Инструкция к радиоприемнику tecsun pl 398mp

• Page 1
  PLL DSP FM stereo / SW / MW / LW world receiver with MP3 play function OPERATION MANUAL PL-398 TECSUN ELECTRONIC IND. LTD. Address: Rm 11, 13/F, Block A, Hoi Luen Ind. Ctr., 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. E-mail: tecsun@on-nets.com TECSUN ELECTRONIC IND.
• Page 2
  MEMO PL-398MP Functional Block Diagram PL-398MP is using DSP si4734 Microchips (from Silicon Labs in USA) to digitalize the analog AM/FM broadcasting signal base on the modern software technology and radio principles. It can highly improve on radio’s sensitivity, selectivity, S/N ratio and anti-interference.

• Page 3: Table Of Contents

  FM ST. (FM Stereo) …………………………..…… AM BW (Bandwidth) ………………………………..………… System setting………………………………………………… Intelligent charging function………………………….……… How to improve FM / SW reception……..Line-in function………………………………………………… Important matters when using batteries …………………. Trouble shooting ……………………………………………… «Beeping (B)» sound via functions ……..Specifications ……………………………………………..… PL-398MP…

• Page 4: Control Locations

  CONTROL LOCATIONS PL-398 SLEEP PL-398MP…

• Page 5
  : Alarm by radio : Alarm by buzzer Delete / Confirm [ ] button Memory button Light / Snooze button FM & SW external antenna jack Line in jack Earphone jack USB 5V DC-jack Multifunctional tuning knob Volume knob PL-398MP…
• Page 6
  23 22 25 26 FM & SW telescopic antenna Back stand Pause / Play Next Previous MP3 LED indicator MP3 / Radio switch SD card slot (under the back stand) Battery compartment PL-398MP…

• Page 7: Lcd Display

  Alarm time indicator SW meter band indicator Band indicator FM stereo status indicator ETM indicator Tuning speed: Rechargeable batteries indicator » » Slow Tuning » » Fast Tuning kHz: frequency unit for MW, LW & SW MHz: frequency unit for FM PL-398MP…

• Page 8: How To Turn On/Off The Radio

  If the radio is locked with » » displays on the screen, press and hold the [ ] button to unlock. PL-398MP…

• Page 9: How To Use Mp3

  MP3 function. 4. Press the [PAUSE/PLAY] button to play MP3 music; press again to pause. 5. Press the [NEXT] or [PREV] button to play the next or previous song. 6. Rotate the [VOLUME] knob to adjust volume. PL-398MP…

• Page 10: Using The Antenna

  Note: the bottom of FM/SW whip antenna can be stretched. RECEIVING MW/ LW BROADCASTING There is magnetic antenna inside the radio. When receiving MW and LW broadcasting, rotate the radio or change its location to achieve optimum reception. PL-398 SLEEP PL-398MP…

• Page 11: Tune Into Stations

  METHOD 1: ETM (EASY TUNING MODE) EMT is a unique tuning method designed by Tecsun. It skillfully combines the reception circuity & control procedure to enhance the efficiency when tuning into radio stations.

• Page 12: Manual Tuning

  0.01 MHz 0.1 MHz 9 /10kHz 1kHz 1 kHz 9 kHz 1 kHz 5 kHz Memory searching: Press the [VM] button to switch into memory mode, and then rotate the [TUNING] knob to select those stored stations. PL-398MP…

• Page 13: Auto Browse Stations

  1. Ignore the decimal point for FM band when inputting the frequency numbers. For example, FM 89.3 MHz, just enter 8 9 3. 2. If the entered frequency is not within the covering area, the display would display “Err” (error) symbol. PL-398MP…

• Page 14: Working With The Station Memories

  Mode B: Press & hold the [ ] button to ATS the stations within present meter band. Notes: 1. During ATS process in FM, MW / LW or SW (mode A), pre-stored radio stations will be replaced automatically by the new searched stations. PL-398MP…

• Page 15: Storing Staton Manually

  3. While tuning to your desired station, press the [M] button followed by “ PRESET ” flashing to directly store the station into the next available memory. The unit will keep on browsing until you deactivate it by pressing on the [VF] button again. PL-398MP…

• Page 16: Listening To Stored Stations

  2. Press the numeric keys [0] — [9] to enter the memory address directly, and then press the button to confirm. — — — — Note: If the display shows “ ”symbol after entering the number, it means the entered memory address does not exist. PL-398MP…

• Page 17: Delete Memory

  Press & hold the [DELETE] button Timer SLEEP for 3 seconds and notices “ ” appears on the upper right corner of the display, then press the [DELETE] button to delete all memory within the selected band. Delete all memories PL-398MP…

• Page 18: Sleep Function

  & holding the [TIME] button. Example: To set the clock to 6:35, press the numeric key to enter 0 5 ; then you will hear a prolonged beep (B) sound suggesting that the time has been set. PL-398MP…

• Page 19: Working With Alarm

  1. Press & hold the [ ] button until hours flashing in the upper right corner, then rotate the [TUNING] knob to adjust the hours. 2. Press the [ ] button , then rotate the [TUNING] knob to adjust the minutes while minutes flashing. PL-398MP…

• Page 20
  Radio alarm: Press the [POWER] button to continue listening to the radio, press twice to turn off the station alarm. Note: If the preset alarm is activated when you are listening to the radio, it will auto switch to the preset radio station. PL-398MP…

• Page 21: Snooze Function

  Press KEY-LOCK FUNCTION Press & hold the [ ] button until “ ” symbol appears on the display to activate the key lock function. Press & hold it again until “ ” symbol disappears to deactivate the locking function. PL-398MP…

• Page 22: Working With Intelligent Light

  & hold the [ ] key again until “ON” shows to activate it. Note: After shutting off the intelligent lighting function, the [LIGHT/SNOOZE] key is still workable for turning on or off the backlight. PL-398MP…

• Page 23: Fm St. (Fm Stereo)

  Quickly keep pressing on the [FM SET] button to select a suitable frequency range for your local FM. SETTING MW(AM) TUNING STEP: With radio off, press & hold [9/10kHz] button until «9kHz» or «10kHz» appears on the display to select your desired AM tuning step. PL-398MP…

• Page 24
  TURN ON/OFF THE «Beep (B) » SOUND: With radio off, press & hold the [BEEP ON/OFF] button until «ON» or «OFF» appears in the display to activate or deactivate the «Beep (B) sound respectively. PL-398MP…

• Page 25: Intelligent Charging Function

  2. Three batteries should be used as a group and do not apply them for other usage. Also do not mix the batteries with different power capacity. 3. Do not charge any non-rechargeable batteries in the radio, this will cause a hazard or damage to your radio. PL-398MP…

• Page 26: How To Improve Fm / Sw Reception

  2. Press the [POWER] button with the symbols “ ” flashing to play; then rotate the [VOLUME] button to adjust the volume. 3. Press the [POWER] button again to turn off the speaker of the radio. Line in jack MP3 earphone jack PL-398MP…

• Page 27: Important Matters When Using Batteries

  3. Mixing the used & new batteries may cause damage to the radio and also display the power capacity incorrectly. 4. In case of the radio will not be used for a long period, take out the batteries to prevent liquid leakage that may damage the radio. PL-398MP…

• Page 28: Trouble Shooting

  Japan. received in Japan. the [FM SET] button to select FM frequency range. -USA uses 10kHz Turn off the radio, Poor AM reception tuning step for AM. repeat press & hold in USA. the [9/10kHz] button to select 10kHz. PL-398MP…

• Page 29
  Radio malfunction. This may be Remove the battery, then you can reload. caused by If it is still not able to interference, and work, please contact the computer your nearest dealer microchip does not for customer service. function properly. PL-398MP…

• Page 30: Beeping (B)» Sound Via Functions

  Store memory MEMORY Confirmed / Auto confirm Stopped B— (long) Memory address and Delete single memory » » are flashing Delete memory DEL ETE Delete all memory » » flashing Confirmed B— (long) Back to Freq. display PL-398MP…

• Page 31
  12/24 Select 24 format » » displays Select 9kHz step «9kHz» and » » displays MW(AM) STEP 9/10kHz Select 10kHz step «10kHz» and » » displays » » & » » display Charge on/off » » displays » «disappears PL-398MP…
• Page 32
  Function Button Status Sound Display » » displays “Bi” sound BEEP on/off ON/OFF » » displays » » displays Intelligent lighting on/off » » displays » » displays LW on / off MW/LW » » displays PL-398MP…

• Page 33: Specifications

  ＞60 dB (BW=3kHz, ±9kHz) ＞60 dB (BW=3kHz, ±9kHz) ＞60 dB (BW=3kHz, ±5kHz) 4. FM Stereo crosstalk: Less than 35 dB 5. Memory: 550 6. Output (Distortion 10%): 180 mW X 2 7. Power : UM3 or AA X 3 USB 5V DC PL-398MP…

• Page 34
  φ 8. Speaker (2 speakers): 57mm, 250mW/8 Ohm φ 9.Earphone Jack: 3.5mm, 8~32 Ohm, Stereo type 10. Dimensions Approx.: 187(W) X 90(H) X 30(D) mm 11. Weight: 360g (Batteries not included) PL-398MP…

• 3, TABLE OF CONTENTS PL-398MP 1 Control Locations………………………………………………. LCD display ……………………………………………………. How to turn ON/OFF the radio…………………………………. How to use MP3……………………………………………………. Using the antenna………………………………………

• 27, 25 PL-398MP IMPORTANT MATTERS FOR USING BATTERIES 1. If no battery has been installed for a long time, the clock of the radio will stop to work. However, pre-stored frequencies are still kept. The clock will work again after new batteries are re-installed. 2. When the battery power is low, the » » symbol on the display will flash to alert you to change t…

• 33, 31 PL-398MP SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS 1. Frequency range FM 87~108 MHz Russia 64~108MHz Japan 76~108 MHz EU, USA 87.5~108 MHz MW 522~1620 kHz USA 520~1710 kHz LW…

• 15, 13 PL-398MP 2. With ATS in SW (mode B), those existing memories will not be replaced; all the newly found radio stations will be stored in the blank memory addresses. 3. If there is too many interference in your surrounding or many mirror/blank stations are being stored during ATS, you should contract the telescopic antenna (FM & SW) or rotate the radio…

• 30, 28 PL-398MP «BEEPING (B)» SOUND VIA FUNCTIONS Function Button Status Sound Display Radio on or off POWER Radio on B Radio off BB POWER & TUNING KNOB B BB Rotate at 30, 60, 90, 120 mins. Radio permanently » » displays FM ST.FM STEREO B BB STEREO MONO. » » displays » » disappears…

• 26, 24 PL-398MP HOW TO IMPROVE FM / SW RECEPTION Plug in the external wire antenna to the [FM & SW] antenna jack of this radio, and then hang its end outside the window for better reception of FM and SW. This unit can be used as an active speaker for laptop computers, MP3 and other small audio players following below steps: 1. Connect the audio cable to the…

• 9, 7 PL-398MP HOW TO USE MP3 1. Open the back stand; insert the SD card into SD card slot in accordance with icon direction. 3 MP3 RADIO MP3 indicator 2. Push the [MP3 Radio] switch to the “MP3” location to select MP3 mode. 3. Press the [POWER] button and notices » » flashes on the display to activate MP3 function. …

• 31, 29 PL-398MP SNOOZE LIGHT / Illuminate short time Illuminate permanently Turn off Backlight on for 3 seconds Backlight on Backlight off B BB B— (long) BACKLIGHT SNOOZE Temporary off » » or » » and the auto turn-on time are flashing SNOOZE LIGHT / B Function Button Status Sound Display…

• 6, PL-398MP 22 21 20 23 FM & SW telescopic antenna Back stand Pause / Play Next Previous MP3 LED indicator MP3 / Radio switch SD card slot (under the back stand) Battery compartment 24 25 26 27 2023 2224 21 25 26 27 28 28
  …

• 32, 30 PL-398MP Function Button Status Sound Display Off On B BB » » displays » » displays “Bi” sound on/off Off On B BB » » displays » » displays Intelligent lighting on/off LW on / off Off On B BB » » displays » » displays MW…

• 25, 23 PL-398MP INTELLIGENT CHARGING FUNCTION With radio off, install 3 x UM3 (AA) rechargeable batteries & then press & hold the [ ] key until “ ” and “ ” displaying to activate the built-in charging function. Use the 5V external adaptor with USB plug to connect with the radio. The symbol “ ” will advance from the bottom to the …

• 18, 16 PL-398MP SLEEP FUNCTION 1. Press & hold the [POWER] button until “ ” and “ ” or 1~120” show on the display. 2. Rotate the [TUNING] knob immediately to select sleep timer from 1 ~ 120 minutes or select permanently “ ”, then wait until the radio automatically turns on to confirm the s…

• 4 RELAY EXTERNAL MINI RECEIVER1 — DESCRIPTIONS E L 2 6 4 1 R 4 3 3 — Z 4MANUALINSTALLATIONThank you for choosing this product. You are recommended to read carefully this manual before installing the product.1A — IntroductionThe receiver type SEL2641 R433-Z4 is , designed for the control of automatic closing systems and anti-burglar systems, thanks to its very high securit …

  SEL 2641 R433-Z4 4

• 1EnFirmware Update To update the firmware of the AV receiver, you can choose from the following two methods: update via network, or update via USB storage. Choose the one that best suits your environment. Before proceeding with the update, please read the corresponding explanations carefully.■Update via network (➔ page 2) You need a wired Internet connection to update the firmware.� …

  PR-SC5509 6

• Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructionsMode d’emploi et de montageIstruzioni d’uso e di installazioneGebruiksaanwijzing en inbouwhandleidingBruks- och monteringsanvisningwww.blaupunkt.comCar Radio CD MP3 WMANew Jersey MP68 7 648 498 310 …

  New Jersey MP68 400

• ContentsIntroduction…………………………………………………………………..1Design Innovation………………………………………………………….2Installation……………………………………………………………………3Ventilation…………………………………………………………………….4DC and Short Circuit Protection.. …

  Mira 3 23

• DOC. N.° 1SDH000664R0001 — B1084TmaxT5 PT5 400 FT4 PM5x85x4M5x85T4 FT5 630 F (I max = 520A)x3M8x20Adattatore per sistema sbarre 60mmAdaptor for 60 mm busbar systemAdapter für Sammelschienensystem 60mmAdaptateur pour système de jeux de barres 60 mmAdaptador para sistema de barras de 60 mm x43x123x12 3×12 …

  Tmax Series 10

• DDX6033BTDDX6033BTMDDX6033DDX4033BTDDX4033BTMDDX4033DDX4033MMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTRUCTION MANUALGET0908-001A (MN/M2N/XN)© 2012 JVC KENWOOD CorporationThis instruction manual is used to describe models listed below. Model availability and features (functions) may differ depending on the country and sales area.• Region 2 (DVD Region Code 2 area)• Region 3 (DVD Region Code 3 ar …

  DDX6033BT 88

• Information Systems | Digital bodypack receiver Tourguide 2020-D Guided tours, Assistive Listening, ConferenceFeaturesJ Digital RF signal transmissionJ Intuitive operating conceptJ 16 hours battery lifeJ Free choice of headphones or induction loopJ Backlit LC displayJ Sturdy housingJ Delivery Includes: 10 EK 2020-D, 1 operating manualProduct VariantsJ EK 2020-D Cat. No. 50 …

  EK 2020-D 1

• TX-NR828 7.2-Channel Network A/V ReceiverMicrophone for Audyssey2013 NEW PRODUCT RELEASELive Life to the Fullest with an Onkyo Home Cinema The TX-NR828 gives you—the avid music and movie fan—power to make your home entertainment dreams a reality. From the aluminum faceplate through to the banana plug-compatible speaker posts, it’s easy to pick this as a heavyweight contend …

  TX-NR828 2

• © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH — FIRST EDITION (MARCH 2016) USB 2.0 Cat.5 Extender 50m Power over RJ45, 4 Port User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano LINDY No. 42681 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! …

  42681 7

Диапазоны: FM(УКВ)/SW/MW/LW (расширенный УКВ 64-108МГц с шагом 0,01МГц, регулировка полосы пропускания 1/2/3/4/6кГц).
диапазоны: ФМ — 64-108МГц, СВ — 522-1620кГц, ДВ — 153-513кГц, КВ — 2300-21950кГц

Чувствительность:
FМ (S/N=30dB) < 3мкВ
MW (S/N=26dB) < 1мВ/м
LW(S/N=26dB) < 10мВ/м
SW (S/N=26dB) < 20мкВ

Избирательность:
FM >60dB (±150kHz)
MW >60dB (BW=3kHz, ±9kHz)
LW >60dB (BW=3kHz, ±9kHz)
SW >60dB (BW=3kHz, ±5kHz)

FM Stereo crosstalk: Less than 35 dB

динамик: D57мм х 2
дисплей: цифровой
дополнительные функции: встроенный МР3 плеер
кол. фиксир. настроек: 550 — ФМ-100, СВ-100, ДВ-100, КВ-250
количество будильников: один
комплектация: наушники, шнур для линейного входа, чехол для переноски
носитель информации: SD карта до 8Gb
питание: батарейки, аккумуляторы АА, R6 — 3шт., USB 5в
разъемы: внешней антенны, линейного входа, наушников, мини USB
сигнал будильника: тональный, радио или МР3
тьюнер: цифровой, DSP
вес: 360гр.(без батарей)
выходная мощность: 250мВт
габариты: 187х90х30мм

Энергопотребление:
FM — 25мA
MW/LW/SW — 30мA
выключен — 80мкА

• 
  Новое за 24 часа
  

• 
  Пользователи