Инструкция к мультиварке панасоник sr tmh18 читать

домашнего использования

домашнього використання

SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10

SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10

RZ19K9365.indd 1RZ19K9365.indd 1 4/2/12 4:24:49 PM4/2/12 4:24:49 PM

RZ19K9365.indd 2RZ19K9365.indd 2 3/30/12 10:57:59 AM3/30/12 10:57:59 AM

RZ19K9365.indd 3RZ19K9365.indd 3 3/30/12 10:58:00 AM3/30/12 10:58:00 AM

RZ19K9365.indd 4RZ19K9365.indd 4 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM

RZ19K9365.indd 5RZ19K9365.indd 5 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM

RZ19K9365.indd 6RZ19K9365.indd 6 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM

SR-TMH10 SR-TMH10 SR-TMH10

SR-TMH18

SR-TMH18

SR-TMH18

SR-TMH181

SR-TMH181

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 7RZ19K9365.indd 7 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM

RZ19K9365.indd 8RZ19K9365.indd 8 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM

SR-TMH18/SR-TMH181SR-TMH10

RZ19K9365.indd 9RZ19K9365.indd 9 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM

RZ19K9365.indd 10RZ19K9365.indd 10 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM

SR-TMH10 SR-TMH18/SR-TMH181

RZ19K9365.indd 11RZ19K9365.indd 11 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM

RZ19K9365.indd 12RZ19K9365.indd 12 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM

RZ19K9365.indd 13RZ19K9365.indd 13 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM

RZ19K9365.indd 14RZ19K9365.indd 14 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM

RZ19K9365.indd 15RZ19K9365.indd 15 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM

RZ19K9365.indd 16RZ19K9365.indd 16 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM

SR-TMH10

SR-TMH18

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 17RZ19K9365.indd 17 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM

RZ19K9365.indd 18RZ19K9365.indd 18 3/30/12 10:58:07 AM3/30/12 10:58:07 AM

RZ19K9365.indd 19RZ19K9365.indd 19 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM

RZ19K9365.indd 20RZ19K9365.indd 20 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

ɉɨɞɨɝɪɟɜ

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 21RZ19K9365.indd 21 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 22RZ19K9365.indd 22 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

ɇɟɫɥɚɞɤɢɣɪɢɫɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟȽɪɟɱɤɚ

ɢɥɢɆɨɥɨɱɧɚɹɤɚɲɚɫɦɟɲɚɬɶɫɹɢɱɧɨɣɡɚɥɢɜɤɨɣɢ

ɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɞɫɨɥɢɬɶɩɨɜɤɭɫɭ

RZ19K9365.indd 23RZ19K9365.indd 23 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 24RZ19K9365.indd 24 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

SR-TMH18

SR-TMH10

SR-TMH181

RZ19K9365.indd 25RZ19K9365.indd 25 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM

RZ19K9365.indd 26RZ19K9365.indd 26 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM

RZ19K9365.indd 27RZ19K9365.indd 27 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM

RZ19K9365.indd 54RZ19K9365.indd 54 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней

части устройства.

X XX XXX

1–ая цифра: год (последняя цифра номера года)

2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014

2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении)

01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь

Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства

равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что эксплуатация

происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии

условий работы техническим стандартам, предусмотренным для этого

устройства.

Информация относительно утилизации в других странах за пределами

Европейского Союза

Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза. Если от

этого изделия необходимо избавиться, обратитесь к местным органам власти

или дилеру и спросите о правильном методе утилизации.

Условия гарантии в Украине

Компания Panasonic Corporation предоставляет на данное изделие,

поставляемое в Украину, гарантию производителя сроком на 1 год.

Дату виготовлення Ви можете з’ясувати за номером, що розміщений на задній

частині виробу.

X XX XXX

1-ша цифра: рік (остання цифра номеру року)

2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014

2-га та 3-тя цифри: місяць (у цифровому виразі)

01 — Січень, 02 — Лютий, … 12 — Грудень

Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює

7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій

відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що

застосовуються до цього виробу.

Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського

Союзу

Цей символ дійсний лише в межах

Європейського Союзу. Якщо від цього виробу потрібно позбавитися, зверніться

до місцевих органів влади або дилера і запитайте про правильний метод

утилізації.

Умови гарантії для України

Компанія Panasonic Corporation надає на даний виріб, що постачаються в Україну,

гарантію виробника строком на 1 рік.

RZ19K9365.indd 55RZ19K9365.indd 55 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM

© Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2012

5=.

7

RZ19K9365.indd 56RZ19K9365.indd 56 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM

Сравните с другими мультиварками:

56 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Russian

P“CCKˆ‰

рограмма ŒолочнаЯ каша

Žтмерьте крупу мерной чашкой по рецепту в посуду,

в которой еЮ можно будет мыть.

Šрупу промыть до прозрачной воды.

шено обдать кипЯтком.

1

ереложите крупу в кастрюлю и налейте холодное молоко

(см. таблицу)

■

Œожете изменЯть количество молока

по своему вкусу.

■

‘ледите, чтобы уровень молока был

ниже Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽƒŽ.

■

ˆспользуйте только мерную чашку,

прилагаемую к мультиварке.

■

Šоличество крупы приведено длЯ

вЯзкой каши, если нужна жидкаЯ,

возьмите меньше крупы, оставив

остальные ингредиенты без

изменениЯ. апример,вместо 1

чашки крупы взЯть

3

/

4

чашки.

2

■

е подключайте прибор к сети, пока

не закончены все приготовлениЯ —

это может привести к поломке.

■

е включайте прибор без кастрюли

или с пустой кастрюлей — это опасно.

5

‚ставьте сетевой шнур в разъем прибора и

включите его в сеть.

■

еред использованием вытрите

внешнюю поверхность и особенно

дно кастрюлЯ насухо. осторонние

предметы между дном кастрюли и

пластиной нагревателЯ могут

привести к поломке, а влага — к

шуму во времЯ готовки.

3

‚ставьте кастрюлю в корпус. ‘легка поворачиваЯ еЮ против

часовой стрелки, убедитесь, что кастрюлЯ плотно

соприкасаетсЯ с пластиной нагревателЯ.

■

е промывайте крупу в кастрюле от

мультиварки, чтобы не повредить еЮ.

‡акройте крышку до щелчка.

■

…сли крышка будет неплотно закрыта,

программа будет работать

неправильно.

■

е открывайте крышку во времЯ

работы.

4

SR-TMH10

SR-TMH18

0.5 ч

2 ч (350 мл)

1 ч.л.

0.5 ч.л.

1 ст. л.

Œодель Ь
родукты
Šрупа
Œолоко
‘ахар
‘оль
Œасло слив.

шено

0.5 ч

2 ч (350 мл)

1 ч.л.

0.75 ч.л.

1 ст. л.

ис круглый

0.5 ч

2 ч (350 мл)

0.5 ч.л.

1 ст. л.

ŽвсЯнаЯ крупа

1 ч

3 ч (500 мл)

2 ч.л.
1 ч.л.

2 ст. л.

шено

1

1

/

3

ч

3 ч (500 мл)

2.5 ч.л.
1.5 ч.л.

2 ст. л.

ис круглый

1 ч

3 ч (500 мл)

0.75 ч.л.

2 ст. л.

ŽвсЯнаЯ крупа

Russian

рограмма ŒолочнаЯ каша

6

ажмите кнопку одогрев/‚ыкл., чтобы выключить подогрев.

8

Žбесточивайте неработающий прибор.

9

■

…сли ‚ы хотите установить времЯ

готовности молочной каши,

пожалуйста, ознакомьтесь с тем, как

пользоватьсЯ таймером (см. стр. 19).

ажмите кнопку ‘тарт

■

‹ампочка на кнопке ‘тарт загоритсЯ, когда начнетсЯ

процесс приготовлениЯ.

■

о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой

сигнал и мультиварка автоматически переключитсЯ на

режим одогрева. (лампочка ‘тарт погаснет и загоритсЯ

лампочка одогрев).

■

Žткройте крышку, добавьте сливочное масло и дайте

постоЯть в режиме одогрев 5 минут.

7

■

есмотрЯ на то, что режим одогрев

рассчитан более, чем на 12 часов,

не рекомендуетсЯ оставлЯть еду в

этом режиме надолго, это может

привести к пересушиванию и

изменению цвета продуктов.

■

е пользуйтесь режимом

одогрева длЯ разогреваниЯ еды.

■

—астое открывание крышки в режиме

одогрева может привести к

переполнению влагосборника.

Žбратите на это внимание и

выливайте его по мере наполнениЯ.

ажимаЯ кнопку Œеню, установите курсор у программы

ŒолочнаЯ каша (лампочка индикатора на кнопке ‘тарт — мигает).

ƒречка

лов

ŒолочнаЯ каша

Russian

!

P“CCKˆ‰

рограмма ‚ыпечка

риготовьте тесто длЯ выпечки, следуЯ рекомендациЯм

выбранного вами рецепта. ецепты длЯ выпечки приведены

на стр. 24.

1

‘мажьте кастрюлю маслом или маргарином, чтобы

выпеченное изделие легче вынималось из формы.

2

‚ыложите тесто в кастрюлю и разровнЯйте.

3

■

’есто должно быть ниже линии

максимума

( 1.8 L ) — это 900 г.

( 1.0 L ) — это 750 г.

‚ставьте кастрюлю в корпус.

‘легка поворачиваЯ еЮ против часовой стрелки,

убедитесь, что кастрюлЯ плотно соприкасаетсЯ

с пластиной нагревателЯ.

4

■

еред использованием вытрите

внешнюю поверхность и особенно

дно кастрюли насухо. осторонние

предметы между дном кастрюли и

пластиной нагревателЯ могут

привести к поломке, а влага — к

шуму во времЯ готовки.

‡акройте крышку до щелчка.

5

■

…сли крышка будет неплотно закрыта,

программа ‚ыпечка будет работать

неправильно.

■

е открывайте крышку во времЯ

выпечки.

‚ставьте сетевой шнур в разъем прибора и

включите его в сеть.

6

■

е подключайте прибор к сети, пока

не закончены все приготовлениЯ — это

может привести к поломке.

■

е включайте прибор без кастрюли

или с пустой кастрюлей — это опасно.

ажимаЯ кнопку Œеню, установите курсор у программы

‚ыпечка (‹ампочка индикатора на кнопке ‘тарт — мигает).

а дисплее поЯвитсЯ «40 м» -времЯ по умолчаниюдлЯ

программы ‚ыпечка.

7

ƒpå÷êà

ëîâ

Œoëî÷íàß êaøa

Bûïe÷êa

Russian

«

рограмма ‚ыпечка

ажимаЯ кнопку ‚ремЯ приготовлениЯ, установите нужное

‚ам времЯ.

‚озможный диапазон от 20 до 65 минут с шагом 5 минут.

“держиваЯ клавишу нажатой, ‚ы получите быстрое

непрерывное изменение времени на дисплее.

Т 20M У

Т 25M У

Т 30M У

… Т 65M У

Т 20M У

8

■

‚ремЯ приготовлениЯ зависит от

объема и вида выпечки.

Šогда времЯ приготовлениЯ будет установлено, нажмите кнопку

‘тарт.

■

ˆндикаторнаЯ лампочка на кнопке ‘тарт перестанет мигать.

■

а дисплее начнетсЯ обратный отсчет времени с шагом 1 минута.

9

■

е открывайте крышку в процессе

выпечки.

о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой

сигнал и мультиварка автоматически переключитсЯ на режим

одогрева. (лампочка ‘тарт погаснет и загоритсЯ лампочка

одогрев).

ажмите кнопку одогрев/‚ыкл., чтобы выключить подогрев,

и сразу же откройте крышку.

10

■

екомендуетсЯ сразу же по

окончании приготовлениЯ выключить

режим одогрева, чтобы выпечка не

подгорела.

■

ожалуйста, оденьте кухонные

рукавицы, чтобы вынуть кастрюлю.

■

…сли оставить выпечку в кастрюле,

она может отсыреть.

■

осле выпечки в кастрюле могут

остатьсЯ жирные пЯтна — это

нормально.

Žбесточивайте неработающий прибор.

11

‘пустЯ 2-3 минуты выньте кастрюлю из корпуса.

‡атем переверните еЮ вверх дном на лоток или решетку.

12

Russian

#

P“CCKˆ‰

рограмма ’ушение

оложите все ингредиенты и приправы в кастрюлю.

‚ставьте кастрюлю в корпус. ‘легка поворачиваЯ

еЮ против часовой стрелки, убедитесь,

что кастрюлЯ плотно соприкасаетсЯ с

пластиной нагревателЯ.

1

■

еред использованиемвытрите

внешнюю поверхность и

особенно дно кастрюли насухо.

осторонние предметы между дном

кастрюли и пластиной нагревателЯ

могут привести к поломке, а влага —

к шуму во времЯ готовки.

■

‘ледите, чтобы все ингредиенты

(включаЯ жидкость) находились ниже

черты Œ€Š‘ˆŒ“Œ€ (верхней линейки

шкалы).

‡акройте крышку до щелчка.

2

■

…сли крышка будет неплотно закрыта,

программа ’ушениЯ будет

работать неправильно.

■

е открывайте крышку во времЯ

тушениЯ.

‚ставьте сетевой шнур в разъемприбора и

включите его в сеть.

3

■

е подключайте прибор к сети, пока

не закончены все приготовлениЯ — это

может привести к поломке.

■

е включайте прибор без кастрюли

или с пустой кастрюлей — это опасно.

ажимаЯ кнопку Œеню, установите курсор у программы

’ушение (‹ампочка индикатора на кнопке ‘тарт — мигает).

а дисплее поЯвитсЯ «1H» -времЯ по умолчанию длЯ

программы ’ушение.

4

ƒpå÷êà

ëîâ

Œoëî÷íàß êaøa

Bûïe÷êa

Tóøeíèe

Russian

$

рограмма ’ушение

ажимаЯ кнопку ‚ремЯ приготовлениЯ, установите нужное ‚ам

времЯ. ‚озможный диапазон от 1часа до 12часов с шагом 30

минут по кругу. “держиваЯ клавишу нажатой, ‚ы получите

быстрое непрерывное изменение времени на дисплее.

ример
Т 1H У

Т 1H 30M У

Т 2H У

…

Т 12H У

Т 1H У

5

Šогда времЯ приготовлениЯ будет установлено, нажмите кнопку

‘тарт.

■

ˆндикаторнаЯ лампочка на кнопке ‘тарт перестанет мигать.

■

а дисплее начнетсЯ обратный отсчет времени с шагом в 30

минут. Šогда до окончаниЯ готовки останетсЯ 1 час, отсчет

пойдЮт по 1 минуте.

■

о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой

сигнал и мультиварка автоматически переключитсЯ на режим

одогрева. (лампочка ‘тарт погаснет и загоритсЯ лампочка

одогрев).

6

…сли ‚ы хотите выйти из режима одогрева, нажмите кнопку

одогрев/‚ыкл.

7

Žбесточивайте неработающий прибор.

8

■

‚ремЯ приготовлениЯ зависит от

количества и состава

ингредиентов.

■

есмотрЯ на то, что режим

одогрев рассчитан более, чем

на 12 часов, не рекомендуетсЯ

оставлЯть еду в этом режиме

надолго, это может привести к

пересушиванию и изменению

цвета продуктов.

■

е пользуйтесь режимом

одогрева длЯ разогреваниЯ еды.

■

—астое открывание крышки в

режиме одогрева может

привести к переполнению

влагосборника. Žбратите на это

внимание и выливайте его по

мере наполнениЯ.

Russian

%

P“CCKˆ‰

рограмма ‚арка на пару

‚ажно знать, что:
■

‚ремЯ приготовлениЯ на пару ограничено объемом налитой

в

кастрюлю

воды. аливайте воды столько, чтобы ее хватило

на весь процесс приготовлениЯ.

■

…сли вода полностью испарилась, прибор автоматически

переключитьсЯ на режим одогрева.

■

…сли нужно прервать процесс варки, просто нажмите кнопку

одогрев/‚ыкл.

1

алейте в

кастрюлю

нужное

количество воды

(см. таблицу):

“становите контейнер-пароварку в кастрюлю.

2

азложите продукты в

контейнере-пароварке

и

вставьте кастрюлю в корпус.

‘легка поворачиваЯ еЮ против

часовой стрелки, убедитесь, что

кастрюлЯ плотно соприкасаетсЯ

с

пластиной

нагревателЯ.

3

■

еред использованием вытрите

внешнюю поверхность и особенно

дно кастрюли насухо. осторонние

предметы между дном кастрюли и

пластиной нагревателЯ могут

привести к поломке, а влага — к

шуму во времЯ готовки.

‡акройте крышку до

щелчка

.

4

‚ставьте сетевой шнур в разъем прибора и

включите его в сеть.

5

■

…сли

крышка

будет неплотно закрыта,

программа будет работать

неправильно.

■

е подключайте прибор к сети, пока

не закончены все приготовлениЯ —

это может привести к поломке.

■

е включайте прибор без кастрюли

или с пустой кастрюлей — это опасно.

‚ода

Žтметка

6 чашек

3 чашки

SR-TMH18

SR-TMH10

Œодель Ь

SR-TMH18

SR-TMH10

Œодель Ь
‚ремЯ приготовлениЯ Žбъем воды (чашки)
Œеньше 10 минут
10 — 30 минут
30 — 60 минут

1
2
3

2
4
5

Russian

&

рограмма ‚арка на пару

ажимаЯ кнопку Œеню, установите курсор у программы ‚арка на

пару (‹ампочка индикатора на кнопке ‘тарт — мигает). а дисплее

поЯвитсЯ «10 м» -времЯ по умолчанию

длЯ программы ‚арка на пару.

6

ажимаЯ кнопку ‚ремЯ приготовлениЯ, установите нужное ‚ам

времЯ. ‚озможный диапазон от 1 до 60 минут с шагом 1 минута

(по кругу). “держиваЯ клавишу нажатой, ‚ы получите быстрое

непрерывное изменение времени на дисплее.

ример

Т 10M У

Т 11M У

Т 12M У

Й

Т 60M У

Т 1M У

Т 2M У

ЙТ 10M У

7

■

‚ремЯ приготовлениЯ зависит от

количества и состава

ингредиентов, а также от

жидкости в кастрюле.

■

есмотрЯ на то, что режим

одогрев рассчитан более, чем

на 12 часов, не рекомендуетсЯ

оставлЯть еду в этом режиме

надолго, это может привести к

пересушиванию и изменению

цвета продуктов.

■

е используйте режим одогрева

длЯ разогреваниЯ еды.

■

—астое открывание крышки

при ‚арке на пару может

привести к переполнению

влагосборника. Žбратите на

это внимание и выливайте его

по мере наполнениЯ.

Šогда времЯ приготовлениЯ будет установлено, нажмите кнопку ‘тарт.
■

ˆндикаторнаЯ лампочка на кнопке ‘тарт перестанет мигать.

■

Šак только вода закипит, на дисплее начнетсЯ обратный отсчет

времени с шагом 1 минута.

■

о истечению установленного времени, или когда в кастрюле

не останетсЯ воды, раздастсЯ звуковой сигнал и мультиварка

автоматически переключитсЯ на режим одогрева (лампочка

‘тарт погаснет и загоритсЯ лампочка одогрев).

8

…сли ‚ы хотите выйти изрежима одогрева, нажмите кнопку

одогрев/‚ыкл.

9

Žбесточивайте неработающий прибор.

10

ƒpå÷êà

ëîâ

Œoëî÷íàß êaøa

Bûïe÷êa

Tóøeíèe

Bapêa ía ïapy

Russian

‘

P“CCKˆ‰

Šак пользоватьсЯ таймером

‚ трЮх программах (ƒречка, лов, ŒолочнаЯ каша) ‚ам не требуетсЯ устанавливать времЯ приготовлениЯ, оно

определЯетсЯ микропроцессором. „лЯ этих программ предусмотрена дополнительнаЯ возможность — отсрочка

включениЯ. ‚ыбрав режим ’аймер, ‚ы можете установить времЯ, через которое хотите получить готовое блюдо.

‚ момент нажатиЯ кнопки ‘тарт на дисплее начнЮтсЯ обратный отсчЮт времени. екоторое времЯ мультиварка

будет находитьсЯ в режиме ожиданиЯ. ‡атем микропроцессор запустит заданную программу и выбранное блюдо

будет готово в тот момент, когда таймер закончит отсчЮт.

ажмите кнопку Œеню и установите программу

(ƒречка, лов, ŒолочнаЯ каша).

1

2

ажмите кнопку ’аймер, чтобы установить времЯ.

ри первом нажатии на дисплее поЯвитсЯ ориентировочное времЯ

приготовлениЯ. Šаждое нажатие кнопки ’аймер будет добавлЯть к

нему 30 минут. “становите период времени , через который блюдо

должно быть готово. “держиваЯ кнопку нажатой, ‚ы получите

непрерывное изменение времени на дисплее. “становите нужное

‚ам значение.

3

ажмите кнопку ‘тарт
■

‹ампочка на кнопке ‘тарт погаснет и зажжетсЯ лампочка на кнопке ’аймер.

■

Šак только начнетсЯ процесс приготовлениЯ, лампочка ’аймера погаснет и загоритсЯ лампочка на кнопке ‘тарт

■

…сли ’аймер установлен на времЯ, совпадающее со временем приготовлениЯ в этой программе, лампочка на

кнопке ’аймер не загоритсЯ, загоритсЯ лампочка на кнопке ‘тарт , как только кнопка ‘тарт будет нажата.

■

тот режим нельзЯ использовать в программах ‚ыпечка, ’ушение, ‚арка на пару.

■

о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой сигнал и мультиварка автоматически переключитсЯ

на режим одогрева. (лампочка ‘тарт погаснет и загоритсЯ лампочка одогрев).

4

…сли ‚ы хотите выйти из режима одогрева, нажмите кнопку

одогрев/‚ыкл.

5

Žбесточьте прибор, если ‚ам не нужно сохранЯть приготовленное

блюдо тЮплым, и прибор не используетсЯ.

6

рограмма

’аймер (часы)

ƒречка

лов

ŒолочнаЯ каша

1 Р 13

1.5 Р 13

1 Р 13

1 одготовьте всЮ к приготовлению блюда, как написано

в инструкции к выбранной ‚ами программе.

„иапазон возможных значений таймера

Russian

“ход за мультиваркой

■

‘нЯтие и чистка

1. ‘нимите клапан

выпуска пара,

как показано

на рисунке.

2. аскрутите его справа налево

на две части. ‚ымойте и протрите

его сухой тканью.

3. ротрите внутри гнезда

влажной тканью.

Šлапан выпуска пара (“мный клапан)

езиноваЯ прокладка

… снимать

●

“бедитесь, что прибор обесточен и остыл, прежде,

чем чистить его.

●

икогда не используйте такие средства, как

бензин, растворители, чистЯщие порошки и

металлические мочалки.

ротрите влажной трЯпкой
●

е используйте средство длЯ

мытьЯ посуды.

Šорпус / Šрышка / Žтверстие

длЯ клапана

…сли датчик запачкан налипшей

грЯзью, можно слегка отполировать

его стальнуюпластину мелкой

наждачной бумагой (например,

Ь 600), а затем протереть влажной

трЯпкой.

„атчик

Œойте губкой и средством длЯ

мытьЯ посуды, затем тщательно

вытрите насухо внешнюю

поверхность кастрюли.

ŠастрюлЯ

‘нимайте и мойте после

каждого использованиЯ.

‚лагосборник

Œойте губкой со средством длЯ мытьЯ посуды.

€ксессуары

Šонтейнер-пароварка

ŒернаЯ чашка

—ерпак

“становка клапана выпуска пара

ожалуйста, не снимайте клапан

выпуска пара во времЯ работы

мультиварки.

ротрите внутри

влажной тканью.

1. ‚ставьте держатель клапана в

колпачок выпуска пара, установив

выступ держателЯ

в паз колпачка

, и поворачивайте его по часовой

стрелке, пока он не установитсЯ

должным образом.

2. оместите клапан выпуска пара в

гнездо на крышке.

Комментарии