспортной табличке холодильника.
• Источник питания vol.tage находится в пределах значений, указанных на паспортной табличке холодильника.
• Шнур нельзя сгибать или сжимать.
• Шнур должен регулярно проверяться и заменяться только уполномоченными техниками.
• Производитель снимает с себя всякую ответственность, если эти меры безопасности не соблюдаются.

Запуск устройства
Снимите всю упаковку внутри прибора и промойте ее водой с пищевой содой или нейтральным мылом.
После установки подождите 2–3 часа, чтобы холодильник / морозильник стабилизировался при нормальной рабочей температуре, прежде чем помещать внутрь свежие или замороженные продукты.
Если шнур питания отсоединяется, подождите не менее пяти минут перед перезапуском холодильника / морозильника. Теперь прибор готов к работе.

РАБОТА

Регулировка температуры (нет дисплея)

• Регулировка температуры обоих отсеков осуществляется поворотом ручки термостата (рис. 1).
  Выберите желаемую позицию:
• Для более низких температур в морозильной камере поверните в сторону 5.
• Для уменьшения температуры в холодильнике и морозильнике, вращая в направлении ВЫКЛ.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
Для большей экономии энергии мы предлагаем:

• Устанавливайте прибор вдали от источников тепла, вдали от прямых солнечных лучей и в хорошо вентилируемом помещении.
• Не кладите горячую пищу в холодильник, чтобы избежать повышения внутренней температуры и, как следствие, непрерывной работы компрессора.
• Не набивайте пищу чрезмерно, чтобы обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха.
• При наличии льда разморозьте прибор (см. РАЗМОРАЖИВАНИЕ), чтобы облегчить передачу холода.
• В случае отсутствия электроэнергии желательно держать дверцу холодильника закрытой.
• Как можно меньше открывайте или держите дверцы прибора открытыми.
• Избегайте настройки термостата на слишком низкие температуры.
• Удалите пыль с задней части прибора (см. ОЧИСТКА).

ИЗБЕЖАНИЕ ШУМА
Во время работы холодильник издает совершенно нормальные шумы, такие как:

• ГУММИНГ, компрессор работает.
• ГУБЕНИЕ, ШУРОК и ШИПЕНИЕ — хладагент течет по трубкам.
• ТИККИ и КЛИКИ, остановка работы компрессора. Небольшие меры по снижению вибрационных шумов:
• Контейнеры соприкасаются друг с другом: избегайте контакта между контейнерами и стеклянными емкостями.
• Ящики, полки, ящики вибрируют: проверьте правильность установки внутренних аксессуаров.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Газообразный хладагент производит шум даже при выключенном компрессоре; это не дефект, это нормально.
Если вы слышите щелчок внутри прибора, это нормально, так как это связано с расширением различных материалов.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
Уборка
ВНИМАНИЕ:

• Перед каждой операцией вынимайте вилку холодильника из розетки, чтобы избежать поражения электрическим током.
• Не лейте воду непосредственно снаружи или внутрь самого холодильника. Это может привести к окислению и повреждению электрической изоляции.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ЗАМОРАЖИВАНИЕ
В рейтинговой карточке указано максимальное количество продуктов, которые можно заморозить. (см. рисунок 2).

Морозильная зона

Используйте приведенную ниже таблицу для отсеков
Замораживание может происходить только в отсеках.

Практические рекомендации
Размещайте продукты на полках равномерно, чтобы воздух циркулировал правильно и охладился.

• Избегайте контакта продуктов с дальними стенками холодильной камеры.
• Не добавляйте горячие продукты, так как они могут испортить уже существующие и увеличить потребление энергии.
• Не кладите в посуду или другие емкости, если они предварительно не были вымыты.
• Не закрывайте отверстия вентилятора холодного воздуха продуктами питания.
• Не храните бутылки в морозильной камере, так как они могут лопнуть при замораживании.
• В случае продолжительного питанияtagд, держите дверцы закрытыми, чтобы продукты оставались холодными как можно дольше.
• Установка устройства в жарком и влажном месте, с частым открыванием дверцы и хранением большого количества овощей может вызвать образование конденсата и повлиять на работу самого устройства.
• Во избежание чрезмерного потребления энергии не рекомендуется частое или продолжительное открывание дверей.

Замораживание

• Продукты должны быть свежими.
• Замораживайте продукты небольшими порциями, чтобы быстро заморозить. Никогда не превышайте максимальную сумму, указанную на этикетке с рейтингом.
• Во время замораживания не открывайте дверцу морозильной камеры.
• Пища должна быть герметичной, герметичной.
• Отделяйте замораживаемые продукты от уже замороженных.
• Маркируйте пакеты или контейнеры, чтобы вести учет замороженных продуктов.
• После разморозки никогда не замораживайте продукты повторно и сразу же ешьте их.

Размораживание морозильного отделения(статические изделия без технологии NO-FROST)
Когда слой инея в морозильной камере превышает 3 мм, рекомендуется продолжить размораживание, так как это увеличивает потребление энергии.

1. Поверните ручку в положение «0» (рис. 3).
   
2. Отключите шнур питания.
3. Выньте замороженные продукты и временно поместите их в прохладное место.
4. Оставьте дверцу морозильной камеры открытой для ускорения размораживания.
5. Соберите воду со дна изделия.
6. Просушите морозильную камеру.
7. Подсоедините шнур питания и установите желаемые значения.
8. Подождите немного и снова введите замороженные продукты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Категорически избегайте использования открытого огня или электрических приборов, таких как обогреватели, пароочистители, свечи, масло.ampс и т.п. для ускорения фазы размораживания.
Не царапайте ножом или острым предметом, чтобы удалить наледь или лед. Это может повредить контур хладагента, утечка которого может вызвать пожар или повредить глаза.

ПЕРЕВОД ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ

РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ И ВСТРОЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

УСТАНОВКА ПРИБОРА В КОЛОНКУ
СОЕДИНЕНИЕ ПАНЕЛЕЙ ВСТРОЕННОЙ КОЛОННЫ ДВЕРЕЙ ПРИБОРА
Аппарат снабжен устройствами сцепления дверок аппарата с панелями колонн (салазки погрузчика).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
После заделки продукта поместите заднюю часть колонны в контакт со стеной, чтобы предотвратить доступ в отсек компрессора.
Для правильной работы изделия важно обеспечить соответствующую циркуляцию воздуха для охлаждения конденсатора, расположенного в задней части прибора.
По этой причине колонна должна быть оборудована задним дымоходом, верхнее отверстие которого не должно быть перекрыто, и передней прорезью, которая будет закрыта вентиляционной решеткой.

ПРИОСТАНОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
Если прибор не будет использоваться долгое время:

1.  Выключите прибор (см. Эксплуатация).
2. Извлеките заглушку или снимите предохранительное устройство.
3. Очистите прибор
4. Оставьте дверцы прибора открытыми.

УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНЫ	УСТРАНЕНИЯ
Холодильник и морозильная камера недостаточно охлаждаются.	• Двери не закрываются. • Двери часто открываются • Ошибочная установка температуры. • Холодильник и морозильная камера были переполнены. • Температура окружающей среды слишком низкая. • Нет электроэнергии.	• Убедитесь, что дверца и прокладки закрываются должным образом. • Избегайте ненужного открывания дверей в течение определенного периода времени. • Проверьте настройку температуры и, если возможно, охладите еще больше (см. Регулировка температуры). • Дождитесь стабилизации температуры холодильника или морозильника. • Убедитесь, что температура окружающей среды соответствует температуре, указанной на паспортной табличке (см. Установка). • Шнур питания вставлен неправильно. • Проверьте, выключен ли прибор (см. Регулировка температуры). • Убедитесь, что в доме есть ток.
Двигатель работает постоянно.	• Двери не закрываются. • Двери часто открываются. • Температура окружающей среды очень высокая. • Толщина наледи более 3мм.	• Убедитесь, что дверцы закрыты и правильно ли закрыты уплотнения. • Избегайте ненужных открытых портов в течение определенного периода. • Убедитесь, что температура окружающей среды соответствует данным на паспортной табличке (см. Установка). • Установите на дисплее / термостате более высокую температуру. • Разморозьте агрегат (см. Размораживание). –
Замороженные продукты тают.	• Диапазон температуры окружающей среды ниже климатического класса продукта. Компрессор запускается редко • Дверца морозильной камеры не закрыта.	• Переместите устройство в более теплое или обогрейте комнату. • Убедитесь, что дверца закрыта, а прокладка плотно прилегает.

ЕСЛИ ПРОБЛЕМА НЕ РЕШЕНА, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР, ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕДСТАВЬТЕ ТИП НЕИСПРАВНОСТИ И ИНФОРМАЦИЮ НА ПАНЕЛИ ДАННОГО АППАРАТА ВНУТРИ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ:

• Модель оборудования.
• Количество серий.

Документы / Ресурсы