Название модели
Документ
RB28FEJMDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB28FEJNCWW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB28FEJNDSS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB28FSJMDSS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB28FSJNDEF
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FERMDEF
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB29FERMDSA
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FERMDSS
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FERMDWW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FERNCSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB29FERNCSS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB29FERNDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB29FERNDWW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FSRMDWW
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB29FSRNDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB30FEJMDEF
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB30FEJNCSS
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB30FEJNDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB30FEJNDWW
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB31FERMDSS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB31FERMDWW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB31FERNCBC
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB31FERNCEF
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB31FERNCSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB31FERNDSS
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB31FSRMDSS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB31FSRNDSA
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB32FERMDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RB32FERNCEF
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB32FERNCSS
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB32FERNDWW
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RB32FSRNDSA
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
RF24HSESBSR
Инструкция по эксплуатации, 188 страниц
RF62HEPN
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RF62HEVB
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RF62UBPN
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RF62UBRS
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RF905QBLAXW
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RH60H90203L
Инструкция по эксплуатации, 144 страницы
RH60H90207F
Инструкция по эксплуатации, 144 страницы
RL-17 MBPS
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RL-39EB SW
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL-40 EGPS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL-41 ECIH
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RL-44 ECIH
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RL-44 ECIH1
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RL-44 ECSW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RL-44 ECSW1
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RL17MBMS
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RL17MBSW
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RL17MBYB
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RL21DC**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL21DCAS
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL22DC**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL22FCMS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL22FCMS1
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL22FCSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL22FCSW1
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL23DAT*
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL23DATS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL23DATW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL23FCMS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL23FCSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL23THCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL23THCTS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL24DC**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL24DE**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL25DAT*
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL25DATS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL25DATW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL26DC**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL26DE**
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL26DEAS
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL26DESW
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL26FCAS
Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
RL26FCSW
Инструкция по эксплуатации, 7 страниц
RL28DAT*
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL28DATS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL28DATW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL28DBSI
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL28DBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RL29THCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL29THCTS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL30CSCSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL30CSCTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL32CECSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL32CECTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL32CSCMG
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL32CSCSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL32CSCTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RL33EA
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33EAMS
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33EASW
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33EBMS
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33EBSW
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33ECSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33ECVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33EGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33EGSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33SBMS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33SBSW
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL33SCSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33SGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL33SGVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34EC*
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL34ECMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34ECTS
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34ECVB
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц
RL34EG*
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL34EGIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34EGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34EGSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34EGTS
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34SC*
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL34SCSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34SCTS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34SCVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL34SG*
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
RL34SGSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36EB SW
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL36EBIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36EBSW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 9 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL36EBVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36ECSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36ECVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36SBMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36SBSW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL36SCMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL36SCSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL37EBIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL39EBSW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL39SBSW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL39TJCSW
Инструкция по эксплуатации, 100 страниц
RL39TJCTS1-XEO
Инструкция по эксплуатации, 100 страниц
RL39WBMS
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RL39WBSM
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RL40E
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ECMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ECPS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ECSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40EGIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40EGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40EGPS
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40EGSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 30 страниц
RL40H
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40S
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SCMB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SCPS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SCSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SCVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SGIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40SGPS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40W
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40Z
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ZGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ZGPS
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL40ZGVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42ECVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42EGIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42SCSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42SCVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42SGIH
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL42SGMG
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RL4323EBASL
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL4323JBAEF
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL4323RBAEF
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL4353EBASL
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL4353JBAEF
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL43THCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL43THCTS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RL43TJCSW
Инструкция по эксплуатации, 100 страниц
RL43TJCTS
Инструкция по эксплуатации, 100 страниц
RL46RECIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RECMG
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RECSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RECTS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RECVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RSBMG
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RSBTS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL46RSCSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RECIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RECMG
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RECSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RECTS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RECVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RHEIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RRCIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RRCMG
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RRCSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RREIH
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RSBMG
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RSBSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL48RSBTS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECMG
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECRS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECTB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECTS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RECVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RFBMG
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RFBSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RFBVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RGEMG
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RGERS
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL50RQERS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RQETS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RRCIH
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RRCMG
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RRCSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RRCVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RUBMG
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RUBSW
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL50RUBVB
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RL52TEBIH
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52TEBSL
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52TEBTL
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52TEBVB
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52TEBX4
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52TPBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52VEBIH
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52VEBTS
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52VEBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52VPBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL52VSBSW
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL53GYBIH
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL53GYBMG
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL53GYBSW
Инструкция по эксплуатации, 92 страницы
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL55TEBSL
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TEBVB
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TGBIH
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TGBTL
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TGBX4
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TQBRS
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TTE1L
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TTE2A
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55TTE2C
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VEBIH
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VEBTS
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VEBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VGBIH
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VGBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VQBRS
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VQBUS
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VTEBG
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VTEMR
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL55VTEWG
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL56GEEIH
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL56GEGSW
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL56GREIH
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RL57TEBIH
Инструкция по эксплуатации, 124 страницы
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL57TGBVB
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL57TTE2A
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL57TTE2C
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL57TTE5K
Инструкция по эксплуатации, 160 страниц
RL58GEGSW
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL58GEGTS
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL58GEGVB
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL58GHEIH
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL58GRERS
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL58GWEIH
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL59GYBIH
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL59GYBMG
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL59GYBSW
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL59GYBVB
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL60GEEMG
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL60GEGTS
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL60GEGVB
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL60GGERS
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RL60GGGRS
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RL60GZEIH
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RL60GZGTS
Инструкция по эксплуатации, 64 страницы
RL61ZBPN
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL61ZBRS
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL61ZBSH
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL61ZBVB
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL62ZBPN
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RL62ZBSH
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RL62ZBVB
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
Инструкция по эксплуатации, 56 страниц
RL63GABRS
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL63GCBIH
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL63GCBMG
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL63GCBSW
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL63GCBVB
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RL63GIBSW
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RM25****
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RM25KGRS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RN405BRKASL
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RR35H61507F
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RR35H6150SS
Инструкция по эксплуатации, 80 страниц
RR82BEPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RR82BERS
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RR92EERS
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RR92EESL
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS-20 NRPS
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS-20 NRPS5
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS-20 NRSV
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS-21DLMR
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS-21KGRS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS-E8KP
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS20BR**
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20CCMS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20CCSL
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20CCSV
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20CR**
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20CRMB5-BWT
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20CRPS
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20CRVB
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20NCMS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCMS5
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCNS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCSL
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCSV
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCSV1
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NCSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS20NR**
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RS20NRSV
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RS21**
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS21DCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DGRS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DLAL
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DLAT
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DLBG
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DLMR
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21DLSG
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FCMS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS21FCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FGRS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLAL
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLAT
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLBG
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLMR
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLSG
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21FLTR
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21HDLMR
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RS21HKLFB
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RS21HKLMR
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RS21HNLBG
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RS21HNLMR
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RS21HNTRS
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RS21JLBG
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS21KCSW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KGRS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLAL
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLAT
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLBG
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLDW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS21KLMR
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLNC
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21KLSG
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NGRS
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NLAL
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NLAT
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NLBG
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NLMR
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS21NLSG
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RS23DCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS23FCSW
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS23JPSV
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RS26MBZBL
Инструкция по эксплуатации, 12 страниц
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RS552NRUA1J
Инструкция по эксплуатации, 22 страницы
RS552NRUASL
Инструкция по эксплуатации, 22 страницы
RS844CRPC2B
Инструкция по эксплуатации, 52 страницы
RS844CRPC5H
Инструкция по эксплуатации, 52 страницы
RSA1BHMG
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1NHMG
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1NHVB
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1NHWP
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1NTVB
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1NTWP
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1SHSL
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1SHVB
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1SHWP
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1STWP
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1VHMG
Инструкция по эксплуатации, 38 страниц
RSA1WHMG
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RSE8***
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
RSE8BPCW
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RSE8KPAS
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RSE8KPCW
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RSE8KPPS
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RSE8KPUS
Инструкция по эксплуатации, 35 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RSG5F***
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RSG5FUMH
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 120 страниц
RSG5FURS
Инструкция по эксплуатации, 120 страниц
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
RSH-1 DLMR
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1D***
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1DLMR1-BWT
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1F***
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1FLMR1-BWT
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1FTBP
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1FTIS
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1FTPE
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1FTRS
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1KEIS
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1K/J***
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1KLFB1
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1KLMR1-BWT
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1N/B***
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1NTIS
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH1NTMB1-BWT
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1NTPE
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1NTRS
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
RSH1NTSW
Инструкция по эксплуатации, 212 страниц
Инструкция по эксплуатации, 42 страницы
RSH5SBPN
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
RSH5SBPN1
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
Инструкция по эксплуатации, 136 страниц
RSH5SLBG
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RSH5SLMR
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
RSH5ZLMR
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 88 страниц
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
RSH7UNPN
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RSH7UNTS
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RSH7ZNPN
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RSH7ZNRS
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RSH7ZNSL
Инструкция по эксплуатации, 2 страницы
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RSJ1F***
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1FEPS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1FERS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1FESV
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1KEPS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1KERS
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RSJ1K/J***
Инструкция по эксплуатации, 40 страниц
RT22FARADSA
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT22FARADWW
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT22HAR4DSA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT22HAR4DWW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT25….
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25BVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25BVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
RT25CVMS
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25CVPW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25DVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25DVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT25FARADSA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
RT25FARADWW
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT25HAR4DSA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT25HAR4DWW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT27SCSS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT29….
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29BV
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
RT29BVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29BVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29CVMS
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29CVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29DVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29DVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT29FARADSA
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT29FARADWW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
RT30D
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT30G
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT30GRMG
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT30GRSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT30GRTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT30M
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MAAS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MASS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MBMG
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MBSS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30MBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT30S
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT32FAJBDSA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
RT32FAJBDWW
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT341MASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34D
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT34G
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT34GCSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT34GRSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT34GRTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT34M
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34MASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34MBMG
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34MBSS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34MBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT34S
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT35….
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35BVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35BVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35CVMS
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35CVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35DVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35DVPW
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT35FDJCDSA
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT35FDJCDWW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
RT36EBSW
Инструкция по эксплуатации, 19 страниц
RT37D
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT37G
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT37GRIS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT37GRMG
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT37GRSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT37GRTS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT37M
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37MASS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37MASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37MBMG
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37MBSS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37MBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT37S
Инструкция по эксплуатации, 48 страниц
RT38….
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT38BVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT38BVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT38DVMS
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT38DVPW
Инструкция по эксплуатации, 17 страниц
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
RT38FDACDEF
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT38FDACDSA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 84 страницы
RT40MBDB
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT40MBMS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT40MBPG
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT40MBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT411MASS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT41E
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT41M
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT41MBMT
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT41MBSM
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT41MBSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT44MASW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT44MBDB
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT44MBMS
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT44MBPG
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT44MBSW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT45E
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45EBMT
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45M
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45MAMT
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45MASW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45MBMT
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45MBSM
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT45MBSW
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT461MASM
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT46H5130EF
Инструкция по эксплуатации, 128 страниц
RT46H5340EF
Инструкция по эксплуатации, 128 страниц
RT46H5340SL
Инструкция по эксплуатации, 128 страниц
RT49****
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT50FBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT50FMSW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT50QBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT50QMSW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT52EA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT52EAMS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT52EANB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT52EASM
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT52EATG
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT53****
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT53EAMT
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT53EASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT53MAMT
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT53MASW
Инструкция по эксплуатации, 16 страниц
RT54EBMT
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT54EMSW
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT54FBPN
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT54QBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT5562GTBEF
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
RT5562GTBSL
Инструкция по эксплуатации, 96 страниц
RT57EA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT57EAMS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT57EANB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT57EASM
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT57EATG
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RT58****
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT58EAMT
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT58MAMT
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT58MANB
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT59EBMT
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT59EMVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT59FBPN
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT59FMVB
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT59MBSL
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT59NBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT59NMSW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT59PBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT59PMSW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT60KSRVB
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RT60KZRIH
Инструкция по эксплуатации, 14 страниц
RT62****
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT62KANB
Инструкция по эксплуатации, 20 страниц
RT63EMVB
Инструкция по эксплуатации, 28 страниц
RT63PBPN
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT72SASW
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT72SAVB
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT72SBSL
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT72SBSM
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT72SBTS
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT77KAVB
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT77KBSL
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT77KBSM
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RT77KBTS
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
RW33EBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RW52DASS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RW52EBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
RZ28H61607F
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RZ28H6160SS
Инструкция по эксплуатации, 72 страницы
RZ60EEPN
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ60EETS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ70EEMG
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ70EESL
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ70EESW
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ80EEPN
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ80EERS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ90EERS
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
RZ90EESL
Инструкция по эксплуатации, 32 страницы
SG-629…
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SG06DCGWHN
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
SG12DCGWHN
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
SG15DCGWHN
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
SR-30NMA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-30NMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-30RMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-30RMBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-32NMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-34RMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-34RMBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-37NMA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-37RMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-37RMBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-40NMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-40RMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-40RMBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-44RMB
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-44RMBSS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-52NXA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-52NXAS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-57NXA
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-57NXAS
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
Инструкция по эксплуатации, 24 страницы
SR-608EV
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
SR-648EV
Инструкция по эксплуатации, 36 страниц
SR-L62…
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L628EV
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L629EV
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L65…
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L659EV
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L659EVS
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L67…
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L679EV
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L679EVSS
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L70…
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SR-L709EVS
Инструкция по эксплуатации, 21 cтраница
SRG-058
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
SRG-118
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
SRG-148
Инструкция по эксплуатации, 18 страниц
Холодильники Samsung давно и заслуженно пользуются повышенным спросом среди потребителей во всём мире, в том числе в России и других странах СНГ. Такая популярность этого вида бытовой техники стала возможной благодаря сочетанию современного дизайна, новейших технологий, используемых разработчиками, простоты обслуживания и разумной стоимости. Среди наиболее востребованных технических находок, используемых в холодильниках Самсунг – система No Frost, которая избавляет от необходимости регулярно размораживать камеры. Длительную безаварийную работу устройства можно обеспечить соблюдением несложных правил его эксплуатации.
-
1.
Правила эксплуатации -
2.
Условия эксплуатации холодильника Samsung -
3.
Особенности системы No Frost -
4.
Как отрегулировать температуру -
5.
Температура эксплуатации холодильника Samsung-
5.1.
Какая температура должна быть в зоне свежести в холодильнике Samsung -
5.2.
Какая температура должна быть на средних полках в холодильнике Samsung -
5.3.
Какая температура должна быть в контейнерах для овощей и фруктов в холодильнике Samsung -
5.4.
Какая температура должна быть на полках на дверце в холодильнике Samsung -
5.5.
Распределение холода в двухкамерном холодильнике Samsung -
5.6.
Какая температура должна быть в морозилке холодильника Samsung -
5.7.
Температурные функции в холодильнике Samsung
-
5.1.
-
6.
Типичные неисправности -
7.
Срок эксплуатации холодильника Samsung -
8.
Сколько может стоять холодильник Samsung без эксплуатации
Правила эксплуатации
Если вы приобрели двухкамерный холодильник Самсунг Ноу Фрост, то, согласно инструкции по эксплуатации, перед первым включением его необходимо протереть влажной тряпкой снаружи и внутри, после чего дать постоять не менее часа. Затем можно подключить устройство к сети и часа через 2-3 помещать в него продукты.
Важно! Устанавливать холодильник следует таким образом, чтобы он не качался и прочно стоял на поверхности пола. При этом строгая горизонталь, которую получают с помощью уровня, не требуется. Просто регулировочными колёсиками в нижней части корпуса необходимо придать агрегату устойчивое положение.
Заслуживает внимания способ подключения холодильника к электросети. Несмотря на очевидность действий при включении вилки в розетку, изготовитель техники в гарантийном талоне предупреждает, что неправильное подключение ведёт к утрате права на гарантийное обслуживание. Такое предупреждение, как правило, вынуждает найти в инструкции пункт, где сказано, что:
- холодильник нужно подключать в отдельную розетку;
- розетка должна иметь заземляющий контур, если это предусмотрено конструкцией данной модели;
- розетка должна находиться вблизи агрегата и совпадать по типу с вилкой устройства;
- недопустимо использовать при подключении тройники, удлинители, переходники и т. д.
В процессе эксплуатации холодильника Самсунг следует учитывать, что:
- нельзя включать устройство сразу после его отключения. Это связано с некой инерционностью системы, которой требуется 10-15 минут на подготовку к новому включению. Современные модели холодильников Самсунг оснащаются функцией защиты от повторного включения после кратковременного падения напряжения в сети;
- в некоторых моделях этой бытовой техники в процессе работы могут греться боковые стенки. Это вызвано тем, что в боковых стенках таких агрегатов расположен конденсатор, который разогревается при получении искусственного холода. Т. е. нагрев стенок в этом случае не является признаком неисправности.
При хранении продуктов в холодильнике Самсунг следует знать, что:
- горячие и тёплые продукты размещать в холодильнике нельзя;
- продукты следует хранить в пакетах или пищевых контейнерах;
- не следует укладывать продукты слишком плотно, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха;
- перед тем как отправить влажные продукты в холодильник, следует дать им высохнуть.
Правильная установка нового бытового холодильника предполагает полную изоляцию от нагревателей и радиаторов отопления. Устанавливайте его в прохладном и хорошо вентилируемом помещении. Не ставьте также вблизи газовых печей и электроплиток. Также эксперты не советуют размещать у южных окон, через которые на корпус ежедневно будут проникать прямые солнечные лучи. Как ни странно, лучшее место для установки — со сквозняком.
Если температура кухонного помещения увеличивается за счет «теплых» полов, подберите место на неактивном участке. Или же учтите заранее при оборудовании такого пола, что на нем будут установлены электроприборы.
Чем грозит постоянное нахождение холодильника на теплых участках? Это вызовет беспрерывную работу компрессора из-за постоянной циркуляции теплого воздуха вокруг корпуса. Бесперебойная работа мотора значительно уменьшит срок службы как его самого, так и электроприбора.
Перед тем как отпустить грузчиков и установить холодильник, проверьте комплектацию, перечитайте гарантийный талон и проверьте работоспособность. Только убедившись в наличии всех комплектующих, корректности заполнения гарантии и исправности техники, отпускайте представителей магазина. Если что-то пошло не так, на месте и по факту предъявляйте претензии, иначе потом будет сложно что-то доказать.
Требования к установке:
- Влажность помещения должна быть не выше 80%. Если нечем измерить влажность, обратите внимание на стенки, пол и потолок кухни — если заметите конденсат, влажность завышена.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию. Обнаружив проблемы, обратитесь в ЖЭК для прочистки вентиляционных каналов.
- Выберите самое прохладное место на кухне.
Обратите внимание на климатический класс, указанный на информационной наклейке.
Планируете установить сразу 2 холодильника или поставить рядом морозильную камеру? Не ставьте их вплотную друг к другу — обеспечьте расстояние минимум в 2 см.
Также соблюдайте правила подключения к электросети:
- Соотнесите параметры техники с параметрами электросети. Если она работает с напряжением в 220 В, подключите к двухфазной электросети, 380 В — трехфазной.
- Подключайте к розетке с заземлением, чтобы обеспечить безопасность эксплуатации. Не помешает установка дифавтомата для защиты техники от скачков напряжения.
- Не используйте удлинители, переноски и переходники — подключение допустимо строго в стационарную розетку в стене.
Особенности системы No Frost
Технология No Frost предусматривает использование вентиляторов, которые должны обдувать стенки камер холодильника и не допускать образования на них инея. Испаритель в холодильниках Ноу Фрост вынесен за пределы камеры, и иней, который образуется на рёбрах охладителя, растапливается периодически включающимся ТЭНом. Образовавшаяся жидкость поступает в поддон, установленный за компрессором. За счёт этого значительно упрощается обслуживание холодильника, т. к. не нужно его время от времени размораживать, в отличие от устройств с капельной системой, когда охлаждение сопровождается образованием инея на поверхности стенок камер.
Среди специалистов существуют разные мнения относительно необходимости «ручной» разморозки таких устройств. Некоторые рекомендуют всё же размораживать и ноу фрост холодильники хотя бы раз в год, чтобы, помимо прочего, ещё и хорошо его помыть. Но если строго следовать предписаниям руководства для пользователя, то этого делать не следует. Система Ноу Фрост работает таким образом, что при исправной автоматике должны циклически повторяться процессы образования льда и разморозки. Какого-то дополнительного внешнего вмешательства в рабочие процессы не требуется. Нужен только контроль за исправностью и работоспособностью всех компонентов.
Преимуществами холодильников Самсунг системы No Frost принято считать:
- равномерное распределение температуры внутри агрегата;
- быстрое восстановление исходных температурных параметров при частом открывании дверей или большом количестве продуктов внутри холодильника;
- высокую эффективность многопоточной системы охлаждения, когда холодный воздух поступает через отверстия возле каждой полки;
- качественную термоизоляцию;
- наличие дисплея, благодаря которому удобно настраивать и регулировать температуру.
Овощи и фрукты в таком холодильнике остаются свежими в течение длительного времени.
К недостаткам холодильника с сухой заморозкой (No Frost) относят их более высокую стоимость и повышенное энергопотребление.
Как отрегулировать температуру
Чтобы обеспечить длительное хранение продуктов без потери качества и не допускать аварийных режимов работы бытовой техники, важно правильно выставить температуру в холодильнике Самсунг. Для каждой модели бытовой техники изготовитель рекомендует свои температурные режимы, которые можно найти в инструкции по эксплуатации, но обычно средняя температура в холодильной камере составляет +2+4°С, в морозилке – минус 18 градусов. Если предусмотрена так называемая зона свежести, температура в ней, как правило, должна быть +5+7°С.
Контроль и настройка температуры осуществляются с помощью специальных датчиков, установленных в разных точках камер холодильника. Датчик передаёт сигнал на схему управления, где определяется режим работы компрессора.
Регулировка температуры холодильника Самсунг модели rt30mbss выполняется следующим образом:
- переключатель температурных режимов нужно установить в положение colder (холоднее), если необходимо:
- заполнить холодильную или морозильную камеру большим количеством продуктов;
- приготовить лёд;
- добиться быстрой заморозки продуктов;
- положение регулятора normal (норма) – между cold и colder – следует выставлять для стандартного режима работы устройства;
- переключатель выставляется в положение cold (холод), если в камерах находится немного продуктов.
Температура эксплуатации холодильника Samsung
Температура в холодильнике должна быть от +2 до +5 градусов, но все зависит от продуктов. Норма для морозильника: -18-24 градуса.
Оптимальная температура в холодильнике для хранения разных видов продуктов:
- Мясо отлично хранится при температуре от +1 до +3 градусов. Так оно не замерзает и не так быстро портится. Если сделать температуру выше, то оно быстрее пропадет, а если ниже, то оно замерзнет и после разморозки станет менее сочным.
- Колбаса и изделия из колбасы предпочитают температурный режим от +2 до +5 градусов.
- Готовые кулинарные блюда оптимальнее хранить при температуре от +2 до +4 градусов. Супы или другие блюда на воде следует хранить при +4 — +5 градусах. При более низких показателях они могут замерзнуть.
- Овощи предпочитают более высокие температуры, от +4 до +6 градусов. Вареные овощи лучше хранить при температуре +3 — +5, чтобы они не теряли своей пищевой ценности.
- Для того чтобы сохранить молочные продукты, такие как кефир, творог, сметана, молоко и масло, следует установить в холодильнике температуру от +1 до +5 градусов.
- В таком же температурном диапазоне хранятся и яйца, за исключением перепелиных — от 0 до +3 градусов.
- Морепродукты и рыба. Свежая рыба любит температуру от 0 до +2 градусов, приготовленная до +4. Свежие морепродукты — от +4 до +6, приготовленные — до +6.
- Фрукты. Экзотические фрукты не следует держать в холодильнике, потому что они любят тепло. Остальные же фрукты хранятся в температурных условиях от +4 до +8 градусов.
- Идеальные условия для хранения сыров — от +3 до +5 градусов, в зависимости от сорта, жирности и твердости.
- Хлебные и кондитерские изделия. Лучше держать их в холодильнике при температуре от +3 до +5 градусов. При понижении рамок хлеб очерствеет, при повышении заплесневеет. Изделия со сгущенкой, кремами, сливками или творогом могут долго храниться от -1 до +3 градусов.
- Майонезы, кетчупы, горчица можно хранить от 0 до +6 градусов в закрытой упаковке, а после открытия — от +1 до +4 градусов.
Какая температура должна быть в зоне свежести в холодильнике Samsung
Это отделение можно найти не в каждом холодильнике, но тем не менее производители помещают его в свои модели все чаще и чаще. Особенность этого отделения заключается в том, что температура здесь колеблется от 0 до 1 градуса. Это позволяет остановить размножение микроорганизмов, при этом продукты не замораживаются и сохраняют свои полезные свойства, вкус, запах и цвет. Эта камера отлично подходит для хранения таких продуктов, как:
- свежее мясо
- рыба (красная и черная икра — исключение)
- колбасы
- мясные полуфабрикаты
- молочная продукция
- сыры
- овощи
- зелень
- фрукты
Все продукты должны находиться в герметичной упаковке.
На следующей от нулевой зоны полке температура колеблется от +2 до +4 градусов Цельсия. Здесь долго хранятся полуфабрикаты, мясо, колбасы, рыба, молоко, кондитерские изделия, яйца. На двери холодильника напротив этой полки устроены отделения для яиц.
В середине холодильной камеры температура поддерживается от +3 до +6 градусов Цельсия. Это оптимальные условия для хранения супов, овощей, соусов, хлеба и других продуктов.
В нижней части холодильника расположены ящики или полки для овощей и фруктов, корнеплодов. Температура здесь должна быть около 8 градусов Цельсия. Это максимальный температурный режим для холодильной камеры.
Какая температура должна быть на средних полках в холодильнике Samsung
Чему равны показатели на этом уровне? Максимальные: +6 градусов, минимальные: +3. Можно поставить готовые блюда: борщ, каши, соусы.
Какая температура должна быть в контейнерах для овощей и фруктов в холодильнике Samsung
Они находятся в самом низу, поэтому показатели там +8 градусов.
Какая температура должна быть на полках на дверце в холодильнике Samsung
Это место является самым теплым: +5-10°С. При открытии дверцы создается постоянный переход из холодной среды в теплую. Поэтому не рекомендуется на дверце размещать яйца и молочные продукты. Лучше ставить соусы, масла, приправы.
Распределение холода в двухкамерном холодильнике Samsung
Нужно помнить, что температура в разных местах холодильника может отличаться.
При выставленной общей температуре +4 градуса это будет выглядеть следующим образом:
- как правило, наиболее холодное место у стенки в верхней части камеры (если у вас морозилка сверху). Там будет от +2 до +3. Здесь следует хранить мясо, рыбу и полуфабрикаты из них, а также другие скоропортящиеся продукты;
- на средних полках будет в районе от +3 до +5 градусов. Тут рекомендуется хранить «молочку», мясные нарезки, колбасу, сыры, некоторые фрукты, хлеб и т.п.;
- в то же время, самым теплым местом в холодильнике являются полки на дверце. В зависимости от частоты открывания холодильника, температура в этом месте может колебаться от +5 до +10 градусов. В дверцу лучше всего поставить храниться кетчуп, горчицу, соусы, а также напитки.
- в «зоне свежести» температура в среднем составляет от +5 до +8 градусов и имеет, можно сказать, своей микроклимат. Это создает лучшие условия для хранения зелени, фруктов и овощей.
Если холодильная камера долго не открывалась, то температура внутри неё максимально выравнивается.
Какая температура должна быть в морозилке холодильника Samsung
Что касается морозильной камеры, то здесь нужно исходить из того насколько интенсивно (плотно) она у вас забита.
Если в вашей морозилке, как правило, мало продуктов и пользуетесь вы ней не слишком часто, то не стоит ставить температуру выше -14 градусов.
В случае, когда морозильная камера используется часто, загружается более чем на половину, а среди продуктов большую часть составляет мясо, то будет не лишним снизить температуру до -20 -24 градусов.
Оптимальной температурой, которая должна быть в морозильной камере, является -18 градусов.
Опция «Быстрая заморозка» или «Супер-заморозка» применяется для быстрого замораживания свежих продуктов. Как правило, это происходит при -24 -30 градусов в течение нескольких часов.
Считается, что этот процесс позволяет лучшим образом сохранить вкусовые качества овощей, ягод, зелени.
Температурные функции в холодильнике Samsung
Жесткая конкуренция вынуждает производителей бытовой техники придумывать все новые и новые способы привлечения внимания покупателя.
Маркетинговыми ходами они уже не ограничиваются, а внедряют интересные технологические новинки в работу холодильной и морозильной камер. В результате потребители получают интересные возможности.
Опция «Суперохлаждение» позволяет на небольшой промежуток времени опустить температуру во всех зонах холодильной камеры до минимального показателя в 1 ºС…2 ºС. Можно быстро охладить продукты сразу с нескольких пакетов.
Для морозильной камеры актуален режим «Суперзаморозки». Температура опускается до -24 °C. Можно за несколько десятков минут заморозить переполненную продуктами камеру.
Не забудьте перевести оборудование в нормальный режим работы, чтобы зря не тратить электроэнергию и хранить припасы при оптимальной температуре.
Типичные неисправности
В числе наиболее типичных неисправностей этих холодильников – выход из строя одного из температурных датчиков. В холодильниках Самсунг чаще всего применяются универсальные температурные контроллеры 502АТ. Поломка хотя бы одного из них неизбежно ведёт к перебоям в работе всего устройства. Ремонтировать самостоятельно датчики не рекомендуется – для этого лучше вызвать специалиста.
Если не выставляется температура на дисплее холодильника, причина может быть в нарушенных контактах электронной панели, что случается чаще всего при переустановке двери. Многие модели холодильников Самсунг предусматривают возможность перевесить двери на другую сторону. Это может потребоваться, например, при перестановке мебели и бытовой техники на кухне. Если при этом дверь оснащена дисплеем, потребуется снять верхнюю панель на дверце и перевести провода на другую сторону, проконтролировав, чтобы при монтаже двери не было нарушено штекерное соединение.
Важно! Если дисплей мигает, это может означать, что дверь холодильника была длительное время открытой и температура внутри устройства повысилась на 3°С выше установленной нормы. Кроме того, мигание дисплея может быть вызвано тем, что не задан температурный режим или неправильно установлен лоток.
Наиболее частые неисправности, как правило, перечислены в инструкции по эксплуатации любого двухкамерного холодильника Самсунг «Ноу Фрост». Не имея навыков ремонта сложных узлов агрегата, лучше доверить диагностику и устранение неисправностей специалистам. В то же время самостоятельно можно отрегулировать температуру, перевесить дверь и выполнить другие несложные процедуры по уходу и обслуживанию бытовой техники этого типа.
Двухкамерный холодильник Samsung No Frost – один из наиболее востребованных видов бытовой техники на российском рынке. Устройство прослужит долгие годы, если владелец соблюдает правила его эксплуатации и не допускает аварийных режимов работы.
Срок эксплуатации холодильника Samsung
В среднем срок эксплуатации холодильника составляет от 7 до 15 лет. Именно такие цифры можно встретить в инструкциях и описаниях к агрегатам. При этом производители некоторых известных марок, таких как «Атлант», «Бирюса», «Аристон», «Беко», «Стенол», «Бош», указывают в руководствах по эксплуатации холодильников сроки в 7-10 лет. Этим они стараются обезопасить себя от возможных претензий покупателей. Необязательно, что устройство по завершении этого периода должно выйти из строя. Но все же моральный и физический износ, неверная эксплуатация и уход могут вывести оборудование из строя за этот период. Фирма «Либхер» устанавливает срок службы холодильников в пределах 15 лет.
При этом по ГОСТу устанавливается гарантийный срок в 3 года на крупную бытовую технику. Это значит, что на протяжении этого периода времени можно обращаться в место продажи холодильника с требованием провести ремонт при возникновении различных неполадок в работе.
Для того чтобы холодильник прослужил как можно дольше, необходимо обратить внимание на его составляющие и технологическую конструкцию. Что же может повлиять на сроки службы холодильника:
- Количество встроенных компрессоров. Так как компрессор работает не отключаясь в течение получаса, для того, чтобы набрать необходимую температуру. Поэтому срок работы изделия с двумя компрессорами будет дольше, чем с одним.
- Наличие инверторного мотора. Он постепенно снижает обороты, и уменьшает скорость хладагента. Соответственно, он поддерживает необходимый уровень температуры.
- Объем холодильника. Срок работы будет дольше, если агрегат имеет небольшие размеры.
- Встроенные функции: суперзамораживание, суперохлаждение, саморазмораживание и т. д. Чем их больше — тем меньше прослужит холодильник.
- Толщина трубок и из какого материала они состоят. Они должны быть не из пластика, а из твёрдых металлов: медь, алюминий, сталь. Их длина должна составлять 1.5 – 2 метра, а диаметр 8 – 12 мм.
- Внутренняя обшивка. Пластиковая обшивка внутри должна быть нехрупкой. В противном случае холодильник быстро закончит свою работу. Так как низкая температура и высокая влажность воздуха уничтожают внутренний корпус.
- Технологические возможности изделия и особенности конструкции.
- Соблюдения правил, которые установлены изготовителем.
- Своевременное обслуживание. Его можно производить как самостоятельно, так и с помощью специалистов. Например, необходимо вовремя убирать наледь в холодильнике и морозилке.
Если при покупке агрегата учесть все вышеуказанные пункты, его срок годности может продлиться на 15 и более лет. А в противном случае, сроки эксплуатации могут сократиться на 3-4 года.
Холодильник — это бытовая техника не из дешевых товаров. Поэтому каждый человек заинтересован, чтобы этот агрегат работал как можно дольше. Можно продлить срок его эксплуатации вплоть до 15 лет, главное следовать простым советам:
- Очистка конденсатора от пыли. Он выполняет функции теплообмена и предотвращает перегрев компрессора.
- Загруженность холодильника. Необходимо распределять содержимое равномерно и не перегружать его.
- Правильное место расположения. Агрегат не рекомендуется ставить вблизи с отопительными приборами.
- Поддержание чистоты уплотнителя холодильника. При своевременной чистке уплотнителя, холод будет оставаться внутри. Его чистят при помощи мыла и воды.
- Соблюдение температурного режима продуктов. Категорически запрещается ставить в холодильник теплые или горячие продукты питания.
Соблюдая эти моменты, можно уберечь холодильник от нежелательных поломок, и продлить срок его эксплуатации.
Продление срока работы при помощи дорогого ремонта невыгодно, так как цена на компрессора составляет, как правило, 50 % цены нового холодильника.
Как выясняется, что поломка холодильного оборудования, может произойти не только по вине производителя, но и при неправильном уходе и эксплуатации. Халатное отношение при перевозке и неправильной установке изделия, приводит не только к нежелательным поломкам, но и к сокращению срока годности. Также необходимо соблюдать правила ухода. Это позволит продлить сроки эксплуатации холодильника на долгий период.
Сколько может стоять холодильник Samsung без эксплуатации
Холодильники часто не сразу попадают до потребителя и после включения они работают и считаются новыми.
Итак, если холодильник какое-то время работал, а потом нужно человеку уехать на длительное время, то как раз правильно будет все убрать из него, выключить, разморозить, высушить, протереть, то есть оставить его в новом виде и со спокойной душой уезжать.
Холодильник за это время спокойно будет вас ждать, как в магазине он вас ждал до этого.
Возникновение проблем после длительного перерыва в эксплуатации является редким и индивидуальным явлением.
01:34
samsung rs21 freezer fan fault
14:53
Refitting Samsung Fridge Repair Kit full video Model RS21 , AND SRS — HD
12:29
Samsung RS21 RSH1 american fridge freezer cool water bottle removal and refitting
15:10
Samsung Fridge Repair How To Dismantle RS21 — SRS Models Full Video Parts 1,2,3 HD 2014
13:02
Samsung RS267 Refrigerator Side Not Cooling: How To Fix Cooling Problem
06:19
How to Repair your Fridge Freezer
01:41
Samsung RS21 Fridge Freezer Problems? | Samsung RS21 Repair Kits & Support Video
15:27
Samsung Fride Freezer Water Dispenser Diagnostic and Repair
ДВУСТВОРЧАТЫЙ
холодильник
RS 21**
ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Инструкция по технике безопасности
………………………………
2
Инструкция по эксплуатации
…………………………………………….
4
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ…………………………………………..4
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………4
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………………………………. 5
ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ…………………………………………………. 7
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ………………………………………………………….. 8
СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ…………………………………..8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ…………………………………….9
ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 11
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ…………………………………………………………………….12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Zone™…………………………….14
РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ……………..16
РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ…………….. 16
ОТДЕЛЕНИЕ МИНИ-БАР……………………………………………………………………. 16
УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ……………………..17
ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ЛАМП……………………………………………………..18
ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ………………………………………………………………………….. 19
ДВЕРЦЫ……………………………………………………………………………………………. 19
Инструкция по установке
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………………20
СНЯТИЕ КРЫШКИ , ЗАКРЫВАЮЩЕЙ ПЕРЕДНИЕ НОЖКИ………………….21
ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………22
УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………….. 24
РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА…………..27
ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ………………….. 29
МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ ……………………. 30
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ…………………………………………………………………… 35
Ф Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
Ф В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую инструкцию могут
быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
DA99-00494G REV(0.8)
ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Прежде, чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную Инструкцию и
сохраните ее для использования в дальнейшем.
• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики
вашего холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции.
• Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра.
• Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с холодильником.
СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Ж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на
существование
угрозы для жизни или
опасности получения
серьезной травмы.
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает на
существование
опасности получения
травмы или повреждения
холодильника.
0
Указывает на действия , которые НЕ
СЛЕДУЕТ совершать
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего -либо
Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ
прикасаться
О
Указывает на правило, которое необходимо
соблюдать
с
Указывает, что необходимо отсоединить
вилку сетевого шнура от сетевой розетки
а
Указывает , что требуется заземление для
предотвращения поражения электрическим током
Ж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
О
Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов.
• Это может привести к пожару.
Убедитесь, что штепсельная вилка не зажата и не повреждена
задней стенкой холодильника.
• Поврежценная штепсельная вилка может привести к пожару из-за
перегрева.
Не перегибайте сетевой шнур слишком сильно и не ставьте на него
тяжелые предметы.
• Это может привести к пожару . Если сетевой шнур поврежден, его
незамедлительно должен заменить представитель фирмы-
изготовителя или ее агента по обслуживанию.
Не допускайте попадания на холодильник брызг или струи вод^г.
• Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не распыляйте рядом с холодильником аэрозоли из баллончика.
• Это может привести к взрыву или к пожару.
Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками.
• Это может привести к поражению электрическим током.
Не ставьте на холодильник сосуд^г, наполненные водой
• Если веда прольется, это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Не устанавливайте холодильник в местах с повышенной
влажностью, или там, где на него могут попасть водяные бр^гзги.
• Ухудшение изоляции электрических компонентов xепецильника может
привести к поражению электрическим током или пожару.
Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся
вещества
• Хранение в xепецильнике бензола, растворителя, спирта, эфира,
сжиженного газа и т.п. может привести к взрыву.
а
Не разбирайте, не ремонтируйте и ничего не изменяйте
в холодильнике самостоятельно.
• Это может привести к пожару, поломке холодильника
и/или к травме .
Перед тем, как заменять осветительную лампу внутри
холодильной или морозильной камеры, отсоедините
сетевую вилку от розетки.
• В противном случае вы рискуете получить поражение
электрическим током.
Перед тем, как выбросить холодильник, снимите
дверцы холодильника и их уплотнительные прокладки.
• Если ребенок будет играть с выброшенным
холодильником, а дверца случайно закроется, ребенок
окажется в ловушке. Он может умереть от удушья.
Обязательно заземлите холодильник.
• Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник
во избежание утечки электрического тока или поражения
током, вызванного такой утечкой.
Никогда не используйте для заземления газовые трубы,
телефонные линии или инженерные коммуникации, в
которые имеется вероятность попадания молнии.
• Неправильное заземление может привести к поражению
электрическим током.
2
ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
0
Не переполняйте холодильник продуктами.
• Если при открывании дверцы продукты выпадут из
холодильника, вы можете получить травму.
Не кладите в морозильную камеру бутылки или
иные стеклянные сосуды.
• При замораживании их содержимое может разбить
стекло, и вы можете получить травму.
Если отверстия электрической розетки
«разболтались», не вставляйте в них сетевую вилку.
• Это может привести к поражению электрическим
током или к пожару.
Не вытаскивайте сетевую вилку из розетки за шнур.
• Повреждение сетевого шнура может привести к
короткому замыканию, пожару и/или поражению
электрическим током.
• Если сетевой шнур поврежден, обратитесь по поводу
его замены на фирму-изготовитель, к ее агенту по
обслуживанию или к лицу, имеющему аналогичную
квалификацию.
Не храните на холодильнике посторонние предметы
• При открытии или закрытии дверцы эти предметы
могут упасть, что может привести к травме и/или эти
предметы могут быть повреждены.
Не храните в холодильнике фармацевтические
препараты, материалы для научных исследований и
чувствительные к температуре материалы
• В холодильнике не должны храниться вещества, для
которых требуется поддерживать точно определенную
температуру.
Не позволяйте детям висеть на дверце
холодильника , потому что они могут упасть и
получить серьезную травму.
Если при работе холодильника вы заметили
необычный звук, запах или дым, немедленно
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и
обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.
Не прикасайтесь влажными руками к внутренним
стенкам морозильной камеры или к продуктам,
лежащим в морозильной камере.
• Кожа ваших рук может примерзнуть к ним.
Не засовывайте руки под нижнюю кромку
холодильника.
• Острая кромка может причинить вам травму.
Никогда не вставляйте пальцы или какие -либо
предметы в отверстие системы подачи воды или в
подающий желоб для льда. Это может привести к
травме или повреждению холодильника.
0
При чистке сетевой вилки никогда не пользуйтесь
сырой или влажной тканью. Тщательно удаляйте
посторонние вещества с поверхности металлических
частей штепсельной вилки.
• Если вы пользуетесь загрязненной вилкой, это может
привести к пожару.
• Если хслсдильник был отсоединен от розетки, необходимо
подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь
вставлять вилку в розетку.
Если вы не будете пользоваться холодильником в
течение длительного времени, отсоедините его
сетевую вилку от розетки.
• Ухудшение электрической изоляции может привести к
пожару.
Дети или лица преклонного возраста не должны
пользоваться холодильником без присмотра.
Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с
холодильником.
Не устанавливайте холодильник в месте, где на него
будет падать прямой солнечный свет.
Холодильник должен быть установлен так, чтобы после
установки сетевая вилка была легко доступна.
Если сетевой шнур поврежден, его должен заменять
представитель фирмы -изготовителя, уполномоченный
агент по обслуживанию или лицо, имеющее
аналогичную квалификацию.
3
Подготовка холодильника к работе, Основные особенности холодильника
Страница 4
- Изображение
- Текст
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ
После выполнении вами приведенных ниже действий, холодильник должен быть полностью готов к работе.
Если холодильник не работает, проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания. Если у вас
возникли какие -либо вопросы, обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.
Установите регулятор температуры на самую
1
2
Установите холодильник в подходящем месте,
обеспечив разумный промежуток между
стеной и холодильником. (Обращайтесь к
инструкциям по установке холодильника,
приведенным ниже в данной Инструкции).
Когда вы подключили вилку сетевого
шнура холодильника к розетке сети
переменного тока, освещение внутри
него должно загораться каждый раз,
когда вы открываете дверцу.
3
4
низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение одного часа.
Морозильное/колодильное отделение должно
немного охладиться , а двигатель компрессора
должен работать мягко, издавая негромкое гудение.
После того, как температура внутри холодильника
станет достаточно низкой, загрузите в него
продукты. Пожалуйста, учтите, что для достижения
нужной температуры внутри холодильника, после
его включения должно пройти несколько часов.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА
Двойная система охлаждения
• в холодильнике имеются два испарителя-дпя холодильной
и для морозильной камеры. Благодаря использованию
такой независимой системы, холодильная и морозильная
камера охлаждаются по отдельности в зависимости от
потребности, что позволяет более эффективно
использовать электроэнергию. Кроме того, запахи
продуктов, хранящихся в холодильной камере, не
передаются в морозильную камеру, вследствие
независимой циркуляции воздушного потока в камерах.
Многопоточная система охлаждения
• Холодный воздух из множества отверстий циркулирует по
всем полкам. Это обеспечивает равномерное
охлаждение внутри холодильной и морозильной камер и
позволяет продуктам дольше оставаться свежими.
Предупреждение об открытой дверце подачей
звукового сигнала
• Если вы оставили дверцу холодильника открытой,
звуковой сигнал напомнит вам об этом.
Высокая влажность воздуха сохраняет продукты
свежими
• Вы можете дольше сохранять продукты, овощи и фрукты
свежими за счет подачи в холодильную камеру
охлажденного воздуха, имеющего высокую влажность.
Эта система может обеспечить в четыре или пять раз
большую эффективность, чем в обычном холодильнике.
Холодильник/морозильник, экономящий
электроэнергию
• Так как холодный воздух распределяется в холодильной и
морозильной камерах по отдельности, потребление
электроэнергии сводится к минимуму.
Быстрое время охлаждения
• Функция усиленной заморозки позволяет вам быстрее
замораживать продукты.
Всегда в изобилии лед и охлажденная вода
• Так как в холодильнике имеется система
автоматической подачи льда и холодной воды, вы
всегда имеете их в изобилии.
Отделение для напитков (не во всех моделях)
• Если вы поместите в дополнительное холодильное
отделение продукты, которыми пользуетесь наиболее
часто, вам будет обеспечен удобный доступ к ним,
потому что не требуется открывать основную дверцу и
это также позволит вам сэкономить электроэнергию.
Многократно используемый дезодоратор (не во
всех моделях)
• Многократно используемый дезодоратор поддерживает
воздух в холодильнике свежим и удаляет запахи.
Отделение CoolSelect Zone™ (не во всех моделях)
• Пользователь может использовать кнопки Quick Cool
(Быстрое охлаждение ),
Thaw (Оттаивание ) и
Select (Выбор ), чтобы
быстро охлаждать ,
оттаивать продукты или
сохранять их свежими.
Для управления
температурой в
отделении , с помощью
кнопки Select можно
выбирать режимы
мягкого
замораживания,
сохранения свежести и
охлаждения.
Т»■ ‘
J
у °
t
/
i ^
н нош 1
/«Лж
О
■ ч в ■
^
Ч
Ф
41
ii
^
ф
^
_ _ _ _ _ _ _ _ _
щ
ш Г
о
Сг
ПРИМЕЧАНИЕ
Эта Инструкция для пользователя относится к
нескольким моделям. Характеристики вашего
холодильника могут немного отличаться от
описанных в данной Инструкции.
4
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
у** ‘‘ч
‘ S
■
■
• [Щ] •
, s
■
¡к
БазоваА модель
Power Freeze
Freezer Temp.
О
Fridge Temp.
О
Модель с системой подачи льда и воды
О
Freezer Temp.
О
Ice Type
о-
Tivin cooling
Power Freeze
Freezer Temp. rTTTi Fridge Temp.
_oo.
. .
OO.
OO c
“’S“’ OO c
Power Cool
S :i
m
Filter Indicator
Ice Type
: Child Lock
a
®
^
®
Ice
КНОПКА FREEZER TEMP (Температура в морозильной камере)
Для регулировки температУры в
морозильной камере последовательно
нажимайте эту кнопку, чтобы устанавливать
температуру в диапазоне от -14 °С до -25 °С
КНОПКА POWER FREEZE
(Усиленное замораживание)
При нажатии этой кнопки
ускоряется процесс
замораживания продуктов
в морозильной камере.
КНОПКА ICE TYPE (Тип льда)
Используйте эту кнопку
для выбора подачи льда
кубиками, колотого льда
или выключения
приготовления льда.
о=
Fridge Temp.
©■
Child Loci
О
Water
КНОПКА FRIDGE TEMP.
(Температура в холодильной камере)
Для регулировки температуры в холодильной
камере последовательно нажимайте эту
кнопку, чтобы устанавливать температуру в
диапазоне от 7 °С до 1 °С
КНОПКА POWER COOL
(Усиленное охлаждение )
При нажатии этой кнопки
ускоряется процесс охлаждения
продуктов в холодильной камере.
КНОПКА CHILD LOCK (Блокировка от детей)
Когда вы нажимаете кнопку блокировки от детей и удерживаете ее нажатой в течение 3 секунд, загорается
индикатор Child Lock (Блокировка от детей) и подается звуковой сигнал. Когда холодильник заблокирован, не
действуют никакие кнопки за исключением кнопки Ice Type (Тип льда). Эта функция предотвращает случайное
изменение установленных режимов работы холодильника маленькими детьми или домашними животными. Чтобы
разблокировать кнопки холодильника, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. Эта кнопка также имеет и
другую функцию. Когда вы нажимаете эту кнопку в течение 3 секунд (включается индикатор блокировки от детей),
вы тем самым одновременно выключаете нагревательный элемент системы защиты от запотевания. Если при
выключенном нагревателе поверхности вокруг крышки системы для подачи льда и воды или отделения для напитков
запотели, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. В результате индикатор блокировки погаснет, начнет
функция защиты от запотевания и одновременно с этим будут разблокированы все кнопки холодильника.
5
Базоваямодель (с отделением, Ем coolseipct zone), Панель управления
Страница 6
- Изображение
- Текст
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
БазоваЯмодель (с отделением
Ц||
ем CoolSeipct Zone)
Power Freeze
о
Freezer Temp.
О
Cool Select zone
Power Freeze
Freezer Temp.
FrirFgeTemp. Power Cool
o
u.
Модель c системами подачи льда и воды
(с отделением CoolSelect Zone)
Power Freeze
о
Freezer Temp.
о
Ice Type
О
о
Fridge Temp.
О
Cool Select zone
Power Freeze
Freezer Temp. ЫЗВД Fridge Temp.
Power Cool
Ice
Water
о
Fridge Temp.
о
:hild Lock
о
Child Lock
6
ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ
Twin Cooling
PowerFreeze Freezer Temp. ITT] FridgeTemp.
PowerCool
[ffl
_oo.
OC
k
iH l
%
D I G I T A L D I S P L A Y A N D C O N T R O L
CoolSelect Zone
Freezer Temp.
FridgeTemp Flower Cool
CoolSel^ Zone
Flower Freeze^ Freezer Temp
FridgeTemp Flower Cool
О
и
Индикатор Freezer Temp. (Температура в морозильной камере ) показывает текущую температуру в морозильной камере .
Индикатор Fridge Temp. (Температура в холодильной камере ) показывает текущую температуру в холодильной камере .
Индикаторы Quick Cool (Быстрое охлаждение ), Thaw (Оттаивание ) и Select (Выбор ) показывают текущий режим работы
отделения CoolSelect Zone™.
• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Freeze (Усиленное
Power Freeze замораживание). Нажмите эту кнопку , чтобы быстро достичь заданной температуры в
морозильной камере.
• Если вам требуется много льда, этот режим позволяет вам приготовить лед быстрее .
• Чтобы выключить режим усиленного замораживания, нажмите кнопку Power Freeze еще раз.
Power Cool
• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Cool (Усиленное
охлаждениеЗ. Нажмите эту кнопку, чтобы быстро достичь заданной температуры в
холодильной камере.
• Чтобы выключить режим усиленного охлаждения, нажмите кнопку Power Cool еще раз.
Deodorizer • Этот индикатор загорается во время работы многократно используемого дезодоратора.
• Чистите сотовый картридж дезодоратора один или два раза в год (см. раздел «Уход за
холодильником и принадлежностями»).
CUBeTTce (Лед кубиками), Crushed Ice (Колотый лед) и Ice Off (Не приготовлять лед)
I / Ice Туре
ш
Crushed
Ice Off
При последовательных нажатиях кнопки Ice Type (Тип льда )
поочередно выбираются режимы «Cubed Ice» («Лед кубиками»)
^ «Crushed Ice» (Колотый лед ) ^ «Ice Off» (Не приготовлять лед).
Текущий режим работы показывается подсветкой
соответствующего индикатора .
j
_
_
• Когда зеленый цвет индикатора Filter Indicator (Индикатор фильтра) изменяется на
Filter Indicator
оранжевый, наступило время замены фильтра для воды. Если цвет индикатора стал
красным, настоятельно рекомендуется заменить фильтр как можно скорее.
• Когда вы заменили фильтр для воды, установите индикатор фильтра в исходное
состояние, одновременно нажимая кнопки Ice Type (Тип льда) и Child Lock
(Блокировка от детей).
• Чтобы выключить индикатор, одновременно нажимайте кнопки Ice Type и Child Lock
в течение 5 секунд.
• • • •
• •••
• •••
••
7
Морозильная камера, Приготовление льда (базовая модель), Система подачи льда
Система подачи воды, Управление температурой, Системы подачи льда и холодной воды
- Изображение
- Текст
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
Морозильная камера
• Температура в морозильной камере может быть
уотановлена в диапазоне между -14 °С и -25 °С.
• Пооледовательно нажимайте кнопку Freezer Temp.
(Температура в морозильной камере), пока на индикаторе
температуры не появитоя желаемая температура.
• Значения температуры на индикаторе температуры
пооледовательно изменяютоя в диапазоне от -14 °С до —
25 °С. Пооле того, как значение температуры на диоплее
доотигнет -14 °С, оно вновь возвращаетоя к -25 °С.
• Через пять оекунд индикатор возвращаетоя к показу
фактичеокой температуры в морозильной камере,
которая будет изменятьоя, пока температура в
камере не доотигнет вновь выбранного значения.
• Когда мороженое хранитоя в морозильной камере при температуре выше -15 °С, оно может отать мягким.
/ •
• Температура в морозильной или холодильной камере может повышатьоя, еоли вы чаото открываете
дверцу, решили протереть полки или в холодильник поотавили теплую пищу. В таких олучаях показания на
цифровых индикаторах могут начать мигать. Цифровые индикаторы переотанут мигать, когда температура
в морозильной и холодильной камере вернетоя к нормальному уотановленному значению.
Холодильная камера
• Температура в холодильной камере может быть
уотановлена в диапазоне между 7 °С и 1 °С.
• Пооледовательно нажимайте кнопку Fridge Temp.
(Температура в холодильной камере ), пока на
индикаторе температуры не появитоя желаемая
температура.
• Значения температуры на индикаторе температуры
изменяютоя цикличеоки аналогично их изменению в
морозильной камере.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
Приготовление льда (базовая модель)
• Вытяните контейнер для приготовления льда.
• Залейте воду до отметки макоимального уровня.
• Вотавьте контейнер для приготовления льда на меото.
Система подачи льда
Система приготовления льда холодильника автоматически
приготовляет 10 кубиков льда одновременно и около 120
кубиков в день. Выход льда может зависеть от таких
факторов, как температура в морозильной камере,
использование функции Power Freeze (Усиленное
замораживание ) и количество открываний дверцы. При
первом включении питания холодильника автоматически
выбирается режим «Cubed Ice» (Лед кубиками ).
Выбирайте режим подачи льда нажатием кнопки
«Ice Type»:
• Cubed Ice
‘Ég/ ^/ #
Для получения кубиков льда
• Crushed Ice
^
Для получения колотого льда
• No Ice^
W W
No ICE
Для выключения приготовления льда
Если в емкости для льда остался лед, то
ПРИМЕЧАНИЕ
будут получаться кубики льда.
Нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда
• Подносите стакан поближе к отверстию встроенной
системы подачи льда, чтобы лед не сыпался мимо
стакана.
Система подачи воды
Емкооть резервуара вотроенной оиотемы подачи воды
ооотавляет примерно 1,2 литра.
Холодная вода
• Нажмите стаканом на рычаг оиотемы подачи воды.
• Сразу пооле уотановки холодильника необходимо вылить
первые шеоть отаканов воды, чтобы промыть загрязнения
во вотроенной оиотеме подачи воды.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еоли вы ообираетеоь в отпуок или
командировку и не будете
пользоватьоя оиотемами подачи
воды и льда длительное время,
закройте кран подачи воды.
Иначе во время вашего отоутотвия
может произойти протечка воды.
Никогда не заосвывайте пальцы
или какие-либо предметы в
отверстие оиотемы подачи воды и
льда. Вы можете получить травму.
8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)
Встроенная система подачи воды позволяет вам пользоваться охлажденной водой, не открывая
дверцу холодильной камеры. Это поможет вам сэкономить расходы на электроэнергию, так как
частота открывания дверцы уменьшится более чем на 30%.
ОБЗОР СИСТЕМЫ
у
I.
— Нажимной рычаг
— Запорное устройство
Крышка резервуара для воды
Резервуар для воды
Приспособление для подачи воды
КОГДА ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СИСТЕМОЙ ПОДАЧИ ВОД^1, РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ
1
&
ПРИМЕЧАНИЕ
Плотно вставьте приспособление для подачи воды в стопорное
отверстие.
• Если приспособление для подачи воды вынуто из соответствующего
отверстия на длительное время, дверца холодильника не будет
автоматически закрываться из-за утечки холода через отверстие.
Установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»).
• Если в стопорное отверстие вставлено только приспособление для подачи
воды, а запорное устройство находится в положении “OPEN” (открыто), то при
нажатии кнопки “PUSH” ( подача воды), приспособление для подачи воды
может выскочить из стопорного отверстия и будет происходить утечка холода.
Если дети остаются дома одни, установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
1
Откройте резервуар для воды, сняв круглую крышку и
наполните его питьевой водой.
• Наполните резервуар до полного уровня (немного более 4,2 л).
Установите на место крышку резервуара для воды, для чего
нажимайте на нее, пока она не встанет на место со щелчком.
9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)
Установка бутылки с напитком
1
Нажмите на рычаг фиксатора , затем приподнимите и
извлеките съемный резервуар для воды .
Отверните приспособление для подачи воды от резервуара и
затем совместите внутреннюю резьбу приспособления с
резьбой на стандартной бутылке для питьевой воды и
наверните приспособление до упора .
Переверните бутылку и полностью вставьте приспособление
для подачи воды в стопорное отверстие .
Сг
ПРИМЕЧАНИЕ
• Когда вода выливается из стандартной бутылки питьевой воды или бутылки с напитком,
могут быть слышны булькающие звуки (когда в бутылку попадает воздух).
• Резьба на стандартных бутылках для родниковой воды или других напитков, выпускаемых
некоторыми фирмами, может не подходить к приспособлению для подачи воды.
• Если вода не выливается даже после нажатия метки «PUSH», нажмите эту кнопку еще раз.
• Не пользуйтесь газированными напитками, такими, как кока-кола, сидр или крем-сода. При
нажатии кнопки напиток может хлынуть сильной струей из-за давления углекислого газа,
который скапливается в верхней части бутылки с напитком.
• Пользуйтесь минеральной водой (негазированной) или холодной кипяченой водой, которые
не содержат осадка.
Уход за резервуаром для воды /приспособлением для подачи воды
1
Потяните вверх и отсоедините фиксаторы на обеих
сторонах большой крышки резервуара для воды .
Отверните приспособление для подачи воды,
поворачивая его в направлении, указанном стрелкой
и отсоедините его.
Вымойте большую крышку резервуара для воды и сам
резервуар теплой водой и моющим средством, затем
сполосните и вытрите их.
• Возьмитесь за крышку , потяните ее вверх и отсоедините.
Почистите крышку и прикрепленный к крышке сосуд для
фильтрации осадка при помощи мягкой щетки.
После того, как вы почистите приспособление для подачи
воды мягкой щеткой, нажмите на нажимной рычаг
приспособления и промойте его водой под краном.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Когда вы наливаете в резервуар чай или аналогичные напитки, чистите его как можно
чаще. Наливайте чай в резервуар только отфильтровав его от заварки. По гигиеническим
соображениям, по возможности не наливайте в резервуар напитки, содержащие много
сахара (сок, безалкогольные напитки).
• Появившийся на поверхности резервуара налет может быть очищен с помощью тряпочки,
смоченной в уксусе или соленой воде.
• Следите за тем, чтобы резиновое уплотнение приспособления для подачи воды не соскальзывало и
чтобы не повредить его предметами, имеющими острые края. Это может привести к протечке воды.
10
