Инструкция к телефону панасоник kx tg6811ru

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Panasonic KX-TG6811 Series

2-м вызывающем абоненте отображаются на
дисплее трубки после тонального сигнала
ожидающего вызова.

1

Нажмите MR/ECON, чтобы ответить на 2-й
вызов.

2

Для переключения между вызовами
нажимайте MR/ECON.

Примечание:
R Подробнее о наличии и предоставлении этой

услуги в вашей местности можно узнать у
вашего оператора связи/в телефонной
компании.

Временный тональный набор (для
абонентов, использующих
дисковый/импульсный набор)

Если необходимо выполнить доступ к службам с
тональным набором (например, к службам
автоответа, телефонной банковской службе и
т.д.), можно временно переключить режим
набора с импульсного на тональный.
Прежде чем вводить номера доступа,
требующие тонального набора, нажмите *
(тональный).

Подавление шума в трубке
(клавиша NR)

Эта функция позволяет четко слышать голос
человека, с которым вы разговариваете, снижая
уровень окружающего шума, поступающего с
телефона абонента.
Чтобы включить или выключить функцию,
нажмите M

N во время разговора.

Примечание:
R Если эта функция включена, во время

разговора отображается

.

R Эффективность работы функции зависит от

условий, в которых используется трубка.

R Эта функция недоступна при использовании

громкой связи.

Эквалайзер трубки

Эта функция делает более отчетливым голос
человека, с которым вы разговариваете,

улучшая слышимость и способствуя лучшему
пониманию.

1

Во время разговора нажмите M

N.

2

MbN: “Эквалайзер” a MOKN

3

MbN: Выберите нужную настройку.

4

Для выхода нажмите MOKN.

Примечание:
R Если эта функция включена, во время

разговора отображается .

R В зависимости от условий и качества

телефонной линии при использовании этой
функции могут усиливаться шумы,
существующие на линии. Если слышимость
ухудшается, отключите эту функцию.

R Эта функция недоступна при использовании

громкой связи.

Подключение к разговору

Можно присоединиться к выполняемому
внешнему вызову.
Чтобы присоединиться к разговору, нажмите
M

N, когда другая трубка принимает внешний

вызов.
Примечание:
R Чтобы не допустить присоединения других

пользователей к вашим разговорам с
внешними абонентами, включите режим
защиты от прослушивания (стр. 31).

Междугородный код

Если необходимо набрать специальный
междугородный код, чтобы сделать вызов с
использованием телефонных услуг
определенного оператора связи/телефонной
компании, то междугородный код можно
сохранить заранее и набрать, просто нажав и
удержав * во время набора номера телефона.
Важная информация:
R Чтобы использовать эту функцию,

междугородный код необходимо сохранить
заранее.

Пример: если сохранен междугородный код
“098” и до набора номера “12345” была нажата и
удержана клавиша *, аппарат автоматически
наберет номер “09812345”.

21

Как делать/отвечать на вызовы

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 21

2013/02/13 9:46:47

Блокировка клавиш, Работа в режиме резервного питания

Страница 22

• Изображение
• Текст

Назначение номера междугородного
кода

1

M

N#259

2

Введите нужный междугородный код (макс.
24 цифры). a MOKN

3

MeN

Как делать вызовы, используя
междугородный код

n

При ручном наборе:

1

Снимите трубку, а затем нажмите и
удерживайте *.
R Отображается сохраненный

междугородный код.

2

Наберите телефонный номер вручную.

3

M

N

n

При наборе из телефонной книги или из
списка вызывавших абонентов:

1

Отобразите нужный телефонный номер
в телефонной книге или в списке
вызывавших абонентов.

2

Нажмите и удерживайте *.
R Сохраненный междугородный код

отображается перед номером
телефона.

3

M

N

Блокировка клавиш

Клавиши набора номера трубки можно
заблокировать, чтобы делать вызовы или
менять настройки было невозможно. При
включенной блокировке клавиатуры можно
отвечать на входящие вызовы, но все
остальные функции заблокированы.
Чтобы включить блокировку клавиатуры,
нажмите и удерживайте M

N около 3 секунд.

R отображается пиктограмма .
R Чтобы выключить блокировку клавиатуры,

нажмите и удерживайте M N около 3 секунд.

Примечание:
R Пока включена блокировка клавиатуры,

вызовы номеров экстренных служб делать
невозможно.

Работа в режиме резервного

питания

В случае сбоя питания заряженная трубка
временно подает питание на базовый блок
(режим резервного питания). В случае сбоя
питания это позволяет совершать и принимать
звонки с помощью трубки. Базовым блоком не
будут выполняться любые другие функции.
Можно запрограммировать функцию “Сбой
питания”. Настройкой по умолчанию является
“Авто” (стр. 31).
Важная информация:
R Если трубка не находится на базовом блоке,

когда произошел сбой питания, отображается
сообщение “Нет питания Нажмите e”
или “Нажмите e”. Нажав на трубке
MeN, поместите ее на базовый блок, чтобы
включить режим резервного питания.

R Режим резервного питания не будет работать

при низком уровне заряда батареи трубки,
подающей питание (когда отображается

/

).

R Не снимайте подающую питание трубку с

базового блока при работе в режиме
резервного питания.

R Не прикасайтесь к зарядным контактам

трубки при работе в режиме резервного
питания.

R При низком уровне заряда батареи аппарат

не сможет полноценно работать в режиме
резервного питания. Кроме того, если
батарея трубки разрядится, рекомендуется
подсоединить обычный телефонный аппарат
(без адаптера для сети переменного тока) к
той же телефонной линии или к той же
розетке телефонной линии, если в
помещении имеется такая же розетка
телефонной линии.

R В случае сбоя питания нельзя совершать

звонки до снятия блокировки клавиатуры
(стр. 22).

R Если отображается сообщение “Подождите

1 мин.”, не выполняйте с аппаратом
никаких действий, пока это сообщение не
исчезнет.

R Если сбой питания происходит во время

вызова с использованием функции

22

Как делать/отвечать на вызовы

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 22

2013/02/13 9:46:47

, вызов завершится и аппаратперейдет в режим ожидания. Произ…

Страница 23

• Изображение
• Текст

“радио-няня”, вызов завершится и аппарат
перейдет в режим ожидания.

Производительность аккумуляторных
Ni-MH батарей Panasonic
(поставляемые батареи) при работе в
режиме резервного питания

Когда батареи полностью заряжены, время
работы трубки в режиме резервного питания
колеблется в зависимости от способа
использования.
– Непрерывное использование трубки в

режиме резервного питания: не более 2
часов.

– Непрерывное использование трубки в

режиме, отличном от резервного питания: не
более 3 часов.

– Ожидание в режиме резервного питания: не

более 3 часов.

Примечание:
R Реальное время работы от батарей зависит

от способа использования и условий
окружающей среды.

Совершение звонков в случае
сбоя питания

n

Если зарегистрирована только 1 трубка:

1

Возьмите трубку и наберите
телефонный номер.

2

В течение 1 минуты поместите трубку на
базовый блок.
R Подождите, пока автоматически не

включится громкая связь, после чего
будет совершен вызов.

3

Когда абонент ответит на вызов, не
снимайте трубку с базового блока, а
говорите, используя громкую связь.

4

Окончив разговор, нажмите MeN.

Примечание:
R Если в шаге 2 не поместить трубку на

базовый блок в течение 1 минуты, режим
резервного питания выключится. В таком
случае нажмите кнопку MeN на трубке и
наберите номер телефона. Потом повторите
действия с шага 2.

n

Если зарегистрировано 2 или более
трубок:
Одна трубка должна оставаться на базовом
блоке для подачи питания, а другую трубку
можно использовать для совершения
звонков. Выполнение действия см. в разделе
“Как делать вызовы”, стр. 19.

Примечание:
R Во время звонка с трубкой находящейся на

базовом блоке (режим резервного питания),
звонок может быть разъединен, если вы
задените трубку. В таком случае, повторите
звонок.

R В случае сбое питания диапазон работы

базового блока ограничивается. Используйте
трубку вблизи базового блока.

Продолжение разговора при сбое
питания

В случае сбоя питания во время внешнего
вызова аппарат сообщит об этом сигналом
уведомления. Вы сможете говорить еще
приблизительно 1 минуту.
n

Если зарегистрирована только 1 трубка:
Если нужно продолжить разговор, нажмите
MZN и положите трубку на базовый блок.

n

Если зарегистрировано 2 или более
трубок:
Если нужно продолжить разговор, следует
оставить на базовом блоке другую трубку для
подачи питания.

23

Как делать/отвечать на вызовы

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 23

2013/02/13 9:46:47

Совместно используемая телефонная книга, Добавление записей

Страница 24

• Изображение
• Текст

Совместно используемая

телефонная книга

Совместно используемая телефонная книга
позволяет делать вызовы, не прибегая к
ручному набору. Любая трубка,
зарегистрированная на базовом блоке, может
иметь доступ к совместно используемой
телефонной книге. В совместно используемую
телефонную книгу можно добавить до 120 имен
и номеров телефонов.
Важная информация:
R Доступ к совместно используемой

телефонной книге одновременно может
выполнять только 1 человек.

Добавление записей
1

M

N или MFN (W) a M

N

2

MbN: “Новая запись” a MOKN

3

Введите имя абонента (макс. 16 знаков).
a MOKN
R Режим ввода знаков можно изменить,

нажав MR/ECON (стр. 55).

4

Введите номер телефона абонента (макс.
24 цифры). a MOKN 2 раза
R Чтобы добавить другие записи,

повторите, начиная с шага 3.

5

MeN

Поиск и вызов номера по записи в
телефонной книге

Просмотр записей

1

M

N или MFN (W)

2

MbN: Выберите нужную запись.
R Записи в телефонной книге можно

прокручивать, нажимая и удерживая MCN
или MDN.

3

M

N

Поиск по первому знаку

1

M

N или MFN (W)

R При необходимости измените режим

ввода знаков:
M

N a MbN: Выберите режим ввода

знаков. a MOKN

2

Нажмите клавишу набора номера (с 0 по
9 или #), содержащую необходимый знак
(стр. 55).
R Нажимайте эту же клавишу, чтобы

отобразить первую запись,
соответствующую каждому знаку,
находящемуся на этой клавише.

R При отсутствии записи,

соответствующей выбранному знаку,
отображается следующая запись.

3

MbN: При необходимости прокрутите записи
в телефонной книге.

4

M

N

Редактирование записей
1

Найдите нужную запись (стр. 24). a M

N

2

MbN: “Исправить” a MOKN

3

При необходимости отредактируйте имя
(макс. 16 знаков; стр. 55). a MOKN

4

При необходимости отредактируйте номер
телефона (макс. 24 цифры). a MOKN 2
раза a MeN

Удаление записей

Удаление записи

1

Найдите нужную запись (стр. 24). a M

N

2

MbN: “Удалить” a MOKN

3

MbN: “Да” a MOKN a MeN

Удаление всех записей

1

M

N или MFN (W) a M

N

2

MbN: “Удалить все” a MOKN

3

MbN: “Да” a MOKN

4

MbN: “Да” a MOKN a MeN

24

Совместно используемая телефонная книга

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 24

2013/02/13 9:46:47

Последовательный набор Эта функция позволяет набирать номера…

Страница 25

• Изображение
• Текст

Последовательный набор

Эта функция позволяет набирать номера
телефонов из телефонной книги во время
вызова. Например, данную функцию можно
использовать для набора номера доступа
телефонной карты или PIN-кода банковского
счета, которые сохранены в телефонной книге,
что избавляет вас от необходимости набирать
номер вручную.

1

Во время внешнего вызова нажмите M

N.

2

MbN: “Тел книга” a MOKN

3

MbN: Выберите нужную запись.

4

Нажмите M

N (правая программная

клавиша), чтобы набрать номер.

Примечание:
R Сохраняя номер доступа телефонной карты

и PIN-код в одной записи телефонной книги,
нажмите MDN (Пауза), чтобы при
необходимости добавить паузы после
номера или PIN-кода (стр. 19).

R Если используется дисковый и импульсный

набор, необходимо нажать * (тональный
набор) перед нажатием M

N на шаге 1,

чтобы временно изменить режим набора на
тональный. При добавлении записей в
телефонную книгу рекомендуется вставлять
* (тональный набор) в начале номеров
телефонов, которые будут набираться
последовательно (стр. 24).

25

Совместно используемая телефонная книга

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 25

2013/02/13 9:46:47

Быстрый набор

Каждой из клавиш для набора номера на трубке
(с 1 по 6) можно назначить 1 номер телефона.

Добавление номеров телефонов к
клавишам быстрого набора

n

Вводом номеров телефонов:

1

Нажмите и удерживайте нужную
клавишу быстрого набора (от 1 до 6).
a M

N

2

MbN: “Вручную” a MOKN

3

Введите имя абонента (макс. 16 знаков;
стр. 55). a MOKN

4

Введите номер телефона абонента
(макс. 24 цифры). a MOKN 2 раза a
MeN

n

В совместно используемой телефонной
книге:

1

Нажмите и удерживайте нужную
клавишу быстрого набора (от 1 до 6).
a M

N

2

MbN: “Тел книга” a MOKN

3

MbN: Выберите нужную запись.

4

MOKN a MeN

Примечание:
R Если редактируется запись телефонной

книги, которой назначена клавиша быстрого
набора, изменения в записи не передаются
клавише быстрого набора.

Редактирование записи
1

Нажмите и удерживайте нужную клавишу
быстрого набора (от 1 до 6). a M

N

2

MbN: “Исправить” a MOKN

3

При необходимости отредактируйте имя
(макс. 16 знаков; стр. 55). a MOKN

4

При необходимости отредактируйте номер
телефона (макс. 24 цифры). a MOKN 2
раза a MeN

Удаление записи
1

Нажмите и удерживайте нужную клавишу
быстрого набора (от 1 до 6). a M

N

2

MbN: “Удалить” a MOKN

3

MbN: “Да” a MOKN

4

MeN

Просмотр назначенных клавиш
быстрого набора

На дисплее трубки можно просмотреть номера,
назначенные клавишам быстрого набора.
Нажмите и удерживайте нужную клавишу
быстрого набора (с 1 по 6).

Как сделать вызов с помощью
клавиши быстрого набора
1

Нажмите и удерживайте нужную клавишу
быстрого набора (с 1 по 6).

2

M

N

26

Быстрый набор

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 26

2013/02/13 9:46:47

Программирование, Программируемые настройки, 27 программирование

Страница 27

• Изображение
• Текст

Программируемые настройки

Можно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки.
Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами.
n

Перемещение по меню на дисплее

1

M

N

2

Нажмите MCN, MDN, MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a MOKN

3

Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a MOKN

4

Нажмите MCN или MDN для выбора нужного параметра. a MOKN
R Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется.
R Чтобы завершить операцию, нажмите MeN.

n

Использование кодов прямых команд

1

M

N a Введите необходимый код.

Пример: Нажмите M

N#101.

2

Выберите нужный параметр. a MOKN
R Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется.
R Чтобы завершить операцию, нажмите MeN.

Примечание:
R В следующей таблице < > обозначает настройки по умолчанию.
R В следующей таблице

обозначает номер страницы для справки.

R Порядок отображения на дисплее меню и подменю может отличаться в зависимости от модели.

Таблица отображаемого на дисплее дерева меню и кодов прямых команд

Главное меню:

“Автоответчик”

*1

Подменю 1

Подменю 2

Настройка

Код

Прослушать нов.
сообщ.

–

–

#323

46

Прослушать все
сообщ.

–

–

#324

46

Удалить все

*2

–

–

#325

47

Приветствие

Начать запись

*2

(Записать приветствие)

–

#302

45

Прослушать
приветствие

–

#303

45

По умолчанию

*2

(Возврат к предварительно
записанному приветствию)

–

#304

45

27

Программирование

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 27

2013/02/13 9:46:47

Подменю 1

Подменю 2

Настройка

Код

Новое оповещение

*2

Исходящий вызов
– Вкл./Выкл.

1: Вкл.
0: <Выкл.>

#338

47

Исходящий вызов
– Уведомление на

–

Исходящий вызов
– Код доступа

1: Включить
0: <Отключить>

Сигнал базы

1: Вкл.
0: <Выкл.>

#339

47

Настройки

Число звонков

*2

2-7: 2-7 Звонк.
4: <4 Звонк.>
0: Авто

#211

50

Время записи

*2

1: 1 мин
3: <3 мин>
0: Приветствие

*3

#305

50

Код доступа

*2

–

#306

48

Прослушать вызов

1: <Вкл.>
0: Выкл.

#310

44

Автоответ. вкл.

*2

–

–

#327

44

Автоответ. выкл.

*2

–

–

#328

44

Главное меню:

“Время”

Подменю 1

Подменю 2

Настройка

Код

Дата/Время

*2

–

–

#101

16

Будильник

1-3: Сигн.1-3

1: Один раз
2: Ежедневно
3: Еженедельно
0: <Выкл.>

#720

33

Подстрой часов

*2,

*4

–

1: Caller ID[Авто]
0: <Вручную>

#226

–

Главное меню:

“Интерком”

Режим

Код

Вызов требуемого аппарата по внутренней связи.

#274

53

28

Программирование

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 28

2013/02/13 9:46:47

Главное меню:

“Начал. настройка”

Подменю 1

Подменю 2

Настройка

Код

Звонки

Громкость
– Трубка

0-6: Выкл.-6 <6>

#160

20

Громкость
– База

*1, *2

0-6: Выкл.-6 <3>

#G160

–

Звонок

*5, *6

(трубка)

<Звонок 1>

#161

–

Ночной режим
– Вкл./Выкл.

1: Вкл.
0: <Выкл.>

#238

34

Ночной режим
– Начало/Конец

<23:00/06:00>

#237

34

Ночной режим
– Задержка звонка

1: 30 с
2: <60 с>
3: 90 с
4: 120 с
0: Звонок выкл.

#239

34

Время

Дата/Время

*2

–

#101

16

Будильник
– 1-3: Сигн.1-3

1: Один раз
2: Ежедневно
3: Еженедельно
0: <Выкл.>

#720

33

Подстрой часов

*2,

*4

1: Caller ID[Авто]
0: <Вручную>

#226

–

Имя трубки

–

–

#104

34

Настройка искателя

*7

– 1: Добавить уст-во

(для Искатель1)

*8

– 2: Добавить уст-во

(для Искатель2)

– 3: Добавить уст-во

(для Искатель3)

– 4: Добавить уст-во

(для Искатель4)

Сменить имя

*2

Искатель1

#6561

–

Искатель2

*9

#6562

*10

Искатель3

*9

#6563

*10

Искатель4

*9

#6564

*10

Регистрация

–

#6571

–

#6572

*10

#6573

*10

#6574

*10

Отмена трубки

–

#6581

–

#6582

*10

#6583

*10

#6584

*10

Черный список

*2

–

–

#217

34

Быстрый набор

–

–

#261

26

29

Программирование

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 29

2013/02/13 9:46:48

Подменю 1

Подменю 2

Настройка

Код

Эко режим

Мощность сигнала

*2

1: <Обычный>
2: Низкий

#725

18

Дисплей

Подсветка дисп. и
клав.

1: <Вкл.>
0: Выкл.

#276

–

Контраст
(контрастность дисплея)

1-6: Уровень 1–6
<4>

#145

–

Быстрый доступ

–

–

#278

17

Авто Интерком

–

1: Вкл.
0: <Выкл.>

#273

53

Тон клавиш

*11

–

1: <Вкл.>
0: Выкл.

#165

–

Огранич. вызова

*2

–

–

#256

35

Код набора

–

–

#259

22

Авторазговор

*12

–

1: Вкл.
0: <Выкл.>

#200

20

AOH

Режим

*2

1: АОН
2: Caller ID
3: АОН выкл.
0: <Авто>

#218

40

Число цифр

*2

4-7: 4-7 Цифр
<7 Цифр>

#219

42

Число сигналов

*2

<3>

#220

43

Длительн. cигнала

*2

<140>

#221

43

Задержка сигнала

*2

<200>

#222

43

Задер 1-го сигн

*2

<200>

#223

43

Лимит звонка

*2

1: 30 с
2: 60 с
3: <120 с>

#242

43

Голосовой AOH

–

1: <Вкл.>
0: Выкл.

#162

41

30

Программирование

TG68xxRU(ru-ru)_0213_ver012.pdf 30

2013/02/13 9:46:48

Комментарии