Инструкция к смартфону huawei p40 lite

Руководство пользователя смартфона HUAWEI P40 Lite

Знай свое устройство

Перед использованием устройства ознакомьтесь с его основными функциями.

• Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не включится.
• Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите.
• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите.
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 или более секунд, чтобы принудительно перезагрузить устройство.
  
  

  1	Кнопка громкости	2	Кнопка питания / датчик отпечатков пальцев
  3	Разъем для гарнитуры	4	Порт USB Type-C
  5	Слот для карт памяти

• Пожалуйста, держите область NFC рядом с другими устройствами или объектами при использовании функции NFC.
• Ознакомьтесь с предустановленной

Tips app и освоите все замечательные функции своего устройства.

Первые шаги

•  Будьте осторожны, чтобы не поцарапать устройство и не пораниться при использовании штифта для извлечения.
• Храните выталкивающий штифт в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить случайное проглатывание или травму.
• Не используйте с устройством обрезанные или модифицированные SIM- или NM-карты (нано-карты памяти), так как они могут быть не распознаны и могут повредить лоток (слот) для карты.
• Если ваша SIM-карта не соответствует вашему устройству, обратитесь к оператору связи.

Следуйте инструкциям на следующих рисунках, чтобы настроить устройство. Используйте прилагаемый штифт для извлечения. Убедитесь, что карта правильно выровнена и лоток для карт выровнен, когда вы вставляете ее в устройство.

Управление двумя SIM-картами

Ваше устройство поддерживает двойной режим ожидания с двумя SIM-картами. При необходимости выберите карту мобильной передачи данных и телефонную карту по умолчанию. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с предустановленным приложением «Советы».

• Услуги 4G и 5G зависят от поддержки вашего сетевого оператора и развертывания соответствующих услуг. Обратитесь к своему оператору связи, чтобы активировать услугу 4G или 5G.
• Если вы вставили две SIM-карты, только карта мобильной передачи данных по умолчанию может поддерживать службу 5G.
• Услуги 4G и 5G могут быть недоступны в некоторых регионах из-за помех сети.
• Если это руководство не соответствует описанию на официальном сайте webсайт, последнее преобладает. 2 Дополнительные сведения Если у вас возникнут какие-либо проблемы при использовании устройства, вы можете получить помощь из следующих ресурсов.
• Войти https://consumer.huawei.com/en в view информация об устройстве, часто задаваемые вопросы и другая информация.
• Войти https://consumer.huawei.com/en/support для получения самой последней контактной информации для вашей страны или региона.
• Перейдите в Настройки и введите следующие ключевые слова в поле поиска, чтобы view соответствующая информация. Например Юридическая информация, аутентификационная информация, сертификационные логотипы, информация по безопасности.

Информация по технике безопасности

• Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию о безопасности перед использованием вашего устройства, чтобы обеспечить его безопасную и правильную работу и узнать, как правильно утилизировать ваше устройство.

Эксплуатация и безопасность

• Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
• Использование не одобренного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может повредить ваше устройство, сократить срок его службы или вызвать пожар, взрыв или другие опасности.
• Идеальная рабочая температура составляет от 0 ° C до 35 ° C. Идеальная температура хранения от -20 ° C до +45 ° C.
• Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние 15 см между кардиостимулятором и беспроводным устройством, чтобы предотвратить возможные помехи для кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
• Держите устройство и аккумулятор вдали от огня, чрезмерного тепла и прямых солнечных лучей. Не размещайте их на нагревательных приборах или в них, например, в микроволновых печах, водонагревателях, плитах или батареях отопления.
• При использовании устройства соблюдайте местные законы и правила. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения. Если вы ошиблись или ответили на звонок, сначала остановите автомобиль в безопасном месте.
• Во время полета в самолете или непосредственно перед посадкой на борт убедитесь, что вы используете устройство в соответствии с предоставленными инструкциями. Использование беспроводного устройства в самолете может нарушить работу беспроводных сетей, создать опасность для полетов самолета или быть незаконным в соответствии с законом.
• Во избежание повреждения внутренней схемы устройства или зарядного устройства не используйте устройство в пыльном, damp, или в грязном месте, или рядом с магнитным полем.
• При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания вставлен в розетку рядом с устройствами и легкодоступен.
• Отключайте зарядное устройство от розетки и от устройства, когда оно не используется.
• Do не использовать, хранить или транспортировать устройство там, где хранятся легковоспламеняющиеся или взрывчатые вещества (например, на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе). Использование вашего устройства в таких средах увеличивает риск взрыва или пожара.
• Держите аккумулятор вдали от огня, не разбирайте, не модифицируйте, не бросайте и не сжимайте его. Не вставляйте в него посторонние предметы, погружайте его в воду или другие жидкости или подвергайте его воздействию внешней силы или давления, так как это может привести к протечке, перегреву, возгоранию или даже взрыву аккумулятора.
• Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование батареи может привести к возгоранию, взрыву или другим опасностям.
• Проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли работа вашего устройства помешать работе вашего медицинского устройства.
• Соблюдайте все правила и нормы, установленные больницами и медицинскими учреждениями.
• Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не попробуйте заменить аккумулятор самостоятельно. В противном случае устройство может не работать должным образом или может повредить аккумулятор. Для вашей личной безопасности и обеспечения правильной работы вашего устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Потенциально взрывоопасная атмосфера

Выключайте устройство в любом месте с потенциально взрывоопасной атмосферой и соблюдайте все знаки и инструкции. Области, в которых может быть потенциально взрывоопасная атмосфера, включают области, в которых вам обычно советуют выключить двигатель автомобиля.
Возникновение искр в таких местах может вызвать взрыв или пожар, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти. Не включайте устройство на заправочных станциях, например, на станциях технического обслуживания. Соблюдайте ограничения на использование радиооборудования на складах, в местах хранения и распределения топлива, а также на химических заводах. Кроме того, соблюдайте ограничения на участках, где ведутся взрывные работы.
Перед использованием устройства обратите внимание на зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой, которые часто, но не всегда, четко обозначены. К таким местам относятся зоны под палубой на лодках, объекты для перевозки или хранения химикатов, а также зоны, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы. например, зерно, пыль или металлический порошок. Спросите производителей автомобилей, использующих сжиженный нефтяной газ (например, пропан или бутан), можно ли безопасно использовать это устройство в непосредственной близости от них.

Информация об утилизации и переработке

Символ на продукте, батарее, документации или упаковке означает, что продукты и батареи следует сдать в отдельные пункты сбора отходов, указанные местными властями, по окончании срока службы. Это гарантирует, что EEE отходы перерабатываются и обрабатываются таким образом, чтобы сохранить ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду.

Для получения дополнительной информации обратитесь к местным властям, продавцу или в службу утилизации бытовых отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.

Уменьшение вредных веществ

Это устройство и его электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, таким как регламент ЕС REACH, директива RoHS и батареи (если они есть).
Чтобы ознакомиться с декларациями о соответствии REACH и RoHS, посетите webсайт https://consumer.huawei.com/certification.

Информация о радиочастотном воздействии

Всемирная организация здравоохранения заявила, что воздействие можно уменьшить, ограничив использование или просто используя комплект громкой связи, чтобы держать устройство подальше от головы и тела. Убедитесь, что аксессуары устройства, такие как футляр для устройства и кобура, не состоят из металлических компонентов. Держите устройство подальше от тела, чтобы соблюсти необходимое расстояние.

Для стран, принявших ограничение SAR 2.0 Вт / кг на 10 грамм ткани.

Устройство соответствует требованиям RF при использовании рядом с ухом или на расстоянии 0.50 см от вашего тела. Наивысшее зарегистрированное значение SAR: SAR для головы: 0.81 Вт / кг; SAR для тела: 1.10 Вт / кг.

Соответствие нормам ЕС

Соответствие нормам ЕС

Настоящим Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что это устройство CDY-NX9A соответствует следующей директиве: RED 2014/53 / EU, RoHS 2011/65 / EU, ErP 2009/125 / EC.
Полный текст декларации соответствия ЕС, подробная информация об ErP и самая последняя информация об аксессуарах и программном обеспечении доступны по следующему адресу в Интернете: https://consumer.huawei.com/certification. Это устройство может эксплуатироваться во всех странах-членах ЕС. Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства.
Использование этого устройства может быть ограничено в зависимости от локальной сети.

Ограничения в диапазоне 5 ГГц

Диапазон частот от 5150 до 5350 МГц ограничен для использования внутри помещений в следующих странах: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT. , LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Полосы частот и мощность

Полосы частот и номинальные пределы мощности передачи (излучаемой и / или кондуктивной), применимые к данному радиооборудованию, следующие:

Правовое уведомление

Товарные знаки и разрешения

Android является товарным знаком Google LLC.
LTE — торговая марка ETSI.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Huawei Technologies Co., Ltd. осуществляется по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным лицом Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance.
© Huawei, 2020 Все права защищены.

ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИЛЛЮСТРАЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ ЦВЕТ, РАЗМЕР И СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕЯ УСТРОЙСТВА, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕЙ СПРАВКИ. ФАКТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ. НИЧТО В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КАКИМ-ЛИБО ГАРАНТИЕЙ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ.
Политика конфиденциальности Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу
https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Смартфоны HUAWEI P40 Lite 6/128GB Midnight Black (JNY-LX1) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к HUAWEI P40 Lite 6/128GB Midnight Black (JNY-LX1) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео