1. Полное наименование: электрический подогреватель детского питания Avent SCF355/00.
2. От производителя:
Если вы устали, подогреватель бутылочек Philips Avent разогреет молоко быстро и равномерно всего за 3 минуты. Простой в использовании прибор с функцией размораживания также подходит для подогрева детского питания.
3. Упаковка: был упакован в картонную коробку с инструкцией, ее я прикрепила в самом конце вместе с техническими характеристиками.
4. Цена: покупала примерно за 3000 руб.
5. Где купила: в «Кораблике».
6. Плюсы подогревателя:
— модный современный мамин гаджет,
— подогревает молоко или смесь равномерно,
— можно размораживать замороженное сцеженное молоко из морозилки (но я бы не рекомендовала этого, особенно если заморожено в пластике),
— прост в использовании,
— можно ставить бутылочки различных марок, не только фирмы Авент, большие и маленькие — для них свои режимы нагрева, есть режим для детского питания,
— занимает мало места (компактный).
7. Минусы:
— нет предохранителя, если выкипит вся вода и не уследишь (а такое может быть с просонья), можно спалить прибор,
— в идеале было бы сделать минимально допустимый уровень воды, без которого подогреватель не смог бы включится,
— вода быстро выкипает, только и успевай заливать,
— возможно почистить тен без химии, а ее применять я не стала, поэтому образовывается накипь (не смотря на отфильтрованную воду — испод крана я не наливала),
— нет таймера и самостоятельного отключения (как бы оно есть, но не работает так как надо), поэтому если прозеваешь, то молоко превратится в кипяток, даже если выбрала минимальный режим — идеально было бы автоматическое отключение при выбранном режиме и сохранение выбранной температуры, ведь представьте себе, как было бы хорошо, поставил бутылочку, а она себе подогревается, лег спать, через час встал кормить — а бутылочка теплая,
— не хватает в изделии держания необходимой температуры,
— подогревает маленькую бутылочку с молочком за 3 минуты до приемлемой температуры (не из холодильника), что кажется бесконечно долгим, когда малыш плачет и требует еды немедленно.
8. Использование: проверить уровень воды в приборе, если не включен в сеть, подключить, поставить в него бутылочку (питание, контейнер), выбрать нужный уровень подогрева с помощью поворота регулятора нагрева по часовой стрелке (для маленькой бутылочки до 180 мл, для питания, для большой бутылочки более 180 мл, разморозка из холодильника), ждать, пока прибор не отключится самостоятельно, проверить температуру питания на руке, если необходимо, поставить догреваться или остудить.
9. Вывод, мое мнение: учитывая все плюсы и минусы, а так же то, что мой малыш (на смешанном вскармливании) — торопышка и ждать не любит, подогреваю воду для смеси в электрическом чайнике. Контролирую, что бы в нем всегда была кипяченая вода и если вдруг малыш просыпается ночью и хочет кушать, бегу включать чайник, буквально за 30 секунд, а то и меньше, вода нагревается до нужной мне температуры. Днем стараюсь кормить с груди, поэтому для чего мне подогреватель сама не знаю. Возможно, пригодится тем, кто создал огромный банк молока в холодильнике. О покупке пожалела, поэтому не советую покупать данный прибор до родов. А уж после родов сами определите — нужен он вам или нет, все будет зависеть от количества вашего молока.
10. Кому может быть пригодятся мои отзывы об:
Электрическом паровом стерилизаторе PHILIPS Avent SCF284/03 «3 в 1»,
Бутылочке Philips Avent Natural, снижающей вероятность колик,
Герметичной системе хранения грудного молока Philips AVENT из 10 многоразовых контейнеров,
Пакетах Philips AVENT для хранения грудного молока,
Мобиле «Мечта о бабочках»,
Недорогой коляске-трансформере BartPlast Diana PC, и
ужасных подгузниках Хаггис.
11. Инструкция к подогревателю:
Инструкция 1 лист
Инструкция 2 лист
Инструкция 3 лист
Инструкция 4 лист
PHILIPS Avent Быстрый подогреватель бутылочек
PHILIPS Avent Быстрый подогреватель бутылочек
Важнo
Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем.
Опасность
— Не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость.
Предупреждение
— Используйте прибор только в помещении.
— Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался за край стола или рабочей поверхности. Храните лишний шнур в основании подогревателя для бутылочек.
— Держите шнур питания вдали от горячих поверхностей.
— Подключайте прибор только к заземленной розетке. Всегда проверяйте, правильно ли вставлена вилка в розетку.
— Перед подключением прибора убедитесь, чтоtage, указанный на дне прибора, соответствует местному объемуtage.
— Если вам нужно использовать удлинитель, убедитесь, что это заземленный удлинитель с номиналом не менее 13 ampэрес.
— Не используйте прибор, если вилка, шнур питания или сам прибор повреждены. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или у лиц с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
— Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ними, а также в нагретую духовку. — Этот прибор могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности.
— Этот прибор могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и если они понимают связанные с этим опасности. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет.
— Не разрешайте детям играть с прибором.
— Не проливайте воду на вилку кабеля питания.
— Используйте прибор только так, как описано в руководстве пользователя, чтобы избежать травм из-за неправильного использования.
— Не нагревайте прибор заранее.
— Перед добавлением воды всегда помещайте полностью собранную бутылку с крышкой в подогреватель для бутылочек.
— Убедитесь, что вы добавили воды, прежде чем включать подогреватель бутылочек.
— Горячая вода может вызвать серьезные ожоги. Будьте осторожны, когда
подогреватель бутылочек содержит горячую воду.
— Доступные поверхности прибора могут нагреваться во время использования и подвергаться остаточному теплу после использования.
— Не перемещайте прибор, когда в нем есть горячая вода.
— Когда еда или молоко достигли необходимого
температуры, снимите бутылку или емкость с подогревателя для бутылочек. Если вы оставите еду или молоко в подогревателе для бутылочек, температура еды или молока повысится.
Предупреждение
— Это устройство предназначено для использования в домашних условиях и аналогичных сферах, таких как фермерские дома, ночлег и завтрак, кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах, а также гостями в отелях, мотелях и других жилых помещениях.
— Еда не должна нагреваться слишком долго.
— Всегда проверяйте температуру пищи перед тем, как кормить ребенка. Осторожно покрутите бутылку и проверьте, капнув несколько капель на внутреннюю сторону запястья. (Следуйте инструкциям в разделе «Кормите ребенка молоком».)
— Отключайте прибор от электросети, когда он не используется.
— После использования поверхность нагревательного элемента подвергается воздействию остаточного тепла.
— Перед очисткой дайте прибору остыть.
— Следуйте инструкциям по удалению накипи, чтобы избежать непоправимого ущерба.
— Не пытайтесь открыть или отремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (см. www.philips.com/support).
Код даты изготовления YYWW находится в отсеке для хранения шнура в основании подогревателя бутылочек.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.
Введение
Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome. С помощью этого подогревателя для бутылочек вы можете безопасно подогревать и размораживать молоко в бутылочках для кормления Philips Avent и других наиболее распространенных фирменных бутылочках для кормления и детском питании в контейнерах. Чтобы сохранить качество грудного молока, важно подогревать молоко безопасным и контролируемым способом. Встроенный датчик отслеживает температуру, чтобы избежать перегрева.
Общее описание
Продукт закончилсяview
A Подогреватель бутылочек
B Индикатор прогресса
C Настройка подогрева детского питания
D Настройка поддержания тепла / размораживания
E Настройка объема молока
F Кнопка включения / выключения
Пояснение к настройкам
Выберите объем подогретого молока. Вы можете установить от 30 мл / 1 унцию до 330 мл / 11 унций. Подогреватель бутылочек нагревает молоко примерно до температуры тела. Затем он автоматически переходит в теплый режим примерно на 60 минут.- Выберите этот параметр, чтобы подогреть детское питание.
- Встроенный датчик определяет температуру молока / детского питания и устанавливает оптимальную настройку. Если молоко / детское питание теплое, оно будет нагреваться постепенно и поддерживать нужную температуру. Если молоко / детское питание заморожено, оно размораживается до жидкого состояния, а затем нагревается до нужной температуры.
Выберите объем подогретого молока. Вы можете установить от 30 мл / 1 унцию до 330 мл / 11 унций. Подогреватель бутылочек нагревает молоко примерно до температуры тела. Затем он автоматически переходит в теплый режим примерно на 60 минут.Когда весь индикатор выполнения горит, но не мигает, молоко / еда готовы к кормлению. Кормите ребенка, когда молоко / еда нагреваются. Не разогревайте молоко / пищу повторно после того, как они остынут, поскольку в них могут начать развиваться бактерии.
Теплое молоко
- Поместите бутылку в подогреватель для бутылочек. Залейте питьевую воду до уровня
молоко. Если у вас большой объем молока, залейте водой примерно на 1 см ниже верха подогревателя бутылочек.
- Выберите желаемую настройку в зависимости от объема молока и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить ее.
- Индикатор выполнения постепенно мигает, показывая прогресс нагрева молока.
- Когда весь индикатор выполнения горит постоянно, молоко готово к кормлению, и подогреватель бутылочек автоматически переключается в режим поддержания тепла.
- Подогреватель бутылочек автоматически выключается примерно через 60 минут, включая время нагрева. Индикатор выполнения погаснет.
Функции
• Если вам нужен подогреватель молока, держите бутылку в приборе до тех пор, пока она не достигнет желаемой температуры после того, как загорится весь индикатор выполнения.
• Если вы используете пакет для молока, выберите настройку поддержания тепла / размораживания, поскольку для подогрева пакетов с молоком требуется меньше энергии.
• Если вы используете силиконовую бутылку, для нагрева молока требуется больше времени. Держите его в подогревателе для бутылочек в течение 3-4 минут после того, как загорится весь индикатор выполнения.
Рекомендуемая настройка для разных контейнеров
Ознакомьтесь с инструкциями к вашему пакету для молока и убедитесь, что его можно подогреть в подогревателе для бутылочек.
Внимание
• Время нагрева молока зависит от объема, начальной температуры и материала молочной бутылки.
Кормите ребенка молоком
Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить прибор и вынуть бутылку с молоком.
Внимание
• Если вы используете небольшую бутылку для молока, например бутылку для молока на 2 унции, будьте осторожны с горячей водой, когда вынимаете бутылку.
Всегда проверяйте температуру молока перед кормлением ребенка. Осторожно покрутите бутылку и проверьте, капнув несколько капель на внутреннюю сторону запястья.
Сразу же используйте подогреватель для другой бутылки
Если вы хотите согреть еще одну бутылку, дайте ей остыть в течение нескольких минут. Чтобы ускорить процесс, наполните подогреватель бутылочек свежей холодной водой. Когда вы включаете подогреватель для бутылочек, индикатор выполнения постепенно мигает, показывая, что прибор снова нагревается.
Внимание
• Если индикатор выполнения горит, но не мигает, подогреватель для бутылочек еще слишком горячий, чтобы нагреть еще одну бутылку. Выключите подогреватель бутылочек и дайте ему остыть в течение нескольких минут.
Горячее детское питание
- Поместите контейнер для детского питания в подогреватель для бутылочек. Залить питьевой водой
до уровня детского питания. Если у вас большой объем детского питания, залейте водой примерно на 1 см ниже верха подогревателя для бутылочек.
- Выберите настройку подогрева детского питания и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить
о.
- Индикатор выполнения мигает, показывая, что идет процесс нагрева.
Внимание
• Из-за различий в консистенции детского питания прибор не может обнаружить
как долго следует разогревать детское питание. - Перемешивайте детское питание, пока банка или контейнер находится в подогревателе для бутылочек. Для
оптимальный результат, проверяйте его температуру, пока он разогревается. »Будьте осторожны, чтобы не обжечь пальцы, держа емкость или банку при перемешивании.
- Когда весь индикатор прогресса горит постоянно, детское питание
готов к кормлению, и подогреватель бутылочек автоматически переключается в режим поддержания тепла. - Подогреватель бутылочек автоматически выключается примерно через 60 минут, включая время нагрева. Индикатор выполнения погаснет. 60 мин.
Накормите ребенка детским питанием
Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить прибор и вынуть контейнер или банку для продуктов.
Всегда проверяйте температуру детского питания перед тем, как кормить ребенка. Аккуратно перемешайте детское питание в контейнере или банке для еды и попробуйте на вкус, чтобы убедиться, что оно не слишком горячее.
Сразу же используйте подогреватель бутылочек для другого контейнера детского питания.
Выполните те же действия, что и в разделе «Теплое молоко».
Держите теплое молоко
При этой настройке встроенный датчик определяет температуру молока, чтобы переключиться на оптимальную настройку. Если вы кладете теплое молоко, оно постепенно подогревается и поддерживается при нужной температуре.
- Поместите бутылку в подогреватель для бутылочек. Залейте питьевую воду до уровня
молоко. Если у вас большой объем молока, залейте водой примерно на 1 см ниже верха подогревателя бутылочек.
- Выберите настройку поддержания тепла / размораживания и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы
включить.
- Индикатор выполнения мигает, показывая, что молоко нагревается.
- Когда индикатор всего процесса горит постоянно, молоко готово.
для кормления, а подогреватель бутылочек поддерживает эту температуру молока. - Подогреватель бутылочек автоматически выключается примерно через 60 минут, включая время нагрева. Индикатор выполнения погаснет.
Внимание
· Время может варьироваться в зависимости от объема молока и начальной температуры.
Разморозить молоко
При этой настройке встроенный датчик определяет температуру молока / продуктов и переключается на оптимальную настройку. Если вы добавляете замороженное молоко / детское питание, подогреватель бутылочек размораживает молоко / детское питание до жидкого состояния, а затем нагревает его до нужной температуры.
- Поместите бутылку в подогреватель для бутылочек. Залейте питьевую воду до уровня
молоко. Если у вас большой объем молока, залейте водой примерно на 1 см ниже верха подогревателя бутылочек. - Выберите настройку поддержания тепла / размораживания и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы
включить.
- Индикатор выполнения мигает, показывая, что молоко размораживается и нагревается.
- Когда индикатор всего процесса горит постоянно, молоко / детское питание готово к кормлению.
- Подогреватель бутылочек автоматически выключается примерно через 60 минут, включая время размораживания и нагрева. Индикатор выполнения погаснет.
С помощью этой настройки вы также можете разморозить детское питание в контейнере для пищевых продуктов Philips Avent. Из-за различий в консистенции детского питания настоятельно рекомендуется постоянно перемешивать и проверять детское питание во время его размораживания для достижения оптимальных результатов.
Очистка и удаление накипи
Уборка
- Отключите и дайте остыть.
- Выливайте воду боком, а не вперед или назад, чтобы вода оставалась
от попадания на ручку или сетевой штекер.
- Протрите влажной тканью. »Не используйте абразивные, антибактериальные чистящие средства, химические растворители или острые инструменты для очистки подогревателя бутылочек.
Внимание
• Если вы использовали подогреватель для бутылочек для подогрева детского питания, убедитесь, что на дне подогревателя для бутылочек не осталось пролитого детского питания.
удаление окалины
Рекомендуется очищать подогреватель бутылочек от накипи. каждые четыре недели чтобы убедиться, что он работает эффективно.
Для удаления накипи смешайте 60 мл белого уксуса с 2 мл холодной воды. Включите, выберите настройку подогрева молока для содержимого менее 120 мл и дайте прибору поработать 4 минут. Оставьте раствор в подогревателе для бутылочек, пока весь накипь не растворится.
Внимание
• Вы также можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты.
• Не используйте средства для удаления накипи других типов.
Слейте воду из подогревателя для бутылочек и тщательно промойте внутреннюю часть. Если вы все еще видите следы накипи, повторите процедуру удаления накипи.
Утилизация
Этот символ означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами (2012/19 / EU).
Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных товаров. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Гарантия и сервис
Если вам нужна информация или возникли проблемы, посетите сайт Philips. webсайт www.philips.com/avent или обратитесь в центр обслуживания клиентов Philips в вашей стране (подробности см. в прилагаемой листовке с международной гарантией). Если нет
В центре обслуживания клиентов в вашей стране обратитесь к местному дилеру Philips.
Решение Проблем
В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема
После включения подогревателя для бутылочек весь индикатор выполнения быстро мигает и гаснет.
Вызывать
• Температура воды в подогревателе бутылочек слишком высокая или слишком холодная.
• Активирована защита от выкипания.
Решения
• Выключите и отключите от сети. Дайте остыть в течение нескольких минут. Убедитесь, что вы налили в него свежую воду комнатной температуры.
• Подогреватель бутылочек автоматически отключается, если он включен и в нем нет воды или воды недостаточно. Выключите и отключите от сети. Дайте ему сначала остыть. Убедитесь, что вы налили в него достаточно свежей воды комнатной температуры. Подогреватель бутылочек снова готов к использованию.
Проблема Молоко слишком горячее.
Вызывать • Возможно, вы выбрали неправильную настройку или используете пакет для молока.
Решения • Выбирайте набор объема молока на основе объема молока, а не размера бутылки.
• Если вы используете пакет для молока, выберите настройку поддержания тепла / размораживания.
Проблема
Молоко еще холодное.
Вызывать • Возможно, вы выбрали неправильную настройку, используете силиконовую бутылку или залили подогреватель для бутылочек теплой водой.
Решения • Выбирайте набор объема молока на основе объема молока, а не размера бутылки.
• Если вы используете силиконовую бутылку, выберите объем молока, установленный в соответствии с объемом молока. Когда загорится индикатор всего процесса, подождите 3-4 минуты, пока молоко не нагреется.
• Наполните подогреватель для бутылочек свежей водой комнатной температуры. Не
используйте теплую воду.
Проблема После включения подогревателя для бутылочек весь индикатор выполнения горит.
горит, но не мигает.
Причина • Подогреватель для бутылочек все еще слишком горячий, чтобы нагреть другую бутылку. Вы можете
только что закончили согревать бутылку. Выключите и дайте остыть
на несколько минут.
Решение • Чтобы ускорить процесс, наполните подогреватель для бутылочек свежей холодной водой. Когда вы включаете подогреватель для бутылочек, индикатор выполнения постепенно заполняется, показывая, что прибор снова нагревается.
Проблема
При разогреве детского питания мигает весь индикатор прогресса.
Вызывать • Из-за различий в консистенции детского питания прибор не может точно определить, как долго следует разогревать детское питание.
Решения • Перемешивайте детское питание, пока банка или контейнер находится в подогревателе для бутылочек. Для получения оптимальных результатов проверяйте его температуру, пока он нагревается.
• Когда весь индикатор прогресса горит постоянно, детское питание готово к кормлению.
FAQ’S
Безопасно ли использовать подогреватель для бутылочек Philips Avent Fast?
Да, использовать подогреватель для бутылочек Philips Avent Fast безопасно. Он изготовлен из высококачественного материала и прошел испытания на безопасность и долговечность.
Легко ли пользоваться подогревателем бутылочек Philips Avent Fast?
Да, пользоваться подогревателем бутылочек Philips Avent Fast очень просто. Его могут использовать все мамы, папы, бабушки и дедушки и няни. Просто следуйте инструкциям в этом руководстве пользователя, и вы сможете использовать его в кратчайшие сроки.
Как чистить подогреватель бутылочек Philips Avent Fast?
Быстрый подогреватель бутылочек Philips Avent можно мыть вручную в теплой мыльной воде или мыть в посудомоечной машине.
Есть ли в нагревателе для бутылочек Philips Avent Fast таймер?
Нет, в нагревателе бутылочек Philips Avent Fast нет таймера. Вам просто нужно установить желаемую температуру, а затем поместить бутылку внутрь и подождать, пока она нагреется.
Совместим ли подогреватель бутылочек Philips Avent с другими бутылочками?
Подогреватель бутылочек совместим с любыми бутылочками Philips Avent (кроме бутылочек Philips Avent емкостью 2 унции/60 мл), чашками для хранения, баночками/баночками для еды, а также детскими бутылочками любых других марок, которые подходят для подогревателя бутылочек. В подогреватель бутылочек можно ставить полипропиленовые, стеклянные или силиконовые бутылочки.
Может ли подогреватель бутылочек Avent перегреваться?
Точное время зависит от нескольких факторов, таких как начальная температура и объем воды или молока, если бутылка сделана из стекла или пластика, размер бутылки и так далее. Если оставить молоко на более длительное время в подогревателе для бутылочек, молоко может перегреться.
Сколько воды вы наливаете в подогреватель для бутылочек?
Наполните грелку водой примерно на 10 мм ниже края грелки. Никогда не позволяйте воде переливаться через край или подниматься выше горлышка бутылки. Для больших бутылок наполняйте на 12 мм ниже края подогревателя.
Наливаете ли вы воду в подогреватель для бутылочек Авент?
Для бутылочек емкостью 125 мл / 4 унции наполните подогреватель водой чуть выше уровня молока в бутылке. Для бутылки объемом 260 мл / 9 унций наполните подогреватель на 15 мм (1/2 дюйма) ниже края подогревателя. Никогда не позволяйте воде подниматься выше горлышка бутылки или переливаться через край грелки.
Можно ли оставить подогреватель для бутылочек Avent включенным?
Этот подогреватель бутылочек не только определяет начальную температуру молока и нагревает его до идеальной температуры, но и поддерживает ее при этой температуре до 60 минут.
Безопасно ли использовать подогреватель для бутылочек?
Безопасны ли подогреватели для бутылочек? Да, подогреватели для бутылочек безопасны в использовании, поскольку они быстро нагревают бутылочку, но не должны делать ее слишком горячей. Хороший подогреватель для бутылочек равномерно нагревает молоко вашего ребенка и гарантирует отсутствие горячих точек, которые могут обжечь рот вашего ребенка.
Как быстро работает подогреватель для бутылочек?
Большинство бутылочек поместятся внутри подогревателя вместе с баночками для детского питания, и он может подогреть молоко всего за четыре минуты или сохранить предметы теплыми после того, как они были нагреты. Просто налейте воду в грелку и отрегулируйте температуру на циферблате. Через четыре минуты бутылка готова.
Помогает ли теплая бутылочка ребенку заснуть?
Так что давать ребенку теплую бутылочку каждый вечер может быть небольшим повышением триптофана и успокаивающим сигналом сна, сигнализирующим ему, что пора спать». Кроме того, это хорошо для них. «Мы, педиатры, рекомендуем ежедневно потреблять около 16 унций молока, содержащего важные питательные вещества, такие как кальций, витамин D и белок», — говорит доктор Сегура.
ВИДЕО
Документы / Ресурсы
Рекомендации
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
iQ Bottle and Baby Food Warmer
US
Calentador de Biberones y Comida para Bebé iQ
ES
Chauffe-biberon/chauffe-repas iQ
FR
Related Manuals for Philips AVENT SCF260/23
Summary of Contents for Philips AVENT SCF260/23
-
Page 1
iQ Bottle and Baby Food Warmer Calentador de Biberones y Comida para Bebé iQ Chauffe-biberon/chauffe-repas iQ… -
Page 2
Thank you for choosing Philips AVENT The Philips AVENT iQ Bottle and Baby Food Warmer is the only warmer with advanced iQ Technology, designed to smartly and accurately adjust warming time based on contents and amount. Whether warming milk or baby food that is frozen, chilled or at room temperature, the iQ Bottle and Baby Food Warmer heats quickly, safely and evenly –… -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. • To ensure continued protection against the risk of electric shock, connect • to properly grounded outlets only. Pre-heating of this unit is not necessary. •…
-
Page 4
Warning! For your child’s safety and health. Before first use clean the product. Dishwasher safe. Sterilize using a Philips AVENT Steam Sterilizer or boil for 5 minutes. Before each use, inspect the product. Throw away at the first sign of damage or weakness. -
Page 5
Interactive Electronic Display Guide Milk Mode Power/Mode Selection Button – (in ANY container) Hold button for 3 seconds to switch the warmer on/off. Press repeatedly to select milk or baby food and Baby Food Mode starting temperature. (in ANY container) Freezer Temperature Mode Volume Selection/Start Button –… -
Page 6
Instructions for Use 1. Ensure that the warmer is placed on a firm level surface. Open the lid using the front catch, and fill the warmer with the appropriate amount of water (i) – See chart on page 5 to determine water amount. Place the fully assembled bottle or nurser (including dome cap to prevent overheating) or storage container with lid in the warmer. -
Page 7
After 3 minutes, the warmer will beep 5 times and will turn off automatically. Note: Philips AVENT recommends removing and using the contents immediately when the warming cycle is complete, even before the warmer automatically turns off. -
Page 8: General Warning
Care of your iQ Bottle and Baby Food Warmer Always unplug the warmer and allow it to cool before cleaning. Wipe the inside and outside of the warmer with a damp cloth. DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER. Using cool pre-boiled or filtered water in your warmer may reduce limescale build-up.
-
Page 9: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide The temperature of warmed food depends on the consistency of the food. Philips AVENT recommends that, ideally, pureed food only should be heated with this warmer. If you find that thicker food is not warm enough at the end of the Food is not warming cycle, fill the warmer with an additional 1oz/30ml of water.
-
Page 10
Gracias por elegir Philips AVENT El Calentador de Biberones y Comida para Bebé Philips AVENT iQ es el único calentador con la Tecnología iQ avanzada, diseñado para inteligente y precisamente ajustar el tiempo de calentamiento a base del contenido y la cantidad. Si calienta leche o comida para bebé que está congelada, refrigerada o de la temperatura ambiente, el Calentador de Biberones y Comida para Bebé… -
Page 11
MEDIAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben tomar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. • Para asegurar la protección continua contra el riesgo de descargas eléctricas, • conecte solamente a tomacorrientes apropiadamente conectados a tierra. No se necesita precalentar esta unidad. -
Page 12
Limpie el producto antes de utilizarlo por primera vez. A prueba del lavavajillas. Esterilice utilizando un Esterilizador de Vapor Philips de AVENT o hirviéndolo durante 5 minutos. Antes de cada uso, inspeccione el producto. Tírelo a la primera señal de daño o debilidad. No lo deje en la luz del sol, el calor o la solución para esterilizar cuando no lo está… -
Page 13
Guía para Visualizador Electrónico Interactivo Modo de Leche Botón de Potencia/Selección de Modo (en CUALQUIER contenedor) – Sujete botón por 3 segundos para encender/ apagar el calentador. Oprima repetidas veces para seleccionar temperatura inicial Modo de Comida para Bebé para leche o comida para bebé. (en CUALQUIER contenedor) Botón de Selección de Volumen/Iniciar Modo de Temperatura del… -
Page 14
Instrucciones para Uso 1. Asegure que el calentador esté colocado en una superficie firme y nivelada. Abre la tapa utilizando el pestillo de delante, y llene el calentador con la cantidad apropiada de agua (i) – Vea el gráfico en la página 13 para determinar la cantidad de agua. Meta el biberón o biberón desechable completamente montado (incluyendo la tapa de cúpula para evitar que se caliente demasiado) o el contenedor para conservación con tapa en el calentador. -
Page 15
Después de 3 minutos, el calentador pitará 5 veces y se apagará automáticamente. Note: Philips AVENT recomienda que se saque y se utilice el contenido inmediatamente al fin del ciclo de calentamiento, aún antes de que el calentador automáticamente se apague. -
Page 16
Cuidado de su Calentador de Biberones y Comida para Bebé iQ Siempre desenchufe el calentador y permite que se enfríe antes de limpiar. Limpie el interior y exterior del calentador con un trapo húmedo. NO UTILICE UN PRODUCTO DE LIMPIEZA ABRASIVO. El usar agua fresca prehervida o filtrada en su calentador podrá… -
Page 17: Guía Para Solución De Problemas
Guía para Solución de Problemas La temperatura de comida calentada depende de la consistencia de la comida. Philips AVENT recomienda que, idealmente, sólo la comida hecha puré debiera ser calentada con este calentador. Si descubre que una comida más espesa no está lo suficientemente Comida no está…
-
Page 18
à la quantité. Lait ou aliments congelés, froids ou à la température ambiante, le chauffe-biberon/ chauffe-repas Philips AVENT iQ réchauffe rapidement, uniformément et en toute sécurité – sans zones plus chaudes que d’autres. Cet appareil polyvalent peut contenir n’importe quels biberons AVENT, gobelets VIA, biberons Tempo ou petits pots pour bébé. -
Page 19: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser un appareil électrique, il est important de respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : Lisez toutes les directives. • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique, ne raccordez l’appareil qu’à •…
-
Page 20: Conservez Ces Directives
Avant la première utilisation, veuillez nettoyer le produit. Convient au lave-vaisselle. Stérilisez dans un stérilisateur vapeur Philips AVENT ou faites bouillir durant 5 minutes. Avant usage, examinez attentivement le produit. Jetez-le lorsque usé ou endommagé. Protégez-le du soleil lorsque non utilisé…
-
Page 21
Guide du panneau d’affichage électronique interactif Mode Lait Bouton Marche/Sélection de mode – (TOUT contenant) Maintenez enfoncé durant 3 secondes pour allumer/éteindre l’appareil. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner Lait ou Aliments pour bébé et pour Mode Aliments pour bébé Température de départ. (TOUT contenant) Mode Température de Bouton Quantité/Démarrer –… -
Page 22: Consignes D’utilisation
Consignes d’utilisation 1. Assurez-vous de placer le chauffe-biberon sur une surface plane. Soulevez le couvercle par la languette de retenue à l’avant et remplissez le chauffe-biberon avec la quantité d’eau recommandée (i) – voir tableau à la page 21 pour connaître la quantité d’eau nécessaire. Mettez le biberon complètement assemblé…
-
Page 23
à l’émission du bip. Au bout de 3 minutes, le signal sonore retentira 5 fois de suite, puis le chauffe-biberon s’éteindra automatiquement. Note : Philips AVENT conseille de retirer, puis d’utiliser le lait ou les aliments immédiatement après la fin du cycle de chauffage, même avant que le chauffe-biberon s’éteigne automatiquement. -
Page 24
Entretien de votre chauffe-biberon/chauffe-repas iQ Débranchez le chauffe-biberon et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS ABRASIFS. Nous vous recommandons d’utiliser de l’eau fraîche préalablement bouillie ou filtrée dans votre chauffe-biberon pour atténuer la formation de dépôts calcaires. -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage La température des aliments chauffés dépend de leur consistance. Philips AVENT recommande que seuls les aliments en purée soient réchauffés dans cet appareil. Si vous trouvez que les préparations plus épaisses ne sont pas suffisamment Les aliments ne sont pas chaudes à…
-
Page 26: Limited Guarantee
12 months from the date of purchase. In the event of a defect, Philips AVENT will repair or replace such parts free of charge with proof of purchase. The Philips AVENT iQ Warmer must be used according to the instructions.
-
Page 27
La gamme iQ Une réponse intelligente à vos besoins La gamme Philips AVENT iQ est dotée de la technologie iQ qui vous permet de prendre soin et de nourrir votre bébé plus facilement. -
Page 28
Philips of Holland. Todos los logotipos, marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares y son reconocidas como tales. Philips of Holland. Tous les logos ou noms de produit sont des marques de commerce ou déposées de leur dépositaire respectif ou reconnu comme tel.
Посмотреть инструкция для Philips Avent SCF358 бесплатно. Руководство относится к категории Подогреватели для бутылочек, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Avent SCF358 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Avent SCF358.
Инструкция Philips Avent SCF358 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь