Инструкция dji fpv на русском языке

DJI Assistant 2 для серии FPV DJI

В настоящий момент приложение DJI Assistant 2 недоступно для macOS 11 и более поздних версий. Проблема будет решена в будущих обновлениях.

Программное обеспечение

Документы

• DJI Assistant 2 для серии FPV DJI Пояснительная записка V2.1.12021-05-11
• DJI Assistant 2 для серии FPV DJI Инструкция V2.1.02021-03-17

Quick Links

• Page 1
  User Manual v1.0 2021.03…
• Page 2
  Searching for Keywords Search for keywords such as “battery” and “install” to find a topic. If you are using Adobe Acrobat Reader to read this document, press Ctrl+F on Windows or Command+F on Mac to begin a search. Navigating to a Topic View a complete list of topics in the table of contents.

• Page 3: Using This Manual

  3. Disclaimer and Safety Guidelines It is recommended to watch all tutorial videos on the official DJI website and read the disclaimer and safety guidelines before using for the first time. Prepare for your first flight by reviewing the quick start guide and refer to this user manual for more information.

• Page 4: Table Of Contents

  Using this Manual Legend Read Before the First Flight Video Tutorials Download the DJI Fly App Download the DJI Virtual Flight App Download DJI Assistant 2 (DJI FPV series) Product Profile Introduction Preparing the Aircraft Preparing the Goggles Preparing the Remote Controller…

• Page 5
  User Manual DJI FPV Flight Flight Environment Requirements Flight Limits and GEO Zones Pre-Flight Checklist Starting/Stopping the Motors Flight Test Maintenance Goggles Aircraft Appendix Specifications Calibrating the Compass Updating Firmware After-Sales Information © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 6: Product Profile

  6 mi (10 km), bit rate of up to 50 Mbps, and minimum end-to-end latency within 28 ms. DJI FPV works at both 2.4 and 5.8 GHz and is capable of selecting the best transmission channel automatically.

• Page 7: Preparing The Aircraft

  5.8 GHz is not supported in some regions. This frequency band will automatically be disabled when the aircraft is activated or connected to DJI Fly in these regions. Observe local laws and regulations. Using the goggles does not satisfy the requirement of visual line of sight (VLOS). Some countries or regions require a visual observer to assist by observing the flight.

• Page 8: Preparing The Goggles

  Make sure the gimbal protector is removed before powering on the aircraft. Otherwise, it may affect the aircraft self-diagnostics. Preparing the Goggles 1. Install the four antennas to the mounting holes on the front of the goggles. Make sure that the antennas are installed securely. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 9
  5. Turn the Interpupillary Distance (IPD) slider to adjust the distance between the lenses until the images are properly aligned. 58 – 70 mm The goggles can be worn over glasses. DO NOT use the goggles battery to power other mobile devices. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 10: Preparing The Remote Controller

  15. Power Port Landing Gears (Built-in antennas) 10. Auxiliary Bottom Light 16. Forward Vision System Frame Arms LED 11. Intelligent Flight Battery 17. USB-C Port Gimbal and Camera 12. Battery Buckles 18. microSD Card Slot © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 11
  On the main screen, toggle left or right to adjust the screen brightness and toggle up or down to adjust the volume. Press the button to enter the menu. 16. Audio/AV-IN Port 17. Power Port (DC5.5×2.1) 18. Link Button © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 12
  Switch between Normal, Sport, and Manual mode. Manual mode is disabled by default and must be enabled in the goggles. 11. C2 Switch (Customizable) The function of this switch can be adjusted in the goggles. By default, toggle the switch to recenter the gimbal and adjust up and down. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 13
  Tighten the screw clockwise to increase the vertical resistance of the corresponding stick. Loosen the screw to decrease vertical resistance. 18. F2 Left Stick Recentering Adjustment Screw (Vertical) Tighten the screw clockwise to disable the vertical recentering of the corresponding stick. Loosen the screw to enable vertical recentering. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 14: Linking

  5. Press and hold the power button of the aircraft until the battery level LEDs start to blink in sequence. 6. Press and hold the power button of the remote controller until it starts to beep continually and the battery level LEDs blinks in sequence. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 15: Activation

  Activation DJI FPV must be activated before using for the first time. Make sure all devices are linked after powering on the aircraft, goggles, and remote controller. Connect the USB-C port of the goggles to the mobile device, run DJI Fly, and follow the prompts to activate.

• Page 16: Aircraft

  Intelligent Flight Battery. Flight Modes DJI FPV has three flight modes, plus a fourth flight mode that the aircraft switches to in certain scenarios. Flight modes can be switched via the flight mode switch on the remote controller.

• Page 17: Aircraft Status Indicator

  User Manual DJI FPV Aircraft Status Indicator DJI FPV has a front LED, frame arm LED, and aircraft status indicator. Aircraft Status Indicator Frame Arm LED Front LED The front LED shows the orientation of the aircraft and the frame arm LED is for decoration. The LEDs turns solid blue when the aircraft is powered on.

• Page 18: Return To Home

  To avoid unnecessary danger due to insufficient power, DJI FPV will intelligently determine whether the current battery level is sufficient to return to the Home Point based on the current location. Low Battery RTH is triggered when the Intelligent Flight Battery is depleted to the point that the safe return of the aircraft may be affected.

• Page 19
  3. If Landing Protection is not operational, the goggles will display a landing prompt when the aircraft descends to 0.3 m. Pull down on the throttle stick to land. Vision Systems are disabled during landing. Make sure to land the aircraft with caution. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 20: Vision Systems And Infrared Sensing System

  Protection remains active while the aircraft descends vertically. Vision Systems and Infrared Sensing System DJI FPV aircraft is equipped with both an Infrared Sensing System and Forward and Downward Vision Systems. The Forward and Downward Vision Systems consist of two cameras each and the Infrared Sensing System consists of two 3D infrared modules.

• Page 21
  If the abnormality persists after auto calibration, a prompt appears in the goggles that advanced calibration is required. Advanced calibration can only be performed using DJI Assistant 2 (DJI FPV series). Follow the steps below to calibrate the Forward Vision System cameras and repeat the steps to calibrate the other Vision System cameras.
• Page 22
  Operate the aircraft cautiously. a) Flying over monochrome surfaces (e.g., pure black, pure white, pure green). b) Flying over highly reflective surfaces. c) Flying over water or transparent surfaces. d) Flying over moving surfaces or objects. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 23: Flight Recorder

  Flight Recorder Flight data including flight telemetry, aircraft status information, and other parameters are automatically saved to the internal data recorder of the aircraft. The data can be accessed using DJI Assistant 2 (DJI FPV series). Propellers There are two types of DJI FPV Quick-Release Propellers, which are designed to spin in different directions. Marks are used to indicate which propellers should be attached to which motors.

• Page 24
  Hold the motor, press the propeller down, and rotate in the opposite direction to the one marked on the propeller until it pops out. Propeller blades are sharp. Handle with care. Only use official DJI propellers. DO NOT mix propeller types. Purchase the propellers separately if necessary. Make sure that the propellers are properly attached before each flight.

• Page 25: Intelligent Flight Battery

  User Manual DJI FPV Intelligent Flight Battery The FPV Intelligent Flight Battery is a 22.2 V, 2000 mAh battery with smart charging and discharging functionality. Battery Features 1. Battery Level Display: the battery level LEDs display the current battery level.

• Page 26
  Charging the Battery Use the provided DJI charger to fully charge the Intelligent Flight Battery before every flight. 1. Connect the AC power adapter to an AC power supply (100-240 V, 50/60 Hz). 2. Attach the Intelligent Flight Battery to the AC power adapter using the battery charging cable with the battery powered off.
• Page 27
  41° to 104° F (5° to 40° C). The ideal charging temperature is 71.6° to 82.4° F (22° to 28° C). The Battery Charging Hub (not included) can charge up to three batteries. Visit the official DJI online store for more information about the Battery Charging Hub.
• Page 28
  Disconnect the power port, press the battery buckles on the sides of the Intelligent Flight Battery, and remove it from the compartment. DO NOT detach the battery when the aircraft is powering on. Make sure that the battery is mounted firmly. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 29: Gimbal And Camera

  Camera Profile DJI FPV uses a 1/2.3″ CMOS sensor camera with a resolution of up to 12 million effective pixels. The aperture of the lens is F2.8, the focus range is 0.6 m to infinity, and the FOV of the lens can reach 150°.

• Page 30
  Storing Photos and Videos DJI FPV supports the use of a microSD card to store photos and videos. A UHS-I Speed Grade 3 rating or above microSD card is required due to the fast read and write speeds necessary for high-resolution video data. Refer to the Specifications for more information about recommended microSD cards.

• Page 31: Goggles

  They can also be used to play videos recorded by the goggles and set transmission, control, and camera parameters. The DJI FPV Goggles V2 can also be used with the DJI FPV Air Unit. For more information, refer to the DJI Digital FPV System User Manual at https://www.dji.com/fpv/info#downloads.

• Page 32: Operation

  Back Button Press to return to the previous menu or exit the current mode. The channel adjustment buttons and channel display are only available when used with the DJI FPV Air Unit. Home Screen 1. Obstacle Detection Status Indicates the distance between the aircraft and obstacles as well as the general direction of the obstacles.

• Page 33
  If you select to record with only the aircraft or goggles, only the microSD card information of the corresponding device will be displayed. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 34: Menu Bar

  During video playback, press the 5D button to pause or continue, toggle the 5D button left or right to adjust the progress bar, and toggle up or down to adjust the volume. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 35
  However, there is a higher chance of wireless interference and the amount of equipment that can be accommodated is more limited. To avoid interference in a multiplayer competition, it is recommended to manually select a fixed bandwidth and channel. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 36
  Set aircraft control parameters such as the color and lighting method of the front and frame arm LEDs, the gimbal pitch speed, or the Coordinated Turn (Sport mode). Users can also calibrate the gimbal. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 37
  When the frame rate of the video quality is 100/120fps, the audio will be stored separately as an audio file and the video will be four times slower than normal while the audio will be normal. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 38
  View device information such as the serial number and the firmware of the goggles and the linked devices. Switch to DJI FPV Digital System in the menu to use the DJI FPV Air Unit. Power on the goggles again after switching.

• Page 39: Remote Controller

  Remote Controller Built into the DJI FPV Remote Controller 2 is DJI’s O3 transmission technology, offering a maximum transmission range of 6 mi (10 km). The buttons make control of the aircraft and camera effortless while the detachable control sticks allow for the remote controller to be easily stored.

• Page 40
  Stick Neutral/Center Point: Control sticks are in the center. Moving the control stick: Push the control stick away from the center or push the throttle stick away from the lowest position when using Manual mode. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 41
  The farther the stick is pushed away from the center, the faster the aircraft will move. Flight Mode Switch Toggle the switch to select the desired flight mode. Position Flight Mode Manual Mode Sport Mode Normal Mode © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 42
  F1 screw to make sure the stick resistance is suitable. When using Manual mode, the aircraft has no flight assistance functions such as automatic stabilization. Before using Manual mode, practice flying in Manual mode using DJI Virtual Flight to ensure that you can fly safely.

• Page 43: Optimal Transmission Zone

  The signal between the aircraft and the remote controller is most reliable when the antennas are positioned in relation to the aircraft as shown below. Weak Strong Optimal Transmission Zone DO NOT use other wireless devices of the same frequency bands in order to avoid interference to the remote controller. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 44: Stick Adjustment

  F1 Left Stick Resistance Adjustment F1 Right Stick Resistance Adjustment Screw (Vertical) Screw (Vertical) F2 Left Stick Center Adjustment Screw F2 Right Stick Center Adjustment Screw (Vertical) (Vertical) 3. Reattach the rubber grip once the adjustment is complete. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 45: Dji Fly App

  DJI Fly App Connect the goggles to the mobile device, launch DJI Fly, and enter the home screen. Tap GO FLY to display the video transmission, which allows you to share the FPV camera view. GO FLY Album Skypixel Fly Spots View or share nearby suitable flight and shooting locations, learn more about GEO zones, and preview aerial photos of different locations taken by other users.

• Page 46
  The app is designed to assist your operation. Use sound discretion and DO NOT rely on the app to control the aircraft. The use of the app is subject to DJI Fly Terms of Use and DJI Privacy Policy. Read them carefully in the app.

• Page 47: Flight

  Make sure that all flights are carried out in an open area. The flight height is limited to 500 m. DO NOT exceed this height. Strictly abide by local laws and regulations when flying. Make sure to read the DJI FPV Disclaimer and Safety Guidelines to understand the safety notices before flying.

• Page 48: Pre-Flight Checklist

  8. Make sure that the goggles antennas are installed securely and the remote controller antenna is lifted. 9. Only use genuine DJI parts or parts certified by DJI. Unauthorized parts or parts from non-DJI certified manufacturers may cause the system to malfunction and compromise safety.

• Page 49: Starting/Stopping The Motors

  Method 2: when the aircraft has landed, push the throttle stick down, and perform the same CSC that was used to start the motors. Release both sticks once the motors have stopped. Method 1 Method 2 © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 50: Flight Test

  8. When using Manual mode, fly in an open, wide, and sparsely populated environment to ensure flight safety. It is important to understand the basic flight guidelines, both for your protection and for the safety of those around you. DO NOT forget to read the disclaimer and safety guidelines. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 51: Maintenance

  The lenses are delicate. Clean them gently. DO NOT scratch them as this will damage the overall viewing experience. Store the goggles in a dry room at room temperature to avoid damage to the lenses from high temperature and humid environments. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 52: Aircraft

  Follow the steps below to replace components of the aircraft such as the top shell, gimbal and camera, or landing gear. Gimbal and Camera (Incl. Top Shell) Detaching 1. Remove the four M1.6 screws on the front and remove the protective shell. 2. Remove the four M2 screws on both sides. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 53
  3. Pry a corner of the top shell from the bottom side of the aircraft. 4. Facing the aircraft, hold the front frame arm and push in the direction shown to remove the top shell. 5. Remove the four M2 screws on the front. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 54
  6. Remove the two M1.6 screws on the side before removing the metal piece. 7. Use an appropriate tool to lift and remove the FPC connector on the gimbal and camera. 8. Tear off one corner of the fixing tape to remove the gimbal and camera. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 55
  2. Align and press down the FPC connector of the gimbal and camera to make sure they are securely connected. 3. Attach the metal plate on the right side and tighten the two M1.6 screws. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 56
  4. Install the gimbal and camera and tighten the four M2 screws. 5. Prepare a new top shell to install. 6. Press the following positions in sequence to make sure that the top shell is firmly installed. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 57
  1. Power on the aircraft, goggles, and remote controller. Make sure all the devices are linked. 2. Connect the USB-C port of the goggles to the mobile device, run DJI Fly, and follow the on-screen instructions to download the camera calibration file to the aircraft. An internet connection is required for downloading.
• Page 58
  Landing Gear Detaching 1. Remove the two M1.6 screws on the bottom of the left landing gear. 2. Remove the landing gear as shown. 3. Remove the antenna light board of the landing gear. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 59
  3-pin and 4-pin light wire connectors and antenna connector on the bottom of the left front motor and make sure they are secure. 2. Insert the board between the two clamping positions on the motor base. © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 60
  3. Make sure the groove of the landing gear is properly inserted into the corresponding position of the motor base. 4. Tighten the two M1.6 screws to complete the installation. 5. Repeat the steps above to install the landing gear on the right side. The landing gear is marked R. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 61: Appendix

  Tilt: -65° to +70° Controllable Range Tilt: -50° to +58° Stabilized System Single-axis (tilt), electronic roll axis Max Control Speed 60°/s Angular Vibration Range ±0.01° (Normal mode) Electronic Roll Axis Available (up to an angle of 10°) © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 62
  Supported File Formats FAT32 Intelligent Flight Battery Capacity 2000 mAh Voltage 22.2 V (standard) Charging Voltage Limit 25.2 V Battery Type LiPo 6S Energy 44.4 Wh@0.5C Discharge Rate 10C (typical) Weight Approx. 295 g © 2021 DJI All Rights Reserved.
• Page 63
  Supported Video Playback MP4, MOV, MKV Format (Video format: H.264; Audio format: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3) Operating Temperature Range 0° to 40° C (32° to 104° F) Recommended: DJI FPV Goggles Battery Power Input Third-party batteries: 11.1-25.2 V Goggles Battery Capacity…
• Page 64
  Devices will take longer to charge if both the Intelligent Flight Battery and remote controller or goggles battery are being charged simultaneously. These specifications have been determined through tests conducted with the latest firmware. Firmware updates can enhance performance. It is highly recommended to update to the latest firmware. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 65: Calibrating The Compass

  A prompt will appear in the goggles if compass calibration is required before takeoff. The aircraft can take off immediately once calibration is complete. If you wait more than three minutes to take off after calibration, you may need to calibrate again. © 2021 DJI All Rights Reserved.

• Page 66: Updating Firmware

  After powering on the aircraft, goggles, and remote controller, make sure that all devices are linked. Connect the USB-C port of the goggles to the mobile device, run DJI Fly, and follow the prompt to update. An internet connection is required.

• Page 67
  DJI Support http://www.dji.com/support This content is subject to change. Download the latest version from https://www.dji.com/dji-fpv If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. © Copyright 2021 DJI All Rights Reserved.