Холодильник vestel двухкамерный инструкция по эксплуатации разморозка

Холодильник Вестел выпускает турецкий концерн Vestel, специализирующийся на производстве электроники, мелкой и крупной бытовой техники. Основана компания в 1975 г. и уже имеет 19 представительств в различных странах мира (Италия, Франция, Германия, США, Гонконг, Тайвань, Турция). На российском рынке товар появился после 2006 г., когда во Владимирской области была построена фабрика по производству двухкамерных холодильников. В этой статье мы рассмотрим характеристики различных моделей агрегатов, инструкцию по эксплуатации, виды возможных неисправностей и способы их устранения.

Характеристики холодильников Вестел

В основе политики компании Vestel лежит принцип соизмерения цены продукции с предполагаемым качеством. Производители обеспечивают соответствие выпускаемых товаров всем международным и национальным отраслевым стандартам и законодательству. В 2009 г. концерн получил сертификат ISO 9001, гарантирующий качество производимых холодильников.

Официальный сайт компании https://vestelinternational.com/en/ предоставляет информацию на английском языке, поэтому сведения о выбранном товаре граждане РФ могут получить по следующим ссылкам на интернет-издания:

• http://www.vestel.ru/company/;
• https://vestel.com/ru/4-holodilniki/all.

По месту расположения морозильной камеры холодильники делят на Top Mount и Bottom Mount. К первым относятся модели с индексом VDD, MDD, GN:

• VDD 345 VW;
• VDD 260 VW;
• VDD 260 VS;
• MDD 238 VW;
• DWR 330;
• GN 260.

У агрегатов с малыми габаритами (144х54х60) полезный объем холодильной камеры – 187 л, морозильного отделения – 48 л. Устройства с индексом 33, 34 более крупные (171х60х60) поэтому величины представленных характеристик – 242 л и 70 л соответственно.

Холодильники с нижним расположением морозилки (Bottom Mount) имеют ширину и глубину 60 см. Исключением являются модели с буквой М в конце кода. Цифровой индекс агрегатов зависит от их высоты:

• 84,5 (VCB 152 VW);
• 152 (VFF 170 VW, VCB 274 VW)
• 160 (VCB 170 VW);
• 170 (VCB 276 VW, VFF 183 VW, VСB 183 VW, VCB 330 VW);
• 183 (VNF 366 VSM);
• 200 (VNF 386 LWE).

Внимание! Большинство агрегатов Вестел имеют капельную систему автоматического оттаивания в холодильной камере. Размораживание морозилки осуществляют вручную. Лишь последние модели с индексами 36, 38 оснащены системой No Frost.

Все Top Mount оснащены одним компрессором, а некоторые агрегаты Bottom Mount уже двухкомпрессорные. Холодильники относят к А классу энергоэффективности. Температура для нормальной работы устройства должна находиться в диапазоне 16-32 0С.

Холодильник Вестел можно приобрести за 7,5-14 тыс. руб. Самой дорогой моделью является GT 590 UHS, которая управляется электроникой, имеет оригинальный дизайн, оснащена замком от детей, различными температурными режимами (Holiday, Ultra Freezе, Ultra Cool). Ее стоимость составляет 65 тыс. руб.

Ниже в таблице представляю сравнительный обзор характеристик популярных моделей холодильников Вестел.

Холодильники вида Top Mount подойдут тем, кому не нужна большая морозильная камера. Высота агрегатов меньше, поэтому они компактно размещаются на кухне под навесной полкой.

Схема холодильника Vestel

В зависимости от модели агрегата описание его устройства представлено следующими элементами:

• ящик с крышкой или без для овощей, фруктов;
• терморегулятор;
• защитно-пусковое реле;
• полочки на дверце;
• ячейки или полка для яиц;
• поддоны для овощей;
• отделение для масла и сыра;
• держатель и полка для бутылок;
• компрессор;
• испаритель;
• фильтр-осушитель;
• установочные ножки, регулируемые по высоте;
• задние ролики для транспортировки;
• лампочка внутреннего освещения;
• формочка для льда;
• морозильная камера с выдвижными контейнерами или стеклянными полками;
• панель индикаторов;
• кнопка «Быстрое замораживание»;
• выключатель лампы;
• лоток и скребок для льда.

Количество полок в схеме холодильной и морозильной камеры зависит от модели агрегата.

Инструкция по эксплуатации холодильника vestel dwr 330

Во избежание повреждения купленного агрегата транспортировку осуществляйте, соблюдая все правила, указанные на картонной упаковке:

• перевозку выполняйте в крытом транспорте;
• упаковку не снимайте;
• установите холодильник вертикально, надежно закрепив все внутренние детали (полки, ящики) и сам агрегат.

Особенности подключения к сети

Перед включением устройство оставьте на 24 ч. при комнатной температуре. При выборе места для размещения холодильника учитывайте следующие нюансы:

1. По причине нагрева компрессора и испарителя при работе агрегат установите в хорошо проветриваемом помещении. Влажность при этом не должна превышать 40 %, поэтому в подвале или ванне устройство оставлять запрещено.
2. В конденсатор, расположенный на задней стенке, установите пластмассовые распорки (входят в комплект). Это обеспечит наличие зазоров (3-5 см) по сторонам холодильника для свободной циркуляции воздуха.
3. Замерьте расстояние от верха агрегата до потолка. Оно не должно быть менее 15 см.
4. Исключите попадание прямых солнечных лучей.
5. Установите холодильник на расстоянии 50 см от газовой плиты, радиатора.
6. Для обеспечения устойчивости агрегата отрегулируйте передние ножки.
7. Снимите клейкие ленты с подвижных элементов.
8. Промойте внутреннюю и внешнюю поверхность устройства мыльным раствором, а затем водой.
9. Установите все аксессуары на нужные места.
10. При наличии защитного покрытия в виде полимерной пленки аккуратно удалите его, чтобы не повредить поверхность.

Внимание! Перед подключением к электросети удостоверьтесь, что напряжение сети и холодильника соответствуют. Если в розетке отсутствует заземление, то обратитесь к специалисту, иначе изготовитель техники не несет ответственности за последствия.

После включения агрегата проверьте, горит ли индикаторная лампочка на панели управления зеленым светом. Если она стала красной, то это может свидетельствовать о неплотно закрытой двери, чрезмерной загрузке продуктов. Как только в холодильной камере установится нужная температура, индикатор поменяет цвет.

Правила эксплуатации

Чтобы установить температуру внутри камер, переместите ручку регулятора термостата с цифры 1 (min) до необходимого уровня 2-5 (max).

Положение регулятора определяют с учетом длительности хранения продуктов:

• 1-2 – кратковременное размещение в холодильном отделении;
• 3-4 – долгое хранение в морозилке;
• 5 – заморозка свежих продуктов, продолжительное пребывание их в холодильнике.

При температуре воздуха 25 0С регулятор устанавливайте в положение 3.

При необходимости быстрого замораживания продуктов нажмите на специальной кнопке цифру 1. Индикатор при этом загорится оранжевым цветом.

На температуру холодильной камеры влияет количество продуктов, помещенных в агрегат, частота открытия дверцы и климатические условия окружающей среды. Если в вашем устройстве находится много продуктов, температура воздуха высокая, а терморегулятор установлен на максимум, то компрессор будет работать беспрерывно. Это приведет к образованию инея на задней стенке испарителя и повышению потребления энергии. Для решения проблемы переместите регулятор в меньшее положение, чтобы холодильное отделение автоматически разморозилось.

Внимание! Если холодильник был отключен от сети, то во избежание поломки компрессора повторно его включайте не ранее, чем через 5 мин. Продукты в агрегат загружайте после разморозки только через 2 ч.

Чтобы в работе холодильного отделения не произошло сбоев, соблюдайте следующие правила инструкции:

• не оставляйте жидкости в открытой таре. Это увеличивает концентрацию влаги внутри камеры, что приводит к образованию инея на испарителе и необходимости частого размораживания;
• отправляйте в холодильник только остывшие продукты (комнатной температуры);
• во избежание примерзания не прислоняйте их плотно к задней стенке;
• оставляйте продукты на полках с необходимым температурным режимом в правильной таре;
• не превышайте срок хранения, иначе бактерии могут переместиться на соседнюю пищу.

В морозильной камере можно не только хранить продукты, но и изготавливать кубики льда. В комплектацию входит специальная формочка, в которую наливают воду и оставляют в камере до полного ее замерзания.

Хранение продуктов в морозильном отделении:

• при замораживании убедитесь в максимальном контакте их поверхности с нижней частью охлаждающей камеры;
• замороженные и свежие продукты размещайте на разных полках;
• после размораживания агрегата пищу, хранившуюся в морозилке, приготовьте быстрее. Вторичной заморозке она не подлежит;
• свежие продукты перед отправкой в морозильник разделите на отдельные элементы. Повторное размещение в условия низкой температуры приведет к потере ими вкуса и полезных свойств.

Срок годности замороженного продукта зависит от установок термостата, длительности транспортировки в дом с места покупки, частоты открытия дверцы. При выключении электроэнергии не открывайте двери холодильника. Необходимая температура продержится еще 15-17 ч.

Уход

Перед проведением любых манипуляций по чистке и уходу отключите агрегат от сети.

Если вы хотите разморозить холодильник, то контролируйте, чтобы дренажное отверстие, расположенное за ящиком для фруктов и овощей, не засорилось. В противном случае на дне холодильника и под ним будут появляться лужицы.

Иней с внутренних стенок морозильника периодически счищайте скребком, который находится в комплектации агрегата. Если толщина его слоя более 5 мм, то разморозьте холодильник. Такое действие обязательно проводите 1 р. в год.

Размораживание осуществляйте по следующим правилам:

• за сутки регулятор термостата переведите в максимальное положение. Это обеспечит полную заморозку продуктов;
• затем установите его в положение 0;
• отсоедините провод от сети;
• оставьте дверь открытой;
• извлеките продукты, заверните их в 2-3 слоя фольги и отнесите в холодное место;
• с целью ускорения разморозки в морозильное отделение поставьте емкость с теплой водой;
• образовавшуюся жидкость удалите с помощью влаговпитывающего материала.

После полного размораживания внутренние поверхности холодильника обработайте мыльным раствором, просушите. Теперь агрегат подключайте к сети, установив регулятор термостата на максимум. После загрузки продуктов измените положение регулятора на 2 или 3.

Чтобы избежать механического повреждения, поверхности холодильника мойте мягкой тканью или специальной губкой, смоченной в теплой воде с добавлением пищевой соды или мыльном растворе. Съемные детали перед установкой просушите.

Меры безопасности

Эффективность и длительность работы холодильника зависит от соблюдения пользователем следующих условий:

• при повреждении шнура замените его на новый. При отсутствии навыков вызовите специалиста;
• при подключении к сети не используйте параллельные источники энергии. Они увеличивают риск возгорания;
• контролируйте, чтобы шнур не сгибался и не перекручивался;
• удаляйте лед только скребком. Металлические и острые предметы могут повредить поверхность холодильника и стать причиной утечки газа;
• не касайтесь влажными руками внутренних охлаждающих поверхностей, так как можете получить ожог;
• не оставляйте в морозилке газированные напитки в стеклянной или алюминиевой таре. Жидкости при низких температурах расширяются, и она может лопнуть;
• перед выполнением операций по ремонту и уходу отключайте агрегат от сети.

При необходимости утилизации холодильника обратитесь к продавцу или в местную службу, занимающуюся решением подобных вопросов. Газ и хладагент, содержащие в агрегате, нужно утилизировать в определенном месте с соблюдением всех мер предосторожности.

Неисправности холодильника Вестел и их устранение

Поломки обусловлены браком производства или несоблюдением правил эксплуатации агрегата. При отсутствии необходимых знаний и навыков вызовите мастера, который проведет диагностику и установит точную причину неисправности. Ошибки в устранении поломок могут привести к полному выходу из строя агрегата. В следующих случаях ремонт должны проводить только специалисты:

• деформация уплотнителя или распорных элементов двери;
• замену ручек холодильника;
• недостаточное охлаждение камер или чрезмерное снижение температуры в морозилке. Это может быть вызвано поломкой испарителя, терморегулятора, компрессора и др. деталей агрегата, утечкой фреона, износом уплотнителя или перекосом дверцы

Самостоятельно устранить можно следующие неисправности:

1. Не работает подсветка. Проблема обусловлена поломке или заклинивании кнопки включения, окончании срока эксплуатации лампочки.
2. Агрегат не включается. Неправильно вставлена вилка в розетку, отсутствие электроэнергии, неисправность розетки, вилки, предохранителя в квартирной сети.
3. Превышение шумности возникает при большом наклоне устройства, соприкосновении трубок друг с другом или агрегата с посторонним предметом.
4. Засорение дренажной системы.

Замена лампы внутреннего освещения

Подобная проблема не предусматривает гарантийного обслуживания, поэтому действия по замене аксессуара будут следующими:

• отключите холодильник;
• снимите крышку с лампы, нажав на крючки, расположенные по ее краям;
• выкрутите старую лампу и установите новую (не более 15 Вт);
• поместите крышку на место;
• агрегат включите в сеть через 5 мин.

Холодильник не работает

Если агрегат перестал включаться, то проверьте розетку с помощью другого прибора, размещение регулятора термостата в нужном положении, наличие электричества или вызовите мастера, который устранит неисправность в квартирной сети.

Прочистка дренажной системы

При появлении лужиц внутри холодильника и под ним проверьте правильность расположения дренажной трубки. Отвинтите заднюю нижнюю панель в области компрессора и направьте проблемный элемент в специальную ванночку, проверив плотность фиксации. Если был поврежден резервуар для воды, то замените его на аналогичную по размеру и форме емкость, используя в качестве крепежа саморезы.

Для прочистки дренажной системы выполните следующие манипуляции:

• выдерните провод из сети;
• выньте нижние поддоны;
• удалите воду тряпкой;
• установите емкость под трубку;
• прочистите ее мягким ершиком.

Порошки и острые предметы использовать нельзя.

Превышение уровня шумности

Включите холодильник и открутите болты с заграждающей панели компрессора. Чтобы определить источник шума, прижмите деревянную палку к мотору в разных местах его стыковки с рамой агрегата. При изменении звука проведите затягивание разболтавшегося крепления.

Если дребезжание спровоцировано близким контактом элемента устройства и металлической трубки с хладагентом, то измените их положение палкой и положите между ними пенопластовую вставку, закрепив ее леской.

Ремонт термореле

При наличии опыта подобный ремонт можно выполнить самостоятельно. Замена реле предполагает выполнение следующих действий:

• отключите холодильник;
• достаньте полки;
• извлеките крышку и освободите панель термореле;
• отсоедините провода от клемм, запоминая порядок их соединения;
• выкрутите винты, удерживающие конденсатор, и отогните его;
• снимите испаритель;
• достаньте термореле, предварительно отсоединив капиллярные трубки;
• разберите деталь, чтобы найти и заменить поврежденный элемент.

Работоспособность термореле проверяют тестером.

Провисшая дверь

Недостаточное охлаждение камер может свидетельствовать о перекосе элемента агрегата. Явным признаком проблемы является отход резины в одном из углов холодильника. Если ее толщина в других местах такая же, то исправить ситуацию можно путем регулировки положения двери. Подробное руководство по выравниванию найдете в инструкции.

Процедуру рекомендуют выполнять вдвоем, так как установить правильное положение детали с помощью уровня, держать ее и вкручивать винты на место одному будет не под силу. Самостоятельный ремонт подобного плана может привести к травмированию или повреждению двери.

Вывод

Холодильники Вестел – это оптимальный вариант для людей с невысоким материальным доходом, но есть в каталогах и дорогостоящие, качественные агрегаты, не уступающие оборудованию проверенных производителей. Их цена соответствует качеству, так как этот принцип является основополагающим для компании. Неисправный агрегат в отдельных случаях можно починить самостоятельно, но при серьезных поломках и отсутствии навыков обратитесь в сервисный центр или вызовите мастера.

Видео: обзор холодильника Вестел

Холодильник РВС-200Руководство пользователя

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1.1 Общие предупреждения о безопасности
Внимательно прочтите это руководство пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения пищевых продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повредите контур хладагента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не располагайте несколько портативных розеток или портативных источников питания на задней панели устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание любых опасностей, связанных с неустойчивостью прибора, его необходимо закрепить в соответствии с инструкциями.
Если в вашем приборе в качестве хладагента используется R600a (эта информация указана на этикетке охладителя), при транспортировке и установке следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить элементы охладителя. R600a — экологически чистый природный газ, но он взрывоопасен. В случае протечки из-за повреждения элементов охладителя отодвиньте холодильник от открытого огня или источников тепла и проветрите помещение, в котором находится холодильник, в течение нескольких минут.

• При переноске и установке холодильника не повредите контур охлаждающего газа.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом.
• Этот прибор предназначен для использования в быту и в домашних условиях, например:
  — кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях.
  — фермерские дома и клиенты в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях.
  — помещения типа «ночлег и завтрак»;
  — общественное питание и аналогичные некоммерческие приложения.
• Если розетка не соответствует вилке холодильника, она должна быть заменена производителем, сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• К сетевому кабелю холодильника подключена специально заземленная вилка. Эту вилку следует использовать со специально заземленной розеткой на 10 ampздесь Если в вашем доме нет такой розетки, обратитесь к авторизованному электрику для ее установки.
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают опасности. участвует. Дети не должны играть с прибором.
  Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет допускаются к загрузке и разгрузке холодильного оборудования. Дети не должны выполнять чистку или техническое обслуживание устройства пользователем, очень маленькие дети (0-3 года) не должны использовать устройства, маленькие дети (3-8 лет) не должны безопасно использовать устройства без постоянного присмотра дается, дети старшего возраста (8-14 лет) и уязвимые люди могут безопасно пользоваться приборами после того, как они будут находиться под надлежащим контролем или проинструктированы относительно использования прибора. Ожидается, что очень уязвимые люди не будут безопасно использовать электроприборы, если не будет обеспечен постоянный надзор.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным агентом или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы избежать опасности.
• Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 2000 м над уровнем моря.

Чтобы избежать заражения продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции:

• Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.
• Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продуктами питания, и доступные дренажные системы.
• Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них.
• Если холодильный прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, просушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора.

1.2 Предупреждения при установке
Перед первым использованием холодильника обратите внимание на следующие моменты:

• Рабочий объемtagНапряжение на вашем холодильнике составляет 220-240 В при 50 Гц.
• Заглушка должна быть доступна после установки.
• При первом включении холодильника может появиться запах. Это нормально, и запах исчезнет, ​​когда холодильник начнет остывать.
• Перед подключением холодильника убедитесь, что информация на паспортной табличке (томtage и подключенной нагрузки) соответствует питающей сети. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
• Вставьте вилку в розетку с эффективным заземлением. Если розетка не имеет контакта заземления или вилка не подходит, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику.
• Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем.
  Источник питания (переменный ток) и объемtage в рабочей точке должно совпадать с данными на заводской табличке прибора (заводская табличка расположена внутри слева на приборе).
• Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования без заземления.
• Разместите холодильник так, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи.
• Запрещается использовать холодильник на открытом воздухе или под дождем.
• Ваш прибор должен находиться на расстоянии не менее 50 см от плит, газовых духовок и ядер обогревателей и не менее 5 см от электрических духовок.
• Если ваш холодильник находится рядом с морозильной камерой, между ними должно быть не менее 2 см, чтобы предотвратить образование влаги на внешней поверхности.
• Не накрывайте кружевом корпус или верх холодильника. Это повлияет на работу вашего холодильника.
• Сверху устройства необходимо свободное пространство не менее 150 мм. Не ставьте ничего на прибор.
• Не кладите на прибор тяжелые предметы.
• Тщательно очистите прибор перед использованием (см. Раздел «Очистка и уход»).
• Перед использованием холодильника протрите все детали раствором теплой воды с чайной ложкой бикарбоната натрия. Затем смойте чистой водой и высушите. После очистки верните все детали в холодильник.
• Используйте регулируемые передние ножки, чтобы убедиться, что ваш прибор стоит ровно и устойчиво. Вы можете отрегулировать ножки, поворачивая их в любом направлении. Это необходимо сделать до того, как положить продукты в прибор.
• Установите две пластмассовые дистанционные направляющие (детали на черных лопатках-конденсатор- сзади), повернув их на 90 ° (как показано на рисунке), чтобы конденсатор не касался стены.
• Расстояние между прибором и задней стенкой должно быть не более 75 мм.

1.3 Во время использования

• Не подключайте холодильник к электросети с помощью удлинителя.
• Не используйте поврежденные, рваные или старые вилки.
• Не тяните, не перегибайте и не повреждайте шнур.
• Не используйте переходник для вилки.
• Этот прибор предназначен для использования взрослыми. Не позволяйте детям играть с прибором или висеть на дверце.
• Никогда не прикасайтесь к шнуру питания / вилке мокрыми руками. Это может вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.
• Не кладите в холодильник взрывоопасные или легковоспламеняющиеся материалы. Поместите напитки с высоким содержанием алкоголя в холодильное отделение вертикально и убедитесь, что их крышки плотно закрыты.

Старые и вышедшие из строя холодильники

• Если в вашем старом холодильнике есть замок, перед тем, как выбросить его, сломайте или снимите замок, потому что дети могут застрять внутри него и стать причиной несчастного случая.
• Старые холодильники содержат изоляционный материал и хладагент с фреоном. Поэтому старайтесь не наносить вред окружающей среде, когда выбрасываете старые холодильники.

Декларация соответствия CE
Мы заявляем, что наши продукты соответствуют применимым европейским директивам, решениям и постановлениям, а также требованиям, перечисленным в упомянутых стандартах.

Утилизация старого оборудования
Символ на продукте или его упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

Упаковка и окружающая среда
Упаковочные материалы защищают вашу машину от повреждений, которые могут возникнуть во время транспортировки. Упаковочные материалы безвредны для окружающей среды, так как подлежат вторичной переработке. Использование переработанного материала снижает потребление сырья и, следовательно, уменьшает образование отходов.

Ноты:

• Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед установкой и использованием устройства. Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный неправильным использованием.
• Следуйте всем инструкциям на вашем приборе и руководству по эксплуатации и храните это руководство в надежном месте, чтобы решить проблемы, которые могут возникнуть в будущем.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и может использоваться только в домашних условиях и для указанных целей. Он не подходит для коммерческого или обычного использования. Такое использование приведет к аннулированию гарантии на устройство, и наша компания не будет нести ответственности за любые понесенные убытки.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и подходит только для охлаждения / хранения продуктов. Он не подходит для коммерческого или общего использования и / или для хранения веществ, кроме пищевых. Наша компания не несет ответственности за любые убытки, понесенные в результате ненадлежащего использования устройства.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Этот прибор не предназначен для использования в качестве встраиваемого прибора.

Эта презентация предназначена только для информации о частях устройства. Детали могут отличаться в зависимости от модели устройства.

1. Коробка термостата
2. Полки для холодильников
3. Хрустящая обложка
4. Зернистое
5. Регулируемые ножки
6. Полка для бутылок
7. Дверные полки
8. Держатель для яиц

Главные примечания:
Отсек для свежих продуктов (холодильник): наиболее эффективное использование энергии обеспечивается конфигурацией с выдвижными ящиками в нижней части устройства и равномерно распределенными полками, положение дверных ящиков не влияет на потребление энергии.

Размеры 2.1

Габаритные размеры1

H1	mm	838,0
W1	mm	540,0
D1	mm	595,0

1. высота, ширина и глубина прибора без ручки.
   Пространство, необходимое для использования 2
   

   H2	mm	988,0
   W2	mm	640,0
   D2	mm	692,8

2.  высота, ширина и глубина устройства, включая ручку, а также пространство, необходимое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха.
   Общая площадь, необходимая для использования 3
3.  высота, ширина и глубина устройства, включая ручку, плюс пространство, необходимое для свободной циркуляции охлаждающего воздуха, плюс пространство, необходимое для открытия двери на минимальный угол, позволяющий снять все внутреннее оборудование.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

3.1 Настройка термостата
Термостат автоматически регулирует температуру внутри холодильных камер. Температуру холодильника можно получить, повернув ручку на более высокие цифры; От 1 до 3, от 1 до 5 или SF (Максимальное количество на термостате зависит от вашего продукта.)
Важное примечание: не пытайтесь повернуть ручку за пределы положения 1, это остановит работу вашего прибора.

Настройки термостата:
1 – 2 : Для кратковременного хранения продуктов
3 – 4 : Для длительного хранения продуктов
5 : Максимальное положение охлаждения. Прибор будет работать дольше. При необходимости измените настройку температуры.

3.2 Предупреждения о настройках температуры

• Ваш прибор предназначен для работы в диапазонах температур окружающей среды, указанных в стандартах, в соответствии с климатическим классом, указанным на информационной этикетке. Не рекомендуется эксплуатировать холодильник при температурах, выходящих за указанные пределы.
  Это снизит эффективность охлаждения прибора.
• Температуру следует регулировать в зависимости от частоты открывания дверцы, количества продуктов, хранящихся внутри прибора, и температуры окружающей среды в месте установки прибора.
• При первом включении прибора дайте ему поработать в течение 24 часов, чтобы достичь рабочей температуры. В это время не открывайте дверцу и не держите внутри большое количество продуктов.
• Функция 5-минутной задержки применяется для предотвращения повреждения компрессора вашего прибора при подключении или отключении от сети или при отключении электроэнергии. Ваш прибор начнет нормально работать через 5 минут.
  Кладовые (холодильники) не имеют морозильного отделения, но могут охлаждать до 4 – 6 °С.

Климатический класс и значение:
T (тропический): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 43 ° C.
ST (субтропический): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 38 ° C.
N (умеренный): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 ° C до 32 ° C.
SN (расширенный умеренный): Этот холодильный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 32 ° C.

ХРАНЕНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

4.1 Холодильная камера

• Чтобы снизить влажность и избежать последующего образования наледи, всегда храните жидкости в закрытых емкостях в холодильнике. Иней имеет тенденцию концентрироваться в самых холодных частях испаряющейся жидкости, и со временем вашему прибору потребуется более частое размораживание.
• Приготовленные блюда должны оставаться закрытыми, когда они хранятся в холодильнике. Не кладите теплые продукты в холодильник. Ставьте их, когда они остынут, иначе температура/влажность внутри холодильника повысится, что снизит эффективность холодильника.
• Следите за тем, чтобы никакие предметы не соприкасались с задней стенкой прибора, так как на нем будет образовываться иней, и упаковка будет прилипать к нему. Не открывайте дверцу холодильника часто.
• Мы рекомендуем неплотно завернуть мясо и чистую рыбу и хранить их на стеклянной полке над контейнером для овощей, где воздух прохладнее, поскольку это обеспечивает наилучшие условия хранения.
• Храните рассыпчатые фрукты и овощи в контейнерах для более свежих продуктов.
• Хранение фруктов и овощей по отдельности помогает предотвратить воздействие на чувствительные к этилену овощей (зеленые листья, брокколи, морковь и т. Д.) Плодами, выделяющими этилен (банан, персик, абрикос, инжир и т. Д.).
• Не кладите в холодильник влажные овощи.
• Время хранения всех пищевых продуктов зависит от исходного качества продуктов и непрерывного цикла охлаждения перед хранением в холодильнике.
• Вода, протекающая через мясо, может привести к загрязнению других продуктов в холодильнике. Вы должны упаковать мясные продукты и убрать протечки на полках.
• Не кладите продукты перед проходом для воздуха.
• Употребляйте упакованные продукты до рекомендуемого срока годности.

Не допускайте контакта продуктов с датчиком температуры, расположенным в холодильной камере, чтобы поддерживать в холодильной камере оптимальную температуру.

• Для нормальных условий работы достаточно установить температуру вашего холодильника на +4 ° C.
• Температура в холодильной камере должна быть в пределах 0-8°C, свежие продукты ниже 0°C обледеневают и гниют, выше 8°C увеличивается бактериальная нагрузка и портятся.
• Не кладите сразу горячие продукты в холодильник, дождитесь, пока температура спадет на улицу. Горячие продукты увеличивают температуру вашего холодильника и вызывают пищевое отравление и ненужную порчу продуктов.
• Мясо, рыбу и т. д. следует хранить в холодильном отделении продуктов, а для овощей предпочтительнее овощное отделение. (если доступно)
• Во избежание перекрестного заражения мясные продукты и фрукты-овощи не хранятся вместе.
• Продукты следует помещать в холодильник в закрытых контейнерах или накрывать крышкой, чтобы предотвратить попадание влаги и запаха.

Приведенная ниже таблица представляет собой краткое руководство, которое покажет вам наиболее эффективный способ хранения основных групп продуктов в холодильном отделении.

Продовольствие	Максимальное время хранения	Как и где хранить
Овощи и фрукты	1 неделю	Корзина для овощей
Мясо и рыба	2 — 3 дней	Заверните в полиэтиленовую пленку, пакеты или в контейнер для мяса и храните на стеклянной полке.
Свежий сыр	– 3 4 дней	На обозначенной дверной полке
Сливочное масло и маргарин	1 неделю	На обозначенной дверной полке

Продовольствие	Максимальное время хранения	Как и где хранить
Бутилированные продукты, например молоко и йогурт.	До истечения срока годности, рекомендованного производителем	На обозначенной дверной полке
яйца	1 месяц	На специальной полке для яиц
Приготовленная еда	2 дней	Все полки

ПРИМЕЧАНИЕ:
Картофель, лук и чеснок нельзя хранить в холодильнике.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой отключите устройство от источника питания.
Не мойте прибор, обливая его водой.
Не используйте абразивные средства, моющие средства или мыло для очистки прибора. После стирки промойте чистой водой и тщательно высушите. Когда вы закончите чистку, снова вставьте вилку в розетку сухими руками.

• Убедитесь, что вода не попадает в lamp корпус и другие электрические компоненты.
• Прибор следует регулярно чистить раствором бикарбоната соды и теплой воды.
• Отдельно очищайте аксессуары вручную водой с мылом. Не мойте аксессуары в посудомоечной машине.
• Очищайте конденсатор щеткой не реже двух раз в год. Это поможет вам сэкономить на расходах на электроэнергию и повысить производительность.
  Во время чистки необходимо отключить электропитание.

5.1 Размораживание
Размораживание холодильного отделения

• Размораживание происходит автоматически в холодильном отделении во время работы. Вода собирается поддоном для испарения и автоматически испаряется.
• Поддон для испарения и отверстие для слива воды следует периодически очищать с помощью сливной пробки для оттаивания, чтобы вода не скапливалась на дне холодильника, а не вытекала.
• Также можно очистить сливное отверстие, налив в него полстакана воды.

Замена светодиодного освещения
Чтобы заменить любой из светодиодов, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
Примечание: Количество и расположение светодиодных лент может меняться в зависимости от модели.

Если изделие оснащено светодиодом lamp
Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности .
Если изделие оснащено светодиодной лентой (лентами) или светодиодной картой (картами)
Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности .

ПЕРЕВОЗКА И РЕПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

6.1 Транспортировка и переодевание Точность позиционирования

• Оригинальную упаковку и пенопласт можно оставить для повторной транспортировки (по желанию).
• Закрепите прибор толстой упаковкой, лентами или прочными шнурами и следуйте инструкциям по транспортировке на упаковке.
• Удалите все подвижные части или зафиксируйте их в приборе от ударов с помощью хомутов при перемещении или транспортировке.
  Всегда переносите прибор в вертикальном положении.

6.2 Изменение положения двери

• Невозможно изменить направление открывания дверцы прибора, если дверные ручки установлены на передней поверхности дверцы прибора.
• На моделях с ручкой сбоку двери или без ручек можно изменить направление открывания двери.
• Если направление открывания дверцы вашего устройства можно изменить, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр, чтобы изменить направление открывания.

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ПОСЛЕПРОДАЖНУЮ СЛУЖБУ

Если у вас возникли проблемы с устройством, проверьте следующее, прежде чем обращаться в сервисный центр.
Ваш прибор не работает
Проверить, если:

• Есть сила
• Вилка правильно вставлена ​​в розетку.
• Перегорел предохранитель вилки или сетевой предохранитель.
• Розетка неисправна. Для проверки подключите другой работающий прибор в ту же розетку.

Прибор работает плохо Проверьте, если:

• Прибор перегружен
• Дверца прибора закрыта правильно
• На конденсаторе есть пыль.
• Возле задней и боковых стенок достаточно места.

Ваш прибор работает шумно Нормальные шумы Возникает треск:

• Во время автоматического размораживания
• Когда прибор охлаждается или нагревается (из-за расширения материала прибора).

Возникает короткий треск: когда термостат включает / выключает компрессор.
Шум двигателя: указывает на нормальную работу компрессора. Компрессор может издавать больше шума в течение короткого времени при первом включении.
Возникает бурлящий шум и всплески:
Из-за протекания хладагента в трубках системы.
Возникает шум протекания воды: из-за того, что вода течет в испарительную емкость. Этот шум — нормальное явление во время размораживания.
Шум продувки воздуха возникает: В некоторых моделях при нормальной работе системы из-за циркуляции воздуха.
Края прибора, соприкасающиеся с дверным замком, теплые.
Особенно летом (теплое время года) поверхности, соприкасающиеся с дверным замком, могут нагреваться во время работы компрессора, это нормально.
Внутри прибора скопилась влага

Проверить, если:

• Вся еда упакована должным образом. Контейнеры должны быть сухими перед помещением в прибор.
• Дверца прибора часто открывается.
  Влажность помещения проникает в прибор при открывании дверей.
  Влажность увеличивается быстрее, когда двери открываются чаще, особенно если влажность в помещении высокая.

Дверь не открывается или не закрывается должным образом. Убедитесь, что:

• Дверца закрывается из-за еды или упаковки.
• Дверные стыки сломаны или порваны
• Ваш прибор стоит на ровной поверхности.

рекомендации

• Если прибор выключен или отключен от сети, подождите не менее 5 минут, прежде чем включать или перезапускать прибор, чтобы предотвратить повреждение компрессора.
• Если вы не будете пользоваться прибором в течение длительного времени (например, во время летних каникул), отключите его от сети. Очистите прибор в соответствии с инструкциями по очистке в главе и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить появление влаги и запаха.
• Если после выполнения всех вышеперечисленных инструкций проблема не устранена, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
• Приобретенный вами прибор предназначен только для бытового использования. Он не подходит для коммерческого или общего использования.
  Если потребитель использует прибор таким образом, который не соответствует этому, мы подчеркиваем, что производитель и продавец не несут ответственности за какой-либо ремонт или неисправность в течение гарантийного срока.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

1. Устанавливайте прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, но не под прямыми солнечными лучами и рядом с источником тепла (например, радиатором или духовкой), в противном случае следует использовать изолирующую пластину.
2. Дайте теплой еде и напиткам остыть, прежде чем помещать их в прибор.
3. Поместите размораживаемые продукты в холодильную камеру, если таковая имеется. Низкая температура замороженных продуктов поможет охладить холодильную камеру, пока продукты размораживаются. Это сэкономит энергию. Замороженные продукты, оставленные для оттаивания вне прибора, приводят к трате энергии.
4. Напитки или другие жидкости следует накрывать, когда они находятся внутри прибора. Если оставить его открытым, влажность внутри прибора увеличится, поэтому прибор потребляет больше энергии. Хранение напитков и других жидкостей закрытыми помогает сохранить их запах и вкус.
5. Не оставляйте дверцы открытыми в течение длительного времени и не открывайте дверцы слишком часто, так как теплый воздух будет попадать в прибор и вызывать ненужное частое включение компрессора.
6. Держите крышки отделений с разной температурой (например, отделения для фруктов и овощей, если таковые имеются) закрытыми.
7. Уплотнитель двери должен быть чистым и податливым. В случае износа замените прокладку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Техническая информация находится на паспортной табличке на внутренней стороне устройства и на этикетке энергоэффективности.
QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к прибору, обеспечивает web ссылка на информацию о характеристиках устройства в базе данных EU EPREL.
Сохраните этикетку энергоэффективности для справки вместе с руководством пользователя и всеми другими документами, прилагаемыми к этому прибору.
Так же можно найти ту же информацию в EPREL, перейдя по ссылке https://eprel.ec.europa.eu а также название модели и номер продукта, указанные на паспортной табличке прибора. Смотрите ссылку www.theenergylabel.eu для получения подробной информации о маркировке энергоэффективности.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Прибор для любой проверки EcoDesign должен соответствовать стандарту EN 62552.
Требования к вентиляции, размеры углублений и минимальные зазоры сзади должны соответствовать требованиям, изложенным в данном Руководстве пользователя в главе 2. Пожалуйста, свяжитесь с производителем для получения любой другой дополнительной информации, включая планы загрузки.

КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запчасти.
При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, серийный номер и сервисный индекс.
Информацию можно найти на заводской табличке. Табличку с паспортными данными можно найти внутри зоны холодильника в левой нижней части.
Оригинальные запасные части для некоторых конкретных компонентов доступны в течение минимум 7 или 10 лет, в зависимости от типа компонента, с момента размещения на рынке последней единицы модели.

Посетите наш webсайт для:
https://vestel-germany.de/de/ВЕСТЕЛ ГЕРМАНИЯ ГМБХ
Парковка 6 85748 Гархинг
Б. МЮНХЕН / ГЕРМАНИЯ
https://vestel-germany.de/de/
52397840

Документы / Ресурсы

Рекомендации