Huawei matebook d16 руководство пользователя

Руководство пользователя

Познакомьтесь со своим компьютером

Внешний вид

1	камера Можно использовать для фотосъемки или видеочата.
2	Индикатор камеры Указывает состояние камеры. Горит ровным белым цветом, когда камера активна.
3	Монитор Отображает рабочий стол компьютера.
4	Кнопка питания по отпечатку пальца После регистрации отпечатка пальца просто нажмите кнопку питания зарегистрированным пальцем, чтобы включить и разблокировать компьютер без ввода пароля.
5	Сенсорная панель Обеспечивает аналогичную функциональность мыши. Удобный способ управления компьютером.
6	Значок Huawei Share Коснитесь области обнаружения NFC на некоторых телефонах Huawei напротив значка Huawei Share, чтобы использовать Huawei Share. Не удаляйте и не повреждайте значок Huawei Share. В противном случае это может повлиять на функцию Huawei Share.
7	Микрофон Используйте микрофон для проведения видеовстреч, голосовых вызовов или аудиозаписей.
8	Порт USB-A (USB 3.2 Gen 1) Подключается к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним устройствам для передачи данных.
9	USB порт 2.0 Подключается к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним устройствам для передачи данных.
10	Порт USB-C • Подключает адаптер питания для зарядки компьютера. • Подключается к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним устройствам для передачи files.
11	Индикатор зарядки Указывает состояние заряда аккумулятора при зарядке: • Мигает белым во время зарядки. • Постоянно горит белым цветом, когда компьютер полностью заряжен и прекращает зарядку.
12	Порт USB-C (USB 3.2 Gen 1) • Подключает адаптер питания для зарядки компьютера. • Подключение внешних дисплеев, таких как мониторы и проекторы, через док-станцию. • Подключается к мобильным телефонам, USB-накопителям и другим внешним устройствам для передачи files.
13	HDMI порт Мультимедийный порт высокой четкости. Подключается к внешним дисплеям.
14	Разъем для гарнитуры Подключается к гарнитуре.
15	Динамик Выходной звук динамика.

клавиатура
Клавиши клавиатуры могут различаться в зависимости от модели вашего устройства.

Сочетания клавиш
Клавиши F, такие как F1 и F2, по умолчанию используются в качестве клавиш быстрого доступа (горячих клавиш), чтобы вы могли легко выполнять стандартные действия.

	Уменьшите яркость экрана.
	Увеличьте яркость экрана.
	Включите, отключите или отрегулируйте яркость подсветки клавиатуры. Если нет значка на клавише, у клавиатуры нет подсветки.
	Отключить или включить звук.
	Уменьшите громкость.
	Увеличьте громкость.
	Включить или отключить микрофон.
	Переключение режима проекции.
	Включите или отключите Wi-Fi.
	Откройте Диспетчер ПК HUAWEI.

Переключение между режимами быстрого доступа и функциональных клавиш
В режиме функциональных клавиш F-клавиши имеют разные функции в зависимости от запущенного программного обеспечения.
Чтобы использовать клавиши F в качестве функциональных клавиш, вы можете:

• Нажмите клавишу Fn, и загорится индикатор. После этого клавиши F будут работать как функциональные клавиши.
  Чтобы вернуться в режим сочетания клавиш (горячих клавиш), нажмите клавишу Fn, после чего индикатор погаснет.
• Чтобы F-клавиши по умолчанию работали как функциональные клавиши, откройте Диспетчер ПК HUAWEI и выберите «Настройки» > «Системные настройки», чтобы включить приоритет функциональных клавиш. Чтобы вернуться в режим горячих клавиш, включите приоритет горячих клавиш.

Сенсорная панель

Сенсорная панель выполняет те же функции, что и мышь, и представляет собой удобный способ управления компьютером.
Не все жесты доступны во всех приложениях.
Общие жесты сенсорной панели

Касание одним пальцем: щелчок левой кнопкой мыши.	Дважды коснитесь одним пальцем: Двойной щелчок.
Проведите одним пальцем: переместите курсор.	Нажмите левую кнопку сенсорной панели: щелкните левой кнопкой мыши.
Нажмите правую кнопку сенсорной панели: щелкните правой кнопкой мыши.	Коснитесь двумя пальцами: щелкните правой кнопкой мыши.
Проведите вверх или вниз двумя пальцами: прокрутите вверх или вниз.	Сведите или разведите два пальца: увеличение или уменьшение масштаба.
Нажмите тремя пальцами: открыть поиск.	Проведите тремя пальцами вверх: просмотрите все открытые окна.
Проведите вниз тремя пальцами: покажите рабочий стол.	Проведите тремя пальцами влево или вправо: переключение между открытыми окнами.
Коснитесь четырьмя пальцами: откройте центр уведомлений и календарь.

Изменить настройки сенсорной панели
Вы можете изменить настройки сенсорной панели в соответствии со своими предпочтениями.

1. Нажмите  , чтобы открыть настройки.
2. На экране настроек нажмите , затем нажмите чтобы:

• Включить или отключить сенсорную панель.
• Автоматически включать или отключать сенсорную панель при подключении мыши.
• Измените направление прокрутки сенсорной панели.
•  Настройка жестов сенсорной панели.

Зарядка компьютера
Компьютер будет отображать подсказку, когда батарея разряжается. Если вы видите это приглашение, зарядите компьютер как можно скорее, иначе это повлияет на вашу нормальную работу.
Зарядка компьютера с помощью адаптера питания

Компьютер оснащен несъемной аккумуляторной батареей. Подключите адаптер питания и кабель для зарядки, чтобы зарядить компьютер. Аккумулятор заряжается быстрее, когда компьютер выключен или находится в спящем режиме.

Информация по технике безопасности

• Заряжайте компьютер при комнатной температуре в хорошо проветриваемом затененном месте. Зарядка компьютера в жарких условиях может привести к повреждению внутренних компонентов.
• Продолжительность зарядки может варьироваться в зависимости от температуры окружающей среды и использования аккумулятора.
• Нагрев компьютера после продолжительного использования или зарядки является нормальным явлением. Если он становится горячим на ощупь, отключите второстепенные функции и отсоедините зарядное устройство.
• Аккумулятор со временем изнашивается. Если кажется, что время работы компьютера в режиме ожидания сократилось, не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. Вместо этого отнесите компьютер и документ, подтверждающий покупку, в авторизованный центр обслуживания клиентов Huawei.

Состояние батареи
Состояние батареи отображается значком батареи на панели задач.
: Указывает, что зарядное устройство подключено. Нажмите в view расчетное время зарядки.
: Указывает, что зарядное устройство не подключено. Нажмите в views батарея в процентахtagе и время работы от батареи.
Отображаемое время зарядки и оставшееся время работы от батареи оцениваются операционной системой. Фактическое время может отличаться.

Способ входа в режим пониженного энергопотребления
Когда уровень заряда батареи упадет ниже 90 %, подключите адаптер питания, чтобы зарядить компьютер. Когда компьютер будет полностью заряжен, выключите его и зарядите еще в течение часа. Не отключайте адаптер питания во время зарядки.

Запустить компьютер

Включение и выключение
При первом включении компьютера подключите адаптер питания, и компьютер включится автоматически. Вскоре компьютер перейдет в начальный экран.
после того, как загорится экран.
Когда компьютер выключен, нажимайте кнопку питания до тех пор, пока экран или клавиатура не загорятся, чтобы включить или вывести компьютер из спящего режима.
При использовании компьютера нажмите  для сна, выключения или перезагрузки компьютера.
Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 10 секунд, чтобы принудительно выключить компьютер. Принудительное отключение может привести к потере несохраненных данных. Используйте с осторожностью.

Максимально используйте ключевые функции
Щелкните в нижней части рабочего стола, чтобы открыть Диспетчер ПК HUAWEI, и щелкните Советы, чтобы получить доступ к дополнительным функциям, таким как Huawei Share.

Восстановление заводских настроек F10 (недоступно в некоторых регионах)

Встроенная в компьютер функция восстановления заводских настроек F10 может быстро восстановить ваш компьютер до исходного или заводского состояния.

• Все данные на диске C будут удалены во время сброса настроек. Обязательно сделайте резервную копию ваших данных, прежде чем продолжить.
• Эта функция недоступна в некоторых странах и регионах.

1. Подключите компьютер к адаптеру питания. Затем нажмите кнопку питания и постоянно нажимайте F10 несколько раз или удерживайте F10, чтобы открыть экран восстановления.
2. Следуйте инструкциям, чтобы выполнить сброс до заводских настроек.

Режим комфорта для глаз

Включите режим Eye Comfort при длительном использовании компьютера, чтобы предотвратить напряжение и усталость глаз.
Щелкните правой кнопкой мыши любое пустое место на рабочем столе, нажмите и включите Комфорт для глаз.
Экран будет иметь слегка желтый оттенок, когда включен режим Eye Comfort.

Аксессуары и расширения

Мэтлок (по желанию)
Используйте MateDock для подключения компьютера к внешним устройствам, таким как проекторы, телевизоры и USB-накопители.
Matlock является дополнительным аксессуаром и продается отдельно.
Знакомство с HUAWEI MateDock 2

USB-C кабель	Подключается к порту USB-C (USB 3.2 Gen 1) на компьютере.
Порт USB-A	Подключается к USB-устройствам, таким как USB-мышь, клавиатура, USB-накопитель или сетевой адаптер.
HDMI порт	Подключается к дисплеям HDMI, таким как телевизор.
VGA порт	Подключается к дисплеям VGA, таким как монитор.
Порт USB-C	Подключается к устройствам USB-C.

Знакомство с HUAWEI MateDock 3

USB-C кабель	Подключается к порту USB-C (USB 3.2 Gen 1) на компьютере.
MicroSD слот	Поддерживает передачу данных 4K на карты microSD класса 10.
Порт USB-A x 2	Подключается к USB-устройствам, таким как USB-мышь, клавиатура, USB-накопитель или сетевой адаптер.
Порт зарядки USB-C	Заряжает устройства USB-C. Не поддерживает передачу данных.
VGA порт	Подключается к дисплеям VGA, таким как монитор.
HDMI порт	Подключается к дисплеям HDMI, таким как телевизор.
Порт Ethernet	Подключается к кабелям Ethernet.

Подключение к телевизору, монитору или проектору
Вы можете подключить компьютер к большому дисплею, например к телевизору, монитору или проектору, для лучшего просмотра. viewопыт во время потоковой передачи фильмов или проведения собраний.

• В дополнение к компьютеру, док-станции и внешнему устройству вам также необходимо подготовить кабель HDMI или VGA.
• Сначала проверьте порт внешнего устройства.
• Процедуры подключения компьютера к телевизору или другим устройствам с помощью док-станции аналогичны. В следующем примере используется HUAWEI MateDock 2.ampим.
• Порты HDMI и VGA нельзя использовать одновременно.

1. Подключите компьютер к телевизору, монитору или проектору с помощью док-станции, как показано на рисунке выше.
2. Включите телевизор, монитор или проектор.
3. В режиме горячих клавиш нажмите или нажмите +P, чтобы открыть экран проецирования и выбрать режим проецирования.

Подключение к USB-мыши, принтеру или другим устройствам
Вы можете подключить USB-устройство, например мышь, принтер, сканер, смартфон или жесткий диск, к ноутбуку через порт USB-A на док-станции.

Подключение к USB-устройствам

1. Подключите кабель USB к порту USB-A на док-станции.
2. При необходимости подключите внешнее устройство к источнику питания, затем включите устройство.
3. При первом подключении USB-устройства компьютер автоматически установит необходимое программное обеспечение.

Поиск USB-устройств, установленных на компьютере

1. Нажмите на панели задач в нижней части рабочего стола, чтобы открыть file менеджер.
2. Нажмите в view установленных USB-устройств.

Bluetooth-мышь (опционально)
Bluetooth-мышь Huawei можно подключить к компьютеру через Bluetooth. При первом использовании Bluetooth-мыши необходимо выполнить сопряжение ее с компьютером.

Знакомство с Bluetooth-мышью
Мышь Bluetooth является дополнительным аксессуаром и продается отдельно.

1	Левая кнопка	2	Колесо прокрутки + средняя кнопка
3	Правая кнопка	4	Светодиодный индикатор Если индикатор мигает красным, батарея разряжена и ее следует заменить.
5	датчик	6	Переключатель сопряжения питания/Bluetooth

Установите аккумулятор
Как показано ниже, снимите крышку аккумуляторного отсека с метки, расположенной на нижнем конце мыши. Вставьте одну батарейку AA, убедившись, что знаки + и – в батарейном отсеке совпадают. Закройте крышку.

Сопряжение Bluetooth-мыши с компьютером

1. Переключите переключатель сопряжения Bluetooth в нижней части мыши. приблизительно на 3 секунды. Как только индикатор начнет мигать, Bluetooth-мышь готова к сопряжению.
2. На компьютере перейдите в чтобы открыть экран Bluetooth и других устройств, нажмите чтобы добавить устройство Bluetooth, выберите мышь Huawei Mouse из списка обнаруженных устройств Bluetooth и немного подождите, пока сопряжение не будет завершено.

Информация по технике безопасности

В этом разделе содержится важная информация о том, как безопасно использовать ваше устройство и как оно работает. Перед использованием устройства внимательно прочтите эту информацию.
Электрическое устройство
Не используйте свое устройство, если его использование запрещено или может вызвать опасность или создать помехи для других электронных устройств.

Вмешательство в работу медицинского оборудования

• Соблюдайте все правила и нормы, установленные больницами и медицинскими учреждениями.
• Некоторые беспроводные устройства могут влиять на работу слуховых аппаратов или кардиостимуляторов. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику услуг.
• Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние 15 см между кардиостимулятором и беспроводным устройством, чтобы предотвратить возможные помехи для кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.

Защита слуха при использовании гарнитуры

• Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
• Использование гарнитуры на большой громкости может повредить ваш слух. Чтобы снизить этот риск, уменьшите громкость гарнитуры до безопасного и комфортного уровня.
• Использование высокой громкости во время вождения может отвлечь внимание и повысить риск аварии.

Зоны с легковоспламеняющимися и взрывчатыми веществами

• Не используйте устройство в средах, где хранятся легковоспламеняющиеся или взрывчатые вещества, например, на заправочной станции, потому что электроника в устройстве может вызвать взрыв или пожар.
  Всегда соблюдайте все предупреждающие знаки или информацию, которая может присутствовать в этих условиях.
• Не храните и не транспортируйте устройство в контейнерах с легковоспламеняющимися жидкостями, газами или взрывчатыми веществами.

Дорожная безопасность

• При использовании устройства соблюдайте местные законы и правила. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте устройство во время вождения.
• Сконцентрируйтесь на вождении. Ваша первая обязанность — безопасно управлять автомобилем.
• Сигналы устройства могут мешать работе электронных систем автомобилей. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю транспортного средства.
• Не размещайте устройство над подушкой безопасности или в зоне срабатывания подушки безопасности в автомобиле. Это может привести к травме, если подушка безопасности сработает.
• Не используйте беспроводные функции вашего устройства во время полета или во время посадки в самолет. Это может помешать работе систем самолета и может быть незаконным.

Операционная среда

• Избегайте сред, в которых есть пыль, dampгрязь, грязь или магнитные поля. Использование устройства в таких условиях может привести к его неисправности.
• Не используйте устройство во время грозы, чтобы защитить его от любой опасности, вызванной молнией.
• Идеальная рабочая температура составляет от 0 ° C до 35 ° C. Идеальная температура хранения от -10 ° C до + 45 ° C. Сильная жара или холод могут повредить ваше устройство или аксессуары.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей (например, на приборной панели автомобиля) в течение длительного времени.
• Чтобы защитить ваше устройство или аксессуары от возгорания или поражения электрическим током, избегайте дождя и влаги.
• Держите устройство вдали от источников тепла и огня, таких как обогреватель, микроволновая печь, плита, водонагреватель, радиатор или свеча.
• Если устройство перегревается, закройте все открытые приложения или прекратите его использование, пока оно не остынет. Если кожа подвергается воздействию перегретого устройства в течение длительного периода времени, могут возникнуть симптомы низкотемпературного ожога, такие как красные пятна или более темная пигментация.
• Не позволяйте детям или домашним животным кусать или сосать устройство или аксессуары. Это может привести к повреждению или взрыву.
• Соблюдайте местные законы и правила и уважайте частную жизнь и законные права других лиц.

Безопасность ребенка

• Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте и примите все необходимые меры для обеспечения их безопасности. Устройство содержит съемные части, которые могут стать причиной удушья.
• Устройство и его аксессуары не предназначены для использования детьми. Дети должны использовать устройство только под непосредственным наблюдением взрослых.

Аксессуары

• Использование не одобренного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может вызвать пожар, взрыв или другие опасности.
• Используйте только одобренные аксессуары. Использование неутвержденных аксессуаров может привести к аннулированию гарантии, нарушению местных правил и законов и может быть опасным. Для получения информации о наличии одобренных аксессуаров в вашем регионе свяжитесь с вашим продавцом.

Безопасность зарядного устройства 

• Для подключаемых устройств розетка должна быть установлена ​​рядом с устройствами и должна быть легко доступна.
• Отключайте зарядное устройство от розетки и от устройства, когда оно не используется.
• Не роняйте зарядное устройство и не ударяйте по нему.
• Если шнур питания поврежден или вилка плохо закреплена, немедленно прекратите его использование. Продолжение использования может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
• Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками и не тяните за него, чтобы отключить зарядное устройство.
• Не прикасайтесь к устройству или зарядному устройству мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или неисправности.
• Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Приложения Q стандарта IEC/EN 62368-1 и прошел испытания и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.
• Подключайте устройство только к продуктам, на которых отображается логотип USB-IF или которые соответствуют программе USB-IF.

Безопасность батареи

• Не замыкайте клеммы аккумулятора токопроводящими материалами, например ключами или украшениями.
  Это приведет к короткому замыканию аккумулятора и может привести к травме.
• Храните аккумулятор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не ставьте его на нагревательные приборы, такие как микроволновые печи, плиты или радиаторы, или в них. При перегреве батареи могут взорваться.
• Не пытайтесь модифицировать аккумулятор, вставлять в него посторонние предметы, погружать или подвергать воздействию жидкостей. Это может привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
• Если батарея протекает, убедитесь, что электролит не попадает на кожу или в глаза. В случае контакта немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу.
• Если происходит деформация аккумулятора, он меняет цвет или перегревается во время зарядки или хранения, немедленно прекратите использование устройства и извлеките аккумулятор. Продолжение использования может привести к протечке батареи, возгоранию или взрыву.
• Не бросайте батареи в огонь, так как они могут взорваться. Поврежденные батареи также могут взорваться.
• Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами. Неправильное использование батареи может привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
• Не позволяйте детям или домашним животным кусать или сосать батарею. Это может привести к повреждению или взрыву.
• Не повреждайте аккумулятор и не подвергайте его воздействию высокого внешнего давления. Это может привести к короткому замыканию или перегреву.
• Не роняйте устройство или аккумулятор. Это может повредить устройство или аккумулятор.
• Если время работы устройства в режиме ожидания значительно сокращается, замените батарею.
• Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно.

В противном случае устройство может не работать должным образом или может повредить аккумулятор. Для вашей личной безопасности и обеспечения правильной работы вашего устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Очистка и техническое обслуживание

• Держите устройство и аксессуары сухими. Не пытайтесь сушить его с помощью внешнего источника тепла, такого как микроволновая печь или фен.
• Не подвергайте устройство или аксессуары воздействию сильной жары или холода, так как это может нарушить нормальную работу и привести к возгоранию или взрыву.
• Избегайте столкновений, которые могут привести к неисправности, перегреву, возгоранию или взрыву.
• Прежде чем чистить или обслуживать устройство, прекратите его использовать, закройте все приложения и отсоедините все подключенные к нему кабели.
• Не используйте химические моющие средства, порошки или другие средства (например, спирт или бензин) для очистки устройства или принадлежностей. Эти вещества могут вызвать повреждение деталей или создать опасность возгорания. Для очистки устройства и аксессуаров используйте чистую, мягкую и сухую ткань.
• Не кладите карты с магнитной полосой, например банковские карты и телефонные карты, рядом с устройством на длительное время. В противном случае эти карты могут быть повреждены.
• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство и его аксессуары. Это аннулирует гарантию и освобождает производителя от ответственности за ущерб. В случае повреждения обратитесь к
  Авторизованный сервисный центр Huawei для помощи или ремонта.
• Если экран устройства разбился при столкновении, немедленно прекратите использование устройства. Не прикасайтесь к сломанным частям и не пытайтесь их удалить. Незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei.

Информация об утилизации и переработке
Символ на продукте, батарее, документации или упаковке означает, что продукты и батареи следует сдать в отдельные пункты сбора отходов, указанные местными властями, по окончании срока службы. Это гарантирует, что отходы EEE будут переработаны и обработаны таким образом, чтобы сохранить ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду.
Для получения дополнительной информации обратитесь к местным властям, продавцу или в службу утилизации бытовых отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.

Уменьшение вредных веществ
Это устройство и его электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, например, регламенту EU REACH, директиве RoHS и батареям (если они есть). Чтобы ознакомиться с декларациями о соответствии REACH и RoHS, посетите webсайт
https://consumer.huawei.com/certification.

Персональная информация и безопасность данных

Использование некоторых функций или сторонних приложений на вашем устройстве может привести к потере вашей личной информации и данных или их доступности для других. Используйте следующие меры, чтобы защитить вашу личную информацию:

• Положите устройство в безопасное место, чтобы предотвратить несанкционированное использование.
• Настройте блокировку экрана устройства и установите пароль или графический ключ.
• Не открывайте сообщения или электронные письма от незнакомцев, чтобы предотвратить заражение вашего устройства вирусом.
• При использовании устройства для просмотра веб-страниц не заходите webсайты, которые могут представлять угрозу безопасности во избежание кражи вашей личной информации.
• Если вы используете такие службы, как портативная точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли для этих служб, чтобы предотвратить несанкционированный доступ. Отключайте эти службы, когда они не используются.
• Установите программное обеспечение безопасности устройства и регулярно проверяйте его на наличие вирусов.
• Использование неавторизованного стороннего программного обеспечения для обновления вашего устройства может повредить ваше устройство или подвергнуть риску вашу личную информацию. Рекомендуется выполнять обновление через функцию онлайн-обновления вашего устройства или загружать официальные пакеты обновлений для вашей модели устройства от Huawei.
• Обязательно получайте сторонние приложения из законного источника. Загруженные сторонние приложения необходимо проверять на вирусы.
• Установите программное обеспечение безопасности или исправления, выпущенные Huawei или авторизованными сторонними поставщиками приложений.
• Некоторые приложения требуют и передают информацию о местоположении. В результате третья сторона может поделиться информацией о вашем местоположении.
• Некоторые сторонние поставщики приложений могут собирать информацию об обнаружении и диагностике вашего устройства для улучшения своих продуктов и услуг.

Правовое уведомление

Copyright © Huawei 2022. Все права защищены.
Продукт, описанный в этом документе, может включать программное обеспечение, авторское право на которое принадлежит Huawei или ее лицензиарам. Такое программное обеспечение не может быть воспроизведено, распространено, изменено, декомпилировано, дизассемблировано, расшифровано, извлечено, реконструировано, сдано в аренду, переуступлено или сублицензировано, если такие ограничения не запрещены законом или такие действия не одобрены правообладателем.

Товарные знаки и разрешения
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Huawei Technologies Co., Ltd. осуществляется по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным лицом Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.
Microsoft и Windows являются товарными знаками группы компаний Microsoft.
Другие упомянутые здесь товарные знаки, продукты, услуги и названия компаний могут быть собственностью соответствующих владельцев.

Уведомление
Некоторые функции продукта и его аксессуаров, описанные здесь, зависят от установленного программного обеспечения или возможностей и настроек локальной сети, и поэтому могут не быть активированы или могут быть ограничены операторами локальной сети или поставщиками сетевых услуг.
Поэтому приведенные здесь описания могут не полностью соответствовать приобретенному продукту или его аксессуарам.
Huawei оставляет за собой право изменять или модифицировать любую информацию или спецификации, содержащиеся в этом документе, в любое время без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности.

Заявление о стороннем программном обеспечении
Huawei не владеет интеллектуальной собственностью стороннего программного обеспечения и приложений, поставляемых с этим продуктом. Таким образом, Huawei не предоставляет никаких гарантий в отношении стороннего программного обеспечения и приложений. Huawei также не будет оказывать поддержку клиентам, использующим стороннее программное обеспечение и приложения, а также не будет нести ответственность за функции или производительность стороннего программного обеспечения и приложений.
Стороннее программное обеспечение и службы приложений могут быть прерваны или прекращены в любое время, и компания Huawei не гарантирует доступность какого-либо контента или службы. Сторонние поставщики услуг предоставляют контент и услуги через сеть или средства передачи, неподконтрольные Huawei. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, прямо указано, что Huawei не компенсирует и не несет ответственности за услуги, предоставляемые сторонней службой.
поставщиков, а также прерывание или прекращение предоставления стороннего контента или услуг.
Huawei не несет ответственности за законность, качество или любые другие аспекты любого стороннего программного обеспечения, установленного на этом изделии, или за любое загруженное или загруженное стороннее программное обеспечение.
работает в любой форме, включая, помимо прочего, тексты, изображения, видео, программное обеспечение и т. д.
Клиенты несут риск за любые последствия, включая несовместимость между программным обеспечением и данным продуктом, возникающие в результате установки программного обеспечения, загрузки или
скачивание сторонних работ.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТРЕБУЕМОГО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОЙ ДОКУМЕНТ.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, БИЗНЕСА, ДОХОДОВ, ДАННЫХ, ЭКОНОМИИ НА РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ЭКОНОМИКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ОТНОШЕНИЙ ПРЕДСКАЗУЕМЫ ИЛИ НЕТ.
МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ В СТЕПЕНИ, ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ) HUAWEI, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, ОПИСАННОГО В ДАННОМ ДОКУМЕРЕ. ЭТОТ ПРОДУКТ.

Правила импорта и экспорта
Перед экспортом или импортом продукта, включая программное обеспечение и технические данные, описанные в этом документе, должны быть соблюдены все применимые законы и правила по экспорту или импорту, и все необходимые правительственные разрешения и лицензии должны быть получены.

Персональные данные
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности по адресу https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Для получения дополнительной помощи
Войти https://consumer.huawei.com/en/support для получения самой последней контактной информации для вашей страны или региона.
ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИЛЛЮСТРАЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ ЦВЕТ, РАЗМЕР И СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕЯ УСТРОЙСТВА, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕЙ СПРАВКИ. ФАКТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ. НИЧТО В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КАКИМ-ЛИБО ГАРАНТИЕЙ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ.

Документы / Ресурсы

Рекомендации