На волне всеобщей паники моя жена стала очень пристально следить за своим здоровьем. В частности это постоянный мониторинг температуры. А это зависание с градусником на 10-15 минут несколько раз в день, риск разбить еще один ртутный градусник (кошка любит сбрасывать предметы на пол) и вообще масса неудобств.Ранее я пользовался различными термометрами и самым точным оказался ртутный. Кроме того, когда дети были маленькими и непоседливыми, я купил в Финляндии безымянный термометр для измерения температуры в ухе и он давал вполне пристойный результат. Но со временем он куда-то делся и надо было выбрать новый.
Основные критерии выбора — скорость и точность.
Известная компания Beurer рекомендует несколько спосбов измерения температуры:
- Традиционное измерение под мышкой — привычно, точно, но долго
- Ректальный способ — не подходит, неудобно
- Оральное измерение -то же самое
- Паховая складка и сгиб локтя — опять же, неудобно
- Измерение на лбу и в ушном канале.
О последнем способе измерения компания Beurer пишет: «Лобное температурное измерение выполняется при помощи инфракрасного термометра. Здесь проходит артерия, передающая кровь от сердца к мозгу, поэтому результаты считаются достоверными.Бесконтактный термометр определяет данные на небольшом расстоянии от объекта на протяжении нескольких секунд. Устройством легко измерить температуру у спящего человека, не побеспокоив его. Для замера температурных показателей в канале уха нужно оттянуть вверх и чуть назад ушную мочку и ввести зонд градусника. Изменения в организме, связанные с температурой, раньше всего отражаются именно в ухе. Выполнять манипуляции надо очень аккуратно, чтобы не повредить перепонку. » Конечно же, они рекламируют свою продукцию, но сказанное справедливо в целом для бесконтактного способа.
На mysku уже были обзоры таких термометров: здесь, здесь и здесь Однако эти обзоры довольно старые и ориентироваться на них нельзя. Поэтому, почитав литературу, а самое главное, положившись на русский авось, я сделал выбор. Подкупил внешний вид, функционал и быстрая доставка. Цена тоже показалась адекватной.
Краткое описание:
- 4 режима — 2 режима лобного измерения (для взрослых и детей) (32 — 42,9 град), ушное и измерение температуры предметов (0 — 100 град).
- Звуковой сигнал.
- Автовыключение через 20 сек.
- Цветовая индикация градаций температуры подсветкой дисплея.
- Расстояние до поверхности, температуру которой надо измерить, не более 3см (фактически 6 см).
- 40 ячеек памяти
- Питание 2 батареи ААА
- Комплект поставки — коробка, иснтрукция, мешочек для хранения, термометр.
От момента заказ до получения посылки прошло 14 дней — ускоренная доставка доставаа plus служнбой 5post. Довольно удобно. Посылка пришла в мятой коробке.
Внутри находилась цветная коробка, которая не смотря на пленку-пупырку все равно пострадала. Но уже не так сильно. К счастью, содержимое уцелело.
Содержимое коробки: термометр в чехле, краткая (цветная) и подробная инструкции.
Внешний вид термометра после распаковки. Вес с батарейками 79 гр. Термометр изготовлен из прочного белого пластика с шероховатой поверхностью. Защитный копачек ушного зонда изготовлен из такой же пластмассы серого цвета. Кострукция прочная, люфтов и скрипв нет. В руке лежит хорошо и удобно. Разбирать не буду!
Внешний вид со снятыми колпачком, защищающим ушной зонд, и крышкой батарейного отсека. Под крышкой — переключатель единиц измерения Фапенгейт-Цельсий. По умолчанию — Цельсий.
Краткая инструкция для «быстрого старта»
Показана цветовая кодировка подсветки дистплея:
Голубая — режим ожидания/измерение температуры предметов.
Зеленая — измеренная температура находится в пределах 32 — 37,5 град
Желтая — измеренная температура находится в пределах 37,6 — 38 град
Красная — измеренная температура находится в пределах 38,1 — 42,9 град или измерение не верно
На картинках ниже в инструкции показаны способы измерения.
Таблица из инструкции с номинальными значениями температур:
Немного отличается от рекомендаций компании Beurer, но в целом похоже:
«Нормальными значениями считаются
- 35,8-37,6 *С — для температуры на лбу;
- 36,0-37,8 *С — для температуры в ухе;
- 35,3-37,8 *С — для ректальной температуры;
- 36,0-37,4 *С — для оральной/подмышечной температуры
.»
Принцип работы из инструкции
Описание дисплея
В общем, инструкция внушает уважение. Наконец, пробуем включить, предварительно устанвив 2 батарейки ААА.
Для включения нужно нажать и удерживать кнопку включения несколько секунд. При включении слышен короткий звуковой сигнал. После включения можно выбрать режим измерения. Предыдущий режим измерения запоминается и при включении выбирается последний режим. Выключить термометр кнопкой невозможно, можно только дождаться автовыключения. Автовыключение срабатывает через 20 сек, если не трогать кнопки. На фото цвет дисплея ярче, чем на самом деле. Показания дисплея читаются хорошо.
Приступаем к измерениям. Для начала померим температуру поверхности стола. Сравнивать будем с мультиметровм PeakMeter
Можно считать, показания совпадают. Теперь померим температуру поверхности чашки с горячей водой.
Показания несколько расходятся, но это скорее всего связано с тем, что чашка довольно толстая и имеет плохую теплопроводность. Нашим устройством измеряем поверхность чашки, а мультиметром — температуру воды. Впрочем, для точных измерений наше устройство вряд ли предназначено, а оценить температуру воды для разведения лекарства или смеси для малыша вполне можно. Идем далее. Пробуем измерить температуру тела и… тут же ошибка.
Термометр оказался слишком далеко от поверхности кожи и измерение не удалось. Пробуем еще раз, режим «Взрослые».
Результат получен — 36,4, здоров — подсветка зеленая. Теперь попробуем режим «Дети». Но так как детей поблизости нет, померим опять таки на мне.
Результат — 36,8, здоров. Непонятно, зачем для детей выделили отдельный диапазон. Видимо, только для того, что бы немного по другому включать подсветку, так как нормы у детей и взрослых немного отличаются. И, наконец, ради чего устройство покупалось — измерение в ухе .
И снова я здоров — 36,7. Очень близко к температуре лба. А теперь сравним с эталоном — ртутным термометром (его в ухо пихать не буду, померю традиционно в подмышечной впадине).
Как видно, в моем случае совпадает с измерением в ухе.
При ушных измерениях рекомендуется использовать специальные защитные колпачки. Они нужны для того, что бы линза сенсора не загрязнялась и не разносить инфекцию при измерении разными людьми. В противном случае необходимо очищать и дезинфицировать ушной зонд после каждого измерения. Я такие колпачки заказ у другого продавца, но пока их не получил. По моему прошлому опыту такие колпачки никак не влияют на точность. Напоследок проверим память измерений. Для этого нужно при выключеном термометре нажать и удерживать нажатой кнопку выбора режимов.
Память присутсвует. Запоминаются режим измерения и температкра. Данные в память заносятся автоматически. Но вот ценность этих данных не велика, так как не запоминается дата измерения и пользовтаель. То есть получается, что этот термометр рассчитан наиндивидуальное использование, особенно если нужно проследить график измерения температуры.
Достоинства:
- Быстрое измерение
- Достаточная точность
- Позволяет оценивать температуру предметов.
- Память измерений.
Недостатки
- Не регулируется время автовыключения
- Невозможно сохранить данные нескольких пользователей и дату измерения.
- В комплект поставки не входят защитные колпачки.
Вывод. Рассматриваемый термометр с достаточной точностью может измерять темпратуру тела и вполне может заменить ртутный термометр. Теперь можно убрать ртутный термометр в запас и измерять температулу хоть один раз в минуту. Месяца через 3 проведу еще одно сравнение с ртутным термометром.
Куплено за свои.
Добрый вечер, уважаемые читатели.
История возникновения градусника или термометра довольно давняя.
Не зря ведь изменяем мы температуру в градусах…Фаренгейта и Цельсия. В современном виде его довел до ума наш исследователь Боткин.
Но насколько хрупкий этот градусник и сколько потом возникает проблем с его ликвидацией.
А ведь в наше время уже существует масса иных аналогов ртутного термометра: электронные и инфракрасные.
Сначала мы приобрели первый вариант, но даже с новыми батарейках врал он безбожно.
Оперирующий в больнице Лор сразу сказал: пользуйтесь исключительно ртутным, пусть прошлый век, зато точнее него пока нет ничего.
Но под коркой сидела мысль о том, что надо, надо приобрести современного бойца в нашу семью.
И вот Черная пятница, Алиэкспресс…
Цена: 650 — 1300 рублей. Мне он обошелся по минимальной стоимости, сейчас имеется в продаже от 900 рублей.
Упаковка:
Изначально градусник базируется в картонной коробочке насыщенного голубого цвета и матовой поверхностью.
Пока термометр путешествовал из Китая в Россию, то сам малость примялся, но это весьма незначительно.
Перед тем, как добраться до заветного градусника нужно отклеить специальную защиту — круглую прозрачную наклейку.
А на самом мониторе градусника имеется защитная пленка. Муж просто обожает их снимать ( честное слово — не понимаю этого состояния с придыханием 
)
Что поражает сразу, так это…. Сумочка! Да-да, термометр не будет валяться у вас абы в каком виде ( пусть пластик, но все же и его стоит хранить бережно). Она выполнена из мягкого вельветового материала со шнуровкой и пластиковыми трапециевидными ограничителями.
При этом, что на ощупь материал нежен, сама пропитка делает каркас жестким и он отлично держит как термометр внутри, так и форму без него.
Помимо этого в комплекте Краткое руководство и Руководство пользователя, в которых можно ознакомиться с принципом работы.
Сам термометр.
Он матовый, с этакой шероховатой поверхностью. Она и гладкая, и не глянец одновременно.
С обратной стороны имеется крышка, которую можно открыть, немного смерти вдоль корпуса от себя.
Под ней базируются место для 2 батареек ААА ( В КОМПЛЕКТ НЕ ВХОДЯТ) и элемент для ℃ и ℉ конвертации — таким образом он подходит не только для тех, кто измеряет температуру в градусах Цельсия.
Монитор небольшой, шрифт достаточно крупный, но там имеется достаточно информации, которая требуется от этого прибора:
- ухо взрослый и ребенок
- Лоб взрослый
- Лоб ребенок
- комната, предметы
Каждому показателю имеется свое изображение: ребенку, к примеру, соответствует малыш.

Звук
Прибор может попискивать при измерении и изменении функций, а если кнопку удерживать несколько секунд, то он переходит в беззвучный режим, что помогает ведь порой когда ребенок сильно болеет — это может расстраивать.
Подсветка экрана
Вот когда ночью в комнате без освещения она играет двоякое роль: вы видите показатели, но слишком сильно светит в глаза измеряющего и вы попросту не видите лба больного человека.

Вроде как она снижает интенсивность, но для глаз имеется некий дискомфорт.
Подсветка индикации цветовой температуры
- Норма и термометр показывает зеленый цвет, правда на фото он получается бирюзовый, но на самом деле там зелень.
- Пограничная температура и монитор светит оранжевым.
- При повышенной и критичной она становится красной
Погрешности
Я измеряют в каждой точке по три раза, поскольку первый показатель может быть завышен, а далее является другим.
Вообще по инструкции нужно приложить градусник к переносите и поднять на 1-2 см вверх.
Но также предлагается вариант с определением температуры на расстоянии 0-3 см от поверхности кожи.
Но я все же обычно использую полный контакт.
Лоб:
35,0–42,2 ° C (95–108 ° F)
Ухо:
35,0–42 ° C (95–107,6 ° F)
Объект:
0–100 ° C (32–299 ° F)
Точность (лаборатория)
Режим уха и лба
± 0,2 ° C / 0,4 ° F
Режим объекта
± 1,0 ° C / 2,0 ° F
Проблема в том, что порой показатель Ухты и лоб разнятся и по факту оказывалось, что температура по ртутному 38,7, а инфракрасный ухо 39, а лоб 39,3 или наоборот.
В принципе когда вы тактично определяете, что температура есть, то в любом случае следует применить несколько вариантов градусников.
Ухо
Тут нужно аккуратнее вводить наконечник, чтобы не повредить нежную перепонки, чуть отодвинув в сторону край уха.
Скорость измерения
Буквально 2-4 секунды и перед вами имеется измерение, собственно в этом глобальное преимущество перед не то что ртутным, а порой и электронным подмышечным градусником.
Температура объекта:
Удобно, когда вы можете контролировать температуру в комнате в разных участках и даже определить температуру чашки малыша.
Простота:
Вы используете одну кнопку для перемещения по всем конфигурациям.
Память
Имеется 40 наборов воспоминаний, которые можно воспроизвести.
Если звук ?включён, то термометр автоматически информирует о лихорадке.
Градусник Отключается автоматически, тем самым экономят энергию.
В итоге очень нужная вещь в доме не только с маленьким ребенком, но и взрослым, когда есть подозрение на болезнь и нужно иметь хотя бы примерно по представление с вероятностью 70-80% о фактической температуре тела.
Детские бесконтактный термометры набирают всё большую популярность в связи с удобством их использования. Они сильно облегчают жизнь родителям и помогают сделать процесс измерения температуры быстрым (мгновенным) и комфортным.
Детский бесконтактный термометр Elera даёт совершенно новый уровень измерения температуры. В сравнении с ртутными и электронными термометрами (градусниками) не нужно ждать одну, две или пять минут для измерения температуры у ребёнка.
Причём, в течение этих минут измерения ребёнок может быть беспокойным, что усложняет процедуру измерения. С бесконтактными термометрами для детей всё намного проще. Измерение длится 1-2 секунды без контакта с ребёнком.
Термометр держат на расстоянии 3-5 см от поверхности кожи ребёнка.
Это очень актуально во время болезней, когда и днём и ночью приходится контролировать температуру детей. Когда эта процедура требует несколько минут, это бывает утомительно и для детей и для родителей.
Весьма удобно то, что с помощью детского бесконтактного термометра можно померять температуру спящему ребёнку без необходимости его будить или беспокоить. Также можно использовать такой термометр для быстрого контроля температуры тела всех членов семьи в периоды сезонных инфекций. Это занимает секунды времени, исключает варианты, когда «лень померять температуру» и позволяет быстро реагировать на проблемы связанные с заболеваниями.
Описание детского бесконтактного термометра Elera. Преимущества и недостатки.
При первом взгляде на него, бесконтактный детский термометр Elera обращает на себя внимание своим красивым дизайном и компактными размерами.
Корпус, внешний вид
Бесконтактный детский термометр Elera сразу же привлекает своим красивым внешним видом и компактными размерами. Белый пластик и форма корпуса оставляют очень приятные тактильные ощущения после пользования термометром. Сам корпус цельный и прочный, ничего не скрипит и не люфтит.
Форма корпуса очень компактная по сравнению с уже привычными бесконтактными термометрами. Это даёт возможность удобного хранения и транспортировки. Крышка отсека батарей открывается без сильных усилий, но держится очень хорошо.
На лицевой панели две кнопки: верхняя — для переключения режимов, нижняя — для измерения температуры.
Экран
Экран сделан на высоком уровне и с точки зрения дизайна и с точки зрения практического использования. Он очень красив и функционален. На экране показывается режим, в котором сейчас используется термометр, значение температуры, измеряемой в данный момент, значение предыдущего замера, уровень заряда батареи.
В момент измерения светится зелёным цветом. Если температура измерения выше 37,5°С, то экран меняет цвет на красный, а также может прозвучать звуковой сигнал (в зависимости от настроек пользователя). Таким образом он наглядно сигнализирует об отклонении от нормальной температуры тела.
Режимы использования
Четыре режима использования делают этот бесконтактный термометр не только детским, но полностью универсальным. Конечно, функция измерения температуры у детей — это его особая функция. Но у него есть ещё три режима измерения температуры, что делает его полностью универсальным.
Режимы:
1) для взрослых
2) для детей
3) измерение температуры в ухе
4) измерение температуры поверхности различных материалов и веществ.
То есть, можно мерять температуру тела все членов семьи, температуру, например, пола, стен, температуру чая в чашке, температуру смеси детского питания в бутылочке, а также температуру в ухе.
Технические характеристики
Материал: АВС пластик
Цвет: белый
Градация: 0,1°CЕ
Единица измерения: °C/ °F
Измерение температуры:
32,0-42,0 °C / 89,6-107,6 °F
Время автоматического отключения: 10 с
Расстояние измерения: 3-5 см
Точность: (+/-) 0,2 °C
Источникпитания: 2 * батарейки типа «ААА» (не входит в комплект)
Рабочая температура: 16-35 °C/60,8-95 °F
Рабочаявлажность: ≤ 85% относительной влажности
Рабочее давление воздуха: 70kPa-106kPa
Температура хранения: 0-55 °C / 32-131 °F
Влажностьхранения: ≤ 95% относительной влажности
Давление воздуха для хранения: 70kPa-106kPa
Размер изделия: 15,2*4,0*4,0 см/5,98*1,57*1,57 дюймов
Вес изделия: 68 г/2,40 унций
Размер посылки: 16*9*5 см/6,30*3,54 * 1.97in
Вес посылки: 85 г/3,0 унции
Преимущества и недостатки
Преимущества:
высокая точность измерения, компактность,
эргономичный современный дизайн функциональный экран,
минимальное время измерения (1-2сек)
есть звуковой сигнал в настройках
Недостатки:
да, он может показывать температуру несоответствующую действительной при несоответствии режима измерения самому виду измерения (например, в режиме «ребёнок» измеряется температура поверхности стены). Также может быт несоответствие при сильно севших батарейках.
Чтобы избежать этих проблем, нужно следить за режимом измерения и уровнем заряда батареи, который показывается на экране. То есть, пользоваться в соответствии с инструкцией.
Инструкция пользователя и правила эксплуатации
Комплектация
Термометр Elera — 1шт
Чехол для термометра — 1 шт
Инструкция пользователя — 1шт
Батареек в комплекте нет.
Где купить
Официальный магазин ELERA Baby Thermometer Official Store на Aliexpress.
Вопросы и ответы. Отзывы, опыт использования
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Больше информации — в нашей Политике конфиденциальности.
Выберите язык
Домашняя страница Joom
Войти
Мои заказы
Корзина
ГлавнаяКаталогЗдоровьеМедицинские изделия
4,6
Текущая цена
Цена 888 ₽ руб.
Исходная цена
Цена 1 392 ₽ руб.
22:03:51
Sale 🔥
Бесплатная доставка,
24 – 49 дней
Цвет
Как на картинке
Магазин
ELERA
18 товаров
4,7
Описание
Нашли неточность?
Инфракрасный термометр
Руководство по эксплуатации
Версия программного обеспечения: 1.5.0
Руководство, версия: 1.4
Дата выдачи: 2020
Модель: AOJ-20B
Введение
Благодарим вас за покупку инфракрасного термометра для лба и ушей.
Перед использованием термометра внимательно прочтите руководство по эксплуатации и положите его в надежное и безопасное место для справки.
предисловие
Инфракрасный термометр можно использовать для измерения температуры тела путем измерения температуры уха и лба, что подходит для взрослых и детей (режим проверки ушей только для детей старше 3 месяцев).
Комплект поставки
| Нет. | Имя и фамилия |
Количество |
|
1 |
Инфракрасный термометр |
1 |
|
2 |
Сумка |
1 |
|
3 |
Руководство по эксплуатации |
1 |
| 4 |
Руководство по быстрому старту |
1 |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Хранить в недоступном для детей младше 12 лет.
- Никогда не погружайте термометр в воду или другие жидкости (не водонепроницаемые). Для очистки и дезинфекции следуйте инструкциям в разделе «Уход и очистка».
- Никогда не используйте термометр для других целей, кроме тех, для которых он был предназначен. Пожалуйста, соблюдайте общие меры безопасности при использовании у детей.
- Держите термометр вдали от прямых солнечных лучей и храните его в непыльном, сухом, хорошо вентилируемом месте при температуре от 10 ° C (50 OF) до 40OC (104 ° F). Не используйте термометр в условиях высокой влажности. (> 95% относительной влажности)
- Не используйте термометр, если есть признаки повреждения измерительного датчика или самого прибора. В случае повреждения не пытайтесь ремонтировать прибор! Обратитесь к местному дилеру LifeSmart.
- Этот термометр состоит из высококачественных прецизионных деталей. Не роняйте инструмент. Берегите его от сильных ударов и сотрясений. Не перекручивайте промышленный измерительный датчик.
- Проконсультируйтесь с врачом, если вы заметили такие симптомы, как необъяснимая раздражительность, рвота, диарея, обезвоживание, изменение аппетита или активности, судороги, мышечные боли, дрожь, ригидность шеи, боль при мочеиспускании и т. Д., Даже при отсутствии температуры.
- Даже при отсутствии лихорадки тем, у кого нормальная температура, все равно может потребоваться медицинская помощь. Людей, принимающих антибиотики, анальгетики или жаропонижающие средства, не следует оценивать исключительно по показаниям температуры, чтобы определить тяжесть их заболевания.
- Повышение температуры может сигнализировать о серьезном заболевании, особенно у старых, немощных взрослых людей с ослабленной иммунной системой, а также у новорожденных и младенцев. Немедленно обратитесь за профессиональной консультацией при повышении температуры и при измерении температуры у кого:
♦ Возраст старше 60 лет (у пожилых пациентов температура может снижаться или даже отсутствовать)
♦ Наличие сахарного диабета или ослабленной иммунной системы (например, ВИЧ-положительный, рак, химиотерапия, хроническое лечение стероидами, спленэктомия)
♦ Прикованный к постели (например, пациент дома престарелых, инсульт, хроническое заболевание)
♦ Пациенту с трансплантатом (например, печени, исцеления, легкого, почки) - Этот термометр не предназначен для недоношенных детей или детей, не достигших гестационного возраста. Этот термометр не предназначен для измерения гипотермических температур.
Не позволяйте детям измерять температуру без присмотра. - Этот термометр не предназначен для замены консультации с вашим врачом или педиатром.
- Очищайте зонд термометра после каждого использования.
- Не используйте термометр для новорожденных или для постоянного контроля температуры.
- Не выполняйте измерения во время кормления ребенка или сразу после него.
- Пациентам не следует пить, есть или быть физически активными до / во время измерения.
Описание товара:
Обзор
- Инфракрасный термометр измеряет температуру тела на основе инфракрасной энергии, излучаемой барабанной перепонкой или лбом. Пользователи могут быстро получить результаты измерения после правильного размещения датчика температуры в слуховом проходе или на лбу.
Нормальная температура тела — это диапазон. В следующих таблицах показано, что этот нормальный диапазон также зависит от сайта. Поэтому не следует напрямую сравнивать показания с разных сайтов. Сообщите врачу, какой термометр вы использовали для измерения температуры и на какой части тела. Также имейте это в виду, если ставите себе диагноз.
Измерительная часть Нормальный температурный диапазон Температура лба 36.1 ° C — 37.5 ° C (97 ° F — 99.5 ° F) Температура уха 35.8 ° C — 38 ° C (96.4 ° F-100.4 ° F) Оральная температура 35.5 ° C — 37.5 ° C (95.9 ° F — 99.5 ° F) Ректальная температура 36.6 ° C — 38 ° C (97.9 ° F — 100.4 ° F) Подмышечная температура 34.7 ° C — 37.3 ° C (94.5 ° F — 99.1 ° F)
Структура
Устройство состоит из корпуса, кнопки, датчика температуры, инфракрасного элемента измерения температуры, схемы, управляемой микрокомпьютером, ЖК-дисплея, подсветки и зуммера.
Принцип работы
Принцип работы инфракрасного термометра основан на законе четвертой степени: определение радиационной температуры объектов путем измерения энергии инфракрасного излучения объектов. Датчики на термоэлементах могут преобразовывать инфракрасную энергию в термоэлектричество и выводить как обнаруженный сигнал после обработки сигнала.
1 объект 2 линза объекта 3 нагревательная пластина 4 термопара 5-глазковая линза
Рисунок 1
Инфракрасный датчик температуры определяет инфракрасную энергию, излучаемую барабанной перепонкой. Встроенная линза фокусирует собранную энергию, которая затем преобразуется в показания температуры термобатареями и измерительными схемами.
Показания к применению
Инфракрасные термометры, измеряющие температуру человеческого тела через барабанную перепонку или лоб. Режим лба предназначен для людей всех возрастов, а режим барабанной перепонки — для людей старше трех месяцев. Это касается как профессионального, так и домашнего использования.
Противопоказания
Не используйте термометр, если ухо инфицировано отитом или нагноением.
Особенности
- Классификация по возрасту (от 3 месяцев до 6 лет, от 6 до 12 лет, старше 12 лет) делает ее более точной для вашего ребенка.
- Технология AMS ™ (патент): автоматическое переключение между режимами лба и ушей.
- Крышка магнитного зонда делает его более удобным в использовании
- На сверхбольшом экране отображаются текущие и предыдущие показания
- Многофункциональный, может измерять как ухо, так и лоб
- Точность: клинически точный алгоритм с тремя секундамиtagе калибровка
- 40 наборов памяти, переключение между беззвучным и включенным режимами
- Звуковое и визуальное предупреждение о лихорадке
- Переключение между ° C и ° F
- Автоматическое выключение и энергосбережение
- ЖК-дисплей с четырехцветной индикацией температуры подсветки
Структура продукта
- ЖК-дисплей
- Классификация по возрасту
(1): от 3 месяцев до 6 лет
(2): 6 лет-12 лет
(3): старше 12 лет - Кнопка режима / памяти
- Кнопка измерения / отключения звука
- Крышка зонда (снимайте при измерении температуры уха)
- Образец
- Крышка аккумулятора
- Светодиодная подсветка (свет горит в режиме лба)
Описание дисплея
- Взрослый режим лба (старше 12 лет)
- Детский режим лба (от 3 месяцев до 6 лет, от 6 до 12 лет)
- Режим уха
- Объектный режим
- Градусы Фаренгейта / Цельсия
- Предыдущее значение температуры
- Индикатор низкого заряда батареи
- Значок отключения / включения звука
- Текущее значение температуры
Как пользоваться термометром
Во избежание неточности:
- Убедитесь, что устройство будет использоваться в помещении, вдали от сильного ветра.
- Перед измерением убедитесь, что нет сильных эмоций и движений.
- Если устройство переводится из одного состояния в другое с другой температурой окружающей среды, рекомендуется отложить его более чем на 30 минут.
- Если тестер переводится из одного состояния в другое с другой температурой окружающей среды, рекомендуется отдыхать более 10 минут.
- Не держите устройство в руках долго, так как оно очень чувствительно к нагреванию. Аппарат прошел клинические испытания, безопасен и точен при использовании в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Измерьте температуру лба
- При первом использовании термометра вставьте батарейки.
- Нажмите и отпустите кнопку измерения / отключения звука-включения через одну секунду, чтобы питание включилось, и загорится светодиодный индикатор.
- Используйте тумблер для выбора возрастной классификации ((1): от 3 месяцев до 6 лет, (2) от 6 лет до 12 лет, (3): от 12 лет).
- Затем наведите датчик температуры на центр лба на расстоянии 0–3 см (0–1.18 дюйма).
- Нажмите и отпустите кнопку «Измерение / Отключение звука» через 1 секунду. Слышен звуковой сигнал, теперь вы можете прочитать значение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Измерение лба является активным чтением. Измеренная температура лба может колебаться на 1 ° F / 0.5 ° C от фактической температуры вашего тела. Помните о факторах, влияющих на точность, как описано в разделах «Рекомендации по измерению температуры» и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ».
ПРИМЕЧАНИЕ: Измерение лба является активным чтением. Измеренная температура лба может колебаться на 1 ° F / 0.5 ° C от фактической температуры вашего тела. Помните о факторах, влияющих на точность, как описано в разделах «Рекомендации по измерению температуры» и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ».
Если область лба покрыта волосами, потом или грязью, пожалуйста, очистите эту область заранее, чтобы повысить точность считывания. Всегда проверяйте чистоту линзы. Всегда следите за тем, чтобы пользователь и термометр находились в одной комнате не менее 30 минут до измерения.
Измерьте температуру уха
- Нажмите кнопку измерения / отключения звука, чтобы включить
- Снимите зонд
Затем плотно вставьте зонд в слуховой проход. - Нажмите и отпустите кнопку «Измерить / отключить звук» через 1 секунду, раздастся звуковой сигнал, теперь вы можете прочитать значение.
Убедитесь, что ухо чистое, на нем нет ушной серы и препятствий. Показания для правого уха могут отличаться для левого уха. Поэтому всегда снимайте показания с одного и того же уха.
Примечание:
Детям до 1 года: вытяните ухо назад.
Дети в возрасте от 1 года до взрослых: потяните за ухо вверх и Не вставляйте термометр в ушной канал с силой. В противном случае можно повредить слуховой проход. При измерении температуры взрослому осторожно потяните ухо вверх и назад, чтобы убедиться, что слуховой проход прямой, чтобы датчик температуры мог принимать инфракрасные лучи от барабанной перепонки. Будьте осторожны при измерении температуры ребенку, у которого небольшой слуховой проход.
После измерения
После завершения считывания снимите термометр со лба / уха и понаблюдайте за температурой.
После каждого измерения вы можете войти в режим вызова и запросить более ранние показания температуры.
Не держите термометр долго, так как он чувствителен к температуре окружающей среды. После каждого измерения очищайте датчик температуры мягкой тканью и помещайте термометр в сухое и хорошо вентилируемое место. Вы должны ждать не менее 10 секунд между каждым измерением. Самостоятельная постановка диагноза или самолечение по полученным результатам измерений опасно. Для таких целей обратитесь к врачу.
Прочтите свою температуру
T указывает на показания температуры.
- В режиме лба или уха.
Если 32 ° C
T 
37.5 ° С (89.6 ° F6 
T 99.5 ° F), загорится зеленый свет с одним длинным звуковым сигналом.
Если 37.6 ° C T
38.0 ° C (99.7 ° F T100.4 ° F), оранжевый свет будет отображаться с 6 короткими звуковыми сигналами, что является предупреждением о том, что у вас может быть низкая температура. T 42.9 ° C (100.6 ° F T 109.2 ° F), красный свет будет отображаться с 6 короткими звуковыми сигналами, что является предупреждением о том, что у вас может быть высокая температура. - Если OOC T 100 ° C (32.0 ° F T 199.0OF), белый свет будет отображаться с одним длинным звуковым сигналом.
T Переключение между отключением звука и включением звука
Когда термометр включен, удерживайте нажатой кнопку Measure / Mute-unmute в течение 5 секунд, чтобы переключиться с включения звука на выключение звука.
Проверка 40 наборов данных памяти
Когда термометр включен, удерживайте нажатой кнопку Mode / Memory в течение 5 секунд, чтобы перейти в режим памяти, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы проверить 40 наборов памяти по одному. Если значение отсутствует, отобразится «-».
Преобразование ° C / ° F
Откройте крышку батарейного отсека, используйте тумблер, чтобы изменить ° C / ° F.
Выключить автоматически
Устройство автоматически выключится через 13 секунд бездействия.
Предупреждение
При замене батареек вся память теряется.
Замените аккумулятор.
Поместите в спутник две пекарни AAA правильно.
Выньте батарейки, если термометр не будет использоваться более двух месяцев.
Советы по измерению температуры
- Важно знать нормальную температуру каждого человека, когда он здоров. Это единственный способ точно диагностировать лихорадку. Записывайте показания дважды в день (рано утром и поздно вечером). Возьмите среднее значение двух температур, чтобы рассчитать нормальную эквивалентную температуру в полости рта. Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте, поскольку показания температуры могут отличаться в разных местах на
- Нормальная температура ребенка может составлять от 9 ° F (37.7 ° C) до 97.0 ° F (36.1 ° C). Обратите внимание, что это устройство показывает на 0.5 ° C (0.9 ° F) ниже, чем ректальный цифровой термометр.
- Внешние факторы могут влиять на температуру ушей, в том числе когда у человека:
♦ лежал на одном ухе или на другом
♦ были закрыты уши
♦ подвергались воздействию очень высоких или очень низких температур
♦ недавно плавал или купался
В этих случаях выведите человека из ситуации и подождите 20 минут, прежде чем измерять температуру. Используйте необработанное ухо, если в слуховой проход были помещены отпускаемые по рецепту ушные капли или другие ушные лекарства. - Слишком долгое удерживание термометра в руке перед измерением может привести к нагреванию устройства. Это означает, что измерение могло быть неверным.
- Пациенты и термометр должны оставаться в стационарном комнатном состоянии не менее 30 минут.
- Перед тем, как положить датчик термометра на лоб, удалите грязь, волосы или пот с области лба. Подождите 10 минут после очистки перед измерением.
- Используйте спиртовой тампон, чтобы тщательно очистить датчик, и подождите 5 минут, прежде чем проводить измерения у другого пациента. Вытирание лба теплой или прохладной тканью может повлиять на чтение. Перед измерением рекомендуется подождать 10 минут.
- В следующих ситуациях рекомендуется провести 3-5 измерений в одном и том же месте и взять самое высокое в качестве показания:
• Новорожденные в первые 100 дней жизни.
• Дети младше трех лет с ослабленной иммунной системой, для которых наличие или отсутствие лихорадки имеет решающее значение.
• Когда пользователь учится пользоваться термометром в первый раз, пока он / она не ознакомится с прибором и не получит согласованные показания.
Уход и чистка
Используйте спиртовой или ватный тампон, смоченный 70% спиртом, чтобы очистить корпус термометра и измерительный зонд. После полного высыхания спирта можно проводить новое измерение.
Убедитесь, что внутрь термометра не попадает жидкость. Никогда не используйте для чистки абразивные чистящие средства, разбавители или бензин и никогда не погружайте инструмент в воду или другие чистящие жидкости. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность ЖК-экрана.
Ошибки и устранение неисправностей
| Симптом | Возможная причина |
Описание и решение |
| Не удалось включить | Уровень заряда батареи слишком низкий. | Замените батарейки новыми. |
| Обратная полярность батарей. | Убедитесь, что батареи установлены правильно. | |
| Термометр поврежден | Обратитесь к местному дилеру LifeSmart. | |
| Чтение слишком низкое | Линза зонда загрязнена. | Очистите линзу ватным тампоном. |
| Расстояние до объекта и цели слишком велико | Держите контакт со лбом или введите зонд в ушной канал. | |
| Вы только что приехали из холодной среды | Перед чтением оставайтесь в более теплой комнате не менее 30 минут. | |
| Чтение слишком высокое | Вы только что приехали из жаркой среды. | Перед чтением оставайтесь в достаточно прохладной комнате не менее 30 минут. |
 |
Температура окружающей среды вне допустимого диапазона. | Один длинный звуковой сигнал и красная подсветка в течение 3 секунд. Измеряйте при температуре окружающей среды от 10 ° C (50.0 ° F) до 40 ° C (104 ° F). |
 |
Ошибка памяти или калибровка не завершена. Пункт автоматически выключится через 3 секунды. | Один длинный звуковой сигнал и красная подсветка в течение 3 секунд. Обратитесь к местному дилеру LifeSmart. |
| Симптом | Возможная причина |
Описание и решение |
 |
В режиме уха или лба T> 42.9 ° C (109.2 ° |
Один длинный звуковой сигнал, экран станет красным. |
 |
В режиме уха или лба, T <32 ° C (89.6 ° F) В объектном режиме T <0 ° C (32 ° F) |
Один длинный звуковой сигнал, экран станет красным. |
 |
Мощность voltagе находится в пределах 2.4-2.7 В | Значок батареи будет мигать, это означает, что батарея разряжена, но вы все равно можете использовать термометр. |
 |
Мощность voltage ниже 2.4 В | Значок батареи будет мигать, элемент автоматически выключится через 3 секунды. Пожалуйста, замените батарейки новыми. |
Технические характеристики:
| Наименование |
Инфракрасный термометр для лба и ушей |
|
| Применимые постановления и законы | ASTM E 1965-98 (повторно утвержден в 2016 г.) Стандартные технические условия на инфракрасные термометры для периодического определения температуры пациента |
|
| ISO80601-2-56 Первое издание 2009-10-01 Медицинское электрическое оборудование — Часть 2-56: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам клинических термометров для измерения температуры тела. (Общая пластическая хирургия / Общая больница) |
||
| Монитор | Сегментный ЖК-экран, четырехцветная светодиодная подсветка (белый, зеленый, оранжевый, красный) | |
| Единицы измерения температуры | ° C / ° F, переключаемый | |
| Источник питания | 3 В постоянного тока, AAAX2 | |
| Диапазон измерений | Лоб и ухо: 32.0–42.9 ° C (89.6–109.2 ° F) | |
| Объект: 0–100 ° C (32–199 ° F). | ||
| Точность (лаборатория) | Режим уха и лба | ± 0.2 ° C /: »0.4 ° F |
| Объектный режим | ± 1.0 ° C / 2.0 ° F |
| Разрешение дисплея | 0.1 ° C / ° F |
| Автоматически | 13 с ± 1 с |
| Выключение памяти | 40 групп измеряемой температуры. |
| Условия эксплуатации | Температура: 10 ° C-40 ° C (50 ° F-104 ° F) Влажность: 15-95% относительной влажности, без конденсации Атмосферное давление: 70-106 кПа |
|
Условие хранения |
Температура окружающей среды: -20 ° C-55 ° C (-4 ° F-131 ° F) Относительная влажность: 0-95% Относительная влажность, без конденсации Атмосферное давление: от 50 кПа до 106 кПа |
| Батарея | 2 * AAA, можно использовать более 3000 раз (прибл.) |
| Вес и размер | 75 г (без батареек), 163.5x40x41 мм |
Условные обозначения:
|
Символ |
Описание |
 |
Прикладная часть типа BF. |
 |
Информация о производителе. |
 |
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции. |
 |
Отработанные электрические материалы следует отправлять в специальный пункт сбора для переработки. |
|
SN |
Серийный номер |
|
LOT |
Серийный номер |
|
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Неправильное использование термометра может привести к неточным показаниям или повреждению термометра. |
|
IP22 |
1. Защита от твердых посторонних предметов размером 12.5 мм B и более; 2. Если термометр держать под углом 15 градусов, он может предотвратить падение воды. |
Приложение: Информация по электромагнитной совместимости — Руководство и заявления производителя
ВНИМАНИЕ:
- Инфракрасный термометр требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости и должен быть установлен и введен в эксплуатацию в соответствии с информацией по электромагнитной совместимости, приведенной в ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
- Портативное и мобильное оборудование для радиочастотной связи может повлиять на инфракрасный термометр.
- Инфракрасный термометр нельзя использовать рядом с другим оборудованием или штабелировать с ним. Рекомендации и декларация производителя — электромагнитное излучение — для всего ОБОРУДОВАНИЯ И СИСТЕМ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитное излучение | ||
| Инфракрасный термометр предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь инфракрасного термометра должен убедиться, что он используется в такой среде. | ||
| Выбросы | Комплаенс | Электромагнитная среда — руководство |
| тест радиочастотного излучения CISPR 11 | Группа 1 | Инфракрасный термометр использует радиочастотную энергию только для внутренних функций. Следовательно, его радиочастотное излучение очень низкое и вряд ли вызовет какие-либо помехи в расположенном поблизости электронном оборудовании. |
| Радиочастотное излучение CISPR 11 | Класс B | Инфракрасный термометр подходит для использования во всех учреждениях, включая дома и те, которые напрямую подключены к общественным низковольтным сетям.tagСеть электроснабжения зданий. используется в бытовых целях. |
Рекомендации и декларация производителя — электромагнитная устойчивость — для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМЫ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная невосприимчивость | |||
| Инфракрасный термометр предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь инфракрасного термометра должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
| Тест на иммунитет | Уровень тестирования IEC 60601 | Уровень соответствия | Электромагнитная среда — руководство |
| Электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2 | ± 8 кВ контакт ± 15 кВ воздух |
± 8 кВ контакт ± 15 кВ воздух |
Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%. |
| Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC 61000-4-8 | 30 А / м | 30 А / м | Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровнях, характерных для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде. |
Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная устойчивость — для ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМЫ, не являющихся СРЕДСТВАМИ ЖИЗНИ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная невосприимчивость | |||
| Инфракрасный термометр предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь инфракрасного термометра должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
| IEC 60601 Уровень тестирования | Уровень соответствия |
Электромагнитная среда — руководство |
|
| Излучаемая радиочастота IEC 61000-4-3 | 3 В / м От 80 МГц до 2.5 ГГц |
10 В / м | Переносное и мобильное оборудование радиочастотной связи не следует использовать ближе к какой-либо части инфракрасного термометра, включая кабели, не ближе рекомендуемого расстояния, рассчитанного из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое безопасное расстояние Где p — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d — рекомендуемое расстояние в метрах (м) .bНапряженность поля от фиксированных РЧ-передатчиков, определенная электромагнитным исследованием площадки, должна быть меньше уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. Помехи могут возникнуть вблизи оборудования, отмеченного следующим символом:  |
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На электромагнитные поля влияют поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
а. Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительское радио, радиовещание в диапазонах AM и FM и телевещание, невозможно точно предсказать теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте использования инфракрасного термометра превышает применимый уровень соответствия радиочастотам, указанный выше, необходимо наблюдать за инфракрасным термометром, чтобы убедиться в его нормальной работе. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение инфракрасного термометра. б. В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В / м.
Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным РЧ-оборудованием связи и ОБОРУДОВАНИЕМ или СИСТЕМОЙ — для ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, не являющихся СРЕДСТВАМИ ЖИЗНИ
| Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи и инфракрасным термометром. | |||
| Инфракрасный термометр предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой контролируются излучаемые радиочастотные помехи. Покупатель или пользователь инфракрасного термометра может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и инфракрасным термометром, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования. | |||
|
Номинальная максимальная выходная мощность передатчика Вт |
Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика м |
||
 |
80 МГц до 800 МГц |
От 800 МГц до 2,5 ГГц |
|
| 0.01 |
/ |
0.12 | 0.23 |
| 0.1 |
/ |
0.38 | 0.73 |
| 1 |
/ |
1.2 | 2.3 |
| 10 |
/ |
3.8 | 7.3 |
| 100 |
/ |
12 | 23 |
| Инфракрасный термометр предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой контролируются излучаемые радиочастотные помехи. Покупатель или пользователь инфракрасного термометра может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и инфракрасным термометром, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования. |
Гарантийное и послепродажное обслуживание
Гарантия на устройство составляет 12 месяцев со дня покупки. Гарантия не распространяется на батареи, упаковка и любые повреждения, вызванные неправильным использованием. За исключением следующих сбоев по вине пользователя:
- Поломка в результате несанкционированной разборки и модификации.
- Отказ в результате неожиданного падения во время нанесения или транспортировки.
- Отказ в результате несоблюдения инструкций в руководстве по эксплуатации.
Изготовлены по:
КО.технологий Шэньчжэня АОДЖ медицинское, Лтд
Адрес: 601, 6-й этаж, корпус B2, Индустриальный парк Ан’ле,
Проспект Ханченг # 172, община Санвэй,
Hangcheng street, Bao’an, Шэньчжэнь, Китай
Поделиться информацией ООО «Консультант Сервис» Repräsentanzbüro
Адрес: Heerdter Lohweg 83, 40549 Дюссельдорф.
Изготовлено для Genesis Biotech Pty Ltd QLD, Австралия.
Сделано в Китае
LifesmartTM — зарегистрированная торговая марка Genesis Biotech Pty Ltd.
Свяжитесь с нами:
Австралия и Новая Зеландия
Genesis Biotech Pty Ltd QLD,
Австралия Lifesmart’M — зарегистрированная торговая марка Genesis Biotech Pty Ltd.
Ph: 1300 110 155
Эл. почта: поддержкаBmylifesmart.net.au
Индия
Компания Lifesmart Healthcare Pvt. ООО
F-409, Phase-8B, lndl. Координатор. Мохали 160062 Индия
Эл. почта: поддержка & myIifesmart.net