Инструкция для стиральной машины канди смарт

Стиральная машина с вертикальной загрузкой чаще всего бывает нужна в небольших квартирах и санузлах, где открывающийся люк может «съесть» ценное пространство. Опять же, с загрузкой нет никаких проблем: открыл люк, забросил белье. А выгружать можно, например, бельевыми щипцами.

На этот раз мы тестируем модель Candy Smart CST G283DM/1-07. Щипцов у нас нет, зато всё остальное мы проверим: проста ли она в управлении, хорошо ли отстирывает наши любимые пятна, можно ли запускать ее ночью и так далее.

Характеристики

Производитель	Candy
Модель	Smart CST G283DM/1-07
Тип	стиральная машина с вертикальной загрузкой
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Срок службы*	7 лет
Мощность	1500 Вт
Загрузка хлопка, максимум	8 кг
Класс энергоэффективности	А
Класс стирки	А
Класс отжима	B
Максимальная скорость отжима	1300 об/мин
Отложенный старт	до 24 ч
Интерфейс	дисплей с сенсорным управлением
Плавное открытие барабана	да
Автоматическая парковка люком вверх	да
Количество программ	17
Беспроводное подключение	NFC
Уровень шума при стирке	61 дБ(А)
Уровень шума при отжиме	79 дБ(А)
Вес	56 кг
Габариты (Ш×В×Г)	400×865×630 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Стиральная машина поставляется в пенопластовой технологической упаковке, которая усилена деревянными распорками и обтянута полиэтиленовой пленкой. Краткая сопроводительная информация (индекс модели, отметки завода-изготовителя, серийный номер и транспортировочные инструкции) размещена на наклейках поверх полиэтилена.

Помимо самой стиральной машины, в комплект поставки входят:

• шланг для подключения к водопроводу
• шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
• комплект из четырех пластиковых заглушек для отверстий от транспортировочных болтов
• шумозащитная панель, закрывающая отверстие на дне машины
• руководство пользователя
• гарантийный сертификат
• список авторизованных на территории Российской Федерации сервисных центров
• краткая инструкция по установке и подключению мобильного приложения
• обязательная наклейка с информацией об энергетической эффективности

На первый взгляд

Внешний вид Candy Smart CST G283DM/1-07 делает ее похожей на большинство стиральных машин с вертикальной загрузкой: перед нами белый глянцевый параллелепипед с люком на верхней панели и органами управления рядом с ним.

Прямоугольная пластиковая крышка барабана открывается с узкой стороны корпуса. Для простоты назовем ее передней. Хотя, как показывает практика, такие стиральные машины можно установить и боком к пользователю — в зависимости от конфигурации помещения.

В нижнем правом углу передней панели расположен лючок фильтра. Он открывается с некоторым трудом: при необходимости доступа к пробке лучше воспользоваться лезвием ножа или плоской отверткой. Под крышкой — наклейка с индексом модели и серийным номером изделия.

Вернемся к виду машины сверху. За гладким люком, вдоль условной задней стенки, расположена панель управления со светодиодным дисплеем, сенсорными кнопками и селектором программ. Подробнее мы рассмотрим управление стиралкой чуть позже, когда ее подключим.

Большую часть внутренней стороны люка занимает контейнер для моющих средств. У него три отсека: слева для предварительной стирки (только сыпучие средства), справа — для основной (сюда можно заливать гели или засыпать порошки), а посередине — для кондиционера.

Для чистки и обслуживания контейнер можно снять, воспользовавшись синей клавишей.

Пластиковые дверцы барабана закрываются на металлическую защелку, управляемую клавишей — тоже синего цвета.

Эта модель снабжена системой автоматической парковки люком вверх: по окончании цикла стирки нет необходимости вручную вращать барабан, чтобы добраться до створок.

Бак машины из нержавеющей стали. Его стенки покрыты частой равномерной перфорацией. На серых пластиковых бойниках, способствующих перемешиванию белья при стирке, также есть несколько отверстий, улучшающих гидродинамику. Каких-либо других инженерных или дизайнерских инноваций в барабане и его деталях нет.

На стенки машины нанесена выштамповка, оживляющая внешний вид и усиливающая конструкцию.

В верхней части металлической задней панели мы видим розетку для подключения заливного шланга, снабженную пластиковой сеткой, которая защищает машину от возможных загрязнений и ржавчины из водопровода. Сливной шланг уже установлен — он выходит из нижнего правого угла.

В средней части — четыре транспортировочных болта, удерживающих барабан в «походном положении»: перед началом эксплуатации их следует удалить, вставив в отверстия пластиковые заглушки (они точно были в коробке, посмотрите внимательнее).

А что внутри?

Как обычно, мы произвели неполную разборку стиральной машины и заглянули внутрь, чтобы оценить расположение и исполнение основных компонентов.

Инструкция

Руководство пользователя содержит 26 страниц формата А5. Бумага средней плотности с большим количеством рисунков и схем, качество полиграфии не слишком высокое.

Как это принято у многих производителей крупной бытовой техники, инструкция составлена сразу для нескольких моделей: различия в работе отдельных функций пользователю придется искать самостоятельно.

Впрочем, в этой модели всё интуитивно понятно — часто заглядывать в документацию не приходится.

Управление

В левой части панели управления расположен дисплей с красными светодиодными индикаторами и сенсорными кнопками дополнительных функций, в правой — круглый селектор программ. Между ними — логотип «Smart Touch», под которым скрывается антенна NFC-модуля.

На дисплее отображаются прогнозируемое/оставшееся до конца цикла время, установленные температура воды и скорость отжима, а также символы дополнительных опций стирки.

Последовательным нажатием на кнопку «Функции» можно выбрать следующие возможности:

• Дополнительное полоскание: позволяет добавить еще один цикл полоскания после окончания стирки. Предназначено для людей с нежной и чувствительной кожей, у которых даже незначительные остатки порошка могут вызвать раздражения или аллергии. Также рекомендуют для детских вещей.
• Гигиена+: при включении этой опции в течение всего цикла поддерживается температура, оптимальная для уничтожения болезнетворных микроорганизмов — 60 °C.
• Легкая глажка позволяет уменьшить складки и заломы на ткани за счет уменьшения интенсивности последнего отжима.

Сенсором «Задержка запуска» можно отложить выбранный сценарий на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Кнопка «Быстрая стирка/Уровень пятен» ведет себя по-разному в зависимости от выбранной программы. На «быстрых» режимах с ее помощью можно выбрать нужную продолжительность цикла, а на стандартных — увеличить его время для лучшего удаления пятен.

Температура стирки выбирается нажатием на соответствующий сенсор. Доступны значения в 60, 40, 30 и 20 °C. Последнее нажатие отключает нагрев. На программах для хлопка можно установить также значение «Max»: согласно документации, температура воды при этом составит 75 °C.

Скорость отжима выбирается из значений 1300, 1000, 800 и 400 оборотов в минуту. Есть возможность полностью его отключить.

Слева от цифрового дисплея находятся индикаторы блокировки барабана, функции «Kg Check» (автоматическое определение веса белья для оптимального выбора объема воды) и блокировки управления от детских рук (эта функция включается и выключается одновременным нажатием на кнопки «Отжим» и «Температура»).

Кнопка «Старт/Пауза» в правом нижнем углу запускает или приостанавливает сценарий стирки.

Выбор программ осуществляется вращения селектора в правой части панели. У Candy Smart CST G283DM/1-07 солидный набор режимов с возможностью ручной регулировки в широких пределах температуры воды и скорости отжима. В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа	Температура воды по умолчанию, °C	Возможность изменения температуры, °C	Продолжительность программы	Отжим по умолчанию, об/мин	Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Perfect 20°	20	0—20	2:01	1000	0—1000
Интенсивная 40°	40	0—40	2:01	1000	0—1300
Гигиеническая 60°	60	—	1:36	1000	0—1300
Perfect Rapid 59′	40	0—40	0:59	1000	0—1000
Хлопок	40	0—60	3:52	1300	0—1300
Синтетика	40	0—60	1:56	1000	0—1000
Быстрая 14/30/44	30	0—40	0:14/0:30/0:44	1000	0—1000
Полоскание	—	—	0:28	1000	0—1000
Слив/отжим	—	—	0:10	1000	0—1300
Деликатные	40	0—40	0:54	400	0—400
Детская одежда	60	0—60	2:11	1000	0—1300
Шерсть	40	0—40	0:48	800	0—800
Ручная	30	0—30	0:48	800	0—800
Хлопок+Предварительная	60	0—Max	3:02	1000	0—1300

Управление со смартфона

Для использования со стиральной машиной производитель предлагает уже знакомое нам приложение Candy simply-Fi.

На момент создания обзора приложение насчитывает более миллиона скачиваний и имеет рейтинг 2,7 из 5 возможных на основе 32,6 тысяч отзывов.

При первом запуске приложение коротко рассказывает о своих возможностях. В любой момент экскурсию можно прервать.

Для использования программы требуется ввести существующие данные для авторизации или зарегистрировать новый аккаунт. Здесь, помимо имени и фамилии, нужно ввести адрес электронной почты (он проверяется отправкой подтверждения) и номер мобильного телефона (при регистрации не проверяется). Также пользователь должен указать страну проживания. Все поля являются обязательными для заполнения.

В процессе синхронизации может потребоваться доступ к данным о местоположении устройства. Впоследствии его можно безболезненно отозвать. Для начала работы следует воспользоваться кнопкой «Добавить новую» на главном экране и среди поддерживаемых типов бытовой техники выбрать первый пункт «стиральная машина без сушки».

Приложение запрашивает дату приобретения устройства и просит ввести серийный номер, рекомендуя поискать наклейку с QR-кодом под крышкой барабана.

QR-кода под крышкой Smart CST G283DM/1-07 нет. Как мы помним, в этой модели наклейка с серийным номером расположена под лючком фильтра. Длинный серийный номер приходится вводить вручную.

После ввода нужных цифр приложение предлагает подготовить данные для доступа к сети Wi-Fi. Но у нашей модели нет сетевого интерфейса, и управляется она только через NFC. Успешно завершив синхронизацию, программа выводит на главный экран иконку нового устройства и еще раз проводит краткую экскурсию по собственным возможностям.

В разделе «Стирка» приложение предлагает запустить одну из встроенных в машину программ и предоставляет доступ к справочной информации: инструкции по выбору режимов, руководству по выведению пятен, сведениям о значениях символов на этикетках одежды и общим рекомендациям.

Выбранную программу можно запустить немедленно или настроить отложенный старт с задержкой до 24 часов.

Выбрав нужный режим, следует перевести селектор программ в положение «Smart Touch» и поднести смартфон к логотипу на панели управления: под ним расположена антенна NFC-модуля.

Посредством беспроводного соединения приложение сообщает машине инструкции по текущей стирке и ожидает, вероятно, подтверждения: в нашем случае на этом этапе приложение неизменно замирает в состоянии «ожидание», хотя стиралка исправно запускает сценарий. Эта небольшая недоработка не мешает основной функциональности.

По окончании программы или в случае нештатных ситуаций приложение не присылает каких-либо уведомлений — в отличие от Wi-Fi-моделей обратной связи тут нет.

Помимо встроенных в машину режимов приложение предоставляет широчайший выбор дополнительных сценариев на все случаи жизни — более трех десятков.

Среди них — программы для стирки постельного белья, одеял, ковриков, занавесок, детских вещей, плюшевых игрушек, медицинских масок и многого другого. Только для спортивной одежды целых пять штук. Любую из списка можно добавить в «Мои программы» для быстрого доступа.

В разделе «Обслуживание» приложение позволяет следить за периодичностью уходовых процедур и подскажет, когда их нужно провести.

Для очистки фильтра доступны понятная инструкция и возможность сброса межсервисного интервала.

Режим самоочистки барабана представляет собой цикл для хлопковой ткани с максимальной температурой и самым слабым отжимом. Его можно запустить прямо из приложения.

В разделе «Помощь» можно ознакомиться с электронной версией документации, прочитать расшифровку кодов ошибок и связаться со службой технической поддержки.

Эксплуатация

Итак, мы приступаем к работе. Но сначала надо удалить транспортировочные винты (их четыре), чтобы барабан мог вращаться. На их место надо поставить заглушки (они в комплекте).

С подключением никаких проблем не будет: оно типовое. Эта модель, как и большинство стиральных машин, рассчитана на подсоединение только к ХВС. Аквастопа или аквазащиты на шланге, подающем воду, нет.

Остался еще один шаг: выровнять машину, чтобы не вибрировала при работе. Забежим вперед: конструкция ее задних ножек — широких и с хорошим резиновым покрытием — сводит риск неуставных движений практически к нулю. Заставить ее «прыгать» нам не удалось ни разу. Даже при полной загрузке и максимальной скорости отжима она не сдвигается с места.

Управление не вызвало у нас затруднений, оно интуитивно понятно и не требует подглядывания в инструкцию. Однако кое-что показалось недостаточно удобным и логичным — расположение режимов стирки на селекторе. Как нам кажется, стоило бы разместить самые востребованные программы ближе к исходному положению селектора.

Хорошо было бы также, если бы можно было добавить к одной программе и предварительную стирку, и еще одно полоскание. Однако эти функции активируются только поочередно.

Загрузка моющих средств в машину показалась непривычной: чаще всего два больших отсека в соответствующем контейнере используются для основной и предварительной стирки. При дополнительном изучении инструкции мы выяснили, что в этой модели левый отсек предназначен для стирального порошка, а правый — для жидких моющих средств. При необходимости предварительной стирки порошок или гель следует добавлять прямо в барабан.

Время выполнения программы эта модель оценивает приблизительно. Первые две-три минуты она прикидывает загрузку: на дисплее появляется надпись «Kg check», а светодиоды вокруг индикатора времени начинают мигать. Когда белье взвешено, прогнозируемое время работы может уменьшиться (иногда — существенно). Но доверять таким оценкам не надо, так как стирка или отжим могут занять больше, чем планировалось. Особенно это видно на последних полосканиях.

Наша модель оснащена системой автоматического выравнивания барабана: по окончании стирки он медленно поворачивается до тех пор, пока люк не окажется наверху. Это крайне удобная опция: вращать тяжелый и мокрый барабан вручную — удовольствие небольшое.

В процессе эксплуатации машина порадовала нас хорошим качеством стирки, неплохим отжимом и низким водо- и энергопотреблением.

Уход

Чтобы стиральная машина работала долго и счастливо, ее надо регулярно чистить: выполаскивать емкость для моющих средств от их остатков и освобождать выпускной фильтр от того, что в нем скопилось.

Первый шаг надо делать после каждой стирки — так советует производитель. По крайней мере, надо посмотреть в кювету и определить, есть ли в ней остатки порошка или геля. Если нет, можно ее не снимать, в противном же случае лучше помыть, чтобы избежать блокировки потока воды от дозатора к барабану. Емкость можно снять, нажав на кнопку в верхней ее части, а потом поставить на место.

Как часто чистить фильтр — производитель оставляет на совести пользователя. Напомним, что перед началом работ стоит найти какой-то твердый тонкий предмет (нож или отвертку), чтобы открыть люк, и тряпку, чтобы подложить ее на пол под пробкой. Отвинчиваем пробку, достаем фильтр, промываем — и повторяем всё в обратной последовательности.

Для очистки наружных поверхностей стиральной машины следует использовать влажную ткань. Абразивные чистящие средства или растворители применять нельзя.

Наши измерения

В процессе тестирования мы стараемся хотя бы приблизительно оценить вместительность барабана стиральных машин. Форма его, конечно, отличается от цилиндра, поэтому единственный способ хотя бы приблизительно прикинуть объем — вообразить его правильной фигурой.

В данном случае у нас есть цилиндр радиусом 22 см и глубиной 30 см. Объем его составляет 45 593 см³, то есть примерно 45,5 л.

Стирка

В качестве эксперимента мы решили отследить работу основной программы («Хлопок») поминутно. Вот что у нас получилось.

Время	Индикация на дисплее	Действие	Суммарный расход воды
0:00	3:52	старт программы, залив воды, начало стирки	6,8
0:04	1:52	вес белья определен, индикатор Kg Check гаснет, время стирки скорректировано
1:14	26	слив, отжим
1:17	23	залив воды	15,4
1:19	23	слив, отжим
1:20	22	залив воды, полоскание I	22,8
1:25	19	слив, отжим
1:30	16	залив воды, полоскание II	38,2
1:35	10	слив, отжим на максимальной скорости
1:45	2	завершение сценария, выравнивание барабана
1:46	End	разблокировка люка, звуковой сигнал

В таблице указан суммарный расход воды к моменту окончания каждого этапа. Таким образом, на весь цикл стирки, состоявший из основной программы на 40 °C и двух полосканий, ушло 38,2 литра. Общее количество потребленной электроэнергии составило 0,532 кВт·ч.

Проверили мы и работу самого быстрого, 14-минутного режима.

Время	Индикация на дисплее	Действие	Суммарный расход воды
0:00	14	старт программы, залив воды, начало стирки	8,0
0:04	11	слив, отжим
0:05	10	залив воды, полоскание I	18,3
0:07	10	слив, отжим
0:09	6	залив воды, полоскание II	25,5
0:10	5	дополнительный залив	32,7
0:14	4	слив, отжим
0:18	2	отжим на максимальной скорости
0:19	End	разблокировка люка, звуковой сигнал

Нетрудно заметить, что в заявленные 14 минут машина не уложилась: от момента запуска сценария до звукового сигнала и щелчка реле, разблокирующего крышку люка, прошло 19 минут и 40 секунд. За это время машина простирнула заложенное белье и дважды выполоскала его. Отличный вариант для минимальных загрязнений.

Расход электроэнергии на цикл составил 0,089 кВт·ч, а суммарный расход воды — 32,7 л.

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы пользовались в процессе тестирования.

Программа	Количество воды, л	Количество электроэнергии, кВт·ч
Быстрая, 14′	32,7	0,089
Хлопок, 40°	38,2	0,532
Шерсть	64,6	0,629
Деликатные ткани	58,8	0,б11
Хлопок+Предварительная стирка	29,2	1,002
Ручная	61,6	0,688

Отжим

Также нас интересует реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин	Остаток воды на грамм сухого белья, г
1300	0,60
1000	0,69
800	0,93
400	1,48

Уровень шума измерялся в помещении площадью около 8 м². Шумомер располагался на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от стиральной машины, по центру спереди.

Режим работы	Уровень шума, дБА
Общий уровень шума в помещении	32
Стирка	53
Слив	51
Промежуточный отжим	64
Полоскание	53
Финальный отжим 1300 об/мин	74

Практические тесты

Чтобы оценить основную функцию стиральной машины, мы взяли комплект белых махровых полотенец и украсили их пятнами часто встречающихся и трудно отстирываемых органических загрязнений. Посмотрим, как стандартные программы справятся с ними.

Хлопок

На комплект из пяти полотенец мы художественно нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Грязные полотенца сохли при комнатной температуре в течение суток, после чего мы загрузили тестовую стирку.

При стирке использовался хорошо известный гель для белого белья одного из производителей. Дозировку мы рассчитали по инструкции на упаковке.

Выбрана была стандартная программа «Хлопок» с температурой 40 °C, а время работы стиралка определила автоматически — оно составило приблизительно 2:15. Результат можно видеть на фотографиях ниже.

На стандартной программе для хлопка при температуре 40 °C полностью исчезли суточной давности пятна от кетчупа, соевого соуса и какао, а следы крови и красного вина все-таки еще заметны.

Программа для стирки белого хлопка с предварительной стиркой

Мы повторили опыт с теми же самыми веществами и снова сушили испачканные полотенца в течение 24 часов.

Белье было постирано на программе «Белый хлопок» при максимальной температуре с предварительной стиркой.

Результат оказался, пожалуй, чуть лучше: хотя кровь и вино не отстирались полностью, пятна стали чуть светлее.

Чтобы полностью удалить следы загрязнений, мы воспользовались отбеливателем и простирали ткань еще раз на максимальной температуре.

Шерсть

Разумеется, в стиральную машину кладут не только хлопок, но и более деликатные ткани. Например, шерсть, которую надо стирать крайне бережно. Так что мы проверили работу модели и в этом режиме, а подопытным стал плед весом чуть меньше килограмма.

После стирки ткань стала чистой, не села, не деформировалась и не покрылась катышками. Даже на минимальной скорости отжима (400 оборотов в минуту) воды в пледе осталось немного — через два часа он был уже сухим.

Выводы

В процессе эксплуатации и тестирования мы сочли стиральную машину с вертикальной загрузкой Candy Smart CST G283DM/1-07 надежной и удобной. Еще одно ее достоинство — компактность, благодаря которой она не займет лишнего места в небольшом помещении. А отличное качество стирки и неплохой объем загрузки сочетаются с приличной энергоэффективностью.

В отличие от предыдущей рассмотренной нами вертикальной модели этого производителя, в нашей стиральной машине есть автоматическое выравнивание барабана: по окончании программы он неизменно поворачивается люком вверх. Это еще один веский плюс: нет необходимости вращать тяжелый и мокрый барабан вручную.

Хорошим дополнением к базовой функциональности стала возможность управления через NFC с помощью мобильного приложения, существенно расширяющего стандартный набор программ.

Единственный, на наш взгляд, недостаток Candy Smart CST G283DM/1-07 — повышенный шум при отжиме на максимальных оборотах.

Плюсы:

• небольшой размер
• хорошая экономичность
• большой объем загрузки (до 8 кг)
• неплохое качество стирки
• отжим до 1300 оборотов в минуту
• управление по NFC

Минусы:

• высокий уровень шума при скоростном отжиме

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Related Manuals for Candy Activa Smart Washing machine

Smart Pro

Сделайте легким процесс стирки благодаря Candy Smart Pro: серия стиральных машин предлагает полный набор быстрых циклов, предназначенных для удовлетворения повседневных потребностей стирки. Универсальная, быстрая и надежная стиральная машина позволяет экономить время, которое вы можете посвятить любимому делу и в целом улучшить качество вашей жизни.

Увеличьте срок службы своей стиральной машины

Функция умной проверки позволит вам продлить жизнь вашей стиральной машине. Она проинформирует вас о состоянии вашей стиральной машины с помощью внутренней диагностики. В случае если будет обнаружена ошибка или поломка, программа подскажет, как исправить возникшую проблему.

Максимальная гибкость

Благодаря функции отложенного старта ваши вещи будут постираны тогда, когда вам это нужно. Больше не стоит волноваться о неприятных запахах, которые появляются, если мокрые вещи были оставлены в машине после стирки. Кроме того, сокращение потребление электроэнергии, потому что можно выбрать удобное время стирки, когда электричество стоит дешевле.

Эффективное удаление пятен

Новая технология Active Motion увеличивает моющую способность используемого средства для стирки за счет увеличения скорости вращения барабана на разных уровнях. Тем самым увеличивается эффективность стирки и сокращается ее время, а также уменьшается уровень вибрации во время работы стиральной машины.

Держите все под контролем

С помощью функции «Моя статистика» вы сможете узнать больше о программах, которые вы часто используете. Помимо этого программа подскажет вам, как оптимизировать процесс стирки для большей экономии средств.

Мир подключаемых функций

Candy Smart Pro оснащена новой технологией Simply-Fi, открывающей дополнительные и уникальные возможности для взаимодействия со стиральной машиной, такие как: голосовой помощник, удаленное управление по Wi-Fi, до 40 дополнительных программ, создание «любимых» программ, получение статистики стирок и быстрый доступ к часто используемым программам, контроль за состоянием, самодиагностика неисправностей и советы по улучшению эффективности стирок.

Снижение расхода

Высокочувствительные сенсоры стиральной машины Candy Smart Pro, определяют вес загруженного белья и автоматически подстраивают под него необходимое количество воды и электроэнергии, что позволяет заметно сократить их потребление.

Легко быть быстрым

Серия Candy Smart Pro предлагает целый набор из 9 быстрых циклов стирки, чтобы сэкономить ваше время на то, что вы любите и получить идеальный результат стирки под любые ваши потребности.

В небольших помещениях бывает трудно поставить стиральную машину. Приходится искать узкие модели. А хочется же, чтобы у нее было много разных программ. Не говоря уже про хорошее качество стирки — но это требование по умолчанию.

Наша сегодняшняя гостья — Candy Smart CS34 1052DB1/2-07 глубиной всего 34 сантиметра. Такая, пожалуй, встанет даже в маленькой ванной. А сколько у нее программ и какие, хорошо ли она стирает и насколько нежна к шерстяным вещам, мы узнаем при тестировании.

Характеристики

Производитель	Candy
Модель	Smart CS34 1052DB1/2-07
Тип	узкая стиральная машина
Страна производства	Россия
Гарантия	1 год
Срок службы*	7 лет
Тип установки	отдельностоящая
Материал барабана	нержавеющая сталь
Отложенный старт	до 24 ч с шагом в 1 час
Класс энергоэффективности	А
Класс стирки	А
Класс отжима	С
Уровень шума при стирке	56 дБ
Уровень шума при отжиме	75 дБ
Беспроводное подключение	NFC
Потребление воды за цикл	45 л
Управление	электронное
Дисплей	есть
Ускоренные режимы стирки	14/30/44 минуты
Функция автоопределения загрузки	есть
Мощность подключения	1400 Вт
Защита от перелива	есть
Контроль пенообразования	есть
Контроль дисбаланса	есть
Направление открывания люка	налево
Вес	60 кг
Габариты (Ш×В×Г)	600×850×340 мм
Длина сетевого кабеля	1,2 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Технологическая упаковка, в которой поставляется стиральная машина, сделана из пенопласта, обтянутого полиэтиленовой пленкой. С лицевой стороны она усилена деревянной планкой, которая защищает люк барабана.

Небольшая наклейка на полиэтилене сверху содержит серийный номер, индекс модели, транспортировочную и технологическую информацию.

В комплекте, кроме самой машины, мы обнаружили заливной шланг, руководство пользователя, краткое руководство по подключению мобильного приложения, брошюру с советами по уходу за одеждой и обязательную наклейку с информацией об энергоэффективности.

На первый взгляд

Компоновка стиральной машины классическая: в левом верхнем углу контейнер для моющих средств, правее которого — дисплей и круглый селектор программ.

Глубина этой модели позволяет разместить ее даже в совсем маленьком санузле. Боковые стенки — с выштамповкой, придающей им дополнительную жесткость и, пожалуй, украшающей машину.

Сливной шланг уже установлен и закреплен в специальных держателях на задней панели. В левом верхнем углу расположена розетка для заливного шланга, снабженная сетчатым фильтром от ржавчины. Эта модель, как и большинство стиралок, рассчитана на подключение только к холодному водоснабжению.

Заливной шланг, поставляемый в комплекте, имеет простейшую конструкцию и не оборудован системой защиты от протечек.

Лоток для моющих средств стандартный и типовой для машин этого производителя. Левый отсек предназначен для основной стирки, правый для предварительной, а центральная емкость — для кондиционера. Никаких отдельных приспособлений для жидких средств (ванночек, дверец и тому подобного) в емкостях нет.

Крышка барабана из прозрачного пластика двухслойная. Пластиковые и петли люка.

Перфорация на барабане нанесена и по периметру, и на торцевую стенку. Круглые выступы на боковой поверхности служат для улучшения гидродинамики и облегчения перемешивания белья. Пластиковые бойники также с перфорацией и слегка изогнуты — это должно дополнительно улучшать гидродинамику.

А что внутри?

По сложившейся традиции мы производим неполную разборку стиральной машины и фотографируем ее основные узлы, не комментируя увиденное.

Инструкция

Руководство пользователя представляет собой 48-страничную брошюру формата А5, напечатанную на тонкой желтоватой бумаге. Документ составлен на двух языках, русском и украинском, и предназначен, как принято у этого производителя, сразу для нескольких моделей. Отличительные особенности выбранного устройства пользователю предлагается самостоятельно отыскивать в списке опций, которые зависят от модели.

Впрочем, управление стиральной машиной интуитивно понятно и к инструкции приходится обращаться нечасто.

Управление

В центре, над люком барабана, расположен дисплей из темного пластика. На нем отображаются продолжительность выбранной программы и настройки опций стирки. для управления которыми предназначены кнопки под дисплеем. Основные сценарии выбираются круглым селектором в правой части панели управления.

Кнопкой «Функции» можно добавить опции стирки — их у этой модели три:

• «Дополнительное полоскание» позволяет выполнить еще один цикл полоскания после окончания стирки. Эта возможность предназначена для людей с нежной и чувствительной кожей, у которых даже незначительные остатки моющего средства могут вызвать раздражение и аллергию.
• «Гигиена +» используется только в случае, если стирка установлена на 60 °C. Такая опция поддерживает указанную температуру в течение всего цикла стирки.
• «Легкая глажка» сводит к минимуму образование складок на ткани благодаря отмене промежуточных отжимов или с помощью уменьшения их интенсивности (в зависимости от выбранной программы).

Кнопка с изображением циферблата программирует отложенную стирку в диапазоне от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.

Следующий сенсор переключает режимы быстрой стирки (14/30/44 минуты), а в прочих положениях селектора вызывает опцию стирки сильнозагрязненной одежды.

Температура воды выбирается последовательными нажатиями на соответствующую кнопку. Доступны значения 60, 40, 30 и 20 °C. В программе для хлопка есть также режим Max. В стиральных машинах Candy обычно не указывается значение максимальной температуры стирки, которое приходится уточнять в документации, — в нашем случае это 75 °C. Этим сенсором можно также полностью отключить нагрев.

Кнопка выбора скорости отжима позволяет установить значения в 400, 600, 800 и 1000 оборотов в минуту, а также полностью отключить отжим.

Двойным нажатием на кнопки температуры и отжима включается и выключается режим блокировки от детей.

На дисплее отображаются также индикаторы блокировки барабана, работы функции «Kg Check» (автоматическое определение веса белья в начале стирки) и режима блокировки от детей.

Цифры и индикаторы дисплея контрастные, разборчивы под любым углом, хорошо читаются как при ярком освещении, так и в полной темноте.

У этой модели три программы для стирки хлопка (стандартная сорокаградусная, стандартная с предварительной стиркой, для белого хлопка), есть традиционные режимы для синтетики, шерсти, деликатных тканей и «ручной» стирки, а также специальные — для детской одежды и джинсов.

Для тех, кто дорожит временем, в Candy придумали фирменную быструю программу, предназначенную для не слишком сильно запачканных вещей. Время выполнения этого сценария составляет, в зависимости от выбора пользователя, 14, 30 и 44 минуты. Имеется также более длительная экспресс-стирка продолжительностью 59 минут.

Для изделий с небольшими загрязнениями предназначена и программа EcoMix, адаптированная для стирки изделий из разных тканей и различных цветов в холодной (20 °C) воде. Потребление электроэнергии при использовании этой программы, как сообщает производитель, составляет всего лишь 40% от такового у стандартной стирки хлопка при температуре 40 °C. Чуть ниже мы попробуем проверить это утверждение.

В таблице мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа	Температура воды по умолчанию, °C	Возможность изменения температуры, °C	Продолжительность программы	Отжим по умолчанию, об/мин	Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Белый хлопок	60	0—max	2:47	1000	0—1000
Хлопок + Предварительная	40	0—60	3:04	1000	0—1000
EcoMix	20	0—20	1:37	1000	0—1000
Хлопок	40	0—60	2:00	1000	0—1000
Синтетика	40	0—60	1:57	1000	0—1000
Ежедневная, 59 мин.	60	0—60	0:59	1000	0—1000
Быстрая, 14/30/44 мин.	30	0—40	0:14/0:30/0:44	1000	0—1000
Полоскание	—	—	0:29	1000	0—1000
Слив+Отжим	—	—	0:10	1000	0—1000
Деликатные	40	0—40	0:59	400	0—400
Джинсы	40	0—40	0:59	1000	0—1000
Детская одежда	60	0—60	2:10	1000	0—1000
Шерсть	40	0—40	0:49	800	0—800
Ручная	30	0—30	0:49	800	0—800

Положение с отметкой «Smart Touch» позволяет пользователю запрограммировать собственный режим стирки на мобильном телефоне с поддержкой NFC. О нем мы расскажем в следующем разделе.

Управление со смартфона

Для этой стиральной машины производитель предлагает приложение Candy simply-Fi, уже знакомое нам по предыдущим обзорам.

Оно активно обновляется и у него насчитывается много пользователей. Рейтинг на момент составления обзора составлял 2,7 из 5 на основе 27 тысяч отзывов, а число скачиваний превысило миллион.

Для использования приложения требуется регистрация с верификацией почтового адреса. Подтвердив его, пользователь может добавить свою стиральную машину. Прежде всего следует отыскать и ввести серийный номер устройства.

Серийник, расположенный на наклейке под крышкой барабана, можно ввести вручную или сфотографировать. Приложение самостоятельно распознает цифры, но для этого потребует разрешение на съемку фото и видео, которое впоследствии можно отозвать.

После регистрации программа рекомендует проверить настройки беспроводной сети. Однако Wi-Fi в дальнейшем использоваться не будет: Candy Smart CS34 1052DB1/2-07 можно управлять только при помощи NFC.

Завершается сопряжение кратким рассказом о возможностях приложения.

На первой странице находится раздел с часто используемыми сценариями стирки. При первом запуске он пуст — пользователь может самостоятельно заполнить его любимыми программами. Также там есть рекомендации по выбору наилучшего сценария и советы, как читать этикетки на одежде.

На вкладке «Обслуживание» программа напомнит о необходимости включить самоочистку машины и провести уход за фильтром. Здесь же есть ссылка на магазин производителя.

В разделе «Помощь» доступна электронная версия руководства пользователя. Здесь же можно уточнить значение кода ошибки, если он внезапно появился на дисплее, и составить обращение в службу техподдержки.

На странице «Дополнительные функции» приводится полный список программ, доступных для использования. Их значительно больше, чем места на селекторе.

Помимо обычных сценариев — для стирки хлопка, шерсти, синтетики и деликатных тканей — в приложении доступно множество программ, включая такие экзотические, как стирка плюшевых игрушек, обработка против бельевых клещей, освежение и дезинфекция гигиенических масок.

Пункты из этого списка можно добавить в раздел любимых, чтобы не искать в следующий раз.

После выбора режима требуется включить интерфейс NFC на смартфоне и приложить его к логотипу «Smart Touch» на панели управления. Машина издаст звуковой сигнал и начнет стирку.

К сожалению, обратная связь по NFC не всегда работает четко: после успешного запуска сценария приложение несколько десятков секунд выдает сообщение «Ожидание», не реагируя на действия пользователя. Стирка, тем не менее, запускается четко и предсказуемо.

При необходимости подкорректировать параметры стирки в разделе «Моя программа» пользователь может самостоятельно выбрать скорость отжима, степень загрязнения белья и температуру стирки.

Стиральная машина запоминает последний запущенный с помощью приложения сценарий. Чтобы запустить его еще раз, доставать смартфон необязательно: достаточно перевести селектор в положение «Smart Touch» и нажать на кнопку старта.

Эксплуатация

Подключение стиральной машины к водопроводу и канализации не вызвало у нас никаких затруднений: соединения тут стандартные. Если не забыть до начала работы вывинтить транспортировочные болты, удерживающие барабан, проблем возникнуть не должно.

После установки и подключения следует выровнять машину по горизонтали, вращая две передние ножки. Правильное положение приводит к тому, что эта модель будет работать тихо, так как она хорошо сбалансирована и на ровной поверхности (или если ее хорошо выровнять) устойчива.

Если в подписи на селекторе не указано время выполнения программы, то оно зависит от веса белья. В таких режимах работает функция «Kg Check»: машина взвешивает белье и автоматически настраивает соответственную результату длительность. Это позволяет сократить время стирки, уменьшить расход воды и электроэнергии — даже несмотря на то, что половинной загрузки в этой модели нет.

Напоминаем, что перед началом работы время на дисплее выводится из расчета полной загрузки бака. Но когда машина определит вес белья, то индикатор «Kg Check» гаснет и на экране появляется скорректированная длительность стирки.

В отличие от нескольких предыдущих моделей этого производителя, Candy Smart CS34 1052DB1/2-07 довольно точно определяет время, оставшееся до конца цикла. Ошибается она всего на несколько минут, слегка завышая расчеты. Чуть ниже мы покажем, как это выглядит на практике.

Между окончанием финального отжима и разблокировкой крышки люка эта модель выдерживает длинную паузу: с момента остановки вращения и выключения помпы до разблокировки крышки барабана проходит около двух минут.

По окончании стирки машина остается в режиме ожидания. Надпись End на дисплее продолжает гореть до тех пор, пока селектор программ не будет возвращен в нейтральное положение.

Уход

Наружные поверхности, если в этом возникнет необходимость, надо протирать влажной тканью без активных чистящих средств.

Лоток нужно почаще промывать от остатков моющих средств и добавок: полностью вынуть его из машины (понадобится небольшое усилие), поставить под струю воды до полной чистоты и поставить на место.

Регулярного внимания также требует выпускной фильтр. Чтобы почистить, его надо вывернуть против часовой стрелки, подложив на пол тряпку или подставить какую-нибудь емкость для вытекающей воды. Затем фильтр надо почистить и поставить на место.

Наши измерения

Приблизительная оценка вместимости барабана не сводится к простой стереометрической задаче: даже при беглом взгляде ясно, что он не строго цилиндрической формы. Единственный способ с некоторой погрешностью предположить его объем состоит в том, чтобы принять его за правильную фигуру. В этой модели бак мы приравняли к цилиндру радиусом 25 см и глубиной 21,5 см. Объем его составляет 42215 см³, то есть примерно 42 л.

Как и в прошлый раз, мы решили отследить работу наиболее часто используемых программы поминутно. Здесь рассматриваем программу бережной стирки хлопка при 40 °C (четвертый номер на барабане). Вот что у нас вышло:

Фактическое время до окончания	Обратный отсчет на дисплее	Действие	Суммарный расход воды, л
1:53	1:59	старт программы, залив воды	5,0
1:52	1:58	начало стирки
1:47	1:41	индикатор KgCheck погас, вес белья определен, ожидаемая продолжительность стирки скорректирована
0:29	0:24	слив, отжим
0:25	0:21	залив	12,8
0:24	0:24	полоскание I
0:18	0:16	слив, отжим
0:17	0:15	залив воды	19,0
0:14	0:13	полоскание II
0:11	0:09	слив, финальный отжим
0:02	0:06	остановка барабана
0:00	End	разблокировка барабана, звуковой сигнал

Энергопотребление и потребление воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы пользовались в процессе тестирования.

Программа	Количество воды, л	Количество электроэнергии, кВт·ч
Быстрая, 14′	27,9	0,086
Шерсть	46,6	0,308
Синтетика	13,7	0,427
Белый Хлопок	26,0	0,б82
Деликатные ткани	40,9	0,349
Хлопок+Предварительная стирка	34,1	0,688

Отжим

Также нас заинтересовала реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин	Остаток воды на грамм сухого белья, г
400	1,34
600	0,90
800	0,67
1000	0,58

Шум

Уровень шума измеряли в помещении, где чаще всего ставят стиральные машины, — в санузле. Шумомер разместили на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от устройства, по центру лицевой стороны.

Режим работы	Уровень шума, дБА
Стирка	58
Слив	56
Промежуточный отжим	64
Полоскание	58
Финальный отжим 1000 об/мин	73

Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная в ходе практических тестов, составила 1475 Вт. В режиме ожидания стиральная машина потребляет 0,7 Вт, а в выключенном состоянии 0,3 Вт.

Практические тесты

Настало время выяснить, насколько качественно эта модель стирает. Тут-то мы займемся тем, что так любим: будем художественно пачкать теми веществами, которые встречаются в быту часто и отстирываются плохо: красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао.

Хлопок, 40°

Взяв эти краски нашей традиционной палитры, мы нанесли их на белые махровые салфетки — так, чтобы на каждой пятен было несколько, а грязь, их оставившая, одна и та же. Произведение рук своих положили сушиться на сутки при комнатной температуре (в этот раз она была изрядно повышена), а уж потом — в стирку.

Первый раз запустили стандартную программу для хлопка с температурой 40 °C. Результат вы видите на фотографиях.

От крови пятна остались бледные, но отчетливые; от красного вина — едва заметные. Остальное отстиралось как не было.

Результат: отлично.

Программа для белого хлопка

На достигнутом мы не остановились и снова запятнали белый хлопок теми же веществами.

Но стирали на этот раз на программе «Белый хлопок» с максимальной (75 °C) температурой. Это, несомненно, сказалось на результате — доказательства на фото ниже:

Не сошли только пятна от крови, но они стали существенно бледнее, чем в прошлый раз.

Результат: отлично.

Шерсть

Чистота нужна не только хлопку, который выдержит максимальную температуру, но и более деликатным тканям. Для тестирования стандартной программы для шерсти мы взяли любимый и часто используемый плед весом чуть меньше килограмма.

После стирки он существенно посвежел, не сел, не свалялся и не покрылся катышками.

Результат: отлично.

Быстрая стирка

А есть и такие вещи, которые надо стирать несколько раз в неделю. К ним, например, относится спортивная одежда: после тренировки ее надо быстро, но качественно выстирать, чтобы успела просохнуть до следующего раза. Для этого отлично подойдет 14-минутная программа.

На ней можно освежать и надетую один раз повседневную одежду — если, конечно, на ней не появились пятна, требующие более долгого цикла.

Спортивная форма для теста была изрядно пропотевшей. Но ровно через 14 минут мы получили ее в чистом и пахнущем свежестью виде. Только высушить — и готова к следующей тренировке.

Результат: отлично.

Выводы

Стиральная машина Candy Smart CS34 1052DB1/2-07 отличается компактными размерами, позволяющими разместить ее в самом небольшом помещении, и большим набором программ, в котором традиционные сценарии удачно сочетаются с быстрыми, разработанными производителем. Даже на стандартных режимах машина показала неплохую экономичность и хорошее качество стирки.

Базовую функциональность удачно дополняет возможность управления с помощью мобильного приложения. С его помощью пользователь может дополнить набор программ, предлагаемых на селекторе передней панели и выбрать оптимальный сценарий стирки для всех возможных жизненных ситуаций.

К недостаткам модели мы отнесем разве что низкий класс отжима: максимальная скорость вращения барабана составляет всего 1000 оборотов в минуту.

Плюсы:

• компактные размеры
• невысокая цена
• хорошая экономичность
• удачное мобильное приложение

Минусы:

• максимальная скорость отжима — 1000 оборотов в минуту

Комментарии

16

В устройстве применяется технология
Smart Touch (Интеллектуального сенсорного
ввода), позволяющая через Приложение
взаимодействовать со смартфонами на
платформе операционной системы Андроид
(Android), имеющими функцию связи малого
радиуса действия (NFC).

l

Загрузите на свой смартфон прикладную
программу Candy simply-Fi.

ФУНКЦИИ

Основные функции, доступные при
использовании Программного приложения:

l

Голосовой помощник – Подсказка
для

выбора

оптимального

цикла

только с тремя типами вводимых
голосом данных (одежда/ткань, цвет,
уровень загрязнения).

l

Программы — Для загрузки и запуска
новых программ стирки.

l

Smart уход — Циклы проверки и «Авто
очистка» и руководство по устранению
неисправностей.

l

Моя статистика — Статистика стирки и
подсказки

относительно

более

эффективной эксплуатации машины.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ
СЕНСОРНЫЙ ВВОД SMART TOUCH

В ПЕРВЫЙ РАЗ — Регистрация машины

l

Войдите на вашем смартфоне на
платформе Android в меню «Настройки» и
включите функцию ближней связи NFC в
меню «Беспроводная связь и сети».

l

Для включения сенсора на панели
управления

установите

ручку

в

положение Smart Touch.

l

Откройте Приложение, создайте профиль
пользователя и зарегистрируйте устройства,
следуя инструкциям на экране смартфона
или

в

«Краткое

Pуководство»,

прилагаемом к машине.

SMART TOUCH

Приложение Candy simply-Fi доступно
для

устройств,

работающих

с

операционными системами как Android, так и
iOS, как для планшетов, так и для
смартфонов. Однако осуществлять
взаимодействие с машиной и пользоваться
всеми преимуществами, предлагаемыми
технологией Smart Touch, вы сможете,
только используя смартфоны на платформе
Android с технологией NFC, в соответствии
со следующей функциональной схемой:

Смартфон на

платформе

Android с

технологией NFC

Взаимодействие с

устройством +

информационное

наполнение

Смартфон на

платформе

Android без

технологии NFC

Только

информационное

наполнение

Планшет на

платформе

Android

Только

информационное

наполнение

Смартфон

iPhone компании

Apple

Только

информационное

наполнение

Планшет iPad
компании Apple

Только
информационное
наполнение

Получите полную информацию функций
Интеллектуального сенсорного ввода
Smart Touch, просматривая Приложение
в демонстрационном режиме (DEMO),
или перейдите к:
www.candysmarttouch.com

В зависимости от модели смартфона и
версии его операционной системы Android
процессы активации функции ближней связи
NFC могут различаться. Для получения более
подробной информации обратитесь к
руководству пользователя смартфона.

Ознакомиться с более подробной

информацией, с часто задаваемыми

вопросами и просмотреть видео,

демонстрирующее, как быстро проводить

регистрацию, можно на сайте:

www.candysmarttouch.com/how-to