Хонда срв руководство по эксплуатации 2012

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Honda 2012 CR-V

Как перевести мили в километры?

Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Honda?

Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?

Когда транспортному средству Honda требуется техническое обслуживание?

Когда следует заменять тормозную жидкость на Honda?

В чем разница между топливом E10 и E5?

Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Инструкция Honda CR-V (2012) доступно в русский?

RU

Руководство по эксплуатации

The Power of Dreams

44SWA600

Руководство по эксплуатации

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом, который должен оставаться с
автомобилем в течение всего срока его службы, а при последующей продаже автомобиля передан новому владельцу.

Данное Руководство охватывает все версии модели. Поэтому вы можете обнаружить в нем сведения о дополнительном оборудовании или об
отдельных системах и устройствах, отсутствующих на вашем экземпляре автомобиля.

Руководство по эксплуатации автомобиля подготовлено на основании технической документации изготовителя, действующей на дату его
подписания в печать. Компания Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и технические
характеристики автомобилей без предварительного уведомления и без каких либо обязательств со своей стороны

Несмотря на то, что настоящее Руководство по эксплуатации применимо к автомобилям, как с правосторонним, так и левосторонним рулевым
управлением, основная часть иллюстраций относится к варианту с левым расположением рулевой колонки.
Иллюстрации, относящиеся к автомобилям с дизельным двигателем, приведены в разделах дизельной версии.

Введение

i

Поздравляем вас! Вы сделали прекрасный выбор. Этот автомобиль будет служить вам долгие
годы и постоянно доставлять удовольствие от вождения.

Для того чтобы вы могли постоянно испытывать чувство удовлетворения, эксплуатируя свой
новый автомобиль Honda, настоятельно рекомендуем вам изучить данное Руководство по
эксплуатации. В нем приведены рекомендации по использованию органов управления
автомобилем и разнообразного оборудования, которое предназначено для обеспечения
удобства и комфорта. Храните данное Руководство в автомобиле, чтобы оно всегда было под
рукой, когда в этом возникает необходимость.

В отдельном издании приведены гарантийные обязательства, которые распространяются на
ваш новый автомобиль Honda. Советуем вам внимательно ознакомиться с объемом и
условиями гарантии, с тем, чтобы вы в полной мере представляли себе границы
ответственности изготовителя (дилера), а также свои права и обязанности.

Своевременное проведение периодического технического обслуживания автомобиля в
соответствии с регламентом, приведенным в настоящем Руководстве и в Сервисной книжке,
обеспечит безопасную эксплуатацию и безотказную работу агрегатов и систем вашего
автомобиля. Регулярное проведение технического обслуживания автомобиля поможет
предотвратить его дорогостоящий ремонт. Для проведения технического обслуживания
автомобиля обращайтесь на сервисную станцию дилера компании Honda, которая располагает
необходимым оборудованием и квалифицированным персоналом. Поскольку ваш автомобиль
Honda отличается наличием ряда оригинальных систем и узлов, качественное проведение
технического обслуживания может обеспечить только специально обученный персонал на
станциях сервисной сети компании Honda. Помните, что дилер, продавший вам автомобиль,
готов ответить на ваши вопросы и с удовольствием сделает все возможное для того, чтобы вы
получали удовлетворение от эксплуатации своего автомобиля.

Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!

Знаки

и

, которые вы можете встретить на табличках и наклейках автомобиля,

напоминают вам о необходимости прочесть Руководство по эксплуатации для обеспечения
правильного и безопасного использования вашего автомобиля.

В тексте настоящего Руководства вам будет
неоднократно встречаться предупреждаю
щий заголовок:

ВНИМАНИЕ . Следуя

рекомендациям, данным после этого
заголовка, вы сможете предотвратить
случайное повреждение вашего автомобиля
или возможное отрицательное воздействие
на окружающую среду, а также избавите
себя от прочего материального ущерба.

Инструкции по установке на автомобиль
знаков государственной регистрации
(применительно к Правилам дорожного
движения, действующим в Германии)

1. Передний регистрационный знак

Установите регистрационный знак на
прилагаемый держатель, который
находится на переднем бампере. Верхний
край знака не должен выходить за
верхнюю полку переднего бампера.

2. Задний регистрационный знак

Установите регистрационный знак на
заднюю часть автомобиля. Нижняя
кромка регистрационного знака должна
находиться на одном уровне с нижним
краем монтажной площадки,
предусмотренной для установки знака.

Предупреждения об опасности, Опасность предостережение осторожно ii

Страница 4

• Изображение
• Текст

Предупреждения об опасности

В процессе эксплуатации автомобиля очень
важно соблюдать правила безопасности,
чтобы в максимальной степени обезопасить
себя и других людей от возможного
травмирования или увечий. Ответственность
за безопасность движения и эксплуатации
автомобиля лежит на водителе.

В целях обеспечения вашей безопасности
данное Руководство содержит
многочисленные и важные предупреждения,
касающиеся вождения автомобиля, а также
правил безопасной эксплуатации и
технического обслуживания автомобиля. Эта
информация предупреждает вас о
потенциальной опасности, чреватой
тяжелыми последствиями.

Разумеется, невозможно предвидеть
абсолютно все опасные ситуации, которые
могут возникнуть в процессе эксплуатации
или при проведении технического
обслуживания автомобиля. Поэтому всегда
сами проявляйте здравый смысл,
осмотрительность и осторожность.

Важная информация о мерах безопасности доводится до владельца автомобиля в различных
формах, включая следующие:

• Таблички с предупреждениями. Таблички наклеены в разных местах на кузове автомобиля.
• Предупреждения об опасности. Для зрительного выделения текста предупреждений

используется восклицательный знак «!». Каждое предупреждение озаглавлено одним из
трех сигнальных слов:

ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ОСТОРОЖНО.

Эти заголовки означают:

Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ
УВЕЧЬЯ, если будете игнорировать данное
предупреждение.

Вы МОЖЕТЕ ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ
СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ, если не будете следовать
инструкциям.

Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не
будете соблюдать необходимых мер
предосторожности.

• Указания по безопасному использованию автомобиля такие как напоминания о

необходимости обеспечения безопасности или о мерах предосторожности.

• Разделы, посвященные вопросам безопасности таким как безопасность водителя и

пассажиров.

• Инструкции по безопасному и правильному использованию автомобиля.

Настоящее Руководство содержит разнообразную информацию, посвященную вопросам
безопасной эксплуатации вашего автомобиля. Поэтому мы настоятельно советуем вам
внимательно ознакомиться с его содержанием.

ОПАСНОСТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ii

Важные особенности вашего автомобиля Ваш автомобиль CR…

Страница 5

• Изображение
• Текст

Важные особенности вашего автомобиля

Ваш автомобиль CR–V имеет больший дорожный просвет по сравнению с обычными легковыми автомобилями, предназначенными для
движения только по дорогам с твердым покрытием. Больший дорожный просвет обеспечивает множество преимуществ при движении вне
дорог. Он позволяет вам переезжать через ухабы и препятствия, а также двигаться по пересеченной местности. Он также обеспечивает хороший
обзор, поэтому вы можете заметить препятствие заблаговременно.

Однако эти преимущества приводят и к некоторым издержкам. Так как ваш автомобиль имеет большую габаритную высоту, то его центр
тяжести расположен выше. Это означает, что при резких поворотах ваш автомобиль может опрокинуться или перевернуться. Многоцелевые
автомобили гораздо больше склонны к перевороту, нежели другие автомобили. В случае переворота автомобиля находящиеся в нем люди, не
пристегнутые ремнем безопасности, гораздо больше рискуют пострадать, или даже погибнуть по сравнению с теми, кто пристегнут таким
ремнем. Поэтому обязательно проверяйте, что вы и все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.

Информация о том, как снизить риск переворота автомобиля, приводится в разделе «Вождение автомобиля» на стр. 350 настоящего
Руководства и в разделе «Движение вне дорог» на стр. 393. Неправильные приемы управления автомобилем могут привести к потере контроля
над ним и несчастному случаю.

Во многих странах движение вне дорог запрещено законом, например, поездки по лесу, прокладывание пути и т.д. Прежде чем съезжать с
дороги, изучите местные законы и постановления.

IIi

Содержание В оглавлении каждого раздела Руководства вы найд…

Страница 6

• Изображение
• Текст

1

Содержание

В оглавлении каждого раздела Руководства вы найдете полный перечень вопросов, относящихся к тематике конкретного раздела.

Расположение органов управления ……… 2

Безопасность водителя и пассажиров .. 9

Важная информация о правилах
применения ремней безопасности и по
уходу за ними; общие сведения о
дополнительной системе обеспечения
безопасности водителя и переднего
пассажира; информация о
специальных средствах обеспечения
безопасности детей.

Органы управления, приборная
панель, оборудование салона ………………. 75

Стрелочные указатели, индикаторы и
сигнализаторы приборной панели;
сообщения и символы на
информационном дисплее;
использование органов управления
автомобилем, расположенных на
панели управления и на рулевой
колонке.

Системы, облегчающие
использование автомобиля ………………… 227

Система обогрева салона и
кондиционирования воздуха,
аудиосистема, прочие системы,
повышающие уровень удобств и
комфорта.

Перед тем как отправиться в путь …… 331

Применяемое топливо; обкатка нового
автомобиля; оборудование для
перевозки багажа и других грузов.

Вождение автомобиля ……………………………. 349

Запуск двигателя; управление
трансмиссией; парковка; рекомендации
по буксировке прицепа.

Техническое обслуживание …………………. 397

Регламент технического обслуживания
автомобиля, в котором указана
периодичность операций технического
обслуживания, выполняемого
самостоятельно или на сервисной
станции дилера. Здесь также дан
перечень операций по периодическому
контролю состояния автомобиля.

Уход за кузовом и
салоном автомобиля ……………………………….. 463

Рекомендации по уходу за кузовом и
салоном автомобиля, а также по
антикоррозионной защите кузова.

Устранение неисправностей в пути ….. 471

Полезные рекомендации и инструкции
о том, как действовать в типичных
ситуациях при возникновении
неисправностей в пути.

Техническая информация по
автомобилю и отдельным узлам ……… 523

Идентификационные номера
автомобиля и агрегатов, габаритные
размеры и масса автомобиля,
заправочные емкости, технические
характеристики двигателей и других
агрегатов.

Алфавитный указатель …………………………. 537

2

Расположение органов управления

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ (стр. 100)
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ДИСПЛЕЙ* (стр. 104)

ЧАСЫ* (стр. 277)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА
СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ
ШТОРКИ* (стр. 210)

ФРОНТАЛЬНАЯ
ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА
(стр. 14, 32)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
(стр. 171)

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ*
(стр. 245)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
МИКРОКЛИМАТОМ*/
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
СИСТЕМОЙ КЛИМАТ
КОНТРОЛЯ* (стр. 228,
235)

РОЗЕТКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ (стр. 218)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
РАЗЪЕМ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
АУДИООБОРУДОВАНИЯ*
(стр. 275)

РЫЧАГ ОТПИРАНИЯ
КАПОТА (стр. 335)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЛЮЧКА
ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА (стр. 333)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(стр. 208)

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА
(стр.178)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗЕРКАЛАМИ ЗАДНЕГО
ВИДА (стр.212)

ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДИТЕЛЯ (стр. 14, 32)

На иллюстрации показан автомобиль, не
оборудованный навигационной системой.

* : Для некоторых вариантов комплектации автомобиля

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ (стр. 354)
РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА
ДИАПАЗОНОВ (стр. 358)

3

Расположение органов управления

Для автомобилей, не оборудованных навигационной системой

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (стр. 170)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ/
ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (стр. 160)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР*2 (стр. 161)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 171)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КРУИЗ
КОНТРОЛЯ*2 (стр. 282)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И ОБОГРЕВАЕМЫХ
ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (стр. 171/ 213)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ (стр. 303)

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ*1

РЫЧАГ ФИКСАТОРА РЕГУЛИРУЕМОЙ
РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ (стр. 174)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АДАПТИВНОЙ СИСТЕМЫ
ПЕРЕДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ (AFS) *2 (стр. 169)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ VSA*3 (стр. 379)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ*3/КОРРЕКТОР
НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫХ
ПУЧКОВ ФАР*2 (стр. 379/173)

ОРГАНЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ (стр. 274)

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ/УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ
ФАР*2/ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
(стр. 164, 167, 166)

* 1: Для подачи звукового сигнала необходимо нажать на центральную часть ступицы рулевого колеса.
* 2 : Для некоторых вариантов комплектации автомобиля
* 3 : Для автомобилей, оборудованных корректором направления световых пучков фар

4

Расположение органов управления

Для автомобилей, оборудованных
навигационной системой

Автомобили с левым расположением
рулевой колонки

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕ
НИЯ ФАРАМИ / УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА (стр. 164)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО
ФОНАРЯ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ
ПОТИВОТУМАННЫХ ФАР*2 (стр. 166, 167)

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ (стр. 170)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 171)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ/
ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРО
ВОГО СТЕКЛА (стр. 160)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР*2
(стр. 161)

АУДОСИСТЕМА*3

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И
ОБОГРЕВАЕМЫХ ЗЕРКАЛ
ЗАДНЕГО ВИДА (стр. 171/
213)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (стр.
303)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КРУИЗ
КОНТРОЛЯ*2 (стр. 282)
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АДАПИВНОЙ
СИСТЕМЫ КРУИЗ КОНТРОЛЯ*2 (стр.
285)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ИНФОРМАЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ*2 (стр. 105)

КНОПКА НАСТРОЙКИ
ДИСТАНЦИИ ДО
СЛЕДУЮЩЕГО ВПЕРЕДИ
АВТОМОБИЛЯ *2 (стр.
296)

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ*1

РЫЧАГ ФИКСАТОРА
РЕГУЛИРУЕМОЙ
РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
(стр. 174)

КЛАВИШИ СИСТЕМЫ
ТЕЛЕФОНА “HANDS
FREE” *2 (стр. 310)

КЛАВИШИ СИСТЕМЫ
ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ *3

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АДАПТИВНОЙ
СИСТЕМЫ ПЕРЕДНЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ (AFS) *2 (стр. 169)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ
СКОРОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТ
ВРАЩЕНИЯ ФРОНТАЛЬНОГО
УДАРА *2 (стр. 371)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ (VSA) (стр. 379)

КНОПКИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ*2 (стр. 274)

*1 : Для подачи звукового сигнала необходимо нажать на центральную часть ступицы рулевого колеса.
*2 : Для некоторых вариантов комплектации автомобиля
*3 : Обратитесь к отдельному руководству по навигационной системе.

5

Расположение органов управления

Автомобили с правым расположением рулевой колонки

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 171)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА
СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ ШТОРКИ (стр. 210) ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ (стр. 100)

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ* (стр. 104)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗЕРКАЛАМИ ЗАДНЕГО
ВИДА (стр.212)

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧА
ТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ЗАМКА (стр.178)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
(стр. 208)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ
ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВНОГО БАКА
(стр. 333)

РЫЧАГ ОТПИРАНИЯ
КАПОТА (стр. 335)

ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДИТЕЛЯ (стр. 13, 32)

РОЗЕТКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
(стр. 218)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
АУДИООБОРУДОВАНИЯ* (стр. 275)

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ
КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ (стр. 354)
РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА ДИАПАЗОНОВ
(стр. 358)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
МИКРОКЛИМАТОМ*/ ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
КЛИМАТ КОНТРОЛЯ*
(стр. 228, 235)

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ
(стр. 245)

ЧАСЫ*
(стр. 277)

ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА
БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО
ПАССАЖИРА (стр. 14, 32)

На иллюстрации показан автомобиль, не оборудованный навигационной системой.

* : Для некоторых вариантов комплектации автомобиля

Комментарии

client@manualforauto.ru

• Магазин Manualforauto
• Как заказать
• Доставка
• Гарантия
• Возврат товара

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.