Регистрационное удостоверение на медицинское изделие РЗН 2016/5092
Внимание, документ содержит изменения:
История вносимых изменений
Фактический адрес заявителя
Юридический адрес заявителя
Фактический адрес изготовителя
Юридический адрес изготовителя
260250
Ультразвуковая диагностическая система HS70A — RUS с принадлежностями
Ультразвуковая диагностическая система HS70A — RUS с принадлежностямиI. Состав:
1. Электронная консоль.
2. Панель управления.
3. Специальный LED Монитор.
4. Сенсорная панель.
5. Сетевой кабель.
6. Держатель датчиков.
7. Руководство пользователя.
II. Принадлежности:
1. Конвексный датчик: СА2-8А, CF4-9, С2-6.
2. Ковексный монокристальный датчик: СА1-7А, САЗ-10А, СА2-9А.
3. Конвексный внутриполостной датчик: ЕЗ-12А, VR5-9, ЕА2-11В.
4. Объемный конвексный датчик: CV1-8A.
5. Объемный внутриполостной датчик: V5-9.
6. Объемный линейный датчик: LV3-14A.
7. Линейный датчик: L3-12A, LA3-16A, LA3-16AI, LA2-9A, LA4-18B, LM4-15B.
8. Фазированный датчик: РЕ2-4, РАЗ-8В, РА4-12В.
9. Постоянно-волновой датчик: DP2B, CW4.0, CW6.0.
10. Набор для проведения биопсии, в составе: насадка для биопсии, крепление, направляющая иглы.
11. Лицензионный ключ для активации функции анализа артерий.
12. Лицензионный ключ для активации функции автоматического измерения толщин комплекса интима-медия (Auto IMT+).
13. Лицензионный ключ для активации пакета кардиологических измерений.
14. Лицензионный ключ для активации функции ультразвукового исследования с использованием контрастных веществ (CEUS+).
15. Лицензионный ключ для активации функции ЭКЕ.
16. Лицензионный ключ для активации функции эластоскана.
17. Лицензионный ключ для активации функции E-Breast (исследование молочных желез).
18. Лицензионный ключ для активации функции E-Thyroid (исследование щитовидной железы).
19. Лицензионный ключ для активации функции панорамного обзора.
20. Лицензионный ключ для активации функции S-Detect TM при исследовании молочных желез.
21. Лицензионный ключ для активации функции Strain+ (оценка сократительной функции левого желудочка).
22. Лицензионный ключ для активации функции StressEcho (эхокардиография при дозированной физической нагрузке).
23. Лицензионный ключ для активации функции 2D NT (измерение воротникового пространства плода).
24. Лицензионный ключ для активации функции SMART 4D.
25. Лицензионный ключ для активации функции 5D Follicle (исследование яичников).
26. Лицензионный ключ для активации функции Realistic Vue (реалистичный вид).
27. Лицензионный ключ для активации функции трехмерной визуализации сердца плода методом пространственно-временной корреляции изображений (XI STIC).
28. Лицензионный ключ для активации функции ADVR (запись исследования на DVD в режиме реального времени).
29. Лицензионный ключ для активации функции DICOM (передача исходных данных по сети).
30. Лицензионный ключ для активации функции DICOM Q/R.
31. Лицензионный ключ для активации функции ЕС Probe Holder (держатель датчика).
32. Лицензионный ключ для активации функции Mobile Export.
33. Лицензионный ключ для активации функции CW Package.
34. Лицензионный ключ для активации функции Cardiac Package.
35. Подогреватель геля.
36. Флэш-накопитель информации.
37. Держатель датчиков ЕС.
Подробнее
Развернуть
УЗИ сканер HS70 (Samsung Medison)
HS70A-RUS — ультразвуковой сканер экспертного класса производства компании Samsung Medison с поддержкой технологий для оптимизации и увеличения диагностической точности исследований, от рутинных до самых сложных.
В системе интегрированы инновационные алгоритмы «машинного обучения» с поддержкой принятия решений начинающими специалистами (стандартизированное описание образований молочной и щитовидной железы в S-Detect), 5D (акушерство и гинекология), ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid и S-Sharewave (эластография, дифференциальная диагностика в онкологии и общей радиологии), Arterial Analysis, Strain+ и StressEcho (ранняя диагностика сердечно-сосудистых заболеваний), CEUS+ (исследования с контрастными агентами). Аппарат рекомендован для использования в диагностических центрах, многопрофильных и специализированных медицинских учреждениях, медицинских исследовательских институтах.
показать полностью »
Области применения: абдоминальные исследования, акушерство и гинекология, кардиология, ангиология, нефрология, урология, онкология, педиатрия, неонатология, исследования поверхностных органов и костно-мышечной системы, молочной железы, транскраниальные исследования, чреспищеводная эхокардиография.
Базовая комплектация: сканер HS70A-RUS (монитор 23″; 4 активных порта для подключения визуализирующих датчиков; встроенные модули: цветного, энергетического, направленного энергетического и импульсно-волнового доплера, тканевого доплера; тканевая гармоника S-Harmonic; технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии ClearVision; пространственный компаундинг Multivision; автоматическая оптимизация QuickScan в В-режиме и режиме доплера (ЦДК, PW, CW); модуль улучшенной визуализации биопсийной иглы Needle Mate; программируемые протоколы исследования EZ-Exam; 8 USB-портов; сенсорная панель управления) и руководство по эксплуатации на русском языке.
Опции для сканера HS70A-RUS: кардиопакет, Smart 4D (3D + SFVI, FAD, VSI, Smooth Cut + 4D + 3DXI + 3DMXI), STIC, HDVI, FRV, 2D NT, 5D NT, 5D LB, 5D CNS, 5D Follicle, ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid, S-Sharewave, S-Detect for Breast, S-Detect for Thyroid, CEUS+, Arterial Analysis, AutoIMT+, Strain+, StressEcho, ЭКГ модуль, модуль панорамного сканирования, DICOM, ADVR, подогреватель геля, ножная педаль управления.
Видео-презентация сканера HS70A-RUS
Элемент video не поддерживается вашим браузером.
Основные характеристики сканера HS70A-RUS
- Стационарный ультразвуковой сканер.
- LED монитор — 23″ (с диодной подсветкой, разрешение 1920×1080).
- Сенсорная панель управления (touch-screen) 10″.
- Разъемы для одновременного подключения до 5 датчиков (4 + 1 CW).
- USB-порты (для подключения периферических устройств, внешних накопителей: флеш-карт или DVD).
- Кинопамять — автоматическая видео-запись фрагмента исследования с возможностями «перемотки», редактирования, проведения расчетов и последующей записи видео в файл.
- Модуль ClearVision — фильтрация изображения в реальном времени: удаляет спекл-шумы и артефакты, усиливает контуры, делая ультразвуковое изображение контрастней на границе сред разной эхо-плотности.
- Модуль MultiVision — детализация изображения и уменьшение артефактов за счет технологии получения изображения с учетом нескольких углов инсонации.
- Система SonoView — система архивации и дальнейшего просмотра статических и динамических изображений (база данных изображений), имеется возможность копирования изображений на внешние накопители (подключение по USB), проводить измерения в архиве.
Режимы визуализации
- B (2D) — двухмерное сканирование в оттенках серой шкалы, тканевая гармоника (в том числе пульс-инверсная).
- M — одномерный режим для исследования сердца, анатомический М-режим (необходим кардиопакет), CM — цветной М-режим (необходим кардиопакет).
- CD — цветное допплеровское картирование с возможностью изменения допплеровского угла.
- PD — энергетический допплер с возможностью изменения допплеровского угла.
- DPDI — двунаправленный энергетический допплер.
- TDI — тканевый допплер (необходим кардиопакет).
- PW — импульсно-волновой допплер, steering — изменение допплеровского угла в режимах CD и PD, автоматический анализ допплеровских кривых.
- HPRF — высокочастотный импульсно-волновой допплер.
- CW — постоянно-волновой допплер (опция).
- 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера.
- 4D — трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени.
- Режимы одновременного отображения на экране 2-х, 4-х и более изображений, в т.ч. изображений в режимах B/C, B/PD в реальном масштабе времени.
- Смешанные режимы (B/M, B/PWD, B/C, B/PD, B/PD/PWD, B/C/PWD).
- Трапециевидный режим (для линейных датчиков).
- Масштабирование.
Опции
- Пакет опций объемного сканирования Smart 4D.
- Модуль XI STIC объёмной динамической визуализации сердца плода.
- Модуль HDVI — повышение четкости изображения границ тканей с разной эхо-плотностью в объемном изображении (диагностика тонких повреждений тканей, дефектов мозга плода, стенок и клапанов сердца плода).
- Модуль Realistic Vue — программа реконструкции объемного изображения с возможностью перемещения виртуального источника освещения. Специальный процессинговый алгоритм воспроизводит трехмерную анатомию плода с исключительной детализацией.
- Модуль 2D NT — программа автоматического измерения ТВП плода в режиме 2D.
- Модуль 5D NT — программа автоматического измерения ТВП и интракраниального пространства плода в режиме объемного сканирования.
- Модуль 5D LB — программа автоматического определения и измерения длинных костей плода в режиме объемного сканирования.
- Модуль 5D CNS — программа автоматического получения 6 стандартных поскостей головного мозга плода и последующих автоматических измерений стандартных параметров фетометии головного мозга плода из объемных данных.
- Модуль 5D Follicle — программа автоматического определения и измерения размера и объема фолликулов в режиме объемного сканирования.
- Модуль ElastoScan — программы эластографии (качественная оценка) для исследований щитовидной железы, молочной железы у женщин и предстательной железы у мужчин.
- Модуль E-Breast — программа автоматической количественной оценки эластичности тканей по выбранной зоне (необходим модуль Elastoscan).
- Модуль E-Thyroid — программа сравнительной количественной оценки эластичности тканей (необходим модуль Elastoscan) без компрессии.
- Модуль S-Sharewave — программа эластографии печени (сдвиговой волны), позволяющая автоматически определять индекс жесткости различных участков печени в кПа или м/с, получая при этом еще и индекс достоверности данных RMI.
- Модуль S-Detect Breast — программа автоматического обнаружения и анализа образований молочной железы у женщин, измерение и классификация по системе BI-RADS.
- Модуль S-Detect Thyroid — программа автоматического обнаружения образований и анализа щитовидной железы, измерение и классификация по системе TI-RADS (K-TIRADS, RUSS, ATA).
- Модуль CEUS+ (Contrast Enchansment UltraSound) — исследования с применением контрастных веществ.
- Кардиопакет: постоянно-волновой доплер CW + порт для карандашных датчиков + пакет кардиологических расчетов.
- Модуль Arterial Analysis — программа, позволяющая автоматически провести анализ толщины и эластичности стенок разных участков сонной артерии, с выведением результатов в графической форме в движении (кинопетле) аналогично программе Strain для эхокардиографии.
- Модуль Auto IMT+ автоматического расчета комплекса интима-медиа. Данная оценка имеет большое значение для ранней диагностики атеросклероза и оценки риска развития инсульта и инфаркта миокарда.
- Модуль Strain+ автоматической количественной оценки сократимости миокарда ЛЖ.
- Модуль Stress Echo.
- Модуль ЭКГ.
- Модуль панорамного сканирования.
- Модуль DICOM — возможность сетевой интеграции с PACS-системами (например, для архивации или печати ультразвуковых эхограмм на оборудовании других производителей медтехники).
- Модуль ADVR — программа записи исследования на флеш-карту (подключение по USB) в режиме реального времени.
- Педаль дистанционного управления, 3 переключателя.
- Подогреватель геля.
Пакет Smart 4D
- Система Static 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера).
- Система Live 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени (4D).
- Модуль SFVI.
- Модуль FAD.
- Модуль VSI.
- Модуль Smooth Cut.
- Пакет 3DXI.
- Пакет 3DMXI.
Пакет 3D XI (объемная ультразвуковая томография)
- MSV (Multi-Slice View или мультислайсинг) — возможность одновременного просмотра на экране множественных срезов, полученных при трехмерном сканировании.
- VolumeCT — трехмерная реконструкция изображений в виде куба (Cube Sectional View) или трех пересекающихся плоскостей (Cross View).
- OVIX (Oblique View eXtended) — получение фрагмента трехмерного изображения (в виде нескольких полупрозрачных сканов, последовательно наложенных один на другой) в направлении произвольного косого среза трехмерного объекта исследования.
Пакет 3D MXI (мульти-объемная ультразвуковая томография)
- Multi Volume Slice — одновременный просмотр на экране нескольких объемных срезов трехмерного объекта исследования.
- Mirror View (зеркальный режим) — режим отображения трехмерного объекта исследования, при котором одновременно представлены трехмерные изображения спереди, слева, справа и сверху.
- Multi OVIX — одновременный просмотр на экране нескольких изображений OVIX, полученных из трехмерного объекта исследования.
Инновационные технологии
- S-Vue датчики — некоторые датчики имеют улучшенный монокристаллический тип пьезоэлементов (технология изготовления пьезоэлементов из выращенных монокристаллов).
- Quick Scan — режим автоматической настройки изображения (нажатием одной кнопки) исследуемого органа в B-, C и D-режиме (настройка оптимальных параметров и фильтров за счет автоматического распознавания исследуемого органа по интеллектуальной базе данных человеческих органов).
- S-Harmonic — улучшенный вариант тканевой гармоники, повышающий качество визуализации глубоко расположенных структур.
- ClearVision — технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии устраняет нежелательные артефакты в виде спекл-шумов, усиливая контрастное разрешение и четкость контуров, что кардинально улучшает качество изображения.
- MultiVision — сложносоставное многолучевое сканирование обеспечивает снижение уровня шумов и четкие контуры границ раздела структур и тканей.
- VSI (Volume Shade Imaging) — «визуализация объемных оттенков» на 3D-изображении.
- FAD (Face Automatic Detection) — автоматическое определение лица плода в режиме Static 3D.
- SFVI™ (Smart Filter Volume Imaging) — технология фильтрации 3D изображения (нажатием одной кнопки).
- S-Flow — технология цветового допплеровского картирования с повышенной чувствительностью.
- EZ Exam — программа протоколирования этапов ультразвукового исследования с последующим включением необходимых режимов при проведении исследования.
- S-Vision — формирователь луча нового поколения, позволяющий снизить шумы, повысить четкость и глубину ультразвукового изображения.
- Needle Mate — программа улучшения визуализации биопсийной иглы за счет увеличения ее контрастности на экране и изменения угла сканирования линейного датчика (Beam Steering).
Основные измерения
- B-режим: расстояние, периметр, угол, площадь, эллипс, окружность, объем.
- D-режим: скорость, давление, ускорение, замедление.
- M-режим: время, расстояние, уклон.
Пакеты расчетов (измерения и отчеты)
- Гинекология: матка, левый и правый яичники, левый и правый фолликулы, левая и правая яичниковые артерии, левая и правая маточные артерии, эндометрий, киста, опухоль, объемное образование и др.
- Акушерство: биометрия плода (плодное яйцо (GS), теменно-копчиковая длина (CRL), бипариетальный размер головки (BPD), лобно-затылочное расстояние (OFD), окружности головы (НC), передне-задний размер живота (APD), поперечный размер живота (TAD), окружность живота (AC), длина бедра (FL) и др.), длинные кости плода (плечевая (Humerus), локтевая (Ulna), лучевая (Rad), большеберцовая (Tibia), малая берцовая, ключица (Clav) и позвоночник (LV), краниологическое исследование плода (мозжечок (CEREB), внешнее (OOD) и внутреннее (IOD) межглазничные расстояния, большая цистерна, шейная складка, боковые желудочки, носовая кость), другие показатели плода (ступня, ухо, средняя фаланга, почки, таз), индекс околоплодных вод (AFI), допплерометрия (пупочная артерия, средняя мозговая артерия, маточные артерии, плацентарная артерия, сонные артерии, аорта плода, венозный проток, ЧСС плода); уравнения для оценки веса плода (Хедлок (Hadlock) 1-4, Хансман (Hansmann) и Мерц (Merz)); таблицы, определяемые пользователем.
- Сердце плода: измерения в В-режиме (отношение площади сердца и грудной клетки), измерения в М-режиме (толщина межжелудочковой перегородки в диастолу, конечнодиастолический размер левого желудочка, толщина задней стенки левого желудочка в диастолу, толщина межжелудочковой перегородки в систолу, размер левого желудочка в систолу, толщина задней стенки левого желудочка в систолу, внутренний размер правого желудочка в диастолу), измерения в режиме спектрального допплера (легочный ствол, артериальный проток, нижняя полая вена, венозный проток, восходящая аорта, нисходящая аорта, трансмитральный кровоток, митральная регургитация, трикуспидальный кровоток, трикуспидальная регургитация, индекс преднагрузки, ЧСС).
- Пакет кардиологических исследований.
М-режим: измерение диаметра аорты, передне-заднего размера ЛП, толщины МЖП (систолическая и диастолическая), толщины ЗСЛЖ (систолическая и диастолическая), размеров ЛЖ и ПЖ (систолический и диастолический), ФВ (Teichholz).
B-режим: измерение диаметра аорты (восходящей, дуги, нисходящей, на уровне синусов Вальсальвы, на уровне створок аортального клапана), определение размеров ЛП и ПП (максимальный, минимальный, систолический, диастолический, переднее-задний, верхнее-нижний, медиально-латеральный), расчет объемов ЛП и ПП, объемов ЛЖ (метод «Площадь-Длина», метод дисков (Simpson)), массы миокарда ЛЖ, индекса массы миокарда ЛЖ.
CD-режим (ЦДК): измерение радиуса ПФСМР (PISA), полуколичественная оценка трансмитрального, транстрикуспидального, трансаортального и транспульмонального кровотока (оценка регургитации), оценка аномальных сбросов крови через МПП И МЖП.
PW-режим (импульсно-волновой допплер): автоматическая, полуавтоматическая и ручная трассировка допплеровского спектра митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии, кровотока в выходном тракте ЛЖ и ПЖ (пиковая/средняя скорость, пиковый/средний градиент давления, время изоволюметрического расслабления ЛЖ, время ускорения, замедления, выброса), оценка кровотока легочных и печеночных вен.
CW-режим (постоянно-волновой допплер): программы расчета работы митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии.
TD-режим (тканевой допплер): количественная оценка локальной сократительной функции стенок ЛЖ и ПЖ. - Сонные артерии: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, средняя толщина интимы, объемный кровоток.
- Артерии верхних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Артерии нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Вены нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; максимальная скорость, диаметр сосуда.
- Сосуды брюшной полости: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Урология: объем мочевого пузыря, остаточный объем, объем предстательной железы по WG, объем Т-зон, объем почки (методы измерения объема: три расстояния, три расстояния и коэффициент, эллипсоид).
Сокращения: ЛП/ПП — левое/правое предсердие, МЖП — межжелудочковая перегородка, МПП — межпредсердная перегородка, ЗСЛЖ — задняя стенка левого желудочка, ЛЖ/ПЖ — левый/правый желудочек, ФВ — фракция выброса, ПФСМР — площадь формирующейся струи митральной регуритации (PISA — proximal isovelocity surface area), ПСС/КДС — пиковая систолическая / конечная диастолическая скорость.
Датчики для сканера HS70A-RUS
Конвексные датчики
Внутриполостной датчик EA2-11B (2-11 МГц, угол обзора 150°)
Клиническое применение: акушерство, гинекология, урология.
Биопсийный набор: нет.
Внутриполостной датчик VR5-9 (5-9 МГц, угол обзора 150°)
Клиническое применение: гинекология, акушерство, урология.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA1-7A (1-7 МГц, угол обзора 70°, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология. Использование при работе с контрастом.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA2-8A (2-8 МГц, угол обзора 58°)
Клиническое применение: брюшная полость, гинекология, акушерство.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA2-9A (2-9 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA3-10A (3-10 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология, педиатрия.
Биопсийный набор: нет.
Микроконвексный неонатальный датчик CF4-9 (4-9 МГц, угол обзора 90°)
Клиническое применение: педиатрия, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Фазированные датчики
Секторный фазированный датчик PA1-5A (1-5 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: кардиология, транскраниальные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: нет.
Секторный фазированный датчик PA3-8B (3-8 МГц)
Клиническое применение: кардиология у детей и новорожденных, транскраниальные исследования.
Биопсийный набор: нет.
Секторный фазированный датчик PA4-12B (4-12 МГц)
Клиническое применение: кардиология у новорожденных и детей.
Биопсийный набор: есть.
Секторный фазированный датчик PE2-4 (2-4 МГц)
Клиническое применение: кардиология, транскраниальные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: нет.
Линейные датчики
Линейный датчик L3-12A (3-12 МГц, апертура 50 мм)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA2-9A (2-9 МГц, апертура 44 мм)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA3-16A (3-16 МГц, апертура 40 мм)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA4-18B (4-18 МГц, апертура 37 мм)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LM4-15B (4-15 МГц, апертура 50 мм, матричный)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования.
Биопсийный набор: есть.
Интраоперационные датчики
Линейный интраоперационный датчик LA3-16AI (3-16 МГц, Г-образный)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры.
Биопсийный набор: нет.
Объемные датчики
Объемный внутриполостной датчик V5-9 (5-9 МГц)
Клиническое применение: акушерство, гинекология, урология.
Биопсийный набор: есть.
Объемный конвексный датчик CV1-8A (1-8 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, гинекология, акушерство.
Биопсийный набор: есть.
Объемный линейный датчик LV3-14A (3-14 МГц)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Чреспищеводные датчики
Чреспищеводный датчик MMPT3-7 (3-7 МГц, фазированный)
Клиническое применение: чреспищеводная эхокардиография.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровские датчики
Допплеровский датчик DP2B (2 МГц, карандашный)
Клиническое применение: транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровский датчик DP8B (8 МГц, карандашный)
Клиническое применение: транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Внимание! Копирование или частичная перепечатка материалов проспекта сканера «HS70A-RUS» на русском языке и размещение в интернет без согласия владельца (ЗАО «Медиэйс») запрещена, запрос на копирование материала можно отправить здесь.
Стационарная передвижная визуализирующая диагностическая УЗИ медицинская система с принадлежностями экспертного класса для исследований. Применение: ангиология, кардиология, поверхностные органы, скелетно-мышечная система, эндокринология, акушерство и гинекология, гастроэнтерология, урология, ортопедия и травматология, онкология, пульмонология, неврология, педиатрия и неонаталогия, транскраниальные исследования. Производитель Samsung-Medison. Республика Корея.
Купить по цене 8 330 000 руб.
8330000
Основные характеристики ультразвуковой системы
монитора в пространстве
— по высоте,мм
— вперед/назад, мм
— по наклону, град
150
+20/-15
вверх/вниз, мм
поворот, град
-30/+30
обработки в цифровом виде ультразвуковых изображений
Функции построения изображения
в режимах В и В + цвет в реальном масштабе времени)
одновременной/сочетанной работе
ослабления и неточного времени задержки
пост-обработки во всех режимах (В, М, D, CFM, энергетический допплер)
базовой линии, выбор различных карт окрашивания, настройка скорости прокрутки и просмотра кинопетель)
Масса-габаритные характеристики
Режимы сканирования
режиме пост-обработки
режиме пост-обработки
Измерения, расчеты и программное обеспечение для исследований
основе межпиксельной коррекции с изменением порога фильтрации
Система автоматически активирует нужный режим и параметры визуализации, переходит к
следующему шагу исследования, комментирует изображение, запускает измерения и направляет их в отчет.
специализированными объемными датчиками
поверхностный, рентгеновский
статическом сканировании (аналогичная компьютерной томографии) в любой из трех взаимно
перпендикулярных проекций
Опции
толщиной сечения
при котором одновременно представлены трехмерные изображения спереди, слева, справа и сверху.
из трехмерного изображения
линии из трехмерного изображения
перемещения виртуального источника освещения
основании автоматического выбора прибором срединно-сагитальной плоскости (объемный срез)
из трехмерного изображения в соответствии с требованиями FMF (фонд медицины плода)
в режиме объемного сканирования
мозга плода и последующих автоматических измерений стандартных параметров фетометрии
головного мозга плода из объемных данных
фолликулов в режиме объемного сканирования
для молочной железы
для предстательной железы
в серой шкале
режиме эластографии
в режиме эластографии
образований в молочной железе с использованием стандартного лексикона и бальной шкалы
системы BI-RADS
образований в щитовидной железе с использованием стандартного лексикона и бальной шкалы
системы TI- RADS
оценки функциональных изменений сосудистой стенки, с расчетом показателей податливости и
жесткости, пиковых значений а также времени достижения пиковых значений смещения, деформации
и скорости деформации (в продольном, радиальном и циркулярном направлениях), расчетом
скорости распространения пульсовой волны и индекса аугментации, для доклинической диагностики
сердечно-сосудистых заболеваний и оценки прогностических критериев их течения и развития
(включая атеросклероз, ишемическую болезнь сердца, инсульт и гипертоническую болезнь)
уголнезависимой технологии с автоматическим посегментарным цветовым кодированием степени
асинхронии сегментов левого желудочка
технологии в формате «бычьего глаза»
по трем точкам
и физической нагрузкой
нагрузкой (беговая дорожка)
изображения с набором кабелей и одноразовых электродов
Типы поддерживаемых датчиков
Оснащение системы базовыми датчиками
(двумерных и объемных)
Архивация изображений
исследований с другого DICOM устройства
на смартфон, планшетный компьютер, ноутбук через Wi-Fi (статических изображений,
видеофайлов, в том числе трехмерных)
Дополнительное оборудование
Оборудование в наличии.
HS70A-RUS — ультразвуковой сканер экспертного класса производства компании Samsung Medison с поддержкой технологий для оптимизации и увеличения диагностической точности исследований, от рутинных до самых сложных.
В системе интегрированы инновационные алгоритмы «машинного обучения» с поддержкой принятия решений начинающими специалистами (стандартизированное описание образований молочной и щитовидной железы в S-Detect), 5D (акушерство и гинекология), ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid и S-Sharewave (эластография, дифференциальная диагностика в онкологии и общей радиологии), Arterial Analysis, Strain+ и StressEcho (ранняя диагностика сердечно-сосудистых заболеваний), CEUS+ (исследования с контрастными агентами). Аппарат рекомендован для использования в диагностических центрах, многопрофильных и специализированных медицинских учреждениях, медицинских исследовательских институтах.
Область исследований: абдоминальные исследования, акушерство и гинекология, кардиология, ангиология, нефрология, урология, онкология, педиатрия, неонатология, исследования поверхностных органов и костно-мышечной системы, молочной железы, транскраниальные исследования, чреспищеводная эхокардиография.
Базовая комплектация: сканер HS70A-RUS (монитор 23″; 4 активных порта для подключения визуализирующих датчиков; встроенные модули: цветного, энергетического, направленного энергетического и импульсно-волнового доплера, тканевого доплера; тканевая гармоника S-Harmonic; технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии ClearVision; пространственный компаундинг Multivision; автоматическая оптимизация QuickScan в В-режиме и режиме доплера (ЦДК, PW, CW); модуль улучшенной визуализации биопсийной иглы Needle Mate; программируемые протоколы исследования EZ-Exam; 8 USB-портов; сенсорная панель управления) и руководство по эксплуатации на русском языке.
Опции для сканера HS70A-RUS: кардиопакет, Smart 4D (3D + SFVI, FAD, VSI, Smooth Cut + 4D + 3DXI + 3DMXI), STIC, HDVI, FRV, 2D NT, 5D NT, 5D LB, 5D CNS, 5D Follicle, ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid, S-Sharewave, S-Detect for Breast, S-Detect for Thyroid, CEUS+, Arterial Analysis, AutoIMT+, Strain+, StressEcho, ЭКГ модуль, модуль панорамного сканирования, DICOM, ADVR, подогреватель геля, ножная педаль управления.
Основные характеристики сканера HS70A-RUS
Стационарный ультразвуковой сканер.
LED монитор — 23″ (с диодной подсветкой, разрешение 1920×1080).
Сенсорная панель управления (touch-screen) 10″.
Разъемы для одновременного подключения до 5 датчиков (4 + 1 CW).
USB-порты (для подключения периферических устройств, внешних накопителей: флеш-карт или DVD).
Кинопамять — автоматическая видео-запись фрагмента исследования с возможностями «перемотки», редактирования, проведения расчетов и последующей записи видео в файл.
Модуль ClearVision — фильтрация изображения в реальном времени: удаляет спекл-шумы и артефакты, усиливает контуры, делая ультразвуковое изображение контрастней на границе сред разной эхо-плотности.
Модуль MultiVision — детализация изображения и уменьшение артефактов за счет технологии получения изображения с учетом нескольких углов инсонации.
Система SonoView — система архивации и дальнейшего просмотра статических и динамических изображений (база данных изображений), имеется возможность копирования изображений на внешние накопители (подключение по USB), проводить измерения в архиве.
Режимы визуализации
B (2D) — двухмерное сканирование в оттенках серой шкалы, тканевая гармоника (в том числе пульс-инверсная).
M — одномерный режим для исследования сердца, анатомический М-режим (необходим кардиопакет), CM — цветной М-режим (необходим кардиопакет).
CD — цветное допплеровское картирование с возможностью изменения допплеровского угла.
PD — энергетический допплер с возможностью изменения допплеровского угла.
DPDI — двунаправленный энергетический допплер.
TDI — тканевый допплер (необходим кардиопакет).
PW — импульсно-волновой допплер, steering — изменение допплеровского угла в режимах CD и PD, автоматический анализ допплеровских кривых.
HPRF — высокочастотный импульсно-волновой допплер.
CW — постоянно-волновой допплер (опция).
3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера.
4D — трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени.
Режимы одновременного отображения на экране 2-х, 4-х и более изображений, в т.ч. изображений в режимах B/C, B/PD в реальном масштабе времени.
Смешанные режимы (B/M, B/PWD, B/C, B/PD, B/PD/PWD, B/C/PWD).
Трапециевидный режим (для линейных датчиков).
Масштабирование.
Опции
Пакет опций объемного сканирования Smart 4D.
Модуль XI STIC объёмной динамической визуализации сердца плода.
Модуль HDVI — повышение четкости изображения границ тканей с разной эхо-плотностью в объемном изображении (диагностика тонких повреждений тканей, дефектов мозга плода, стенок и клапанов сердца плода).
Модуль Realistic Vue — программа реконструкции объемного изображения с возможностью перемещения виртуального источника освещения. Специальный процессинговый алгоритм воспроизводит трехмерную анатомию плода с исключительной детализацией.
Модуль 2D NT — программа автоматического измерения ТВП плода в режиме 2D.
Модуль 5D NT — программа автоматического измерения ТВП и интракраниального пространства плода в режиме объемного сканирования.
Модуль 5D LB — программа автоматического определения и измерения длинных костей плода в режиме объемного сканирования.
Модуль 5D CNS — программа автоматического получения 6 стандартных поскостей головного мозга плода и последующих автоматических измерений стандартных параметров фетометии головного мозга плода из объемных данных.
Модуль 5D Follicle — программа автоматического определения и измерения размера и объема фолликулов в режиме объемного сканирования.
Модуль ElastoScan — программы эластографии (качественная оценка) для исследований щитовидной железы, молочной железы у женщин и предстательной железы у мужчин.
Модуль E-Breast — программа автоматической количественной оценки эластичности тканей по выбранной зоне (необходим модуль Elastoscan).
Модуль E-Thyroid — программа сравнительной количественной оценки эластичности тканей (необходим модуль Elastoscan) без компрессии.
Модуль S-Sharewave — программа эластографии печени (сдвиговой волны), позволяющая автоматически определять индекс жесткости различных участков печени в кПа или м/с, получая при этом еще и индекс достоверности данных RMI.
Модуль S-Detect Breast — программа автоматического обнаружения и анализа образований молочной железы у женщин, измерение и классификация по системе BI-RADS.
Модуль S-Detect Thyroid — программа автоматического обнаружения образований и анализа щитовидной железы, измерение и классификация по системе TI-RADS (K-TIRADS, RUSS, ATA).
Модуль CEUS+ (Contrast Enchansment UltraSound) — исследования с применением контрастных веществ.
Кардиопакет: постоянно-волновой доплер CW + порт для карандашных датчиков + пакет кардиологических расчетов.
Модуль Arterial Analysis — программа, позволяющая автоматически провести анализ толщины и эластичности стенок разных участков сонной артерии, с выведением результатов в графической форме в движении (кинопетле) аналогично программе Strain для эхокардиографии.
Модуль Auto IMT+ автоматического расчета комплекса интима-медиа. Данная оценка имеет большое значение для ранней диагностики атеросклероза и оценки риска развития инсульта и инфаркта миокарда.
Модуль Strain+ автоматической количественной оценки сократимости миокарда ЛЖ.
Модуль Stress Echo.
Модуль ЭКГ.
Модуль панорамного сканирования.
Модуль DICOM — возможность сетевой интеграции с PACS-системами (например, для архивации или печати ультразвуковых эхограмм на оборудовании других производителей медтехники).
Модуль ADVR — программа записи исследования на флеш-карту (подключение по USB) в режиме реального времени.
Педаль дистанционного управления, 3 переключателя.
Подогреватель геля.
Пакет Smart 4D
Система Static 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера).
Система Live 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени (4D).
Модуль SFVI.
Модуль FAD.
Модуль VSI.
Модуль Smooth Cut.
Пакет 3DXI.
Пакет 3DMXI.
Пакет 3D XI (объемная ультразвуковая томография)
MSV (Multi-Slice View или мультислайсинг) — возможность одновременного просмотра на экране множественных срезов, полученных при трехмерном сканировании.
VolumeCT — трехмерная реконструкция изображений в виде куба (Cube Sectional View) или трех пересекающихся плоскостей (Cross View).
OVIX (Oblique View eXtended) — получение фрагмента трехмерного изображения (в виде нескольких полупрозрачных сканов, последовательно наложенных один на другой) в направлении произвольного косого среза трехмерного объекта исследования.
Пакет 3D MXI (мульти-объемная ультразвуковая томография)
Multi Volume Slice — одновременный просмотр на экране нескольких объемных срезов трехмерного объекта исследования.
Mirror View (зеркальный режим) — режим отображения трехмерного объекта исследования, при котором одновременно представлены трехмерные изображения спереди, слева, справа и сверху.
Multi OVIX — одновременный просмотр на экране нескольких изображений OVIX, полученных из трехмерного объекта исследования.
Инновационные технологии
S-Vue датчики — некоторые датчики имеют улучшенный монокристаллический тип пьезоэлементов (технология изготовления пьезоэлементов из выращенных монокристаллов).
Quick Scan — режим автоматической настройки изображения (нажатием одной кнопки) исследуемого органа в B-, C и D-режиме (настройка оптимальных параметров и фильтров за счет автоматического распознавания исследуемого органа по интеллектуальной базе данных человеческих органов).
S-Harmonic — улучшенный вариант тканевой гармоники, повышающий качество визуализации глубоко расположенных структур.
ClearVision — технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии устраняет нежелательные артефакты в виде спекл-шумов, усиливая контрастное разрешение и четкость контуров, что кардинально улучшает качество изображения.
MultiVision — сложносоставное многолучевое сканирование обеспечивает снижение уровня шумов и четкие контуры границ раздела структур и тканей.
VSI (Volume Shade Imaging) — «визуализация объемных оттенков» на 3D-изображении.
FAD (Face Automatic Detection) — автоматическое определение лица плода в режиме Static 3D.
SFVI™ (Smart Filter Volume Imaging) — технология фильтрации 3D изображения (нажатием одной кнопки).
S-Flow — технология цветового допплеровского картирования с повышенной чувствительностью.
EZ Exam — программа протоколирования этапов ультразвукового исследования с последующим включением необходимых режимов при проведении исследования.
S-Vision — формирователь луча нового поколения, позволяющий снизить шумы, повысить четкость и глубину ультразвукового изображения.
Needle Mate — программа улучшения визуализации биопсийной иглы за счет увеличения ее контрастности на экране и изменения угла сканирования линейного датчика (Beam Steering).
Основные измерения
B-режим: расстояние, периметр, угол, площадь, эллипс, окружность, объем.
D-режим: скорость, давление, ускорение, замедление.
M-режим: время, расстояние, уклон.
Пакеты расчетов (измерения и отчеты)
Гинекология: матка, левый и правый яичники, левый и правый фолликулы, левая и правая яичниковые артерии, левая и правая маточные артерии, эндометрий, киста, опухоль, объемное образование и др.
Акушерство: биометрия плода (плодное яйцо (GS), теменно-копчиковая длина (CRL), бипариетальный размер головки (BPD), лобно-затылочное расстояние (OFD), окружности головы (НC), передне-задний размер живота (APD), поперечный размер живота (TAD), окружность живота (AC), длина бедра (FL) и др.), длинные кости плода (плечевая (Humerus), локтевая (Ulna), лучевая (Rad), большеберцовая (Tibia), малая берцовая, ключица (Clav) и позвоночник (LV), краниологическое исследование плода (мозжечок (CEREB), внешнее (OOD) и внутреннее (IOD) межглазничные расстояния, большая цистерна, шейная складка, боковые желудочки, носовая кость), другие показатели плода (ступня, ухо, средняя фаланга, почки, таз), индекс околоплодных вод (AFI), допплерометрия (пупочная артерия, средняя мозговая артерия, маточные артерии, плацентарная артерия, сонные артерии, аорта плода, венозный проток, ЧСС плода); уравнения для оценки веса плода (Хедлок (Hadlock) 1-4, Хансман (Hansmann) и Мерц (Merz)); таблицы, определяемые пользователем.
Сердце плода: измерения в В-режиме (отношение площади сердца и грудной клетки), измерения в М-режиме (толщина межжелудочковой перегородки в диастолу, конечнодиастолический размер левого желудочка, толщина задней стенки левого желудочка в диастолу, толщина межжелудочковой перегородки в систолу, размер левого желудочка в систолу, толщина задней стенки левого желудочка в систолу, внутренний размер правого желудочка в диастолу), измерения в режиме спектрального допплера (легочный ствол, артериальный проток, нижняя полая вена, венозный проток, восходящая аорта, нисходящая аорта, трансмитральный кровоток, митральная регургитация, трикуспидальный кровоток, трикуспидальная регургитация, индекс преднагрузки, ЧСС).
Пакет кардиологических исследований.
М-режим: измерение диаметра аорты, передне-заднего размера ЛП, толщины МЖП (систолическая и диастолическая), толщины ЗСЛЖ (систолическая и диастолическая), размеров ЛЖ и ПЖ (систолический и диастолический), ФВ (Teichholz).
B-режим: измерение диаметра аорты (восходящей, дуги, нисходящей, на уровне синусов Вальсальвы, на уровне створок аортального клапана), определение размеров ЛП и ПП (максимальный, минимальный, систолический, диастолический, переднее-задний, верхнее-нижний, медиально-латеральный), расчет объемов ЛП и ПП, объемов ЛЖ (метод «Площадь-Длина», метод дисков (Simpson)), массы миокарда ЛЖ, индекса массы миокарда ЛЖ.
CD-режим (ЦДК): измерение радиуса ПФСМР (PISA), полуколичественная оценка трансмитрального, транстрикуспидального, трансаортального и транспульмонального кровотока (оценка регургитации), оценка аномальных сбросов крови через МПП И МЖП.
PW-режим (импульсно-волновой допплер): автоматическая, полуавтоматическая и ручная трассировка допплеровского спектра митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии, кровотока в выходном тракте ЛЖ и ПЖ (пиковая/средняя скорость, пиковый/средний градиент давления, время изоволюметрического расслабления ЛЖ, время ускорения, замедления, выброса), оценка кровотока легочных и печеночных вен.
CW-режим (постоянно-волновой допплер): программы расчета работы митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии.
TD-режим (тканевой допплер): количественная оценка локальной сократительной функции стенок ЛЖ и ПЖ.
Сонные артерии: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, средняя толщина интимы, объемный кровоток.
Артерии верхних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
Артерии нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
Вены нижних конечностей: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; максимальная скорость, диаметр сосуда.
Сосуды брюшной полости: автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
Урология: объем мочевого пузыря, остаточный объем, объем предстательной железы по WG, объем Т-зон, объем почки (методы измерения объема: три расстояния, три расстояния и коэффициент, эллипсоид).
Датчики для сканера HS70A-RUS
Конвексные датчики
Внутриполостной датчик EA2-11B (2-11 МГц, угол обзора 150°)
Клиническое применение: акушерство, гинекология, урология.
Биопсийный набор: нет.
Внутриполостной датчик VR5-9 (5-9 МГц, угол обзора 150°)
Клиническое применение: гинекология, акушерство, урология.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA1-7A (1-7 МГц, угол обзора 70°, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология. Использование при работе с контрастом.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA2-8A (2-8 МГц, угол обзора 58°)
Клиническое применение: брюшная полость, гинекология, акушерство.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA2-9A (2-9 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология.
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик CA3-10A (3-10 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, акушерство, гинекология, педиатрия.
Биопсийный набор: нет.
Микроконвексный неонатальный датчик CF4-9 (4-9 МГц, угол обзора 90°)
Клиническое применение: педиатрия, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Фазированные датчики
Секторный фазированный датчик PA1-5A (1-5 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: кардиология, транскраниальные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: нет.
Секторный фазированный датчик PA3-8B (3-8 МГц)
Клиническое применение: кардиология у детей и новорожденных, транскраниальные исследования.
Биопсийный набор: нет.
Секторный фазированный датчик PA4-12B (4-12 МГц)
Клиническое применение: кардиология у новорожденных и детей.
Биопсийный набор: есть.
Секторный фазированный датчик PE2-4 (2-4 МГц)
Клиническое применение: кардиология, транскраниальные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: нет.
Линейные датчики
Линейный датчик L3-12A (3-12 МГц, апертура 50 мм)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA2-9A (2-9 МГц, апертура 44 мм)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования, брюшная полость.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA3-16A (3-16 МГц, апертура 40 мм)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LA4-18B (4-18 МГц, апертура 37 мм)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования.
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик LM4-15B (4-15 МГц, апертура 50 мм, матричный)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды, мышечно-скелетные исследования.
Биопсийный набор: есть.
Интраоперационные датчики
Линейный интраоперационный датчик LA3-16AI (3-16 МГц, Г-образный)
Клиническое применение: поверхностно расположенные структуры.
Биопсийный набор: нет.
Объемные датчики
Объемный внутриполостной датчик V5-9 (5-9 МГц)
Клиническое применение: акушерство, гинекология, урология.
Биопсийный набор: есть.
Объемный конвексный датчик CV1-8A (1-8 МГц, монокристальный)
Клиническое применение: брюшная полость, гинекология, акушерство.
Биопсийный набор: есть.
Объемный линейный датчик LV3-14A (3-14 МГц)
Клиническое применение: мышечно-скелетные исследования, поверхностно расположенные структуры, периферические сосуды.
Биопсийный набор: есть.
Чреспищеводные датчики
Чреспищеводный датчик MMPT3-7 (3-7 МГц, фазированный)
Клиническое применение: чреспищеводная эхокардиография.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровские датчики
Допплеровский датчик DP2B (2 МГц, карандашный)
Клиническое применение: транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровский датчик DP8B (8 МГц, карандашный)
Клиническое применение: транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Описание ультразвукового аппарата Samsung medison HS70A
Ультразвуковая система Samsung medison HS70A-RUS подходит для общих видов исследований. Позволяет получить четкое, детализированное изображение. Снижая уровень шумов обеспечивает однородность картинки. УЗB аппарат Samsung HS70A оптимизирует изображение по свойствам ткани в режиме реального времени. В конфигурацию УЗИ сканера HS70A входит набор датчиков, в т.ч. монокристаллические датчики с широким диапазоном частот. Монитор 23 дюймов и сенсорная панель управления 10 дюйма.
Сфера применения УЗИ аппарата Samsung medison HS70A
- Общие исследования
- Сердце
- Сосуды
- Молочная железа
- Щитовидная железа
- Кости
- Мышцы
- Онкология
- Акушерство
- Гинекология
- Нефрология
Область применения и цена УЗИ аппарата Самсунг Медисон HS70 зависит от набора датчиков и опций.
Ключевые возможности УЗИ сканера Samsung medison HS70A
УЗИ аппарат Самсунг HS70A имеет широкий выбор функций, в том числе:
- Эластография со сравнением стандартного отклонения
- Транскраниальные исследования
- Чреспищеводная эхокардиография
- Четкая визуализация сосудов и кровотока
- Оценка и классификация новообразований
- Изменение образований в молочной железе
- Оценить степень поражения в щитовидной железе
- Оценка сократимости ЛЖ с количественным анализом
- Выявление функциональных изменений сосудов
- Stress Echo
Подробные характеристики ультразвукового сканера Самсунг Медисон HS70A предоставим Вам по запросу в течение 1 рабочего дня.
В стоимость ультразвукового аппарата Samsung medison HS70A входит доставка, монтаж и обучение специалистом с опытом работы в клинике.
Посмотреть изображения, полученные на УЗ сканере Самсунг Медисон HS70A Вы можете в разделе “Клинические изображения”.
В разделе “Видеогалерея” Вы увидите видео обзор системы диагностической ультразвуковой Samsung HS70A .
Наши специалисты уже сделали сравнительный анализ всех аппаратов УЗИ, поэтому подберут для Вас ультразвуковую систему с учетом Ваших требований и задач.
Почему стоит купить УЗИ систему Samsung medison HS70A?
- УЗИ аппарат HS70A имеет все технологии для выявления заболеваний на ранней стадии
- Полуавтоматические опции пакета технологий 5D сокращают число ручных оперций, что способствует увеличению пропускной способности отделения
- Многофункциональность УЗИ системы HS70A расширит зону оказания услуг
HS70A-RUS- ультразвуковой сканер экспертного класса производства компании Samsung Medison с поддержкой технологий для оптимизации и увеличения диагностической точности исследований, от рутинных до самых сложных.В системе интегрированы инновационные алгоритмы «машинного обучения» с поддержкой принятия решений начинающими специалистами (стандартизированное описание образований молочной и щитовидной железы в S-Detect), 5D (акушерство и гинекология), ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid и S-Sharewave (эластография, дифференциальная диагностика в онкологии и общей радиологии), Arterial Analysis, Strain+ и StressEcho (ранняя диагностика сердечно-сосудистых заболеваний), CEUS+ (исследования с контрастными агентами). Аппарат рекомендован для использования в диагностических центрах, многопрофильных и специализированных медицинских учреждениях, медицинских исследовательских институтах.
Область исследований: абдоминальные исследования, акушерство и гинекология, кардиология, ангиология, нефрология, урология, онкология, педиатрия, неонатология, исследования поверхностных органов и костно-мышечной системы, молочной железы, транскраниальные исследования, чреспищеводная эхокардиография.
Опции для сканера HS70A-RUS:
кардиопакет, Smart 4D (3D + SFVI, FAD, VSI, Smooth Cut + 4D + 3DXI + 3DMXI), STIC, HDVI, FRV, 2D NT, 5D NT, 5D LB, 5D CNS, 5D Follicle, ElastoScan, E-Breast, E-Thyroid, S-Sharewave, S-Detect for Breast, S-Detect for Thyroid, CEUS+, Arterial Analysis, AutoIMT+, Strain+, StressEcho, ЭКГ модуль, модуль панорамного сканирования, DICOM, ADVR, Mobile Export, подогреватель геля, ножная педаль управления.
Режимы визуализации
- B (2D) — двухмерное сканирование в оттенках серой шкалы,тканевая гармоника(в том числе пульс-инверсная).
- M — одномерный режим для исследования сердца, анатомический М-режим (необходим кардиопакет), CM — цветной М-режим (необходим кардиопакет).
- CD — цветное допплеровское картирование с возможностью изменения допплеровского угла.
- PD — энергетический допплер с возможностью изменения допплеровского угла.
- DPDI — двунаправленный энергетический допплер.
- TDI- тканевый допплер (необходим кардиопакет).
- PW — импульсно-волновой допплер, steering — изменение допплеровского угла в режимах CD и PD, автоматический анализ допплеровских кривых.
- HPRF- высокочастотный импульсно-волновой допплер.
- CW — постоянно-волновой допплер (опция).
- 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера.
- 4D — трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени.
- Режимы одновременного отображения на экране 2-х, 4-х и более изображений, в т.ч. изображений в режимах B/C, B/PD в реальном масштабе времени.
- Смешанные режимы (B/M, B/PWD, B/C, B/PD, B/PD/PWD, B/C/PWD).
- Трапециевидный режим (для линейных датчиков).
- Масштабирование.
Опции
- Пакет опций объемного сканирования Smart 4D.
- Модуль XISTICобъёмной динамической визуализации сердца плода.
- Модуль HDVI — повышение четкости изображения границ тканей с разной эхо-плотностью в объемном изображении (диагностика тонких повреждений тканей, дефектов мозга плода, стенок и клапанов сердца плода).
- МодульRealistic Vue- программа реконструкции объемного изображения с возможностью перемещения виртуального источника освещения. Специальный процессинговый алгоритм воспроизводит трехмерную анатомию плода с исключительной детализацией.
- Модуль 2D NT — программа автоматического измерения ТВП плода в режиме 2D.
- Модуль 5D NT — программа автоматического измерения ТВП и интракраниального пространства плода в режиме объемного сканирования.
- Модуль 5D LB — программа автоматического определения и измерения длинных костей плода в режиме объемного сканирования.
- Модуль 5D CNS — программа автоматического получения 6 стандартных поскостей головного мозга плода и последующих автоматических измерений стандартных параметров фетометии головного мозга плода из объемных данных.
- Модуль 5D Follicle — программа автоматического определения и измерения размера и объема фолликулов в режиме объемного сканирования.
- Модуль ElastoScan — программы эластографии (качественная оценка) для исследований щитовидной железы, молочной железы у женщин и предстательной железы у мужчин.
- МодульE-Breast- программа автоматической количественной оценки эластичности тканей по выбранной зоне (необходим модуль Elastoscan).
- МодульE-Thyroid- программа сравнительной количественной оценки эластичности тканей (необходим модуль Elastoscan) без компрессии.
- Модуль S-Sharewave — программа эластографии печени (сдвиговой волны), позволяющая автоматически определять индекс жесткости различных участков печени в кПа или м/с, получая при этом еще и индекс достоверности данных RMI.
- МодульS-Detect Breast- программа автоматического обнаружения и анализа образований молочной железы у женщин, измерение и классификация по системе BI-RADS.
- МодульS-Detect Thyroid- программа автоматического обнаружения образований и анализа щитовидной железы, измерение и классификация по системе TI-RADS (K-TIRADS, RUSS, ATA).
- Модуль CEUS+ (Contrast Enchansment UltraSound) — исследования с применением контрастных веществ.
- Кардиопакет: постоянно-волновой доплер CW + порт для карандашных датчиков + пакет кардиологических расчетов.
- Модуль Arterial Analysis — программа, позволяющая автоматически провести анализ толщины и эластичности стенок разных участков сонной артерии, с выведением результатов в графической форме в движении (кинопетле) аналогично программе Strain для эхокардиографии.
- Модуль Auto IMT+ автоматического расчета комплекса интима-медиа. Данная оценка имеет большое значение для ранней диагностики атеросклероза и оценки риска развития инсульта и инфаркта миокарда.
- Модуль Strain+ автоматической количественной оценки сократимости миокарда ЛЖ.
- Модуль Stress Echo.
- Модуль ЭКГ.
- Модуль панорамного сканирования.
- Модуль DICOM — возможность сетевой интеграции с PACS-системами (например, для архивации или печати ультразвуковых эхограмм на оборудовании других производителей медтехники).
- Модуль ADVR — программа записи исследования на DVD в режиме реального времени.
- Модуль Mobile Export беспроводной передачи данных УЗ исследования на мобильные устройства (Необходим модуль ADVR, адаптер Wi-Fi, приложение Hello Mom).
- Педаль дистанционного управления, 3 переключателя.
- Подогреватель геля.
Пакет Smart 4D
- Система Static 3D — трехмерное сканирование объемными датчиками в статическом режиме в серой шкале и восстановление объемной структуры сосудов в режиме цветного / энергетического допплера).
- СистемаLive 3D- трехмерное сканирование объемными датчиками в реальном масштабе времени (4D).
- Модуль SFVI.
- Модуль FAD.
- Модуль VSI.
- Модуль Smooth Cut.
- Пакет 3DXI.
- Пакет 3DMXI.
Пакет 3D XI (объемная ультразвуковая томография)
- MSV(Multi-Slice View илимультислайсинг) — возможность одновременного просмотра на экране множественных срезов, полученных при трехмерном сканировании.
- VolumeCT — трехмерная реконструкция изображений в виде куба (Cube Sectional View) или трех пересекающихся плоскостей (Cross View).
- OVIX(Oblique View eXtended) — получение фрагмента трехмерного изображения (в виде нескольких полупрозрачных сканов, последовательно наложенных один на другой) в направлении произвольного косого среза трехмерного объекта исследования.
Пакет 3D MXI (мульти-объемная ультразвуковая томография)
- Multi Volume Slice- одновременный просмотр на экране нескольких объемных срезов трехмерного объекта исследования.
- Mirror View(зеркальный режим) — режим отображения трехмерного объекта исследования, при котором одновременно представлены трехмерные изображения спереди, слева, справа и сверху.
- Multi OVIX — одновременный просмотр на экране нескольких изображений OVIX, полученных из трехмерного объекта исследования.
Инновационные технологии
- S-Vue датчики — некоторые датчики имеют улучшенный монокристаллический тип пьезоэлементов (технология изготовления пьезоэлементов из выращенных монокристаллов).
- Quick Scan — режим автоматической настройки изображения (нажатием одной кнопки) исследуемого органа в B-, C и D-режиме (настройка оптимальных параметров и фильтров за счет автоматического распознавания исследуемого органа по интеллектуальной базе данных человеческих органов).
- S-Harmonic — улучшенный варианттканевой гармоники, повышающий качество визуализации глубоко расположенных структур.
- ClearVision — технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии устраняет нежелательные артефакты в виде спекл-шумов, усиливая контрастное разрешение и четкость контуров, что кардинально улучшает качество изображения.
- MultiVision — сложносоставное многолучевое сканирование обеспечивает снижение уровня шумов и четкие контуры границ раздела структур и тканей.
- VSI (Volume Shade Imaging) — «визуализация объемных оттенков» на 3D-изображении.
- FAD (Face Automatic Detection) — автоматическое определение лица плода в режиме Static 3D.
- SFVI™ (Smart Filter Volume Imaging) — технология фильтрации 3D изображения (нажатием одной кнопки).
- S-Flow — технология цветового допплеровского картирования с повышенной чувствительностью.
- EZ Exam — программа протоколирования этапов ультразвукового исследования с последующим включением необходимых режимов при проведении исследования.
- S-Vision — формирователь луча нового поколения, позволяющий снизить шумы, повысить четкость и глубину ультразвукового изображения.
- Needle Mate — программа улучшения визуализации биопсийной иглы за счет увеличения ее контрастности на экране и изменения угла сканирования линейного датчика (Beam Steering).
Основные измерения
- B-режим: расстояние, периметр, угол, площадь, эллипс, окружность, объем.
- D-режим: скорость, давление, ускорение, замедление.
- M-режим: время, расстояние, уклон.
Пакеты расчетов (измерения и отчеты)
- Гинекология:матка, левый и правый яичники, левый и правый фолликулы, левая и правая яичниковые артерии, левая и правая маточные артерии, эндометрий, киста, опухоль, объемное образование и др.
- Акушерство:биометрия плода (плодное яйцо (GS), теменно-копчиковая длина (CRL), бипариетальный размер головки (BPD), лобно-затылочное расстояние (OFD), окружности головы (НC), передне-задний размер живота (APD), поперечный размер живота (TAD), окружность живота (AC), длина бедра (FL) и др.), длинные кости плода (плечевая (Humerus), локтевая (Ulna), лучевая (Rad), большеберцовая (Tibia), малая берцовая, ключица (Clav) и позвоночник (LV), краниологическое исследование плода (мозжечок (CEREB), внешнее (OOD) и внутреннее (IOD) межглазничные расстояния, большая цистерна, шейная складка, боковые желудочки, носовая кость), другие показатели плода (ступня, ухо, средняя фаланга, почки, таз), индекс околоплодных вод (AFI), допплерометрия (пупочная артерия, средняя мозговая артерия, маточные артерии, плацентарная артерия, сонные артерии, аорта плода, венозный проток, ЧСС плода); уравнения для оценки веса плода (Хедлок (Hadlock) 1-4, Хансман (Hansmann) и Мерц (Merz)); таблицы, определяемые пользователем.
- Сердце плода:измерения в В-режиме (отношение площади сердца и грудной клетки), измерения в М-режиме (толщина межжелудочковой перегородки в диастолу, конечнодиастолический размер левого желудочка, толщина задней стенки левого желудочка в диастолу, толщина межжелудочковой перегородки в систолу, размер левого желудочка в систолу, толщина задней стенки левого желудочка в систолу, внутренний размер правого желудочка в диастолу), измерения в режиме спектрального допплера (легочный ствол, артериальный проток, нижняя полая вена, венозный проток, восходящая аорта, нисходящая аорта, трансмитральный кровоток, митральная регургитация, трикуспидальный кровоток, трикуспидальная регургитация, индекс преднагрузки, ЧСС).
- Пакет кардиологических исследований.
М-режим:измерение диаметра аорты, передне-заднего размера ЛП, толщины МЖП (систолическая и диастолическая), толщины ЗСЛЖ (систолическая и диастолическая), размеров ЛЖ и ПЖ (систолический и диастолический), ФВ (Teichholz).
B-режим:измерение диаметра аорты (восходящей, дуги, нисходящей, на уровне синусов Вальсальвы, на уровне створок аортального клапана), определение размеров ЛП и ПП (максимальный, минимальный, систолический, диастолический, переднее-задний, верхнее-нижний, медиально-латеральный), расчет объемов ЛП и ПП, объемов ЛЖ (метод «Площадь-Длина», метод дисков (Simpson)), массы миокарда ЛЖ, индекса массы миокарда ЛЖ.
CD-режим (ЦДК):измерение радиуса ПФСМР (PISA), полуколичественная оценка трансмитрального, транстрикуспидального, трансаортального и транспульмонального кровотока (оценка регургитации), оценка аномальных сбросов крови через МПП И МЖП.
PW-режим (импульсно-волновой допплер):автоматическая, полуавтоматическая и ручная трассировка допплеровского спектра митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии, кровотока в выходном тракте ЛЖ и ПЖ (пиковая/средняя скорость, пиковый/средний градиент давления, время изоволюметрического расслабления ЛЖ, время ускорения, замедления, выброса), оценка кровотока легочных и печеночных вен.
CW-режим (постоянно-волновой допплер):программы расчета работы митрального, аортального и трикуспидального клапанов, клапана легочной артерии.
TD-режим (тканевой допплер):количественная оценка локальной сократительной функции стенок ЛЖ и ПЖ. - Сонные артерии:автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, средняя толщина интимы, объемный кровоток.
- Артерии верхних конечностей:автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Артерии нижних конечностей:автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Вены нижних конечностей:автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; максимальная скорость, диаметр сосуда.
- Сосуды брюшной полости:автоматическая, полуавтоматическая, ручная трассировка доплеровского спектра; ПСС, КДС, %СтПлощ, %Ст Диам, площадь сосуда, диаметр сосуда, объемный кровоток.
- Урология:объем мочевого пузыря, остаточный объем, объем предстательной железы по WG, объем Т-зон, объем почки (методы измерения объема: три расстояния, три расстояния и коэффициент, эллипсоид).
Сокращения:ЛП/ПП — левое/правое предсердие, МЖП — межжелудочковая перегородка, МПП — межпредсердная перегородка, ЗСЛЖ — задняя стенка левого желудочка, ЛЖ/ПЖ — левый/правый желудочек, ФВ — фракция выброса, ПФСМР — площадь формирующейся струи митральной регуритации (PISA — proximal isovelocity surface area), ПСС/КДС — пиковая систолическая / конечная диастолическая скорость.
Датчики для сканера HS70A-RUS
Конвексные датчики
Конвексный датчик 1-7 МГц (монокристальный)
Абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), акушерские исследования (плод, сердце плода) и гинекология (матка, яичники).
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик 2-11 МГц (ректо-вагинальный)
Акушерство (ранние сроки), гинекология (матка, яичники) и урология (предстательная железа).
Биопсийный набор: нет.
Конвексный датчик 2-8 МГц
Абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), акушерские исследования (плод, сердце плода) и гинекология (матка, яичники).
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик 2-9 МГц (монокристальный)
Абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), акушерские исследования (плод, сердце плода), гинекология (матка, яичники).
Биопсийный набор: есть.
Конвексный датчик 3-10 МГц (монокристальный)
Абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), акушерские исследования (плод, сердце плода), гинекология (матка, яичники), периферические сосуды и педиатрия.
Биопсийный набор: нет.
Конвексный датчик 3-12 МГц (ректо-вагинальный)
Акушерство (ранние сроки), гинекология (матка, яичники) и урология (предстательная железа).
Биопсийный набор: нет.
Конвексный датчик 4-9 МГц (неонатальный)
Неонатология и педиатрия: абдоминальные исследования, почки, сердце, глубоко расположенные сосуды и мозг.
Биопсийный набор: нет.
Конвексный датчик 5-9 МГц (вагинальный)
Акушерство (ранние сроки), гинекология (матка, яичники) и урология (предстательная железа).
Биопсийный набор: есть.
Биплановые датчики
Биплановый внутриполостной датчик 4-9 МГц
Исследование предстательной железы.
Биопсийный набор: есть.
Фазированные датчики
Фазированный датчик 2-4 МГц
Кардиология, транскраниальные и абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды).
Биопсийный набор: нет.
Фазированный датчик 3-8 МГц
Кардиология, транскраниальные и абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), педиатрия.
Биопсийный набор: нет.
Фазированный датчик 4-12 МГц
Кардиология, абдоминальные исследования, неонаталогия.
Биопсийный набор: есть.
Линейные датчики
Линейный датчик 2-9 МГц
Глубоко расположенные сосуды, кишечник, щитовидная железа, молочная железа, лимфоузлы, абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка) и скелетно-мышечная система (суставы, мышцы).
Биопсийный набор: нет.
Линейный датчик 3-12 МГц
Щитовидная железа, молочная железа, лимфоузлы, сосуды, акушерство и скелетно-мышечная система (суставы, мышцы, подкожные структуры).
Биопсийный набор: есть.
Линейный датчик 3-16 МГц
Щитовидная железа, молочная железа, лимфоузлы, периферические сосуды и скелетно-мышечная система (суставы, мышцы, подкожные структуры).
Биопсийный набор: нет.
Линейный датчик 4-18 МГц
Щитовидная железа, молочная железа, лимфоузлы, сосуды, акушерство, скелетно-мышечная система (суставы, мышцы, подкожные структуры).
Биопсийный набор: есть.
Интраоперационные датчики
Линейный датчик 3-16 МГц (интраоперационный)
Скелетно-мышечная система (суставы, мышцы, подкожные структуры), интраоперационные исследования.
Биопсийный набор: нет.
Объемные датчики
Объемный датчик 1-8 МГц
Абдоминальные исследования (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, глубоко расположенные сосуды), акушерские исследования (плод, сердце плода) и гинекология (матка, яичники).
Биопсийный набор: есть.
Объемный датчик 3-14 МГц
Скелетно-мышечная система (суставы, мышцы, подкожные структуры), поверхностно расположенные органы (щитовидная железа, молочная железа, лимфоузлы), сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Объемный датчик 5-9 МГц (ректо-вагинальный)
Трехмерные исследования в акушерстве (ранние сроки), гинекологии (матка, яичники), урологии (предстательная железа).
Биопсийный набор: есть.
Чреспищеводные датчики
Чреспищеводный датчик 3-7 МГц (фазированный)
Чреспищеводная эхокардиография.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровские датчики
Допплеровский датчик 2.0 МГц (слепой допплер)
Транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
Допплеровский датчик 8.0 МГц (слепой допплер)
Транскраниальные исследования, сосуды.
Биопсийный набор: нет.
- Стационарный ультразвуковой сканер.
- LED монитор — 23″ (с диодной подсветкой, разрешение 1920×1080).
- Сенсорная панель управления (touch-screen) 10″.
- Разъемы для одновременного подключения до 5 датчиков (4 + 1 CW).
- Встроенный дисковод DVD-RW.
- USB-порты (для подключения периферических устройств и внешних дисковых накопителей).
- Кинопамять — автоматическая видео-запись фрагмента исследования с возможностями «перемотки», редактирования, проведения расчетов и последующей записи видео в файл.
- Модуль ClearVision — фильтрация изображения в реальном времени: удаляет спекл-шумы и артефакты, усиливает контуры, делая ультразвуковое изображение контрастней на границе сред разной эхо-плотности.
- Модуль MultiVision — детализация изображения и уменьшение артефактов за счет технологии получения изображения с учетом нескольких углов инсонации.
- СистемаSonoView- система архивации и дальнейшего просмотра статических и динамических изображений (база данных изображений), имеется возможность копирования изображений на DVD и USB флеш-накопители, проводить измерения в архиве.
Базовая комплектация: сканер HS70A-RUS (монитор 23″; 4 активных порта для подключения визуализирующих датчиков; встроенные модули: цветного, энергетического, направленного энергетического и импульсно-волнового доплера, тканевого доплера; тканевая гармоника S-Harmonic; технология интерактивной коррекции изображений с помощью программного обеспечения магнитно-резонансной томографии ClearVision; пространственный компаундинг Multivision; автоматическая оптимизация QuickScan в В-режиме и режиме доплера (ЦДК, PW, CW); модуль улучшенной визуализации биопсийной иглы Needle Mate; программируемые протоколы исследования EZ-Exam; встроенный дисковод DVD-RW; 8 USB-портов; сенсорная панель управления) и руководство по эксплуатации на русском языке.