1
102028
102029
102212
102213
102214
102215
102216
102217
102218
102219
102232
102233
102234
102235
102236
102237
102238
102239
102252
102254
102256
102257
102258
102259
102273
102274
102275
102276
102277
102278
102279
102280
102281
102282
102283
102284
102285
102286
102287
102288
102289
102290
102291
102292
102293
102294
102295
102296
102297
102298
102299
102311
102312
102313
102314
102315
102316
102317
102318
102319
102331
102332
102333
102334
102335
102336
102337
102338
102351
102352
102353
110717
110718
110751
110752
110753
110754
110780
113102
113103
113104
113150
113151
113153
113154
113155
113156
113158
113159
113160
113161
113162
113163
113164
113165
113166
113167
113168
113169
113171
113172
113173
113174
113175
113176
113183
113184
113185
12R-Z21
131739
131743
178178
178179
178180
178181
178182
4
5
6
7
726065
726139
726140
726141
726145
726146
726147
726148
726170
726182
726188
726197
726202
726210
726213
726317
726319
726321
726335
726452
726453
726454
726455
726459
726461
726462
726465
726473
726475
726479
726481
726497
726498
726516
726588
726652
726653
726654
726668
726669
726670
726681
726689
726868
726869
727006
727007
727103
727108
727142
727143
727145
727147
727157
727180
728247
728248
728254
728259
728509
728510
728511
728530
728531
728541
728542
728543
728629
728630
728631
728632
728633
728634
728638
730182
730183
730188
730189
730190
730191
730192
730193
730900
730901
732000
732054
8
A
Activeself 332021
Activeself 332022
Activeself ZLRW12C
Activeself ZLRW16C
Activeself ZLRW20C
ASF110
ASF220
ASN110
ASN220
C
Concept 727105
Concept 727107
Concept 727109
Concept 727110
Concept 728086
Concept 728139
Concept 728157
Concept 728158
Concept 728207
Concept 728235
Concept 728241
Concept 728242
Concept 728243
Concept 728244
Concept 728245
Concept 728246
Concept 728264
Concept 728294
Concept 728295
Concept 728296
Concept 728297
Concept 728298
Concept 728299
Concept 728300
Concept 728302
Concept Counters 727106
Concept HB1P2C
Concept HB1P2C12
Concept HB1P3C
Concept HB1P4C
Concept HB1P4CR
Concept HB2P
Concept HB2P2C
Concept HB2P2CR
Concept HB2P4C
Concept HB2P4CR
Concept HB2PNT
Concept HB3P
Concept HB3P2C
Concept HB3P2CR
Concept HB3PNT
Concept HB3PNTR
Concept HB3PR
Concept HB4C
Concept HB4P
Concept HB4PNT
Concept HB4PNTR
Concept HB4PR
Concept HB6C
Concept HB6CR
Concept HB8C
Concept HB8CR
Cool & Fresh
F
H
HB1P2C12U
HB1P2CR
HB1P3CR
HB2P2CU
HB2PNTR
HB2PR
HB2PU
HB3P2CU
HB3PU
HB4CR
HB4CU
HB4PU
HB6CU
K
KVFE1201
KVRE1200
KVRE1201
KVRE1600
KVRE1601
M
MF03112CL
MF04112CL
MF04112RCL
MF05112CL
MF05112RCL
MF05416CL
MF05416RCL
MF06112CL
MF06112RCL
MF06716CL
MF06716RCL
MF06720CL
MF06720RCL
MF08016CL
MF08016RCL
MF08024CL
MF08024RCL
MF08420CL
MF08420RCL
MF09416CL
MF09416RCL
MF09428CL
MF09428RCL
MF10020CL
MF10020RCL
MF10024CL
MF10024RCL
MF11720CL
MF11720RCL
MF11728CL
MF11728RCL
MF12024CL
MF12024RCL
MF14024CL
MF14024RCL
MF14028CL
MF14028RCL
MN03112CL
MN04112RCL
MN05112CL
MN05112RCL
MN05416CL
MN05416RCL
MN06112CL
MN06112RCL
MN06716CL
MN06716RCL
MN06720CL
MN06720RCL
MN08016CL
MN08016RCL
MN08024CL
MN08024RCL
MN08420CL
MN08420RCL
MN09416CL
MN09416RCL
MN09428CL
MN09428RCL
MN10020CL
MN10024RCL
MN11720CL
MN11720RCL
MN11728RCL
MN12024CL
MN12024RCL
MN14024CL
MN14028RCL
N
NAU Maxi RE472HDF60
NVRE1200
O
P
P1450U
P1756
PL1400
PL1600
PL1700A
PLB1605
PLB1630
PLB1630-PLB1605
PLB2400
PT 3 Series
PT S Series
R
R04FSF4
R04FSFW
R04FSGGW
R04NVF4
R04NVF4F
R04P6SRB
R04P6SWB
R04PVF4
R04PVFW
R04PVG4
R04PVGW
R37F7VFW
R37F7VFX
R37P7VFW
R37P7VFX
RCSN2M12
RCSN2M2
RCSN2M24
RCSN2M2R
RCSN2M2T
RCSN2M2U
RCSN3M06
RCSN3M14
RCSN3M22
RCSN3M3
RCSN3M34
RCSN3M3R
RCSN3M3T
RCSN3M3U
RCSN4M24
RCSN4M32
RCSN4M4
RCSN4M44
RCSN4M4R
RCSN4M4T
RCSN4M4U
RCSR16G1X
RCUR16W1
RCUR16W1V
RCUR16X1
RCUR16X1V
RI075R1F
RI075R1FR
RI075R1G
RI075R2FGT
RI16H1F
RI16H2FT
RI16R1F
RI16R1FR
RI16R1G
RI16R2FGT
RI16R2FT
RIP270
Roll In — Pass Through 726496
Roll In- Pass Through 726515
Roll In- Pass Through 732515
Roll In/Pass Through 726650
RS06DX2F
RS06N41F
RS06NX1F
RS06P41F
RS06PW1F
RS06PX1F
RS06PX1F6
RS06RX1F
RS06RX1FR
RS06RX2H
RS13DFX2F
RS13DX2F
RS13P42F
RS13PW2F
RS13PX2F
RS13PX2F6
RS13R32F
RS13RX2F
RS13RX4H
RUCF16W1C
RUCF16X1C
RUCR16G1V
RUCR16W1
RUCR16W1V
RUCR16X1
S
SAL25N04
SAL25N12
SAL25N20
SAL25T04
SAL25T12
SAL25T20
Saladette 728627
Saladette 728628
Saladette PTR259
Saladette SAL25L2C9
SL 1420 T
SL 1700 A
T
TLCR1410
TLCR1810
TRN132A
TRN132AE
TRN132C
TRN183A
TRN183AE
TRN183AS
TRN183B
TRN183C
TRN183D
TRN224A
TRN224AE
TRN224B
TRN224C
TRN224D
TRN224E
TRNA132A
TRNA132C
TRNA183A
TRNA183B
TRNA183D
TRNA224A
TRNA224B
TRRN132A
TRRN132B
TRRN132C
TRRN183A
TRRN183B
TRRN183C
TRRN183D
TRRN224A
TRRN224B
Tuttopizza 727148
Tuttopizza 727149
Tuttopizza 727150
Tuttopizza RCSH2D12W
Tuttopizza RCSH2D6W
Tuttopizza RCSH3D
Z
Z 10/10PR
Z 140 T
Z 18/8 K
Z 20/10 PR
Z 20/10PR
Z 20/15 PR
Z1142 TR
Z1142 TRM
Z1142TR
Z1142TRM
Z1162TRM
Z1163TR
Z1163TRM
Z1165 TRM
Z1165TRM
Z12340
Z16/12R
Z1630
Z1630-ZPL1630-Z1701
Z17/12R
Z1701
Z20/15PR
Z21/15PR
Z2450
Z2450R
Z75R
Zanussi Professional TRN132AS
ZB 1420 T
ZB 2500/2TR
ZB 2800/2TR
ZB1420T
ZB1421 T
ZB1421T
ZB1756TPR
ZB1756TPR-P1756
ZB2406R
ZB2406R-ZPL2430-Z12340
ZB2800/2TR-Z20/10PR
ZB3200/3TPR
ZBA23022SA
ZC 2300/2T
ZC 260 R
ZC2300/2T-ZB2500/2TR
ZC2301/2T
ZC2301/2T — ZF65/14
ZC2450
ZC2450R
ZC260R
ZC28/2TR
ZC75R
ZC75R — Z75R — ZR 25
ZD 19/6 DAC
ZD 29/7 DL3
ZD 29/7 DS3
ZD19/5BO
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами . Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска и модель, чтобы найти нужное руководство . На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 680 руководств . Самые популярные :
- Zanussi ZNLN18FS1
- Zanussi ZBB28651SV
- Zanussi ZBB8294
Последнее добавленное руководство было добавлено 2023-01-29, и это Zanussi ZRAK10FS3.
01:36
Варочная панель Zanussi ZEV 6340 XBA
01:01
Как включить zanussi fl-726 cn
00:57
Как включить ZANUSSI FL-984 CN
07:22
Пылесос Zanussi ZANS710 слабая тяга. Ремонт
12:23
Разборка и простой ремонт пылесоса «Zanussi zan2245» («детский» ремонт).
09:44
Сборка пылесоса Zanussi 2100w, часть 3. Проверка работоспособности. Ремонт пылесоса занусси ZAN
01:30
Zanussi ZWY61025CI. Фильтр слива воды. Где находится. Чистка.
МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZK…
Холодильники Zanussi
- Изображение
- Текст
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ZK26/11R
2
Внимательно прочитайте данную инст-
рукцию перед тем, как приступить к
установке и использованию прибора.
• Данный прибор могут использовать только взрос-
лые. Не позволяйте детям дотрагиваться до ре-
гуляторов и играть с прибором.
• Любые работы по электрической проводке, необ-
ходимые для подключения прибора, должны про-
водиться квалифицированным электриком.
• Прибор имеет большой вес. Будьте осторожны
при перемещении прибора.
• Убедитесь в том, что прибор не стоит на электри-
ческом проводе, и что провод не касается мото-
ра.
• Неквалифицированный ремонт может повлечь
за собой серьезные нарушения в работе прибора
и травмы для пользователей. Обращайтесь в ав-
торизованный изготовителем сервисный центр.
• Прибор должен быть установлен задней панелью
к стене, чтобы не было прямого доступа к распо-
ложенным сзади нагревающимся частям прибо-
ра.
• Убедитесь, что вокруг прибора может нормально
циркулировать воздух, плохая вентиляция или ее
отсутствие могут вызвать повреждение прибора
и порчу находящихся в нем продуктов.
• Прежде, чем включить прибор, дайте ему посто-
ять в течение 4 часов.
• Техническое обслуживание должно производить-
ся только специалистами авторизованных изго-
товителем сервисных центре и с использованием
фирменных запасных частей.
• Перед чисткой, любыми профилактическими и
ремонтными работами обязательно отключите
прибор от сети.
• Ни в коем случае не вносите в конструкцию при-
бора никаких изменений!
• Данный бытовой прибор предназначен только
для хранения и сохранения свежести продуктов
питания.
• Ни в коем случае не пользуйтесь острыми
предметами для того, чтобы снять иней с внут-
ренней поверхности прибора. Иней можно уда-
лить с помощью пластикового скребка (см. инст-
рукцию по размораживанию).
• Замороженные продукты после оттаивания нель-
зя замораживать вновь.
• Строго соблюдайте рекомендации по хранению
продуктов.
• Не используйте в пищу продукты и лед непосред-
ственно после извлечения из морозильной каме-
ры, они могут вызвать ожег ротовой полости.
• Не следует хранить газированные напитки в
морозильной камере — они могут взорваться.
• При утилизации отслужившего срок холо-
дильника, поступите следующим образом:
• Снимите двери для того, чтобы дети во вре-
мя игры не оказались запертыми внутри.
• Разгерметизируйте контур охлаждения и вы-
пустите из контура хладагент.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
!
Правила техники безопасности
2
Установка
4
Изменение направления открывания
дверей и установка панелей
5
Регуляторы и управление
6
Эксплуатация
7
Уход и очистка
9
Если что-то не работает
11
Нормальный шум во время работы
13
Гарантия, техническое обслуживание и
запасные части
14
Технические характеристики
15
3
Содержание
Расположение прибора
• Прибор не рекомендуется устанавливать под
прямыми солнечными лучами и вблизи источни-
ков тепла.
• Вокруг прибора должна быть обеспечена необхо-
димая вентиляция (см. рис.1)
• Отрегулируйте положение прибора с помощью
специальных ножек. Во избежание вибрации и
шума прибор должен быть установлен строго
вертикально.
• Данный холодильник сконструирован так, что он
может быть установлен в ряду кухонной мебели
и выровнен с ней по фронту.
Чистка внутренней части прибора.
• При чистке не следует использовать спирт и
спиртосодержащие вещества, так как они могут
повредить поверхности.
• Перед первым включением прибора вымойте
внутренние поверхности теплой водой с нейт-
ральным моющим средством, для того чтобы уда-
лить специфический запах нового холодильника,
затем вытрите прибор насухо.
• Не следует использовать агрессивные моющие
средства или абразивные порошки, так как они
могут повредить покрытие.
• Удалите защитные приспособления, применяе-
мые при транспортировке.
Электрическое подключение
Перед включением прибора в сеть убедитесь в
том, что напряжение и частота тока, указанные в
табличке с техническими данными, соответству-
ют параметрам вашей электрической сети.
Необходимо, чтобы прибор был надлежащим об-
разом заземлен.
• Для этих целей вилка кабеля питания оснащена
специальным контактом заземления. Если розет-
ки в вашем доме не имеют заземления, произве-
дите отдельное заземление в соответствии с су-
ществующими правилами.
Производитель не принимает на себя ответст-
венность за случаи, возникшие в результате не-
выполнения данных правил.
Если возникнет необходимость заменить элект-
рический кабель, то снимите крышку соедини-
тельного щитка, нажав на защелки Е и F, как по-
казано на рис.3, и вы получите доступ к контак-
там. Рис.3.
Начало работы
• Подключите прибор к сети.
• Убедитесь в том, что при открывании дверцы за-
горается внутренний свет «Н».
• Установите температурный регулятор «А» в сред-
нее положение.
4
Установка
Рис. 1
Рис. 3
Рис. 2
!
!
!
Если вы хотите изменить направление открывания
дверей, поступайте следующим образом:
1.Снимите прижатый к корпусу прибора плинтус
(на некоторых моделях).
2.Снимите нижнюю петлю, следя за тем, чтобы
нижняя дверца не упала.
3.Снимите нижнюю дверцу с центральной петли.
4.Снимите центральную петлю, следя за тем,
чтобы верхняя дверца не упала. Не потеряйте
пластиковую шайбу.
5.Снимите верхнюю дверцу с верхней петли.
Не
потеряйте пластиковую шайбу.
6.Отвинтите
пластиковые
заглушки
на
противоположной стороне от центральной
петли и вставьте их в отверстия в том месте, где
прежде находилась центральная петля.
7.Отвинтите ось верхней петли и ввинтите ее на
противоположную сторону. Убедитесь в том, что
ось входит в металлическую блокировочную
шайбу.
8.Установите верхнюю дверь.
Для установки остальных частей соблюдайте
обратную последовательность.
По окончании работ убедитесь в том, что уплот-
нительная резина плотно прилегает к корпусу
по всему периметру дверей и при закрывании
двери холодильной камеры лампа внутреннего
освещения гаснет.
Установка панелей
Если ваш прибор укомплектован металлическими
планками для панелей и вы хотите установить
панели, поступайте следующим образом:
1.Снимите одну из боковых планок.
2.Ослабьте винты оставшихся планок.
3.Задвиньте панель с той стороны, где вы сняли
планку, и продвиньте ее до упора.
4.Установите на место боковую планку.
5.Завинтите винты.
Примечание: панель должна быть на 2 мм короче
двери. Максимальная толщина панели — 4 мм.
5
Изменение направления открывания дверей
и установка панелей
Рис. 6
Рис. 7
Регуляторы и управление, Холодильная камера, Морозильная камера
Страница 6
- Изображение
- Текст
Холодильная камера:
рис. 5
Регулятор температуры в
холодильной камере:
(f)
Позволяет регулировать температуру внутри
холодильника в зависимости от режима
использования и внешних условий.
Положение 1
— минимальное охлаждение,
самая высокая температура
Положение 6
— максимальное охлаждение,
самая низкая температура
Положение 0
— прибор выключен
Внутреннее освещение:
(h) рис.4.
Свет включается, когда вы открываете
холодильник и выключается, когда вы
закрываете его.
Если необходимо заменить лампочку (см. главу
«Если что-то не работает»), снимите защитную
крышку Х, отогнув защелки.
Морозильная камера:
рис.5
Красный индикатор:
(а)
Горящий красный индикатор предупреждает об
отклонении от нормальных температурных усло-
вий в морозильной камере, но есть и исключения,
которые описаны в главах «Замораживание про-
дуктов» и «Если что-то не работает».
Оранжевый индикатор:
(b)
Сигнализирует о включенном режиме заморажи-
вания (S).
Переключатель режима замораживания:
(с)
Поверните переключатель, чтобы включить ре-
жим быстрого замораживания в морозильной ка-
мере.
Зеленый индикатор:
(d)
Сигнальный индикатор включения прибора в сеть.
Регулятор температуры в морозильной
камере:
(е)
Позволяет регулировать температуру в морозиль-
ной камере в зависимости от режима использова-
ния и внешних условий.
Положение 1
— минимальное охлаждение,
самая высокая температура
Положение 6
— максимальное охлаждение,
самая низкая температура
Положение 0
— прибор выключен
6
Регуляторы и управление
Рис. 5
Рис. 4
Эксплуатация, Морозильная камера, Хранение замороженных продуктов
Холодильная камера
- Изображение
- Текст
Морозильная камера
Данная морозильная камера (с маркировкой )
предназначена для замораживания свежих
продуктов питания и длительного хранения
продуктов.
Замораживание продуктов
Замораживание должно производиться как можно
быстрее, максимум в течение 24 часов. Заморажи-
вание осуществляется следующим образом:
1.Переведите переключатель быстрого замора-
живания (c) во включенное положение. Загорит-
ся оранжевый индикатор (b).
• Если морозильная камера была выключена и
стояла пустой, необходимо дать ей порабо-
тать 3 часа, перед тем как заполнить ее про-
дуктами.
• Если морозильная камера включена и в ней
уже хранятся замороженные продукты, то с
момента включения режима замораживания
до помещения в морозильник новых продук-
тов должно пройти 24 часа.
2.Максимальное количество продуктов, которое
можно заморозить в течение 24 часов, указано
в разделе «Технические характеристики».
3.Поместите продукты, предназначенные для за-
мораживания в нижнюю часть морозильной ка-
меры. Также вы можете использовать верхнюю
полку.
4.По истечении 24 часов после закладывания
продуктов можно считать, что они заморози-
лись.
5.Переведите переключатель быстрого замора-
живания (c) в выключенное положение.
Хранение замороженных
продуктов
Для оптимального хранения продуктов питания
температура внутри морозильного отделения
должна быть, по крайней мере, минус -18°С.
Эта температура поддерживается автоматически.
Регулятор температуры (e) должен быть установ-
лен в среднее положение. Иногда возникает необ-
ходимость (при недостаточной вентиляции, высо-
кой температуре помещения, частом открывании и
закрывании дверцы) изменить положение регуля-
тора температуры.
Если прибор на какое-то время случайно отключен
от сети, например, из-за отключения электричест-
ва, необходимо предпринять следующие меры пре-
досторожности:
• Всегда держите двери закрытыми.
• Выясните, как долго продлится перерыв в по-
даче энергии.
После включения электричества:
А) Если морозильная камера полностью запол-
нена продуктами, и время отключения элек-
тричества не превысило время повышения
температуры (время оттаивания заморожен-
ных продуктов), указанное для каждой моде-
ли в разделе «Технические характеристики»,
тогда продуктам не было нанесено никакого
вреда.
В) Если морозильная камера заполнена не пол-
ностью, температура в камере повысится
быстрее, чем в первом случае. Если продук-
ты не начали оттаивать, следуйте указани-
ям пункта А.
С) Если продукты начали оттаивать, необходи-
мо как можно скорее использовать их в пи-
щу, или приготовить их и заморозить вновь.
Холодильная камера:
Это отделение предназначено для хранения
напитков и свежих продуктов питания.
Во всем отделении поддерживается равномер-
ная температура. Продукты не должны сопри-
касаться с задней стенкой камеры, поскольку
холод поступает именно оттуда и продукты мо-
гут быть частично заморожены. Это также мо-
жет препятствовать циркуляции холодного воз-
духа.
Прибор оснащен автоматической системой раз-
мораживания. Поэтому иногда вы увидите тон-
кий слой льда или капли воды на задней стенке.
7
Эксплуатация
Полезные советы
• Во время замораживания не стоит подкладывать
новые продукты.
• Не кладите продукты, предназначенные для за-
мораживания, вплотную к уже замороженным.
• Тщательно запакуйте продукты или поместите в
герметичные емкости, перед тем как положить
их в морозильную камеру.
• Не кладите в морозильную камеру горячие про-
дукты.
• Сильный запах некоторых продуктов и жидкос-
тей может передаться другим продуктам, поэто-
му тщательно заверните сильно пахнущие про-
дукты или поместите в плотно закрывающиеся
мешки.
• Для качественного хранения продуктов необхо-
димо соблюдать инструкции производителей
продуктов и упаковки.
8
Эксплуатация
i
Перед тем как приступить к каким-либо
профилактическим
работам
обязательно
отключите прибор от сети.
Размораживание морозильной камеры
Стенки
морозильной
камеры
постепенно
покрываются
слоем
льда.
Старайтесь
не
открывать
морозильную
камеру
без
необходимости, а все хранящиеся там продукты
помещать в герметичные мешки.
Как только толщина льда достигнет 5 мм, этот
слой льда необходимо удалить. Поступайте
следующим образом:
1.Выньте из морозильной камеры содержащиеся
в ней продукты и поместите их в холодное
место.
2.Задвиньте в направляющие, находящиеся в
нижней
части
морозильной
камеры,
пластиковый скребок (поставляется вместе с
холодильником).
3.Под скребок поставьте емкость для сбора
образовавшейся после оттаивания воды.
4.Выньте из морозильной камеры ящики и
верхний лоток.
5.Ни при каких условиях не пытайтесь отскрести
образовавшийся слой льда, подождите пока он
сам растает.
6.После того как весь лед растает, промойте и
насухо
вытрите
внутренние
стенки
морозильника. Выньте пластиковый скребок из
направляющих и установите на место ящики и
верхний лоток.
7.Включите прибор в сеть.
9
Уход и очистка
Рис. 8
Размораживание
холодильника
Лед в холодильнике удаляется автоматически. Ре-
гулярно чистите отверстие для слива воды «G».
Чистка
• Не следует использовать спирт и спиртосодержа-
щие чистящие средства, так как они могут повре-
дить корпус.
• Используйте для мытья внешних и внутренних
поверхностей теплую воду и нейтральное мою-
щее средство или соду. Не пользуйтесь агрессив-
ными моющими средствами или чистящими по-
рошками.
• Черную решетку сзади прибора (конденсатор),
мотор и верхние и нижние вентиляционные от-
верстия можно чистить щеткой или пылесосом.
Это улучшит работу прибора и снизит потребле-
ние энергии.
• Вычистите контейнер для сбора воды над ком-
прессором.
• Потяните решетку плинтуса на себя и снимите ее
для того, чтобы была возможность удалить пыль
под прибором.
Если прибор не используется
Если прибор какое-то время не используется, при-
мите следующие меры предосторожности:
• Отключите прибор от сети
• Выньте из холодильника все продукты
• Разморозьте холодильник и вымойте его изнут-
ри. Вымойте все аксессуары.
• Оставьте дверь приоткрытой для обеспечения
циркуляции воздуха и во избежание образования
неприятных запахов.
10
Рис. 9
