Инструкция casio g shock dw 5600e

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации наручных часов Casio G-SHOCK DW-5600E-1V.

Скачать инструкцию к наручным часам Casio G-SHOCK DW-5600E-1V (164,12 КБ)

Инструкции наручных часов Casio

« Инструкция к наручным часам Casio Edifice EFA-120D-1A

» Инструкция к наручным часам Casio Edifice EFR-557CD-1A

Вам также может быть интересно

Инструкция к наручным часам Casio Pro Trek PRG-270-1E

Инструкция к наручным часам Casio MTD-1053D-1A

Инструкция к наручным часам Casio MTP-1302PL-1A

Инструкция к наручным часам Casio B640WD-1A

Инструкция к наручным часам Casio F-105W-1A

Инструкция к наручным часам Casio Pro Trek PRG-600YB-3E

Инструкция к наручным часам Casio W-800HG-9A

Инструкция к наручным часам Casio G-SHOCK GA-100B-7A

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

Инструкция и руководство для
G-Shock DW-5600 на русском

4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство пользователя Модуль…

Руководство пользователя, Модуль ¹ 1545

• Изображение
• Текст

Руководство пользователя

Модуль ¹ 1545

DW-056/5000/50025/5600

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2,

Hon-machi

1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1

год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

Прежде всего прочтите эту важную информацию, Технические характеристики

Страница 2

• Изображение
• Текст

— 2 —

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарея:

l

При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или отсутствие подсветки) необходимо

заменить батарею у ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы “CASIO”. В приобретенных вами часах содер-

жится батарея, установленная заводом-изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой батареи

по сравнению со стандартным, вероятно будет сокращен.

Защита от воды:

l

Часы классифицируются по разрядам (с I ïî V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды.

Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

* Примечания
I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III Не нажимайте кнопки под водой.

IV Допускается однократное нажатие кнопок под водой без их повторного нажатия. Если часы подверглись воздей-

ствию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.

V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется

гелиево-кислородная газовая смесь).

l

Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Не одевайте часы

этих моделей во время плавания или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

l

Эти часы предназначены для эксплуатации в очень напряженных условиях. Для того, чтобы защитить электронные

схемы от нежелательного воздействия, применяются специальные амортизирующие прокладки как на внутренних,

так и на наружных поверхностях корпуса часов, что позволяет обеспечить высокую ударопрочность и вибростой-

кость.

l

Ударопрочность: Часы можно носить на запястье при занятиях любыми активными видами спорта. (Будьте осторож-

ны и не допускайте никаких ударов по стеклу часов твердыми предметами).

l

Вибростойкость: Часы можно носить во время мотогонок, при работе с бензопилой, сверлении камня и т.д.

l

Никогда не пытайтесь вскрывать корпус часов или снимать заднюю крышку.

l

Замена резиновой прокладки, предохраняющей часы от влаги и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3

года.

l

Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибью-

тора фирмы “CASIO”.

l

Не подвергайте часы воздействию слишком высоких и низких температур.

l

Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.

l

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе

мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь летучими средствами (например такими, как

бензин, растворители, аэрозольные чистящие средства и т.п.).

l

Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

* Разряд

Маркировка корпуса

Брызги,

дождь и т.п.

Плавание, мытье

машины и т.п.

Подводное плавание,

ныряние и т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50 M WATER RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV

100 M WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200 M WATER RESISTANT

300 M WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Да

— 7 —

Как измерить промежуточное время
1. Нажмите кнопку “B”, чтобы запустить секундомер.

2. Нажмите кнопку “A”, чтобы вывести на табло результат измеренного времени с начала события до этого момента.

При этом секундомер продолжает вести внутренний отсчет времени.

3. Нажмите кнопку “A”, чтобы сбросить показания промежуточного времени и продолжить измерение полного време-

ни с представлением его на табло ваших часов.

l

Процедуры измерения времени, описанные в пунктах 2 и 3, вы можете повторять столько раз, сколько потребуется.

4. Нажмите кнопку “B”, чтобы остановить измерение времени.

5. Нажмите кнопку “A”, чтобы обнулить показания секундомера.
Как зафиксировать два первых результата на соревнованиях
1. Нажмите кнопку “B”, чтобы запустить секундомер.

2. Нажмите кнопку “A” в тот момент, когда первый спортсмен пересечет финишную черту и запишите этот результат.

3. Нажмите кнопку “B” в тот момент, когда второй спортсмен пересечет финишную черту.

4. Нажмите кнопку “A”, чтобы вывести на табло результат второго спортсмена.

5. Нажмите кнопку “A” еще раз, чтобы обнулить показания секундомера.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Точность хода при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц

Режим текущего времени:

Часы, минуты, секунды, индикатор “До полудня”/“После Полудня”, месяц, число и

день недели

Система представления времени: Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматами

Календарная система:

Автоматический календарь, запрограммированный с 1995 года по 2039 год

Режим звуковых сигналов:

Многофункциональный будильник, сигнал начала каждого часа

Режим таймера:

Единица измерения:

1 секунда

Задаваемое время:

От 1 секунды до 24 часов

Другие функции:

Функция автоматического повтора, функция повтора

Режим секундомера:

Единицы измерения:

1/100 секунды (для первых 60 минут), 1 секунда (после 60 минут)

Максимальный диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59,99 секунд

Режимы измерения:

Отдельные отрезки времени, промежуточное время, фиксирование двух первых

мест на соревнованиях

Другие функции:

Функция электролюминесцентной подсветки

Питание:

Одна литиевая батарея (тип CR2016)

Срок службы:

около 2 лет из расчета

исполнения сигнала в течение 20 секунд в день

использования подсветки в течение 3,5 секунды в день

Примечание:

Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

Общее описание, Режим текущего времени, Режим секундомера

Страница 3

• Изображение
• Текст

— 3 —

Режим текущего времени

Режим звуковых сигналов

Режим таймера

Режим секундомера

Месяц

Число

Секунды

Часы

День недели

Минуты

Индикатор времени

“После Полудня”

Секунды

Часы

Минуты

Число

Месяц

Год

l

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ,

краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса

и полировки часов.

l

Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкогра-

фией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками …

l

Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи

или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.

l

Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может

привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок

службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками …

l

Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной

окраски.

l

Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попада-

ния на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.

l

Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной

окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими повер-

хностями.

l

Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привес-

ти к стиранию флуоресцентной краски.

Фирма “CASIO COMPUTER CO., LTD” не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может

возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

l

Используйте кнопку “C” для перехода от одного режима к другому. Ниже приведено описание каждого из режимов.

l

Нажатие кнопки “C” после выполнения операции в любом режиме осуществляет возврат в режим текущего времени.

l

Для подсветки табло в любом режиме нажмите кнопку “D”.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Как установить текущее время и дату
1. Нажмите кнопку “A” в режиме текущего времени. После этого начнут мигать

цифры в разряде секунд. Мигание цифр означает, что они могут быть вами

изменены.

2. Нажмите кнопку “C”, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд

согласно представленной ниже последовательности.

— 6 —

2. Нажмите кнопку “C”, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд согласно представленной ниже последо-

вательности.

3. Нажмите кнопку “B”, чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживание кнопки “B” в нажатом состоянии

позволяет изменять показания на более высокой скорости.

l

Для того, чтобы задать исходное значение времени таймера равное 24 часам, установите “0:00 00”.

4. После того, как вы установите время таймера, нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в режим таймера.

l

Если во время мигания цифр выбранного вами разряда в течение нескольких минут не будет нажата ни одна из

кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим таймера.

Как пользоваться таймером
1. Нажмите кнопку “B” в режиме таймера, чтобы запустить его.

2. Нажмите кнопку “B” еще раз, чтобы остановить таймер.

l

Вы можете продолжить работу таймера путем нажатия кнопки “B”.

3. Остановите таймер, а затем нажмите кнопку “A” и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока время таймера

не будет переустановлено на исходное значение.

l

При отключенной функции автоматического повтора после того, как счетчик таймера достигнет нуля, раздастся

звуковой сигнал, который будет продолжаться в течение 10 секунд (если вы не прервете его нажатием любой кноп-

ки). После завершения звукового сигнала отсчет времени прекратится, а ранее установленное исходное время

восстановится.

Как подключать и отключать функцию автоматического повтора

1. Нажмите кнопку “A” в режиме таймера. Мигание цифр в разряде часов озна-

чает, что они могут быть вами изменены.

2. Нажмите кнопку “D”, чтобы подключить или отключить функцию автоматичес-

кого повтора.

3. Нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в режим таймера.

l

При включенной функции автоматического повтора после того, как счетчик

таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал. В этот момент ранее за-

данное время восстановится и снова начнется обратный отсчет времени. Вы

можете остановить обратный отсчет времени путем нажатия кнопки “B” и вруч-

ную переустановить таймер в исходное состояние с помощью кнопки “A”.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим секундомера дает вам возможность измерять отдельные отрезки времени,

промежуточное время, а также фиксировать два первых результата в

соревнованиях. Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени

составляет 23 часа 59 минут 59,99 секунд.
Как измерять отдельные отрезки времени
1. Нажмите кнопку “B”, чтобы запустить секундомер.

2. Нажмите кнопку “B”, чтобы остановить секундомер.

l

Вы можете возобновить процедуру измерения времени путем повторного на-

жатия кнопки “B”.

3. Нажмите кнопку “A”, чтобы обнулить показания секундомера.

l

В течение первых 60 минут на табло представлены минуты, секунды и сотые

доли секунды. По прошествии 60 минут формат измеряемого времени меня-

ется и на табло появляются часы, минуты и секунды.

Часы

Минуты

Секунды

Индикатор автоматического повтора

Индикатор текущего режима

Текущее время

Секунды

Минуты

Сотые доли секунды

— 4 —

3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами

изменены), нажмите кнопку “B”, чтобы осуществить их переустановку в положение “00”. Если вы нажмете кнопку “B”

в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от “30” до “59”, то одновременно с переустановкой

секунд в положение “00”, к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент будет

находиться в диапазоне от “00” до “29”, то значение минут останется без изменений.

4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоя-

нии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку “B”, чтобы увеличить их значение. Удерживание в

нажатом состоянии кнопки “B” позволяет изменять показания на более высокой скорости.

l

Во время мигания цифр в том или ином разряде вы можете выполнить переход от 12-часового к 24-часовому

формату или наоборот путем нажатия кнопки “D”.

5. После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в исходный режим текущего

времени.

l

День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

l

Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995 г до 31 декабря 2039 г.

l

Если во время мигания цифр выбранного вами разряда вы в течение нескольких минут не нажмете ни одну из

кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени.

Подсветка
Если функция подсветки подключена, то табло часов будет подсвечиваться при исполнении сигналов будильника (см.

ниже), таймера, а также сигналов начала часа.

l

В любое время при нажатии кнопки “D” табло будет подсвечиваться в течение примерно 2 секунд, вне зависимости

от того, подключена функция подсветки или нет.

l

В этих часах в качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который при особенно продол-

жительном использовании теряет мощность своего люминесцирующего излучения.

l

Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

Как подключать и отключать функцию подсветки

Нажмите кнопку “B” в режиме текущего времени и держите ее

в нажатом состоянии в течение одной или двух секунд, чтобы

подключить или отключить функцию подсветки. При

подключении функции подсветки на табло появляется

индикатор функции подсветки, как показано ниже.

l

Индикатор функции подсветки остается на табло часов во

всех режимах работы до тех пор, пока вы не отключите

функцию подсветки.

l

Описанная выше процедура управляет только функцией подсветки. Она не влияет на исполнение звуковых сигна-

лов и тонов.

l

При подсвечивании цифрового табло часы издают звуковой сигнал. Это звучание связано с тем, что при включении

электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать. Это является нормальным и не свидетельствует о

какой-либо неисправности ваших часов.

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

Вы можете задать время подачи звукового сигнала, указав час, минуту, месяц и

число. Если подключена установка сигнала будильника, то в заданное время в

течение 20 секунд будет исполняться звуковой сигнал. Если подключена установка

сигнала начала часа, то звуковые сигналы будут исполняться в начале каждого часа.
Типы звуковых сигналов
Тип звукового сигнала зависит от того, какие сигналы вам требуются.

l

Как установить подачу ежедневных звуковых сигналов

Задайте часы и минуты соответственно нужному вам времени подачи звуко-

вого сигнала. Введите символ “-” в разряд месяца и символы “- -” в разряд

числа (смотрите п.3 раздела “Как установить время подачи сигнала будиль-

ника”). В результате звуковые сигналы будут раздаваться ежедневно в уста-

новленное вами время.

Индикатор

подключения

установки сигнала

начала часа

Индикатор

подключения

функции

подсветки

Индикатор подключения

установки сигнала будильника

Месяц Число

Минуты

Индикатор подключения

установки сигнала будильника

Индикатор текущего режима

Часы

Индикатор подключения установки

сигнала начала часа

— 5 —

l

Как установить подачу звукового сигнала на определенную дату

Задайте месяц, число, часы и минуты нужного вам времени и даты подачи звукового сигнала. В результате такой

установки звуковой сигнал раздастся в определенное время в указанный вами день.

l

Как установить подачу ежедневных звуковых сигналов на месяц

Задайте месяц, часы и минуты нужного вам времени подачи звукового сигнала. Введите символ “– –” в разряд

числа (смотрите п.3 раздела “Как установить время подачи сигнала будильника”). После такой установки звуковой

сигнал будет раздаваться ежедневно в течение указанного вами месяца в установленное вами время.

l

Как установить подачу ежемесячных звуковых сигналов

Задайте число, часы и минуты нужного вам времени и даты подачи звукового сигнала. Введите символ “-” в разряд

месяца (смотрите п.3 раздела “Как установить время подачи сигнала будильника”). В результате звуковой сигнал

будет раздаваться один раз в месяц определенного числа в установленное вами время.

Как установить время подачи сигнала будильника
1. Нажмите кнопку “A” в режиме звуковых сигналов и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока на табло не

начнут мигать цифры в разряде часов. Мигание цифр в разряде часов означает, что в это время их значение может

быть вами изменено.

l

При этом установка сигнала будильника подключается автоматически.

2. Нажмите кнопку “C”, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд согласно представленной ниже последо-

вательности.

3. Нажмите кнопку “B”, чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживание в нажатом состоянии кнопки “B”

позволяет изменять показания на более высокой скорости.

l

Формат времени подачи сигнала будильника (12-ч или 24-ч) соответствует формату, заданному вами в режиме

текущего времени.

l

В случае использования 12-часового формата будьте внимательныпри установке времени подачи сигнала будиль-

ника, чтобы не ошибиться во времени “До Полудня” и “После Полудня”.

4. После того, как вы установите время подачи сигнала будильника, нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в режим

звуковых сигналов.

l

Часы автоматически вернутся в режим звуковых сигналов, если в течение нескольких минут не будет нажата ни

одна из кнопок.

Как прервать звучание сигнала
Нажмите любую кнопку, чтобы прервать звучание сигнала.
Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа
Нажмите кнопку “B” в режиме звуковых сигналов, чтобы изменить состояние установок сигналов будильника и начала

часа в соответствии с представленной ниже последовательностью (смотрите раздел “Типы звуковых сигналов” на стр.4).

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

Обратный отсчет времени может быть задан в пределах от 1 секунды до 24 часов.

Как только счетчик таймера достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал, который

будет продолжаться в течение 10 секунд, если не будет нажата ни одна из кнопок.
Как установить время таймера
1. Нажмите кнопку “A” в режиме таймера. Мигание цифр в разряде часов озна-

чает, что в это время их значение может быть вами изменено.

Часы

Число

Месяц

Минуты

Обе установки

отключены

Подкл. только установка

сигнала будильника

Подключена только

установка сигнала начала часа

Обе установки

подключены

Текущее время

Индикатор

текущего режима

Часы

Минуты

Секунды

Комментарии

Casio DW-5600 / линейка G-Shock / модуль 1545 / год 1996

Инструкция к модулю Casio 1545

• Смотреть онлайн → (без скачивания, удобно на мобильных и планшетах);
• Скачать русскую инструкцию →  (типичная “как у всех”, не всегда понятные картинки);
• Скачать английскую инструкцию → (детальная, много фото, более понятная).

Сложно настроить? Спрашивай на форуме G-Shock →

Читайте новости о любимых часах DW-5600 на блоге
[display-posts tag=”DW-5600″ posts_per_page=”4″]

Все новости о DW-5600 →

Побывайте на заводе Casio, следите за новинками G-Shock…

 

Комментарии

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Руководство пользователя

Модуль ¹ 1545

DW-056/5000/50025/5600

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2,

Hon-machi

1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1

год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

MO0803-EA

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to read this manual carefully.

• The measurement functions built into this watch are not intended for use in taking

measurements that require professional or industrial precision. Values produced

by this watch should be considered as reasonably accurate representations only.

• The longitude, lunitidal interval, Moon phase indicator and tide graph data that

appear on the display of this watch are not intended for navigation purposes.

Always use proper instruments and resources to obtain data for navigation

purposes.

• This watch is not an instrument for calculating low tide and high tide times. The

tide graph of this watch is intended to provide a reasonable approximation of tidal

movements only.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss, or any

claims by third parties that may arise through the use of this watch.

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping

Moon phase indicator

Day of week

Tide graph

PM indicator

Month – Day

Hour : Minutes Seconds

Setting the Time and Date

This watch is preset with UTC differential values that represent each time zone

around the globe. Before setting the time, be sure to set the UTC differential for your

Home Site first, which is the location where you normally will be using the watch.

• Note that World Time Mode times are all displayed based on the time and date

settings you configure in the Timekeeping Mode.

To set the time and date

Seconds

2. Press C to move the flashing in the sequence shown below to select other

settings.

Seconds

Flash Alert

3. When the setting you want to change is flashing, use D and B to change it as

described below.

Screen

To do this:

Reset the seconds to 00

Toggle between Daylight Saving

Time (

(

OFF

Specify the UTC differential

Change the hour or minutes

Change the year, month or day

• See «Daylight Saving Time (DST) Setting» below for details about the DST setting.

• The UTC differential setting range is –12.0 to +14.0, in 0.5-hour units.

• When DST is turned on, the UTC differential setting range is –11.0 to +15.0, in

0.5-hour units.

• For information about Flash Alert, see «Flash Alert».

4. Press A twice to exit the setting screen.

• The day of the week is displayed automatically in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

Operation Guide 3151

Warning!

Timekeeping Mode

Use the Timekeeping Mode to set and view the current

time and date.

• The tide graph shows tidal movements for the current

date in accordance with the current time as kept in the

Timekeeping Mode.

• The Moon phase indicator shows the current Moon

phase in accordance with the current date as kept in the

Timekeeping Mode.

Important!

• Be sure to configure the current time and date, and your

Home Site data (data for the site where you use the

watch) correctly before using the functions of this watch.

See «Home Site Data» for more information.

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

• Be sure to configure the correct UTC differential for

your Home Site before configuring any other

Timekeeping Mode settings.

• See the «UTC Differential/City Code List» for information

about the UTC differential settings that are supported.

UTC

DST

Hour

Minutes

Differential

Day

Month

Year

Do this:

Press D.

Press D.

) and Standard Time

ON

)

Use D (+) and B (–).

Use D (+) and B (–).

Use D (+) and B (–).

About This Manual

Tide/Moon Data Mode

Press C.

Alarm Mode

To toggle between 12-hour and 24-hour timekeeping

In the Timekeeping Mode, press D to toggle between 12-hour timekeeping and 24-

hour timekeeping.

• With the 12-hour format, the P (PM) indicator appears to the left of the hour digits for

times in the range of noon to 11:59 p.m. and no indicator appears to the left of the

hour digits for times in the range of midnight to 11:59 a.m.

• With the 24-hour format, times are displayed in the range of 0:00 to 23:59, without

any indicator.

• The 12-hour/24-hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is

applied in all other modes.

Daylight Saving Time (DST) Setting

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from

Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

On/Off status

l

l

DST indicator

Home Site Data

Moon phase, tide graph data, and Tide/Moon Data Mode data will not be displayed

properly unless Home Site data (UTC differential, longitude and lunitidal interval) is

configured correctly.

• The UTC differential indicates the time differential with Greenwich, England.

• The letters UTC is the abbreviation for Coordinated Universal Time, which is the

world-wide scientific standard of timekeeping. It is based upon carefully maintained

atomic (cesium) clocks that keep time accurately to within microseconds. Leap

seconds are added or subtracted as necessary to keep UTC in sync with the Earth’s

rotation.

• The lunitidal interval is the time elapsing between the Moon’s transit over a meridian

and the next high tide at that meridian. See «Lunitidal Interval» for more information.

• This watch displays lunitidal intervals in terms of hours and minutes.

• The «Site/Lunitidal Interval Data List» provides UTC differential and longitude

information around the world.

• The following is the initial factory default Home Site data (Tokyo, Japan) when you

first purchase the watch and whenever you have the battery replaced. Change these

settings to match the area where you normally use the watch.

UTC differential (+9.0); Longitude (East 140 degrees); Lunitidal interval (5 hours,

20 minutes)

To configure Home Site data

Longitude (East/West)

Longitude value

Longitude

Value

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the «Reference» section.

World Time Mode

Countdown Timer Mode

Stopwatch Mode

1.In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Press C once and the DST setting screen appears.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

displayed) and Standard Time (

displayed).

OFF

4. Press A twice to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the Timekeeping, and

Tide/Moon Data screens to indicate that Daylight Saving

Time is turned on. In the case of the Tide/Moon Data

Mode, the DST indicator appears on the Tide Data

screen only.

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Press C twice to display the UTC differential setting

screen, and confirm that the setting is correct.

• If the UTC differential setting is not correct, use D (+)

and B (–) to change it.

3. Press A to display the longitude value setting screen.

4. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

Longitude

Lunitidal Interval

Lunitidal Interval

(East/West)

Hours

Minutes

ON

1

Casio ДВ5600Э-1В Мужские кварцевые часы G-Shock

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• BRAND: Casio
• НОМЕР МОДЕЛИ: ДВ5600Э-1В
• ГОД ВЫПУСКА: 2017
• ФОРМА ПУНКТА: прямоугольный
• ТИП МАТЕРИАЛА ОКНА НАБОРНИКА: Минеральные
• ТИП ДИСПЛЕЯ: Цифровое
• застежка: пряжка
• СЛУЧАЙ МАТЕРИАЛА: Смола
• ДИАМЕТР КОРПУСА: Миллиметры 45
• ТОЛЩИНА КОРПУСА: Миллиметры 15
• МАТЕРИАЛ ПОЛОСЫ: Смола
• РАЗМЕР ГРУППЫ: 9 дюймов
• ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ: Миллиметры 26
• ЦВЕТ ПОЛОСЫ: Black
• ЦВЕТ ДИСКА: Серый
• МАТЕРИАЛ ОБОДКА: Смола
• БЕЗЕЛЬ ФУНКЦИЯ: стационарный
• КАЛЕНДАРЬ: День-Дата-Месяц
• ВЕС ПРЕДМЕТА:87 Унции
• ДВИЖЕНИЯ: Кварц
• ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ГЛУБИНА: 660 Ноги

ВВЕДЕНИЕ

Мужские цифровые часы Casio G-Shock Classic отличаются лаконичным дизайном и защитой от ударов, которые хорошо подходят для самых интенсивных занятий спортом. Прочный черный корпус часов прямоугольной формы и шириной 45 мм (1.77 дюйма) сочетается с спортивным ремешком из мягкой черной смолы. В дополнение к режимам прошедшего и разделенного времени, а также времени 1-го и 2-го места, он также имеет функцию секундомера, которая может измерять события с точностью до 1/100 секунды в течение первых 60 минут (и до 1 секунды от 60 минут). минут до 24 часов).

Также имеется 24-часовой таймер обратного отсчета. Многофункциональная сигнализация, хоurly сигнал времени, который можно отключить, и 12/24-часовой формат являются дополнительными возможностями хронометража. Кроме того, эти часы имеют предварительно запрограммированный автоматический календарь на 2039 год, месячную точность 15 секунд, подсветку Afterglow и водонепроницаемость до 200 метров (660 футов), поэтому они могут выдержать суровые условия рекреационного подводного плавания.

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СХЕМА: МОДУЛЬ QW-1545   

• Нажмите (C) для перехода от режима к режиму.
• После выполнения операции в любом режиме нажатие ) возвращает в режим Текущего времени.
• Нажмите (D) в любом режиме, чтобы включить дисплей.

РЕЖИМ СЧЕТА ВРЕМЕНИ       

ДЛЯ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ 

1. Нажмите (A) в режиме Текущего времени. Цифры секунд мигают на дисплее, потому что они выбраны.
2. Нажмите (C), чтобы изменить выбор в следующей последовательности.
3. Пока цифры секунд выбраны (мигают), нажмите (B), чтобы сбросить секунды на «00». Если вы нажмете (B), когда счетчик секунд находится в диапазоне от 30 до 59, секунды сбрасываются на «00», а к минутам добавляется 1. Если количество секунд находится в диапазоне от 00 до 29, количество минут не меняется.
4. Когда любые другие цифры (кроме секунд) выбраны (мигают), нажмите (B), чтобы увеличить число. Удерживание B изменяет число на высокой скорости. Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматами нажмите, пока мигают некоторые цифры.
5. После установки времени и даты нажмите (A), чтобы вернуться в режим Текущего времени.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Дата может быть установлена ​​в диапазоне от 1 января 1995 г. до 31 декабря 2039 г.
• Если вы не нажмете какую-либо кнопку в течение нескольких минут, пока мигает выбор, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим Текущего времени.

О ПОДСВЕТКЕ         

Когда вы включаете функцию подсветки, подсветка часов мигает всякий раз, когда будильник, сигнал обратного отсчета или хоurly звучит сигнал времени.

• При нажатии (D) в любой момент дисплей подсвечивается примерно на две секунды, независимо от того, включена или выключена подсветка.
• В подсветке этих часов используется электролюминесцентный (EL) свет, который теряет свою световую мощность после очень длительного использования.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ     

В режиме Текущего времени удерживайте кнопку в течение одной или двух секунд, чтобы включить или выключить функцию подсветки. Когда вы включаете функцию подсветки, на дисплее появляется индикатор, как показано на рисунке.

• Индикатор функции подсветки остается на дисплее во всех режимах, пока вы не выключите функцию подсветки.
• Описанная выше операция управляет работой только функции подсветки. Это не влияет на работу звуковых тонов и сигналов.
• Часы будут издавать звуковой сигнал всякий раз, когда подсвечивается дисплей. Это вызвано транзистором, который вибрирует, когда загорается панель EL. Это не указывает на неисправность часов.

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА

Вы можете установить будильник с часами, минутами, месяцем и датой. Когда будильник включен, он звучит в течение 20 секунд в заданное время. Когда Хоurly Сигнал времени включен, часы издают звуковой сигнал каждый час.

ТИПЫ СИГНАЛОВ

Типы сигналов тревоги, которые вы получаете, зависят от информации, которую вы установили.

• УСТАНОВИТЬ ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК
  Установите часы и минуты для времени будильника. Установите «-» для месяца и «-» для даты (см. шаг 3 в разделе «Установка времени будильника»). Этот тип настройки заставляет будильник звучать каждый день в установленное вами время.
• ДЛЯ УСТАНОВКИ БУДИЛЬНИКА ПО ДАТЕ
  Установите месяц, число, час и минуты для времени будильника. Этот тип настройки заставляет будильник звучать в определенное время, в определенную дату, которую вы установили.
• ДЛЯ УСТАНОВКИ БУДИЛЬНИКА НА 1 МЕСЯЦ
  Установите месяц, час и минуты для времени будильника. Установите «-» или дату (см. шаг 3 в разделе «Установка времени будильника»). Этот тип настройки заставляет будильник звучать каждый день в установленное вами время, только в течение установленного вами месяца.
• УСТАНОВИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ БУДИЛЬНИК
  Установите дату, час и минуты для времени будильника. Установите « » для месяца (см. шаг 3 в разделе «Установка времени будильника»). Этот тип настройки заставляет будильник звучать каждый месяц в установленное время и в установленную дату.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ БУДИЛЬНИКА        

1. Нажимайте A в режиме будильника, пока на дисплее не начнут мигать цифры часов. Цифры часов мигают, потому что они выбраны. В это время автоматически включается будильник.
2. Нажмите (C), чтобы изменить выбор в следующей последовательности.
3. Нажмите B, чтобы увеличить выбранные цифры. Удерживание B изменяет число на высокой скорости.
   Формат (12-часовой и 24-часовой) времени будильника соответствует формату, который вы выбираете для обычного хронометража.
   При установке времени будильника в 12-часовом формате позаботьтесь о том, чтобы правильно установить время: утро или день.
4. После того, как вы установите время будильника. нажмите (A, чтобы вернуться в режим будильника.
   Если вы не нажмете какую-либо кнопку в течение нескольких минут, пока мигает выбор, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим будильника.

ВЫКЛЮЧИТЬ БУДИЛЬНИК       

Нажмите любую кнопку, чтобы выключить будильник после того, как он зазвонит.

ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ БУДИЛЬНИКА И HOURLY СИГНАЛ ВРЕМЕНИ ВКЛЮЧЕН И ВЫКЛЮЧЕН   

Нажмите (B) в режиме будильника, чтобы изменить статус будильника (см. «Типы будильника») и Hourly Сигнал времени в следующей последовательности.     

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА ОБРАТНОГО ОТЧЕТА   

Таймер обратного отсчета можно установить в диапазоне от 1 секунды до 24 часов. Когда обратный отсчет достигает нуля, раздается звуковой сигнал в течение 10 секунд или до тех пор, пока вы не нажмете любую кнопку.

ДЛЯ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ ОБРАТНОГО ОТЧЕТА       

1. Нажмите (A) в режиме обратного отсчета. Цифра часов мигает на дисплее, потому что она выбрана.
2. Нажмите (C), чтобы изменить выбор в следующей последовательности.
3. Нажмите (B), чтобы увеличить выбранное число. Удерживание 6 меняет число на высокой скорости
   Чтобы установить начальное значение времени обратного отсчета на 24 часа, установите 0:00′ 00.
4. После того, как вы установите время обратного отсчета, нажмите A), чтобы вернуться в режим будильника обратного отсчета.
   Если вы не нажмете ни одну кнопку в течение нескольких минут, пока мигает выбор, мигание прекратится, и часы автоматически вернутся в режим будильника обратного отсчета.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО СЧЁТА    

1. Нажмите (B) в режиме будильника обратного отсчета, чтобы запустить таймер обратного отсчета.
2. Нажмите (B) еще раз, чтобы остановить таймер обратного отсчета.
   Вы можете продолжить работу таймера обратного отсчета, нажав (B).
3. Остановите таймер, а затем нажимайте (A), пока время обратного отсчета не вернется к исходному значению.
   По достижении конца обратного отсчета и включении автоматического повтора звуковой сигнал звучит в течение 10 секунд или до тех пор, пока вы не остановите сигнал, нажав любую кнопку. Время обратного отсчета останавливается, и время обратного отсчета автоматически сбрасывается до исходного значения после отключения будильника.

ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ АВТОПОВТОРА

1. Нажмите (A) в режиме обратного отсчета. Цифра часов мигает на дисплее, потому что она выбрана.
2. Нажмите (D), чтобы включить или выключить автоматический повтор.
3. Нажмите (A), чтобы вернуться в режим обратного отсчета.

• Когда достигается конец обратного отсчета при включенном автоматическом повторе, раздается звуковой сигнал, но время начала обратного отсчета сбрасывается, и отсчет времени начинается снова автоматически всякий раз, когда обратный отсчет достигает ro. Вы можете остановить отсчет времени, нажав , и вручную сбросить время начала обратного отсчета, нажав A).

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим секундомера позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время и два финиша. Диапазон секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунды.

ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ 

1. Нажмите (B), чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите (E), чтобы остановить секундомер.

• Вы можете возобновить операцию измерения, нажав еще раз.

1. Нажмите A, чтобы очистить секундомер до всех нулей.

• В течение первых 60 минут на дисплее отображаются минуты, секунды и 1/100 секунды. Через 60 минут формат отображения изменится на отображение часов, минут и секунд.

ДЛЯ ЗАПИСИ РАЗДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ        

1. Нажмите (B), чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите (A), чтобы отобразить время до этого момента. Хронометраж секундомера продолжается внутри.
3. Нажмите (A), чтобы сбросить промежуточное время и продолжить измерение времени на дисплее.

• Вы можете повторить шаги 2 и 3 столько раз, сколько захотите.

1. Нажмите (5), чтобы остановить измерение времени.
2. Нажмите (A), чтобы очистить секундомер до всех нулей.

ВРЕМЯ ПЕРВОГО И ВТОРОГО МЕСТА   

1. Нажмите (B), чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите (A), когда первый финишер пересечет линию, и запишите время.
3. Нажмите (B), когда второй финишер пересек линию.
4. Нажмите (A), чтобы отобразить время окончания второго финишера.
5. Нажмите (A) еще раз, чтобы очистить секундомер до всех нулей.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли включить подсветку, чтобы видеть дисплей в темноте, как в кинотеатре?

Нажмите кнопку освещения один раз, и она останется включенной в течение двух секунд, чтобы подсветить дисплей, или удерживайте кнопку нажатой, и подсветка будет гореть до тех пор, пока ее не отпустят.

Насколько точны (потери секунд в год) эти часы? Спасибо.

Я купил свой DW5600 ровно год назад сегодня, мои часы за последний год набрали более 50 секунд.

В чем разница между часами dws5600e-1v и dws5600-1 g-shock? Или это одни и те же часы?

Нет моделей DWS5600E-1V или DWS5600-1. Я предполагаю, что вы могли иметь в виду DW5600E-1V (эти часы) и DW5600-1V, более раннюю модель.

Можно ли заменить ремешок на часах? Моим часам около 30 лет, а фиксатор на ремешке износился.

Да, оно может. Но ремешок Casio, который подходит к нему, стоит 17.00 долларов на Amazon. Если вашим часам 30 лет, я предлагаю потратить еще около двадцати долларов на новые.

Есть ли фактические различия в функциональности или особенностях между американской версией «иллюминатор» и японской версией «лисий огонь» или только названия?

G-Shock (что означает «гравитационный шок») — более надежная версия Illuminator. Он может выдержать падение с высоты 10 футов.

Будет ли этот шок G на самом деле говорить «Fox fire» на дисплее?

FOXFIRE — это версия для внутреннего рынка Японии (JDM). На всех других рынках будет указано Illuminator.

Могу ли я носить его на сноуборде?

Определенно. Выдержит что угодно.

Мой парень изнашивает 1-2 дешевых часа в месяц на стройке. Насколько долговечен этот продукт? Особенно группа?

У меня есть DW-5600 S. N 758843, который я купил в 1986 году. Батарея прослужила 20 лет. Я нашел его розыгрышем, на прошлой неделе купил аккумулятор и установил его. По умолчанию это 1985 год по календарю, и он отлично работает, мне пришлось заменить полосы и покрытие несколько раз с тех пор, как я его купил. ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ЧАСЫ Корпус металлический.

Это батарея на 10 лет? Casio говорит, что некоторые модели оснащены аккумулятором на 10 лет? Это не говорит об этом? Это?

Не указано, что срок службы батареи составляет 10 лет.

Корпус полностью из смолы? Включая ушки, где ремешок соединяется?

корпус выполнен из смолы, а пружинные стержни — нет.

где это сделано?

Материалы из Японии, часы собираются в Китае или Таиланде, поэтому на задней крышке часов написано «Сделано в Китае».

Это батарея на 10 лет, потому что на ней нигде не написано? По словам Casio, некоторые модели имеют аккумулятор на 10 лет? Ну этот? Любопытно

DW5600 — это не 10-летняя батарея, но, по крайней мере, она прослужит 5 лет, а может и больше, моему ей три года, и она работает отлично.

Я купил эти часы в январе 2020 года. Дисплей отключается на короткие промежутки времени. Есть ли гарантия?

Вы должны быть изменены батареи.

У меня есть шок 5600e g, который не исправляет время каждую ночь. Это должно быть?

Если только это не атомные часы. У вас наверное кварц.

Есть ли в этих часах будильник?

Да, одиночная тревога, но она есть. Вы можете установить только один будильник в день в определенное время.

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 5
  Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ìîäóëü ¹ 1545 DW-056/5000/50025/5600 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-01, Japan
• Страница 2 из 5
  ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÓ ÂÀÆÍÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ Áàòàðåÿ: l Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ (íå÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ èëè îòñóòñòâèå ïîäñâåòêè) íåîáõîäèìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó áëèæàéøåãî äèëåðà èëè äèñòðèáüþòîðà ôèðìû “CASIO”.  ïðèîáðåòåííûõ âàìè ÷àñàõ
• Страница 3 из 5
  2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. ×àñû Ìèíóòû Ñåêóíäû 3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð. Óäåðæèâàíèå êíîïêè “B” â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé
• Страница 4 из 5
  3.  òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïîëîæåíèå “00”. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó “B” â òî âðåìÿ, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “30” äî
• Страница 5 из 5
  

Пepeд началом эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с инструкцией для часов Casio G-Shock DW-5600E-1V и следуйте предлагаемым в ней указаниям и рекомендациям.

Рекомендации: хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

Инструкция для Casio G-Shock DW-5600E-1V:

В мануале Casio G-Shock DW-5600E-1V содержатся ответы на часто задаваемые вопросы: защита от воды, уход за вашими часами, общее описание режимов работы, корректировка положения стрелок, режим компаса, режим термометра, секундомер, звуковой сигнал, подсветка.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям: