Инструкция к фотоаппарату panasonic dmc fz7

Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель …

Dmc-fz7, Инструкция по эксплуатации

• Изображение
• Текст

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №.

DMC-FZ7

VQT0V79

Перед пользованием прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию

полностью

EE

Перед использованием

2

VQT0V79

Перед использованием

Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение этой
цифровой камеры Panasonic.
Прочитайте, пожалуйста, внимательно
эту инструкцию по эксплуатации и
держите ее всегда под рукой.

Информация для
вашей безопасности

Тщательно соблюдайте законы об
авторских правах.
Запись с предварительно
записанных магнитных лент или
дисков, а также других
опубликованных или
телевещательных материалов с
целью, отличной от вашего личного
пользования, является нарушением
закона об авторских правах. Даже с
целью вашего личного пользования
запись определённого материала
может быть запрещена.

•Просьба обратить внимание, что органы

управления, составные части и меню
вашей цифровой камеры могут несколько
отличаться от тех, что представлены на
рисунках этой инструкции.

•Логотип SD является торговым знаком.

•Другие названия, названия фирм и

изделий, отмеченные в этой инструкции,
являются торговыми знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.

-Если Вы увидите такой символ-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И
ДРУГИХ НЕПРИЯТНЫХ
ПОСЛЕДСТВИЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМОЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ. НЕ ПОДВЕРГАТЬ
ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ СНИМАТЬ
НАРУЖНУЮ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ ПО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ.

Штепсельная розетка должна
находиться вблизи оборудования и
быть легкодоступна. Необходимо
также, чтобы можно было в любой
момент задействовать сетевую
вилку и штепсель устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильной замене
аккумулятора возникает опасность
взрыва. Производить замену,
используя только тот же тип
аккумулятора, или равноценный ему,
рекомендуемый производителем.
Размещение в отходы использованных
аккумуляторов производить согласно
инструкциям производителя.

Информация по обращению с
отходами для стран, не входящих в
Европейский Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах
власти или у дилера, как следует
поступать с отходами такого типа.

Перед использованием

3

VQT0V79

∫ Уход за камерой
•Нельзя сильно трясти или ударять

камеру. Камера может перестать
правильно работать, снимки могут не
записываться, также может быть
поврежден объектив.

•Сложите объектив перед переносом

камеры.

•Сложите объектив перед установкой

камеры в режим воспроизведения
снимков.

•Пыль и песок могут нарушить

нормальную работу камеры.
Следует оберегать объектив и
разъемы камеры от попадания в них
пыли и песка при использовании
камеры, например, на пляже.

•Оберегайте камеру от попадания

внутрь воды при использовании во
время дождя или на пляже.

•Если на камеру попали брызги

обычной или морской воды,
смочить мягкую ткань в чистой
пресной воде, хорошо отжать ее и
тщательно протереть корпус
камеры. Затем повторно протереть
сухой мягкой тканью.

∫ Информация о мониторе ЖКД/

Видоискателе

•Нельзя сильно надавливать на ЖК

дисплей. Это может повлечь за
собой искажение цветов на дисплее
и нарушение его нормальной
работы.

•При больших перепадах температуры

на поверхности ЖК дисплея может
конденсироваться влага. Удалять
конденсат следует мягкой сухой
тканью.

•Изображение, появляющееся на ЖК

дисплее/видоискателе при включении
холодной камеры, вначале несколько
темнее обычного. При увеличении
температуры внутри камеры яркость
изображения восстанавливается.

∫ Информация об объективе
•Нельзя сильно нажимать на объектив.
•Не направляйте длительное время

объектив на солнце. Это может
привести к неисправности камеры.
Также соблюдайте осторожность,
оставляя камеру вне помещения или
вблизи окна.

•В случае попадания на поверхность

объектива грязи (воды, масла,
отпечатков пальцев и т. д.) качество
снимка может ухудшиться. Следует
осторожно вытереть поверхность
объектива мягкой сухой тканью перед
съемкой.

∫ О конденсации (Когда объектив или

видоискатель затуманиваются)

•Конденсация происходит, когда

окружающая температура или
влажность изменяются, как описано
ниже. Остерегайтесь конденсации,
поскольку она вызывает появление
пятен на объективе, грибки или сбои в
работе камеры.
– Когда камера с холода заносится в

теплое помещение.

Для производства экрана монитора
ЖКД/видоискателя используется
чрезвычайно точная технология. Тем
не менее, на экране могут быть
видны в небольшом количестве
черные или яркие цветные точки
(красные, синие или зеленые). Это
не является неисправностью. На
экране ЖК дисплея/видоискателя
находится более чем 99,99% рабочих
пикселей и не более, чем 0,01%
нерабочих (полностью потухших или
негаснущих). Эти точки не
записываются при сохранении
снимка на карте памяти.

Перед использованием

4

VQT0V79

– Когда камера с улицы заносится в

автомобиль со включенной системой
кондиционирования.

– Когда холодный воздух из

кондиционера или аналогичных
приборов направлен
непосредственно на камеру.

– Во влажных местах

•Для предотвращения конденсации

поместите камеру в пластиковый
пакет и подождите, пока температура
камеры сравняется с температурой
окружающего воздуха. Если
конденсация все-таки произошла,
выключите камеру и оставьте ее на
2 часа. Конденсация исчезнет сама
собой, когда температура камеры
сравняется с окружающей
температурой.

∫ Если камера длительное время не

используется

•Следует хранить аккумулятор в сухом

прохладном месте с относительно
устойчивой температурой.
[Рекомендуемая темапература: от
15

oC до 25 oC,

Рекомендуемая влажность: от 40% до
60%]

•Всегда вынимайте батарейки и карту

памяти из камеры.

•Если батарейки остаются внутри

камеры, они разряжаются, даже если
она выключена. При длительном
хранении батареек внутри камеры они
могут разрядиться настолько, что
станут непригодными даже после
подзарядки.

•При длительном хранении

аккумуляторных батареек
рекомендуется заряжать их один раз в
год. После полной разрядки
аккумуляторов выньте их из камеры и
храните отдельно от камеры.

•При хранении камеры в шкафу или

ящике рекомендуется помещать ее
совместно с влагопоглотителем
(силикагель).

Информация о диске
рабочего режима

Настройте деталь

A на желаемый

режим.
Диск режимов может поворачиваться на
360

o. Для установки режима съемки

следует медленно поворачивать диск
режимов до точного совмещения значка
требуемого режима с меткой на корпусе
камеры. (Нельзя устанавливать диск в
положение между значками режимов.)

: Режим программы АЕ (P25)

Камера автоматически устанавливает
экспозицию.

: Приоритет диафрагмы АЕ (P54)

Показатель диафрагмы определяется
автоматически в соответствии с
установленной скоростью затвора.

: Приоритет затвора АЕ (P54)

Скорость затвора определяется
автоматически в соответствии с
установленным показателем
диафрагмы.

: Ручная экспозиция (P55)

Экспозиция настраивается в
соответствии с показателем
диафрагмы и скоростью затвора,
установленными вручную.

SCN

P

A

S

M

A

Перед использованием

5

VQT0V79

: Макро режим (P53)

Этот режим позволяет делать снимки
объектов крупным планом.

: Режим видеосъемки (P71)

В этом режиме можно записать
видеофильм.

: Режим “сцена” (P60)

Данный режим позволит вам выполнить
снимки в соответствии с
записываемыми сценами.

: Простой режим (P29)

Этот режим рекомендуется для
начинающих.

: Режим воспроизведения (P36)

Этот режим позволяет просматривать
записанные снимки.

∫ Условные обозначения режимов в

данной инструкции.

Указанные здесь обозначения режимов
позволяют использовать функции или
настройки, описанные на этой странице.
Для этого следует установить диск
режимов в одно из положений.

Ниже приводится полезная информация
при использовании данной камеры.

∫ Об иллюстрациях, приведенных в

данной инструкции

Заметьте, что внешний вид изделия,
рисунки или вид экранного меню слегка
отличаются от фактически имеющихся.

∫ Об изображениях кнопки курсора и

джойстика

В этой инструкции работа с кнопкой
курсора объясняется на рисунках, как
показано ниже.

Кнопка курсора
например: При нажатии кнопки

4

Джойстик
например: При наклоне джойстика
вправо

например: При нажатии на центр

джойстика

REV

MENU

SET

Содержание Перед использованием Информация для вашей безоп…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

VQT0V79

Содержание

Перед использованием

Информация для вашей

безопасности ………………………………… 2

Информация о диске рабочего

режима …………………………………………. 4

Подготовка

Стандартные принадлежности …………. 8
Названия составных частей ……………… 8
Краткое руководство ……………………… 10
Подзарядка аккумулятора при помощи

зарядного устройства………………….. 11

Об аккумуляторах (время заряда/и

количество снимков) …………………… 11

Установка/изъятие аккумулятора …… 13
Установка/Извлечение карты …………. 14
Информация о карте ………………………. 15
Крышка объектива/Ремешок ………….. 16
Присоединение бленды объектива …. 17
Настройка даты/времени

(Настройка часов)……………………….. 19

О меню НАСТР. (НАСТРОЙКА)……….. 20

Основные сведения

Съемка…………………………………………… 25
Съемка в простом режиме ……………… 29
Съемка с увеличением……………………. 32

• Использование оптического

увеличения……………………………….. 32

• Использование дополнительного

оптического увеличения (EZ)…….. 33

• Использование цифрового

увеличения
Дальнейшее увеличение……………. 34

Проверка записанного снимка

(просмотр)…………………………………… 35

Воспроизведение снимков ……………… 36
Удаление снимков ………………………….. 37

Расширенные сведения

Информация о мониторе

ЖКД/Видоискателе …………………….. 39

• Изменение набора отображаемой

информации ……………………………… 39

• Свечение монитора ЖКД

(режим усиления яркости монитора
ЖКД/режим верхнего ракурса)….. 42

Съемка со встроенной вспышкой ……. 43
Съемка с автоматическим

таймером…………………………………….. 47

Компенсация экспозиции………………… 48
Съемка с автоматической настройкой

значений экспозиции …………………… 49

Оптический стабилизатор

изображения……………………………….. 50

Съемка в режиме серийной съемки … 51
Съемка крупным планом ………………… 53
Режим приоритета диафрагмы AE ….. 54
Режим приоритета скорости

затвора AE………………………………….. 54

Ручная экспозиция …………………………. 55
Показатель диафрагмы и скорость

затвора……………………………………….. 56

Съемка в режиме ручной

фокусировки……………………………….. 57

Режим сцены ………………………………….. 60

– Режим ПОРТРЕТ ……………………. 61
– Режим РОВНАЯ КОЖА…………… 61
– Режим ПЕЙЗАЖ …………………….. 61
– Режим СПОРТ ……………………….. 62
– Режим НОЧН. ПОРТРЕТ…………. 62
– Режим НОЧН. ПЕЙЗАЖ ………….. 63
– Режим ПАНОРАМИРОВАНИЕ…. 63
– Режим ЕДА…………………………….. 64
– Режим ВЕЧЕРИНКА ……………….. 64
– Режим СВЕЧИ………………………… 65
– Режим ФЕЙЕРВЕРК……………….. 65
– Режим ЗВЕЗДНОЕ НЕБО ……….. 66
– Режим РЕБЕНОК 1/

Режим РЕБЕНОК 2 …………………. 67

– Режим СНЕГ…………………………… 68
– Режим высокой

чувствительности …………………… 68

При съемке записывается день

отпуска, когда была сделана
фотография ………………………………… 69

Режим видео ………………………………….. 71
Отображение нескольких экранов

(мульти воспроизведение) …………… 73

Отображение в порядке даты

съемки (воспроизведение в
хронологическом порядке) ………….. 74

Параметры меню, Подсоединение к другому оборудованию, Другое

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

VQT0V79

Использование функции увеличения

при воспроизведении ………………….. 75

Воспроизведение видео/снимков со

звуком ………………………………………… 76

Параметры меню

Использование меню [ЗАП.]. …………… 77

• [БАЛ. БЕЛ.]

Корректировка баланса цветов
для достижения естественного
цвета………………………………………… 78

• [СВЕТОЧУВСТ.]

Установка светочувствительности .. 80

• [ФОРМАТ]

Установка формата снимков …….. 81

• [РАЗР. КАДРА]/[КАЧЕСТВО]

Установка размера изображения и
качества, соответствующего
снимку ……………………………………… 82

• [ЗАП. ЗВУКА]

Запись со звуком ………………………. 83

• [РЕЖИМ ЗАМЕРА]

Определяет метод измерения
яркости …………………………………….. 84

• [РЕЖИМ АФ]

Метод установки фокуса ………….. 84

• [НЕПРЕР. АФ]

Непрерывная фокусировка на
предмете ………………………………….. 85

• [ВСП. ЛАМП. АФ]

Облегчается фокусировка в
условиях недостаточной
освещенности …………………………… 86

• [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]

Установка цветовых эффектов
для записываемых снимков ………. 87

• [НАСТР. ИЗОБР.]

Настройка качества изображения
при съемке ……………………………….. 87

• [АНИМАЦИЯ]

Объединение снимков для создания
файла покадровой анимации………… 87

• [ПРЕОБ. ЛИНЗА]

Использование дополнительных
объективов ………………………………. 90

Использование меню режима [ВОСП.].. 92

• [ПОК. СЛАЙД.]

Воспроизведение снимков в
определенном порядке с
воспроизведением каждого
снимка на протяжении одного
и того же времени ……………………… 93

• [ИЗБРАННОЕ]

Выбор избранных снимков ………… 94

• [ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.]

Для поворота снимка ………………… 95

• [DPOF ПЕЧ.]

Выбор печатаемых снимков и
количество отпечатков …………….. 97

• [ЗАЩИТИТЬ]

Предотвращение случайного
удаления снимков …………………….. 98

• [ДУБЛ. ЗВУК.]

Запись звука после съемки ……….. 99

• [ИЗМ. РАЗР.]

Уменьшение размеров снимка…. 100

• [ПОДРЕЗКА]

Увеличение и подрезка снимка .. 101

• [ИЗМ. ФОРМАТ]

Изменение формата кадра на
16:9…………………………………………. 102

• [ФОРМАТИР.]

Инициализация карты……………… 103

Подсоединение к другому

оборудованию

Подключение к персональному

компьютеру………………………………..104

Печать снимков…………………………….. 106
Воспроизведение фотоснимков на

экране телевизора…………………….. 110

Другое

Использование защитного

устройства MC/фильтра ND ………..111

Вид экрана ……………………………………112
Предосторожности при

использовании фотокамеры ………. 114

Сообщения ……………………………………116
Устранение неисправностей ………….118
Количество записываемых снимков

и доступное время записи………….. 124

Технические характеристики ………… 127

Подготовка

8

VQT0V79

Подготовка

Стандартные
принадлежности

Перед использованием фотокамеры
убедитесь, что имеются все принадлежности.

1 Блок аккумулятора

(В тексте упоминается как
“Аккумулятор”)

2 Зарядное устройство

(В тексте упоминается как
“Зарядное устройство”)

3 Кабель питания
4 Кабель USB
5 Кабель аудио-видео
6 Компакт-диск
7 Наплечный ремень
8 Крышка объектива/Шнурок крышки

объектива

9 Бленда объектива/переходник

бленды
A: Серебристый
B: Черный

Названия составных
частей

1 Объектив (P3)
2 Вспышка (P43)
3 Микрофон (P71, 83, 99)
4 Индикатор автоматического таймера

(P47)
Вспомогательная лампочка
автофокусировки (P86)

K2CQ2CA00006

3

1

2

4

5

6

7

8

9

VFC4160

DE-994B

K1HA08CD0007

K1HA08CD0008

VYK1T69

CGR-S006E

A: VYQ3808/VYQ3796
B: VYQ3809/VYQ3797

1

2

3 4

Подготовка

9

VQT0V79

5 Кнопка открытия вспышки (P43)
6 Регулятор диоптрий (P40)
7 Видоискатель (P39, 112)
8 Громкоговоритель (P76)
9 Кнопка [EVF/LCD] (P39)

10 Переключатель включения/

выключения фотокамеры (P10, 19)

11 Джойстик (P26, 36, 37, 54, 55)
12 Монитор ЖКД (P39, 112)
13 Кнопка [DISPLAY/LCD MODE] (P39, 42)
14 Индикатор состояния (P25)
15 Кнопка переключения между

режимами одиночных снимков или
серийной съемки (P51)/кнопка
удаления (P37)

16 Кнопки курсора

2/Кнопка автоматического таймера
(P47)
4/Кнопка [REV] (P35)
1/Кнопка настройки вспышки (P43)
3/Компенсация экспозиции (P48)/
Автоматическая настройка
значений экспозиции (P49)/Точная
настройка баланса белого (P79)/
Настройка силы вспышки (P46)/
Кнопка компенсации контрового
света в простом режиме (P31)

17 Кнопка [MENU/SET] (P20)

18 Рычажок трансфокатора (P32)
19 Кнопка затвора (P25, 71)
20 Диск рабочего режима (P4)
21 Кнопка AF/MF (Автофокус/Ручной

фокус) (P57)

22 Кнопка оптического стабилизатора

изображения (P50)

23 Отверстие для крепления ремешка

(P16)

24 Гнездо [DIGITAL/AV OUT] (P104, 110,

110)

25 Гнездо [DC IN] (P104, 106)

•Всегда используйте только

исходный сетевой адаптер
переменного тока производства
Panasonic (DMW-AC7; не входит в
комплект поставки).

•Фотокамера на заряжает

аккумуляторов, даже если
присоединен адаптер переменного
тока (DMW-AC7; не входит в
комплект поставки).

26 Дверца гнезд
27 Корпус объектива

8

13

11

12

14 15 16

10

9

5 6

7

17

20 21 22

18 19

24

25
26

23

27

Краткое руководство, 1 зарядить аккумулятор. (p11), 4 воспроизведение снимков

Страница 10

• Изображение
• Текст

Подготовка

10

VQT0V79

28 Дверца для ввода карты памяти/

аккумулятора (P13, 14)

29 Гнездо штатива

•При использовании штатива перед

установкой на него фотокамеры
убедитесь, что штатив установлен
устойчиво.

Краткое руководство

Ниже приведен краткое описание
процесса записи и воспроизведения
снимков с помощью фотокамеры. При
изучении каждого шага смотрите
страницы, указанные в скобках.

1 Зарядить аккумулятор. (P11)

•При поставке фотокамеры,

аккумулятор не заряжен. Следует
подзарядить аккумулятор перед
использованием.

2 Вставить аккумулятор и карту.

(P13, 14)

3 Для съемки включите

фотокамеру.

•Установите часы. (P19)

1 Установить диск рабочего режима

на [

].

2 Для съемки нажмите кнопку

затвора. (P25)

4 Воспроизведение снимков.

1 Установить диск рабочего режима

на [

].

2 Выберите снимок для просмотра.

(P36)

28 29

OFF

ON

SCN

P

A

S

M

SC

N

P

A

S

M

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 133
  Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FZ7 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью EE VQT0V79
• Страница 2 из 133
  Перед использованием Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
• Страница 3 из 133
  Перед использованием ∫ Уход за камерой •Нельзя сильно трясти или ударять камеру. Камера может перестать правильно работать, снимки могут не записываться, также может быть поврежден объектив. •Сложите объектив перед переносом камеры. •Сложите объектив перед установкой камеры в режим воспроизведения
• Страница 4 из 133
  Перед использованием 4 VQT0V79 Настройте деталь A на желаемый режим. Диск режимов может поворачиваться на 360o. Для установки режима съемки следует медленно поворачивать диск режимов до точного совмещения значка требуемого режима с меткой на корпусе камеры. (Нельзя устанавливать диск в положение
• Страница 5 из 133
  Перед использованием : Макро режим (P53) Этот режим позволяет делать снимки объектов крупным планом. : Режим видеосъемки (P71) В этом режиме можно записать видеофильм. : Режим “сцена” (P60) Данный режим позволит вам выполнить снимки в соответствии с записываемыми сценами. : Простой режим (P29) Этот
• Страница 6 из 133
  Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ………………………………… 2 Информация о диске рабочего режима …………………………………………. 4 Подготовка Стандартные принадлежности …………. 8 Названия составных частей ……………… 8
• Страница 7 из 133
  Использование функции увеличения при воспроизведении ………………….. 75 Воспроизведение видео/снимков со звуком ………………………………………… 76 Параметры меню Использование меню [ЗАП.]. …………… 77 • [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения
• Страница 8 из 133
  Подготовка Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 2 CGR-S006E DE-994B 3 K2CQ2CA00006 4 5 1 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как “Аккумулятор”) 2 Зарядное устройство (В тексте упоминается как “Зарядное устройство”) 3
• Страница 9 из 133
  Подготовка 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 12 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 Кнопка открытия вспышки (P43) Регулятор диоптрий (P40) Видоискатель (P39, 112) Громкоговоритель (P76) Кнопка [EVF/LCD] (P39) Переключатель включения/ выключения фотокамеры (P10, 19) Джойстик (P26, 36, 37,
• Страница 10 из 133
  Подготовка 2 Вставить аккумулятор и карту. (P13, 14) 28 29 3 Для съемки включите фотокамеру. •Установите часы. (P19) M A S P SCN 28 Дверца для ввода карты памяти/ аккумулятора (P13, 14) 29 Гнездо штатива •При использовании штатива перед установкой на него фотокамеры убедитесь, что штатив установлен
• Страница 11 из 133
  Подготовка Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства 3 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор. При поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. 1 Вставьте контакты аккумулятора и присоедините его к зарядному устройству. 2
• Страница 12 из 133
  Подготовка •Индикатор станет красным и замигает. (Индикатор состояния мигает при отключении монитора ЖКД.) Зарядите аккумулятор или замените его полностью заряженным. ∫ Срок службы аккумуляторов Количество записанных снимков (согласно стандарту CIPA в режиме автоматической экспозиции) Количество
• Страница 13 из 133
  Подготовка •Если температура батареи слишком высокая или слишком низкая, лампочка [CHARGE] мигает, и зарядка занимает больше времени, чем обычно. •Если рабочее время фотокамеры стало чрезвычайно коротким, даже при правильно заряженном аккумуляторе, скорее всего истек срок его эксплуатации.
• Страница 14 из 133
  Подготовка •Не вынимайте карту памяти или батарейки/аккумуляторы если фотокамера обращается к встроенной памяти или карте. Это может привести к повреждению данных. (P15) •Не вынимайте батарейки/ аккумуляторы если фотокамера включена, поскольку в противном случае настройки фотокамеры могут быть
• Страница 15 из 133
  Подготовка •Рекомендуется использование карты памяти SD производства компании Panasonic. Информация о карте ∫ Обращение к карте Индикатор обращения к карточке A загорается красным при записи снимков на карточку. 3 При горящем индикаторе обращения к памяти, при считывании или удалении снимков и
• Страница 16 из 133
  Подготовка •Фотокамера не позволяет записывать видео на карты MultiMediaCard. Для записи видео рекомендуется пользоваться картами памяти High Speed SD. (P71) •Карта MultiMediaCard имеет более медленную скорость чтения/записи, чем карта памяти SD. При использовании карты MultiMediaCard некоторые
• Страница 17 из 133
  Подготовка •Присоедините ремешок на другой стороне фотокамеры не перекручивая его. •Убедитесь, что ремешок надежно прикреплен к фотокамере. •Ремешок следует крепить так. что бы был виден логотип “LUMIX” . 2 Переверните фотокамеру “вверх ногами” совместите , метку на бленде с меткой A на камере и
• Страница 18 из 133
  Подготовка ∫ Временное хранение бленды 4 Наденьте крышку объектива. 1 Ослабьте винт и снимите бленду объектива. •Убедитесь, что крышка надета плотно. •Не ведите съемку, если бленда находится в положении временного хранения. 2 Переверните бленду объектива. 3 Наденьте бленду объектива винтом вверх и
• Страница 19 из 133
  Подготовка Настройка даты/ времени (Настройка часов) ∫ Начальная установка Часы не установлены, поэтому при включении фотокамеры появится следующий экран. OFF ON 3 Чтобы закрыть меню, несколько раз нажмите [MENU/ SET]. •После завершения настройки часов выключите камеру. Повторно включите камеру и
• Страница 20 из 133
  Подготовка О меню НАСТР . (НАСТРОЙКА) 3 Для выбора пункта меню нажмите 3/4. •Установите параметры в соответствии с рекомендациями. (Описание пунктов меню приведено на страницах с P21 по 24.) •Перечень пунктов меню зависит от режима, выбранного с помощью диска рабочего режима (P4). На следующем
• Страница 21 из 133
  Подготовка ∫ Об экраном меню •Имеются 4 экрана меню (1/4, 2/4, 3/4 и 4/4). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ MONITOR НАСТР. n0 ДАТА ПОЕЗДКИ АВТ. ПРОСМ. 2/4 1SEC. 3/4 OFF ВОСПР. НА ЖКДВСП. РУЧ. ФОК. НАСТР. MF1 2MIN. ЭКОН.
• Страница 22 из 133
  Подготовка [АВТ. ПРОСМ.] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P20) [1SEC.]: Записанный снимок отображается автоматически на экране приблизительно на 1 секунду. [3SEC.]: Записанный снимок отображается автоматически на экране приблизительно на 3 секунды.
• Страница 23 из 133
  Подготовка [ГРОМКОСТЬ] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P20) Может быть задана одна из 7 ступеней громкости динамиков: от 6 до 0. •При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется. •Номер папки и настройки часов
• Страница 24 из 133
  Подготовка [ФОРМАТ ТВ] (Только режим воспроизведения) Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P20) [ ]: Выберите данный режим при соединении камеры с телевизором с форматом экрана 16:9. [ ]: Выберите данный режим при соединении камеры с телевизором с
• Страница 25 из 133
  Основные сведения Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. •Снимите крышку объектива. 1 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите режим автоматической экспозиции [ ]. M S A SCN P OFF ON • Индикатор состояния
• Страница 26 из 133
  Основные сведения 3 Сделайте снимок. F2.8 1/25 •C: Чтобы сделать снимок, нажать кнопку затвора до конца. •Перед съемкой рекомендуется проверить правильность установки часов. (P19) •При нажатии кнопки затвора экран на мгновение может стать светлым или темным. Данная функция способствует настройке
• Страница 27 из 133
  Основные сведения ∫ Пример изменения программы 1 2 3 4 1 1/2 1/4 1/8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 2.8 (A) 4 •Если на ярком солнечном свету работа с ЖКД затруднена, при работе с камерой рекомендуется затенить ЖКД рукой или другим предметом от яркого света. При съемке с ЖКД монитором 5.6 8 11 1/15 1/30
• Страница 28 из 133
  Основные сведения находятся за пределами участка автофокусировки. 3 В таком случае, 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции. •При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажмите и
• Страница 29 из 133
  Основные сведения •Если появляется предупреждение о дрожании, рекомендуется воспользоваться штативом. При невозможности использования штатива обратите внимание на то, как вы удерживаете фотокамеру (P27). Автоматический таймер предотвращает дрожание, вызванное нажатием кнопки затвора при
• Страница 30 из 133
  Основные сведения ∫ Настройки в простом режиме [РЕЖ.КАДРА] ENLARGE Применяется для снимков, которые будут печататься на бумаге размером 8qk10q дюймов, на формате “письмо” и т.д. 4qk6q/ 10k15сm Применяется для печати снимков обычного размера. E-MAIL Применяется для снимков, прикрепляемых к
• Страница 31 из 133
  Основные сведения •[РЕЖИМ ЗАМЕРА] (P84): [ ] (Многоточечный) •Перечисленные ниже функции не используются в простом режиме. – режим верхнего ракурса – точная настройка баланса белого – компенсация экспозиции – настройка вспышки – автоматическая настройка значений экспозиции – [ЗАП. ЗВУКА] – [ЦИФР.
• Страница 32 из 133
  Основные сведения Съемка с увеличением Использование оптического увеличения C функцией оптического увеличения можно приблизить людей и объекты в 12k раза, а пейзажи можно снимать в широкоугольном режиме. ∫ Для съемки объектов крупным планом используйте (Телережим) Поверните рычажок трансфокатора к
• Страница 33 из 133
  Основные сведения Использование дополнительного оптического увеличения (EZ) ∫ Разрешение снимка и максимальное увеличение (±: Доступно, —: Недоступно) Формат Для данной фотокамеры максимальное оптическое увеличение равно 12k. Тем не менее, если разрешение снимка не установлено равным максимально
• Страница 34 из 133
  Основные сведения •С помощью дополнительного оптического увеличения можно добиться более высокого увеличения, не беспокоясь об искажении снимка. •Если выбрано разрешение снимка, которое допускает дополнительное оптическое увеличение, при использовании функции увеличения на экране появляется
• Страница 35 из 133
  Основные сведения ≥[OFF]: W Проверка записанного снимка (просмотр) T ≥[ON]: W W T T 1 Оптическое увеличение 2 Цифровое увеличение 3 Дополнительное оптическое увеличение Записанные снимки можно просмотреть, не выходя из режима [ЗАП.]. 1 Нажмите 4 [REV]. ПРОСМОТР1X •При использовании цифрового
• Страница 36 из 133
  Основные сведения 3 Для перемещения снимка нажмите 3/4/2/1 . 100 _ 0001 1/3 ПРОСМОТР4X 10:00 1. ДЕК. 2006 1X 8X УДАЛ. •При изменении увеличения или положения снимка индикатор положения увеличения A отобразится приблизительно на 1 секунду и покажет зону увеличения снимка. 2: Воспроизведение
• Страница 37 из 133
  Основные сведения •При просмотре воспроизведения в режиме записи или при мульти воспроизведении (P73) снимки могут быть прокручены вперед или перемотаны назад только по очереди. •Эта фотокамера соответствует стандартам DCF (Design rule for Camera File system), которые были установлены ассоциацией
• Страница 38 из 133
  Основные сведения 3 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем для подтверждения нажмите 4. (Только при выборе [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]) УДАЛ. НЕСКОЛЬКО 7 8 10 11 ВЫБР. ОТМЕТ/ОТМЕН 9 12 УДАЛ. MENU ВЫХ. •Повторите указанную выше процедуру. •[На выбранных снимках появляется [ ]. При повторном нажатии 4 выбор
• Страница 39 из 133
  Расширенные сведения Расширенные сведения Информация о мониторе ЖКД/ Видоискателе В режиме записи 3 3 Изменение набора отображаемой информации 1 2 1 Включение Монитора ЖКД/ Видоискателя Для переключения используемого экрана нажмите кнопку [EVF/LCD]. A Монитор ЖКД (ЖКД) B Видоискатель (EVF) •При
• Страница 40 из 133
  Расширенные сведения J Нормальный вид дисплея K Дисплей с информацией о записи и гистограммой L Дисплей без индикации ¢3 Отображается, если перед съемкой в режиме сцены в меню [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] (P67) были установлены параметры [НАСТР. Д. РОЖД.] и [С ВОЗРАСТОМ]. ¢4 Количество дней, прошедших с
• Страница 41 из 133
  Расширенные сведения ∫ Подсветка экрана Если в меню [НАСТР.] (P23) режим [ВЫСВЕТИТЬ] находится в состоянии [ON] то при включении функции просмотра или режима автоматического просмотра, яркие белые области (очень яркие или блестящие области) мерцают черным и белым. •Для получения качественного
• Страница 42 из 133
  Расширенные сведения •Столбчатая диаграмма, отображаемая на фотокамере, не соответствует диаграммам, полученным в программном обеспечении редактирования изображений, установленном на компьютере или других устройствах. •Проверьте, есть ли яркие белые области на подсвеченном дисплее при
• Страница 43 из 133
  Расширенные сведения ∫ Отмена режима верхнего ракурса или режима усиления яркости монитора ЖКД •Если еще раз нажать и удерживать кнопку [LCD MODE] в течение 1 секунды появляется экран, показанный в шаге 2. Для отмены режима усиления яркости монитора ЖКД или режима верхнего ракурса, выберите [OFF].
• Страница 44 из 133
  Расширенные сведения : АВТО/Уменьшение эффекта красных глаз¢1 Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. Вспышка срабатывает сначала непосредственно перед съемкой для снижения эффекта красных глаз (когда глаза снимаемого человека на снимке имеют красный цвет), а затем еще
• Страница 45 из 133
  Расширенные сведения ∫ Допустимые расстояния для съемки со вспышкой Допустимые расстояния для съемки со вспышкой зависит от светочувствительности ISO. Допустимое Светочувствитрасстояние съемки ельность ISO со вспышкой AUTO Широкоугольный режим 30 см до 6 м Телережим 30 см до 5,4 м ISO80
• Страница 46 из 133
  Расширенные сведения ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) : АUTO от 1/30 до 1/2000 : АUТО/ Уменьшение эффекта красных глаз 1 Нажмите 3 [ ] несколько раз, пока не появится [ВСПЫШКА], а потом нажмите 2/1 для настройки силы вспышки. от 1/30 до 1/2000 :
• Страница 47 из 133
  Расширенные сведения •Если отобразилось предупреждение о дрожании, рекомендуется использовать штатив. •Во время съемки за пределами диапазона расстояний при съемке со вспышкой, экспозиция может настроиться неправильно и снимок может стать ярким или темным. •Во время зарядки вспышки, индикатор
• Страница 48 из 133
  Расширенные сведения •Индикатор автоматического таймера C замигает и через 10 секунд (или 2 секунды) затвор сработает. •Если нажать кнопку [МЕNU/SET] при установленном автоматическом таймере, настройка автоматического таймера отменяется. Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если
• Страница 49 из 133
  Расширенные сведения 1 Нажимайте 3 [ ] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию 2/1. Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫБР. ВЫХ. MENU •Можно компенсировать от [j2 EV] до [i2 EV] с шагом [1/3 EV]. •Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции
• Страница 50 из 133
  Расширенные сведения экспозиции после выбора компенсации экспозиции съемка выполняется на основе выбранного диапазона компенсации экспозиции. В режиме компенсации экспозиции значение скомпенсированной экспозиции отображается внизу слева на экране. •Если камера выключена, режим автоматической
• Страница 51 из 133
  Расширенные сведения ∫ Демонстрация оптического стабилизатора изображения (режим демонстрации) Для просмотра демонстрации нажмите 1. После завершения демонстрации экран возвращается в меню выбора режима функции стабилизатора. Для выхода из демонстрации до ее завершения повторно нажмите 1. При
• Страница 52 из 133
  Расширенные сведения ¢2 Скорость серийной съемки постоянна и не зависит от скорости записи на карту. •Указанные количества снимков приведены для случая, когда скорость затвора выше 1/60 и вспышка отключена. •В простом режиме [ ] значения установлены следующим образом. Значок [ ] отображается в
• Страница 53 из 133
  Расширенные сведения Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к Широкоугольному режиму (1k) снимать можно с расстояния всего 5 см от объектива. При повороте рычажка трансфокатора к Теле,
• Страница 54 из 133
  Расширенные сведения •Допустимое расстояние съемки со вспышкой составляет примерно от 30 см до 6 м (Широкоугольный режим). (При светочувствительности ISO установленной в [AUTO].) •При фокусировке на объекте, находящемся на расстоянии 2 м или ближе в режиме теле-макро, если установить оптическое
• Страница 55 из 133
  Расширенные сведения 1 Чтобы задать значение скорости затвора, наклоните джойстик вперед 3/4. •При низкой скорости затвора рекомендуется использовать штатив. Ручная экспозиция 3 1/30 2 Сделайте снимок. Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. 1 Чтобы задать
• Страница 56 из 133
  Расширенные сведения значения показателя диафрагмы и скорости затвора. 3 Сделайте снимок. F5.6 1/125 ∫ Подсказка по ручной экспозиции Экспозиция установлена правильно. Установите более высокую скорость затвора или большее значение показателя диафрагмы. Установите более низкую скорость затвора или
• Страница 57 из 133
  Расширенные сведения Режим приоритета скорости затвора AE Возможные значения скорости затвора (сек) (с 1/3 EV) Показатель диафрагмы Ручная экспозиция Возможные значения показателя диафрагмы (с 1/3 EV) Возможные значения скорости затвора (сек) (с 1/3 EV) F2.8 до F3.6 от 60 до 1/1000 6 8 F4.0 до F5.0
• Страница 58 из 133
  Расширенные сведения режимом автоматического и ручного фокуса. 2 Чтобы сфокусироваться на объекте, наклоните джойстик вперед 3/4. 1 Нажмите [MENU/SET] и затем нажмите 2. 1/3 ЗАП. БАЛ. БЕЛ. AUTO СВЕТОЧУВСТ. ФОРМАТ MENU AUTO SET РАЗР. КАДРА m КАЧЕСТВО 1 MF B C B: Подсказка режима фокусировки C:
• Страница 59 из 133
  Расширенные сведения •[MF1]: Центральная часть экрана увеличивается. Настройку фокуса можно проводить в момент определении композиции всего кадра. •[MF2]: Весь экран увеличивается. Эта опция особенно удобна в широкоугольном режиме. •[OFF]: Экран не увеличивается. ∫ Предварительная фокусировка Если
• Страница 60 из 133
  Расширенные сведения Режим сцены При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. •Описание всех режимов меню сцены приведено на страницах с P61 по 68. 1 Для выбора необходимого меню сцены нажмите 3/4. ∫ Об экраном меню •Имеются 5 экранов меню
• Страница 61 из 133
  Расширенные сведения – [СВЕТОЧУВСТ.] (кроме режима высокой чувствительности) – [РЕЖИМ ЗАМЕРА] – [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] – [НАСТР. ИЗОБР.] Режим РОВНАЯ КОЖА Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P60) В этом режиме фотокамера определяет цвет лица или кожи
• Страница 62 из 133
  Расширенные сведения удаленных объектах, что позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом. •Переключите кнопку AF/MF (Автофокус/Ручной фокус) в положение [AF]. 3 свете, когда объект съемки находится на расстоянии 5 м или более от фотокамеры. Режим НОЧН. ПОРТРЕТ Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ]
• Страница 63 из 133
  Расширенные сведения более 1 секунды). Это не неисправность. •При съемке в условиях недостаточной освещенности могут стать заметными помехи. •При использовании вспышки устанавливается режим замедленной синхронизации/уменьшения эффекта красных глаз [ ] и вспышка срабатывает при съемке каждого
• Страница 64 из 133
  Расширенные сведения 1 Перемещайте фотокамеру плавно, следя за движением объекта через видоискатель. 2 Во время движения камеры нажмите кнопку затвора. 3 Перемещайте фотокамеру без остановок. •Рекомендуется: – Использовать видоискатель. (P39) – Выбирать быстро движущиеся объекты. – Использовать
• Страница 65 из 133
  Расширенные сведения •При съемке рекомендуется установить рычажок трансфокатора в Широкоугольный режим (1k) и находиться на расстоянии около 1,5 м от объекта съемки. •Вспышка может устанавливаться в режим замедленной синхронизации/ уменьшения эффекта красных глаз [ ] или принудительного
• Страница 66 из 133
  Расширенные сведения •Диапазон фокусировки в режиме автоматической фокусировки составляет от 5 м до ¶. (Для предварительной фокусировки рекомендуется выполнить шаги с 1 по 5.) •Устанавливается следующая скорость затвора. – Если режим работы оптического стабилизатора изображения выбран как [OFF],
• Страница 67 из 133
  Расширенные сведения на каком-нибудь объекте, на например на яркой звезде или удаленном источнике света. •Столбчатые диаграммы всегда выводятся оранжевым цветом. (P41) •Режим непрерывной автофокусировки недоступен. •Вспышка устанавливается на принудительное выключение [ ]. •Функция оптического
• Страница 68 из 133
  Расширенные сведения •Формат отображения возраста может отличаться в зависимости от выбранного языка в режиме записи. •Стиль оформления при печати может немного отличаться от стиля оформления на экране. •Дата рождения выводится в формате [0 мес. 0 дней]. •Если возраст выводится неправильно,
• Страница 69 из 133
  Расширенные сведения При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография 2 Чтобы выбрать значок [НАСТР .] меню [ ] нажмите 4 и затем нажмите 1. 1/4 НАСТР. УСТ. ЧАСОВ МОНИТОР Если ранее был задан день отъезда, то при съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография.
• Страница 70 из 133
  Расширенные сведения 6 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. 7 Сделайте снимок. 3 1-Й ДЕНЬ 10:00 2. ДЕК. 2006 •Текущая дата и время, а также день отпуска отображаются в нижней части экрана на протяжении примерно 5 секунд при включении камеры, если установлена дата поездки, после настройки
• Страница 71 из 133
  Расширенные сведения ∫ Изменение параметров качества снимка Режим видео 1 Нажмите [MENU/SET]. 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. 2 Для выбора [ФОРМАТ] нажмите 3/4, а затем нажмите 1. 1/2 ЗАП. БАЛ. БЕЛ. AUTO ФОРМАТ AUTO
• Страница 72 из 133
  Расширенные сведения Если на экране, показанном на шаге 2, выбрано Параметр 30fps16:9 10fps16:9 Разрешение фотоснимка 848k480 пиксель кадр/сек 30 10 •кадр/сек (frames per second/число кадров за секунду); Это означает количество кадров, использованных за 1 секунду. •Режим 30 кадр/сек позволяет
• Страница 73 из 133
  Расширенные сведения Отображение нескольких экранов (мульти воспроизведение) •На экран выводятся дата записи выбранного снимка, номер выбранного снимка и общее количество снимков. •В зависимости от снимка или параметров настройки могут появляться следующие значки. –[ ] (Избранное) –[ ] (Видео) 1
• Страница 74 из 133
  Расширенные сведения Отображение в порядке даты съемки (воспроизведение в хронологическом порядке) С помощью функции воспроизведения в хронологическом порядке, снимки можно воспроизводить в порядке даты съемки. 1 Для отображения экрана календаря поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. SUN MON
• Страница 75 из 133
  Расширенные сведения Использование функции увеличения при воспроизведении увеличения отобразится приблизительно на 1 секунду. ∫ Для отмены увеличения при воспроизведении Поверните к [ ] [W] или нажмите [MENU/SET]. ∫ Чтобы удалить фотоснимок при использовании функции увеличения во время
• Страница 76 из 133
  Расширенные сведения Воспроизведение видео/снимков со звуком Для выбора снимка со значком видео [ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ] нажмите 2/1, а затем для воспроизведения нажмите 4. ВОСПР. ВИДЕO 100 _ 0001 1/3 10:00 1. ДЕК. 2006 •Информация о создании изображений и звукового сопровождения приведена в [ЗАП.
• Страница 77 из 133
  Параметры меню Параметры меню Использование меню [ЗАП.]. Расширьте разнообразие снимков, задавая цветовые эффекты, корректируя снимки и применяя другие эффекты. •Установите диск рабочего режима в требуемый режим записи. •Параметры меню отличаются в зависимости от режима выбранного с помощью диска
• Страница 78 из 133
  Параметры меню ∫ Использование быстрых настроек Для быстрого задания следующих 4 пункты параметров можно использовать джойстик. •Баланс белого (P78) •Светочувствительность ISO (P80) •Разрешение фотоснимка (P82) •Качество (P82) 1 При записи удерживайте джойстик нажатым. P AUTO AUTO AUTO 3 ВЫБР. ВЫХ.
• Страница 79 из 133
  Параметры меню •При выборе любого параметра, кроме [AUTO], вы получаете возможность точно настроить баланс белого. ∫ Автоматический баланс белого На следующем рисунке показан диапазон, который соответствует правильной настройке баланс белого. При съемке вне указанного диапазона снимок может иметь
• Страница 80 из 133
  Параметры меню 1 Для настройки баланса белого несколько раз нажмите 3 [ ] до появления [НАСТР .БАЛ.БЕЛ.], а затем нажмите 2/1. НАСТР.БАЛ.БЕЛ. КРАСНЫЙ ВЫБР. СИНИЙ ВЫХ. MENU •2 [КРАСНЫЙ]: Нажмите, если оттенок голубоватый. •1 [СИНИЙ]: Нажмите, если оттенок красноватый. •Чтобы вернуться к начальной
• Страница 81 из 133
  Параметры меню Светочувствит ельность ISO 80 Использование в ярко освещенных Не Подходит местах подходит (например, вне помещений) Использование в плохо освещенных местах Скорость затвора Помехи Не Подходит подходит Низкая [ФОРМАТ] 400 Высокая Установка формата снимков Для открытия меню [ЗАП.]
• Страница 82 из 133
  Параметры меню [РАЗР КАДРА]/[КАЧЕСТВО] . ∫ Для формата [ ]. MENU 2816k2112 пиксель (4M EZ) 2304k1728 пиксель (3M EZ) 2048k1536 пиксель 1600k1200 пиксель (1M EZ) Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P77) Цифровой фотоснимок состоит из большого количества
• Страница 83 из 133
  Параметры меню •“EZ” это сокращение от [Extra optical Zoom] (дополнительное оптическое увеличение). Эта функция позволяет увеличивать коэффициент оптического увеличения. Если цифровое увеличение находится в положении [OFF], и индицируется EZ, то при выборе размера снимка коэффициент увеличения
• Страница 84 из 133
  Параметры меню серийной съемки или [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] в режиме сцены. [РЕЖИМ АФ] Метод установки фокуса [РЕЖИМ ЗАМЕРА] Определяет метод измерения яркости Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P77) Выберите режим, соответствующий условиям съемки и композиции.
• Страница 85 из 133
  Параметры меню (Фокусировка точки): Фотокамера фокусируется на ограниченном узком участке на экране. ∫ О фокусировке 3 участков (высокая скорость) и 1 участка (высокая скорость) •Фокусировка выполняется быстрее, чем в других режимах автофокусировки. •При нажатии кнопки затвора наполовину перед
• Страница 86 из 133
  Параметры меню [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P63), [ПАНОРАМИРОВ.] (P63), [ФЕЙЕРВЕРК] (P65) и [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P66) в режиме сцены, в простом режиме [ ] и при установке ручной фокусировки. [ВСП. ЛАМП. АФ] Облегчается фокусировка в условиях недостаточной освещенности Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а
• Страница 87 из 133
  Параметры меню [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] ЧЕТКОСТЬ HIGH Снимок четкий. LOW Снимок нечетко сфокусированный. Установка цветовых эффектов для записываемых снимков НАСЫЩЕНН. HIGH Цвета снимка станут более живыми. Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P77) Выберите
• Страница 88 из 133
  Параметры меню Пример: Если запечатлеть последовательно изображения объекта, передвигая фотокамеру постепенно и располагая затем изображения по порядку, объект будет выглядеть как будто бы в движении. 2 Выберите [СЪЕМКА ИЗОБР а .], затем нажмите 1. АНИМАЦИЯ СЪЕМКА ИЗОБР. СОЗД. ВИДЕО УДАЛ. НЕПОДВ.
• Страница 89 из 133
  Параметры меню 5 Выберите [СКОР КАДР а . .], затем нажмите 1. СОЗД. ВИДЕО СКОР. КАДР. 5fps СОЗД. ВИДЕО ВЫБР. ВЫХ. MENU 6 Нажмите 3/4 для выбора [5fps] либо [10fps], а затем нажмите [MENU/SET]. СОЗД. ВИДЕО СКОР. КАДР. 5fps 10fps СОЗД. ВИДЕО MENU ВЫБР. 5fps УСТ. ∫ Удаление всех изображений,
• Страница 90 из 133
  Параметры меню [ПРЕОБ. ЛИНЗА] Использование дополнительных объективов Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P77) Телеобъектив (DMW-LT55; поставляется отдельно) позволяет делать снимки с увеличением (1,7k больше). Широкоугольный объектив (DMW-LW55;
• Страница 91 из 133
  Параметры меню 5 Для выбора [ ], [ ] или [ нажмите 3/4, а затем C ] При присоединении объектива для макросъемки Широкоугольный режим нажмите [MENU/SET]. Телережим Обычный 20 см до 50 см 40 см до 50 см ПРЕОБ. ЛИНЗА Макро 5 см до 50 см 40 см до 50 см OFF телемакро C — 33 см до 50 см MENU УСТ. ВЫБР.
• Страница 92 из 133
  Параметры меню •Загрязнение поверхности объектива (вода, масло, отпечатки пальцев) может повлиять на качество снимков. Слегка протирайте поверхность объектива мягкой сухой тканью перед и после съемки. •При преобразующие объективы не используются, параметр [ПРЕОБ. ЛИНЗА] должен быть установлен на
• Страница 93 из 133
  Параметры меню ∫ Об экраном меню •Имеются 3 экрана меню (1/3, 2/3 и 3/3). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. 1/3 ВОСП. ПОК. СЛАЙД. ИЗБРАННОЕ ПОВЕРН. ЖКД OFF ЗАЩИТИТЬ DPOF ПЕЧ. 3/3 ВОСП. ON OFF ДУБЛ. ЗВУК. ИЗМ. РАЗР. ПОВЕРН. ВЫБР. 2/3 ВОСП.
• Страница 94 из 133
  Параметры меню ∫ Установка звука и длительности На экране, показанном на шаге 2, установите [ДЛИТЕЛЬН] или [ЗВУК]. [ДЛИТЕЛЬН] Может выбираться из [1SEC.], [2SEC.], [3SEC.], [5SEC.] или [MANUAL] (просмотр в ручном режиме). [ЗВУК] Если установлен в [ON], воспроизводится звук, записанный со снимками.
• Страница 95 из 133
  Параметры меню •В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков. ∫ Удаление всех избранных 1 На экране, показанном на шаге 1, выберите [ОТМЕН.], а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [MENU/SET]. ∫ Поворот дисплея (Снимки
• Страница 96 из 133
  Параметры меню ∫ Поворот. (Снимок поворачивается вручную.) 1 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите 4. ПОВЕРН. ВЫБР. 100 _ 0001 1/3 УСТ. ВЫХ. MENU •Функция [ПОВЕРН.] отключена, если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [OFF]. •Защищенные снимки не могут быть повернуты. 2 Для выбора
• Страница 97 из 133
  Параметры меню ∫ Одиночная настройка [DPOF ПЕЧ.] Выбор печатаемых снимков и количество отпечатков Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ SET ], а затем выберите необходимый параметр. (P92) DPOF (Digital Print Order Format — формат управления цифровой печатью) – это система, которая позволяет
• Страница 98 из 133
  Параметры меню 2 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Для отмены всех настроек 1 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. ОТМЕН. ВСЕ DPOF ОТМЕН. ВСЕ НАСТР. ПЕЧАТИ DPOF? ДА НЕТ ВЫБР. MENU УСТ. MENU SET 2 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Для печати даты После
• Страница 99 из 133
  Параметры меню Для выбора [ОДИН СН.], [НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2/ 3 ВОСП. ЗАЩИТИТЬ ОДИН СН. ДУБЛ. ЗВУК. ИЗМ. РАЗР. НЕСКОЛ. OFF ОТМЕН. ON ПОДРЕЗКА ИЗМ. ФОРМАТ ВЫБР. УСТ. MENU MENU SET ∫ Одиночная настройка 1 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем для
• Страница 100 из 133
  Параметры меню •Если звук уже был записан, появится экран сообщение [ПЕРЕЗАПИСАТЬ ДАННЫЕ ЗВУКА?]. Нажмите 3 для выбора [ДА], а затем нажмите [MENU/SET] для начала записи звука. (Первоначальный звук будет перезаписан.) •Дублирование звука может применяться со следующими снимками: – Видео –
• Страница 101 из 133
  Параметры меню 3 Для выбора [ДА] или [НЕТ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. ИЗМ. РАЗР. УДАЛИТЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СНИМОК? ДА НЕТ MENU ОТМЕН. ВЫБР. УСТ. MENU •Следующие снимки не могут быть подрезаны: – Изображения записанные после установки качества [TIFF] – Видео – Снимки со звуком – Анимация
• Страница 102 из 133
  Параметры меню •При выборе [ДА] снимок будет перезаписан. После перезаписи для подрезанных снимков нельзя восстановить исходный снимок. •При выборе [НЕТ] подрезанный снимок сохраняется в виде нового снимка. •Если первоначальный снимок защищен, его невозможно перезаписать. Выберите [НЕТ] и заново
• Страница 103 из 133
  Параметры меню 4 Для выбора [ДА] или [НЕТ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. ФОРМАТИР. УДАЛИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ НА КАРТЕ ПАМЯТИ? ИЗМ. ФОРМАТ ДА НЕТ УДАЛИТЬ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СНИМОК? ДА НЕТ ВЫБР. MENU УСТ. MENU SET MENU ОТМЕН. ВЫБР. УСТ. MENU SET
• Страница 104 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (для Windows®),
• Страница 105 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию •При установке [РЕЖИМ USB] в [PictBridge (PTP)] и подключении фотокамеры к компьютеру на экране компьютера могут появляться сообщения. Для закрытия сообщения и отсоединения фотокамеры от ПК выберите [Cancel]. Еще раз выберите в [РЕЖИМ USB] значение [PC].
• Страница 106 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию ∫ Настройка PictBridge (PTP) Даже если параметр [РЕЖИМ USB] установлен в [PictBridge (PTP)], фотокамеру можно подключить к компьютеру с установленной операционной системой Windows XP Home Editon/Professional или Mac OS X. •Снимки можно только читать с
• Страница 107 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию •Печать отдельных снимков может занять продолжительное время. При подключении фотокамеры к принтеру используйте аккумуляторы с достаточным зарядом (P11) или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC7; не входит в комплект поставки). •Перед подключением или
• Страница 108 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию 4 После печати отсоедините кабель USB. 1/2 ∫ Установка печати даты, количества отпечатков, размера бумаги и макета страницы. Выберите и установите все параметры на шаге 3. •Параметры, которые не поддерживаются принтером, отображаются серым цветом и не могут быть
• Страница 109 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию 2 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. CHИMOK DPOF 3AПУСK. ПEЧ. PA3M. БУMAГИ. PACПOЛ. CTP. УСТ. DPOF ОТМЕН. ВЫБР. MENU УСТ. MENU SET •Если не установлена печать DPOF, нельзя выбрать пункт [ЗАПУСК ПЕЧ.]. Выберите [УСТ. DPOF], а затем
• Страница 110 из 133
  Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора ∫ Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) • Задайте на камере формат телевизора. (P24) •Выключите фотокамеру и телевизор. DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.4V 1 Подключите кабель AV A (поставляется)
• Страница 111 из 133
  Другое Другое Использование защитного устройства MC/ фильтра ND Защитное устройство MC (DMW-LMC52; поставляется отдельно) это прозрачный фильтр, который не влияет ни на цвета ни на количество проходящего света, поэтому его можно использовать для защиты объектива при любых обстоятельствах. Фильтр ND
• Страница 112 из 133
  Другое Вид экрана A 1 2 3 : Индикатор предупреждения о дрожании (P28) 4 5 24 23 22 21 20 19 18 6 Индикатор батарей (P11) 6 3 7 8 9 10 5s F2.8 1/25 16 17 15 14 11 12 7 Количество записываемых снимков/ доступное время записи В режиме видео (P71) напр.: R1h20m30s 8 Индикатор обращения к карте (P15) 9
• Страница 113 из 133
  Другое 24 Оптический стабилизатор изображения (P50) B 1 2 3 4 5 25 Преобразовательный объектив (P90) 26 Баланс белого (P78) 27 Светочувствительность ISO (P80) 28 Серийная съемка (P51) : Запись звука (P71, 83) 3 18 7 16 15 8 9 10 14 29 Режим цветового эффекта (P87) 30 Диапазон фокусировки (P57) 6 17
• Страница 114 из 133
  Другое даты отъезда или даты поездки, а также после переключения из режима воспроизведения в другой режим. 14 Компенсация контрового света (P31) 15 ЖКД повышенной яркости (P42) 16 Режим автоматического таймера (P47) 17 Вспомогательная лампочка автофокусировки (P86) : Теле-макро (P53) 11 Г
• Страница 115 из 133
  Другое Держать фотокамеру как можно дальше от намагниченного оборудования (например, микроволновой печи, телевизора, оборудования для видеоигр и т. п.). •При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него снимки и звуки могут искажаться под действием электромагнитных волн. •Не пользоваться
• Страница 116 из 133
  Другое ∫ Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. •Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
• Страница 117 из 133
  Другое Запишите снимок или вставьте карту с записанным снимком и просмотрите его. [ЭТОТ СНИМОК ЗАЩИЩЕН] Удалите или перезапишите снимок после отмены установки защиты. (P98) [ЭТОТ СНИМКОК НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ]/ [НЕКОТОРЫЕ СНИМКИ НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ] Снимки не соответствующие стандарту DCF нельзя удалить. Для
• Страница 118 из 133
  Другое [ОТОБРАЖЕНИЕ СНИМКА ДЛЯ 4:3 ТВ]/[ОТОБРАЖЕНИЕ СНИМКА ДЛЯ 16:9 ТВ] •AV кабель подключен к камере. Нажмите [MENU/SET], если хотите сразу удалить это сообщение. • Выберите [ФОРМАТ ТВ] в меню [НАСТР.] для изменения телевизионного формата. (P24) •Это сообщение также появляется, если кабель USB
• Страница 119 из 133
  Другое •Диапазон фокусировки зависит от режима записи. Установите диск рабочего режима для выбора режима, соответствующего расстоянию до объекта съемки. •Не находится ли объект за пределами диапазона фокусировки? (P28) •Было ли дрожание во время съемки? 5: Снимок нерезкий. Оптическая стабилизация
• Страница 120 из 133
  Другое 3: Монитор ЖКД/видоискатель слишком яркий или слишком темный. •Настройте яркость экрана. (P21) •Активирована ли функция усиления яркости монитора ЖКД? 4: Снимок не выводится на ЖКД мониторе. •Есть ли изображение в видоискателе? – Для переключения на монитор ЖКД нажмите кнопку [EVF/LCD]. 5:
• Страница 121 из 133
  Другое 2: Снимок не воспроизводится. •Настроен ли диск рабочего режима на [ ]? •Вставлена ли карта? •На карте есть снимки? 3: Номер каталога и файла отображаются как [—] и экран гаснет. •Был ли снимок отредактирован на компьютере или записан фотокамерой другого производителя? Кроме того, такая
• Страница 122 из 133
  Другое •Установите [РЕЖИМ USB] в [PC]. (P23, 104) 5: Карта не распознается компьютером. •Отсоедините кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель. 6: При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок. •Поддерживает ли принтер систему
• Страница 123 из 133
  Другое 6: Фотокамера нагревается. •При использовании корпус фотокамеры может нагреваться. Это никак не сказывается на характеристиках фотокамеры или качестве снимков. 7: Объектив щелкает. •При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки,
• Страница 124 из 133
  Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •Количество записываемых снимков может изменяться в зависимости от
• Страница 125 из 133
  Другое Формат Разрешение фотоснимка (5M): (2816k1880 пикселей) (2,5M EZ): (2048k1360 пикселей) / Качество 16 МБ 0 4 10 1 9 18 32 МБ 1 10 21 3 20 40 64 МБ Карта 3 22 45 6 43 83 128 MБ 7 46 92 13 88 165 256 MБ 14 91 180 27 170 330 512 MБ 28 180 350 54 340 650 1 ГБ 57 360 710 105 680 1310 2 ГБ 115 730
• Страница 126 из 133
  Другое ∫ Доступное время записи Установка качества снимков 30fpsVGA 10fpsVGA 30fps QVGA 10fps QVGA 30fps 16:9 10fps 16:9 16 МБ 26 сек 26 сек 1 мин 23 сек 5 сек 22 сек 32 МБ 17 сек 59 сек 59 сек 2 мин 55 сек 14 сек 50 сек 64 МБ 39 сек 2 мин 2 мин 6 мин 33 сек 1 мин 46 сек 128 MБ 1 мин 23 сек 4 мин
• Страница 127 из 133
  Другое Технические характеристики Цифровая камера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 2,0 Вт (При записи с использованием ЖК монитора) 1,9 Вт (При записи с использованием видоискателя) 1,0 Вт (При воспроизведении с использованием ЖК
• Страница 128 из 133
  Другое Запись видео: 848k480 пикселей/640k480 пикселей/320k240 пикселей (30 или 10 кадр/сек со звуком. Максимальное время записи зависит от объема карты памяти.) Светочувствительность ISO: AUTO/80/100/200/400 Режим [ВЫС. ЧУВСТВ.] (высокая светочувствительность): AUTO/800/1600 Выдержка: 60 до 1/2000
• Страница 129 из 133
  Другое Формат записываемых файлов Фотосъемка: JPEG (основанный на Design rule for Camera File system, основанный на стандарте Exif 2.2)/TIFF (RGB)/ соответствующий DPOF Изображение со звуком: JPEG (основанный на Design rule for Camera File system, основанный на стандарте Exif 2.2)i640k480 пикселей
• Страница 130 из 133
  Другое ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FZ7 С АДАПТЕРОМ DMW-AC7E Panasonic BZ02 сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре — РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС JP.BZ02.B05311 Сертификат соответствия выдан: 27 июля 2005 года
• Страница 131 из 133
  Другое ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ БЛОК ПИТАНИЯ ДЛЯ ЦИФРОВЫХ ФОТОКАМЕР МОДЕЛЬ DE-994B Panasonic BZ02 сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре — РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС CN.BZ02.B04569 Сертификат соответствия выдан: 20 июля 2004 года
• Страница 132 из 133
  QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc., используемыми по лицензии. R VQT0V79 F0106Hy0 ( 3000 A) R C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ K
• Страница 133 из 133
  

Инструкция по эксплуатации для

улучшения характеристик

Цифровая фотокамера

Модель №. DMC-FZ72

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно

прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для

дальнейшего использования.

VQT5B94

M0813KZ0

Содержание

Подготовка

Основы

Перед использованием …………………. 7

Последовательность операций …… 29

Стандартные принадлежности ……… 9

Фотосъемка с Вашими

Названия и функции основных

индивидуальными установками

частей ………………………………………….. 10

Режим [Программа AE] …………………. 32

Видоискатель ………………………………………13

Программное смещение ………………………33

Кнопка курсора / Кнопка [MENU/SET] ……14

Как настроить фокусировку ………… 35

Задний диск ………………………………………..14

Фотосъемка с автоматическими

Прикрепление крышки объектива/

установками

наплечного ремня ………………………… 15

Режим [Интеллект. АФ] …………………. 36

Крышка объектива ……………………………….15

Автоматическое распознавание сцены …37

Прикрепление плечевого ремня ……………16

Расфокусировка фона …………………………38

Зарядка батареи …………………………… 17

О вспышке …………………………………………..39

Оставшийся заряд батареи ………………….18

О пунктах установки [Интеллект. АФ] …….39

Рекомендации относительно количества

[Цвет.режим] ………………………………………..39

записываемых изображений и времени

[Движ.без смаз.] …………………………………..40

работы ………………………………………………..19

[Ночн. сним. с рук] ……………………………….40

[iHDR] ………………………………………………….41

Установка и извлечение карты

Следящий АФ………………………………………42

(поставляется отдельно)/

Режим [Интеллект. аф плюс] ………………..43

аккумулятора ……………………………….. 21

Запись движущихся изображений

… 45

О встроенной памяти/карте …………. 23

Запись фотоснимков во время записи

Рекомендации по емкости записи

движущегося изображения …………………..48

(изображения/время записи) ………………..24

Просмотр Ваших изображений

Установка часов …………………………… 26

([Норм.воспр.]) …………………………….. 49

Для изменения установки времени ……….27

Увеличение и просмотр

Советы по съемке удачных

“Воспроизведение с увеличением” ……….50

снимков ……………………………………….. 28

Просмотр списка изображений

Предупреждение дрожания

“Мульти Воспроизведение” …………………..51

(дрожания фотокамеры) ………………………28

Просмотр изображений по дате их

записи [Календарь] ………………………………52

Просмотр движущихся

изображений ………………………………… 53

Захват фотоснимков из движущихся

изображений ……………………………………….54

Удаление изображений ………………… 55

Для удаления нескольких (до 50)/

Для удаления всех изображений ………….56

Настройка меню …………………………… 57

Настройка элементов меню …………………57

Использование быстрого меню …………….60

VQT5B94— 2 —

Содержание

Использование меню [Настр.] ……… 61

Применения (Съемка)

[Уст. часов] ………………………………………….61

[Мировое время] ………………………………….61

Переключение отображения

[Дата поездки] ……………………………………..61

информации о записи и т.п. …………. 74

[Звук. сигн.] ………………………………………….61

Использование трансфокации …….. 75

[Громкость динамика] …………………………..61

Дальнейшее увеличение объекта …………76

[Пам. польз уст] …………………………………..62

Фотосъемка со встроенной

[AF/AE LOCK / Fn1] ………………………………62

вспышкой …………………………………….. 78

[Настр.кн. Fn] ………………………………………62

Относительно установки вспышки ………..79

[Реж. живого просм.] …………………………….62

Фотосъемка с компенсацией

[Монитор] / [Видоискатель] …………………..63

экспозиции …………………………………… 82

[Яркость монитора]………………………………63

[Стиль видоискат] ………………………………..64

Функция серии …………………………….. 83

[Стиль монитора] …………………………………64

Фотосъемка с использованием

[Контр линии] ………………………………………64

таймера автоспуска ……………………… 86

[Гистограмма] ………………………………………65

Настройка светочувствительности

… 88

[Видео Рамка зап.] ……………………………….66

Установка цветов (Баланс белого)

… 90

[Отобр.остав.] ……………………………………..66

Ручная установка баланса белого ………..91

[Высветить] …………………………………………66

Установка баланса белого с помощью

[Экспонометр] ……………………………………..67

цветовой температуры …………………………92

[Сброс объек.] ……………………………………..67

Выполнение точной настройки

[Всп. MF] ……………………………………………..68

баланса белого ……………………………………92

[Эконом. реж.] ……………………………………..68

Брекетинговая запись с помощью

[Воспр. на мониторе] ……………………………69

баланса белого ……………………………………93

[Авт. просм.] ………………………………………..69

Съемка изображений с

[Сброс №] ……………………………………………69

автофокусировкой ………………………. 95

[Сброс] ………………………………………………..70

Фронтальная фотосъемка людей

[Режим USB] ………………………………………..70

(Обнаружение лиц)………………………………96

[Вывод] ……………………………………………….71

Автоматическая блокировка фокусировки

[VIERA link] ………………………………………….71

на движущемся объекте (Следящий АФ)

…97

[3D показ] ……………………………………………71

Объект находится не в центре изображения

[Поверн. ЖКД] ……………………………………..72

(фокусировка по 23 участкам)

………………….98

[Меню сцен] …………………………………………72

Определенное положение для

[Возобн.меню] ……………………………………..72

фокусировки (фокусировка по 1 участку)

…98

[Просм.версии] …………………………………….72

Фотосъемка крупным планом

[Форматир.] …………………………………………73

(Макро запись) ……………………………. 100

[Язык] ………………………………………………….73

Диапазон фокусировки ……………………….101

[Опт. стаб. демо.] …………………………………73

[Макро зум] ………………………………………..102

Фотосъемка с ручной

фокусировкой…………………………….. 103

Техника ручной фокусировки………………104

Фотосъемка при блокировке

экспозиции и/или фокуса

[AF/AE LOCK] ……………………………… 105

— 3 —

VQT5B94

Содержание

Использование функциональной

Фотосъемка в соответствии с

кнопки ………………………………………… 107

условиями сцены

Съемка изображений с помощью

[Сюжетный реж.] ………………………… 124

установки значения диафрагмы

[Портрет] …………………………………………..125

Режим [Пр-т диафр.] …………………… 108

[Ровная кожа] …………………………………….125

[Пейзаж]…………………………………………….125

Съемка изображений с помощью

[Спорт] ………………………………………………125

установки скорости затвора

[Панорамиров.] ………………………………….126

Режим [Пр-т затвора] ………………….. 109

[Ночн. портрет] …………………………………..127

Съемка изображений с помощью

[Ночн. пейзаж] ……………………………………127

установки значения диафрагмы и

[Портат.ноч.снимок] ……………………………128

скорости затвора

[HDR] ………………………………………………..128

Режим [Ручная экспоз.] ………………. 110

[Еда] ………………………………………………….128

Съемка с другими эффектами

[Ребенок] …………………………………………..129

изображения

[Дом.животное] ………………………………….129

Режим [Творческий контроль] ……. 112

[Закат] ……………………………………………….129

[Выразительн.] ………………………………….. 114

[Выс. чувств.] …………………………………….130

[Ретро] ……………………………………………… 114

[Звездное небо]………………………………….130

[Старые времена] ……………………………… 114

[Сквозь Стекло] ………………………………….130

[Высокотональный] ……………………………. 115

[Режим 3D фото] ………………………………..131

[Недоэкспонирование] ………………………. 115

Запись движущихся изображений

[Сепия] ……………………………………………… 115

с ручной операцией

[Динамический монохром] …………………. 116

[Реж. творч.видео] ……………………… 132

[Выраз. искусство] …………………………….. 116

Регистрация Ваших индивидуальных

[Высоко-динам.] ………………………………… 116

установок и запись

[Кросс-процесс] …………………………………. 117

Режим [Пользов.]

………………………….. 134

[Эффект мыльницы] ………………………….. 117

[Пам. польз уст] …………………………………134

[Эффект миниатюры] ………………………… 118

[Пользов.] ………………………………………….135

[Нерезкое изображение] ……………………. 119

[Звездный фильтр] …………………………….. 119

Запись с функцией распознавания

[Цветовой акцент] ………………………………120

лиц [Опред. лица]

……………………….. 136

Регистрация изображений лиц ……………137

Запись панорамных изображений

Редактирование или удаление

Режим [Панорамный снимок] …….. 121

информации о зарегистрированных

Установка направления записи и

людях ………………………………………………..138

эффекта изображения ……………………….122

Ввод текста ………………………………… 139

Функции, полезные во время

путешествия ………………………………. 140

[Дата поездки] ……………………………………140

[Мировое время] ……………………………….141

— 4 —

VQT5B94

Содержание

Использование меню [Зап.] ……….. 142

Применения (Просмотр)

[Фото стиль] ………………………………………142

[Формат] ……………………………………………143

Изменение отображения

[Разм. кадра] ……………………………………..143

информации об изображении

[Качество] ………………………………………….144

и др. ……………………………………………. 161

[Уст.огр. ISO] ………………………………………145

Разнообразные методы

[Увеличен.ISO] …………………………………..145

воспроизведения

[Опред. лица] …………………………………….146

[Реж. воспр.] ……………………………….. 162

[Режим аф] ………………………………………..146

[Устан 2D/3D]……………………………………..162

[Тип AF] ……………………………………………..146

[Слайд шоу] ……………………………………….163

[Быстр. АФ] ………………………………………..147

[Фильтр.воспр.] ………………………………….165

[Блокир. АФ/АЕ] …………………………………147

[Календарь] ……………………………………….166

[Режим замера] ………………………………….148

Отретушированные изображения

… 167

[Инт.динамич.] ……………………………………148

[Авторетуширование] …………………………167

[Мин. выдержка]…………………………………149

[Креативное ретуширование] ……………..168

[Инт.разреш.] ……………………………………..149

Использование меню [Восп.] …….. 170

[Цифр. увел] ………………………………………149

[Ред загол] …………………………………………170

[Стабилиз.] ………………………………………..150

[Отпеч симв] ………………………………………171

[Всп. ламп. АФ] ………………………………….151

[Ретуширование] ………………………………..172

[Вспышка] ………………………………………….151

[Редакт.видео] ……………………………………173

[Синхр. всп.] ………………………………………152

[Изм.разм.] ………………………………………..174

[Настр.вспышки] ………………………………..153

[Подрезка] …………………………………………176

[Корр.кр.гл.] ……………………………………….153

[Выравн.] …………………………………………..177

[Цвет.режим] ………………………………………154

[Избранное] ……………………………………….178

[Движ.без смаз.] …………………………………154

[Уст. печ.] …………………………………………..179

[Ночн. сним. с рук] ……………………………..154

[Защитить] …………………………………………180

[iHDR] ………………………………………………..154

[Ред. расп. лиц] ………………………………….181

[Преоб. линза] ……………………………………154

[Копия] ………………………………………………182

[Авт.брекетинг] …………………………………..155

[Отпеч.даты] ………………………………………156

[Уст. часов] ………………………………………..156

Использование меню [Видео] ……. 157

[Формат записи] …………………………………157

[Кач-во зап.] ……………………………………….158

[Непрер. АФ] ………………………………………159

[Шумоподавл.] ……………………………………159

[Зум-микрофон] ………………………………….160

— 5 —

VQT5B94

Содержание

Подсоединение к другим устройствам

Прочее

Просмотр на экране телевизора … 183

Принадлежности, не входящие в

VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) …..185

комплект поставки ……………………… 202

Просмотр 3D фотоснимков …………………187

Преобразовательный объектив

Сохранение фотоснимков и

(поставляется отдельно) …………………….202

движущихся изображений на

Защитное устройство/

Вашем ПК……………………………………. 189

Фильтр (поставляется отдельно) …………204

О прилагаемом программном

Внешняя вспышка

обеспечении ………………………………………190

(поставляется отдельно) …………………….205

Установка прилагаемого программного

Сетевой адаптер

обеспечения ………………………………………191

(приобретается отдельно)/

Скачивание SILKYPIX Developer Studio

…192

DC переходник

Копирование фотоснимков и

(приобретается отдельно) …………………..207

движущихся изображений ………………….193

Список индикаций ЖК-дисплея/

Сохранение фотоснимков и

видоискателя …………………………….. 208

движущихся изображений в

При записи ………………………………………..208

записывающем устройстве ……….. 196

При воспроизведении ………………………..209

Копирование с помощью установки

Индикации сообщений ……………….. 210

карты памяти SD в записывающее

Вопросы&Ответы

устройство …………………………………………196

Руководство по поиску и

Перезапись изображений для

устранению неисправностей ……… 212

воспроизведения через аудиовидеокабели

Предостережения и примечания

(дополнительные принадлежности)

………….196

относительно использования ……. 221

Печать ………………………………………… 197

Выбор и печать одного снимка ……………198

Выбор и печать нескольких снимков …..198

Настройки печати ………………………………199

Печать с датой и текстом ……………………201

— 6 —

VQT5B94

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Panasonic Lumix DMC-FZ7