Инструкция к телефону панасоник kx ts2368ruw - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

27:55

Ремонт радиотелефона Panasonic KX-TG6821 после грозы (удара молнии)

00:33

Panasonic КХ-TS2368: видео обзор двухлинейного стационарного телефона

00:34

Panasonic КХ-TS2382: видео обзор стационарного телефонного аппарата

10:03

Разблокировка стационарного телефона (проводного) IXTONE

пожалуйста

прочитайте

перед

эксплуатацией

СОХРАНИТЕ.

Перед первоначальным включением

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно этот

универсальный телефонный аппарат фирмы Panasonic.

Для вашего сведения

Серийный №

Дата покупки

(указан на нижней стороне аппарата)

Торгующая организация и ее адрес

Принадлежности (входят в комплект поставки)

□ Телефонная

трубка………………………….. одна

(стр. 6)

□ 4-х проводный телефонный

шнур с зелеными концами

…………………………………… один

(стр. 7,

□ Провод телефонной

трубки…………………………… один

(стр. 6)

□ 2-х проводный телефонный

шнур с прозрачными концами

…………………………………… один

(стр. 7,

□ Переходник для настенного

крепления ……………………. один
(стр. 13)

Содержание Подготовка к работе Расположение органов управлен…

Страница 3

Изображение
Текст

Содержание

Подготовка к работе

Расположение органов управления…………………………………………………………..4

Дисплей………………………………………………………………………………………………….. 5

Установка и настройка…………………………………………………………………………….. 6

Установка батарей ……………………………………………………………………………….. 6

Подключение телефонной трубки………………………………………………………….. 6
Подключение шнура телефонной линии………………………………………………… 7
Подключение устройств передачи данных ……………………………………………..8
Программирование. Введение ……………………………………………………………… 9

Установка времени …………………………………………………………………………….. 10

Режим набора номера………………………………………………………………………… 11
Контраст ЖК дисплея………………………………………………………………………….. 12
Громкость звонка ……………………………………………………………………………….. 12
Настенная установка аппарата …………………………………………………………… 13

Звонок абоненту…………………………………………………………………………………… 14

Ответ на звонок……………………………………………………………………………………. 16

Использование второй линии во время разговора………………………………….. 17

Конференц-связь……………………………………………………………………………………18

Скоростной набор номера…………………………………………………………………….. 19

Запись телефонных номеров в память………………………………………………….19

Набор номера………………………………………………………………………………………20

Набор номера нажатием одной кнопки……………………………………………………21

Запись телефонных номеров в память………………………………………………… 21

Набор номера………………………………………………………………………………………23

Специальные функции……………………………………………………………………………24

Для пользователей функции ожидания вызова ……………………………………. 24

Временный режим тонального набора

(Для пользователей сети с дисковым номеронабирателем или
импульсным набором) ……………………………………………………………………… 24

Порядок пользования кнопкой PAUSE

(для пользователей мини-АТС/междугородних звонков)………………………24

Выключение микрофона в процессе разговора…………………………………….. 25
Кнопка FLASH ……………………………………………………………………………………..25

Установка PIN кода……………………………………………………………………………… 26

Блокировка набора номера ………………………………………………………………….27

Ограничение исходящих вызовов ……………………………………………………….. 28

Опциональная гарнитура………………………………………………………………………..29

Замена батарей……………………………………………………………………………………. 31

Решение проблем…………………………………………………………………………………. 32

Инструкции по технике безопасности………………………………………………………33

Спецификация………………………………………………………………………………………. 34

Расположение органов управления

Кнопка [LINE1] и индикатор (стр. 14, 16, 17)

Кнопка [DIAL LOCK] (стр. 27)

Кнопка [CONF] (Конференция) (стр. 18)

Гнездо гарнитуры (стр. 29)

Кнопка [LINE2/DATA] и
индикатор (стр. 14, 16, 17)

Кнопка [AUTO/LOWER]
(стр. 19, 22)

Переключатель

RINGER (стр. 12)

Кнопка [HOLD] (стр. 15)

Кнопки VOLUME ^], ^] I
(стр. 15)

MIC (Микрофон) (стр. 14, 16)

Кнопка [MUTE] (стр. 9, 25)

Кнопка [SP-PHONE/HEADSET] и индикатор
(стр. 14, 16, 30)

Кнопки однокнопочного автоматического набора

Дисплей

оооооооооооооооо

и и и и и и и и и и и и и и и и

-г-

I8J

©ПйН-О —0 са

(Этот дисплей отображает все возможные конфигурации.)

Б~Ви

B режиме ожидания дисплей показывает текущее
время (показано время 9:30).

иВ- 14-Ви:

Во время разговора отображается его длительность

(показана продолжительность 2 часа 14 минут 30

секунд).

при нажатии [FLASH].

при нажатии [PAUSE] во время сохранения номера в памяти.

ц :

при наборе была нажата ^ ].

г :

при наборе была нажата [#].

_|- : при нажатии [AUTO/LOWER] (стр. 19, 22).

jgj :

во время разговора была нажата клавиша [MUTE] (стр. 25).

“О : аппарат находится в режиме программирования (стр. 9).

■■О : установлен режим блокировки набора. Процедура снятия

блокировки описана на стр. 27.

са : такой символ будет мигать, если батареи разряжены.

Замените батареи см. стр. 31.

Подключение телефонной трубки, Установка и настройка, Установка батарей

Страница 6

Изображение
Текст

Установка и настройка

Установка

батарей

Нажмите на крышку в направлении

стрелки и снимите её (©).

Установите батареи указанным
способом (@), соблюдая

полярность.

Закройте крышку батарейного
отсека.

• Батареи в комплект поставки

телефона не входят.

• Установите три высококачественных

щелочных(1В6)или марганцевых(В6,

щелочными элементами питания.

Срок службы элементов питания:

— Примерно шесть месяцев при использовании щелочных элементов,
— Примерно три месяца при использовании марганцевых элементов.

Срок службы элементов питания может варьироваться в зависимости
от условий эксплуатации и температуры окружающей среды.

• Батареи необходимы для правильной работы следующих функций:

—дисплея (стр. 5)
— кнопок при повешенной трубке
— громкой связи (стр. 14, 16)
— программирования (стр. 9)

Подключение телефонной трубки

Подключите трубку, как показано ниже.

Применять только телефонную трубку фирмы Рапазоп1с для
KX-TS2368RUW.

Подключение шнура телефонной линии, Подключение к одному двухлинейному гнезду

Страница 7

Изображение
Текст

Подключение шнура телефонной линии

Подключите шнур(ы) телефонной линии, как показано ниже.

Подключение к одному двухлинейному гнезду

телефонный шнур с

ЗЕЛЕНЫМИ концами

Noikjdhehne yctpomctb nepeiann lahhsx, Yctahobka n hactpomka

Страница 8

Изображение
Текст

YcTaHOBKa n HactpoMKa

Ecnn Bs ncnojbsyeTe annapat TOjVKO KaK oiHOjnHe0HSM tejeioH

flByxnpOBOflHSM
TejeioHHSM wHyp c

nPO3PAHHSMM
KOHuaMM

LINE 1

‘S=

K rH03fly

oflHOKaHajbHOM

T0jeioHHOM
jMHMM

‘ fljr flaHHOrO

nOflKjdH0HMa MOXHO
McnOjb3OBatb

vko

LINE

noiKjdHeHne yctpoMcTB nepeiann laHHsx

nocje noflKjroneHnr tejeioHHOM jMHnn

flByxjMHeMHomy rHe3iy Bs

Moxte noflKjroHMTb KOMMyHnKaunoHHoe yctpoMcTBO (KOMnbrotep,
MOflem, iakc, aBTOOTBeTHMK n T.fl.) Hepe3 3

tot

annapat, ncnojb3yr

rHe3flO LINE2/DATA.

4x-npoBOflHSM

TeaeioHNSM wHyp c

3EJEHSMN KOHuamn

‘■i3=

K rH03fly flByXjMH0MHOM

TeaeicHHOM jмнмм

• KoMnbdtep
• Moflem
• laKc
•ABTCCTB0THMK

‘i3=

3EJEHSM nPO3PAHHSM

KOHeu KOHeu

flвyxnpcвcflнsм TeaeioHNSM wHyp c

nPO3PAHHSMM KOHuamn

мнflмкaтcp

LINE2/DATA

зarcpa

0тca KpacHsm, мcncjbзy0тca

кcммyнмкaцмcннc0 ycTpoMCTBO. Lar

gbomx

звcнкcв M OTBeTOB Ha BS3OBs

MGncjbзyмт

LINE

1. MHane

paSote кcммyнмкaцмcннcrc yctpoMCTBa moryt

6sTb

Программирование. Введение

Бы можете запрограммировать указанные ниже функции. Диаграмма
показывает инструкции по программированию. Дополнительную

информацию по функциям см. на соответствующих страницах.

Нажмите

[PROGRAM].

Нажмите

[MUTE].

/——————————————————————————————

•Ограничение вызовов,

нажмите

[1]

. (стр. 28)

———————

• Изменение времени сигнала FLASH,

нажмите

[2]

(стр. 25)

• Выбор режима набора номера,

нажмите

[3]

. (стр.

11)

• Смена PIN кода для блокировки набора номера

ограничения вызовов,

нажмите

[5]

. (стр. 26)

• Настройка времени,

нажмите

[6]

. (стр. 10)

• Изменение контраста ЖК дисплея,

нажмите

[7]

(стр. 12)

Нажмите

[PROGRAM]

, чтобы сохранить настройку.

Вы можете выйти из режима программирования в любой момент, нажав

[PROGRAM].

Если Вы не нажали ни одной клавиши в течение 60 секунд, телефон
вернётся в режим ожидания.

Установка и настройка

Установка времени

1 Нажмите [PROGRAM].

2 Нажмите [MUTE].

F-

3 Нажмите [6].

О- пп

ии

4 Введите текущее время (часы и

минуты) в виде 4-значного числа.
(Пример: Для установки 9:30

введите “0930”.)

ПО .

UD JU

0 ЕЛП-О

• Введите число от 0000 до 2359.

5 Нажмите [PROGRAM].

• Прозвучит длительный звуковой

D JU

сигнал.

• Часы начнут работать.
• Если во время ввода времени и

нажатия [PROGRAM] звучит звуковой

сигнал тревоги—значит, время введено

неправильно. Введите время правильно
и нажмите [PROGRAM].

• Телефон возвратится в режим

ожидания.

Если батареи, установленные в телефон, разражены, будет

отображаться время “

12-00

” и символ будет мигать.

Переустановите время.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Комментарии (0)

Комментарии про другие Стационарные телефоны

Другие Стационарные телефоны Panasonic

Источник

Характеристики, спецификации

Наименование модели:

KX-TS2368RUW

Страна производитель товара:

Япония

Тип установки:

настольный, настенный

Язык клавиатуры:

английский

Количество строк дисплея:

Блокировка набора номера:

Да

Набор номера без снятия трубки:

Да

Регулятор уровня громкости трубки:

Да

Регулятор громкости звонка:

Да

Быстрый набор из памяти:

Да

Количество номеров для быстрого набора:

Световой индикатор вызова:

Да

Индикатор набранного номера:

Да

Отсоединяющийся кабель трубки:

Да

Импульсный режим работы:

Да

Тональный режим работы:

Да

Повторный набор номера:

Да

Функция однокнопочного набора:

Да

Функция отключения микрофона:

Да

Материал изготовления корпуса:

пластик

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

Nhctpykunr go

˙kcgjyataunn

°°

Molejv £

KX-TS2368RUW

Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa

ÎÎ

··

ÆÆ

¨¨

ÆÆ

ÍÍ

ÆÆ

GG

ee

pp

ee

ll

gg

ee

pp

bb

oo

hh

aa

≠≠

aa

jj

vv

hh

ss

mm

bb

kk

jj

dd

≠≠

ee

hh

nn

ee

mm

øø

ÎÎ

≠≠

°°

˙˙

ØØ

Panasonic

CepnØhsØ £ Lata gokygkn

(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)

Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec

ÒÒ

(bxolrt b komgjekt goctabkn)

Tejeiohhar

Gpobol tejeiohhoØ

tpy°ka . . . . . . . . . . . . . .olha

tpy°kn. . . . . . . . . . . . . . .olnh

(ctp. 6)

4-x gpobolhsØ tejeiohhsØ

2-x gpobolhsØ tejeiohhsØ

whyp c Îejehsmn kohuamn

whyp c gpoÎpa≠hsmn kohuamn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olnh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .olnh

(ctp. 7,

Gepexolhnk ljr hactehhofo

kpegjehnr . . . . . . . . . . . olnh

(ctp. 13)

PP

aa

cc

gg

oo

jj

oo

ÒÒ

ee

hh

nn

ee

oo

pp

ff

aa

hh

oo

bb

yy

gg

pp

aa

bb

jj

ee

hh

nn

rr

Khogka [LINE1] n nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [DIAL LOCK] (ctp. 27)

Khogka [LINE2/DATA] n

nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17)

Khogka [CONF] (Kohiepehunr) (ctp. 18)

Khogka [AUTO/LOWER]

FheÎlo faphntyps (ctp. 29)

(ctp. 19, 22)

LOWER MUTE TIME

PRO

DIAL LOCK

EMERGENCY

CONF

DIAL

LOCK

2LINE

LINE

ABC

LINE

/D ATA

LOWE

AUTO/

GHI

HOLD

JKL

DEF

PQRS

PROGRAM

MNO

TUV

PAUSE

WXYZ

TONE

OPER

REDIAL

VOLUM

FLASH

Advanced

UTE

ITS

—

MIC

HEAD

SET

Gepekjd≠atejv

RINGER (ctp. 12)

Khogkn VOLUME [], []

Khogka [HOLD] (ctp. 15)

(ctp. 15)

MIC (Mnkpoioh) (ctp. 14, 16)

Khogka [MUTE] (ctp. 9, 25)

Khogka [SP-PHONE/HEADSET] n nhlnkatop

(ctp. 14, 16, 30)

Khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa

homepa (ctp. 21)

LncgjeØ (ctp. 5)

Khogka [] (TONE) (ctp. 24)

LOW

ER MUTE

TIM

EPROG.

DIAL LO

EMERGENCY

CONF

DIAL

LOCK

2LINE

LINE

ABC

LINE

/D ATA

LOWER

AUTO/

GHI

HOLD

JKL

DEF

PQRS

PROGRAM

MNO

TUV

PAUSE

WXYZ

OPER

TONE

REDIAL

VOLUM

FLASH

Advanced

MUTE

ITS

—

HEADSET

Khogka [PROGRAM]

(ctp. 9, 19)

Khogka

[PAUSE] (ctp. 24)

Khogka [REDIAL] (ctp. 15)

Khogka [FLASH] (ctp. 24, 25)

Источник

Страница 1 из 36

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Molejv £ KX-TS2368RUW Golfotobka k pa°ote NhtefpnpobahhsØ tejeioh Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa Ochobhse ogepaunn GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N COXPAHNTE. Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr 2 JNHNN

Страница 2 из 36

Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms Panasonic. Ljr bawefo cbelehnr CepnØhsØ £ Lata gokygkn (ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata) Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn) Tejeiohhar

Страница 3 из 36

ColepÒahne Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LncgjeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Yctahobka n hactpoØka . . . . . . . . . . . . . .

Страница 4 из 36

PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr Khogka [LINE1] n nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17) Khogka [DIAL LOCK] (ctp. 27) Khogka [LINE2/DATA] n nhlnkatop (ctp. 14, 16, 17) Khogka [CONF] (Kohiepehunr) (ctp. 18) FheÎlo faphntyps (ctp. 29) Khogka [AUTO/LOWER] (ctp. 19, 22) LOW ER MU TE TIME PRO G. DIAL LOC K EMER

Страница 5 из 36

LncgjeØ Golfotobka k pa°ote (Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce boÎmoÒhse kohinfypaunn.) : B peÒnme oÒnlahnr lncgjeØ gokaÎsbaet tekyqee bpemr (gokaÎaho bpemr 9:30). : Bo bpemr paÎfobopa oto°paÒaetcr efo ljntejvhoctv (gokaÎaha gpolojÒntejvhoctv 2 ≠aca 14 mnhyt 30 cekyhl). : gpn haÒatnn [FLASH]. : gpn

Страница 6 из 36

Yctahobka n hactpoØka Yctahobka °atapeØ ha kpswky b hagpabjehnn 1 HaÒmnte ctpejkn n chnmnte e∏ ( 1). °atapen ykaÎahhsm 2 Yctahobnte cgoco°om (2), co°jdlar gojrphoctv. + + + 2 1 kpswky °atapeØhofo 3 „akpoØte otceka. • øatapen b komgjekt goctabkn tejeioha he bxolrt. • Yctahobnte tpn

Страница 7 из 36

Golfotobka k pa°ote Golkjd≠ehne whypa tejeiohhoØ jnhnn Golkjd≠nte whyp(s) tejeiohhoØ jnhnn, kak gokaÎaho hnÒe. Golkjd≠ehne k olhomy lbyxjnheØhomy fheÎly 4x-gpobolhsØ tejeiohhsØ whyp c „EJEHSMN kohuamn K fheÎly lbyxjnheØhoØ tejeiohhoØ jnhnn LINE1/2 LINE2/DATA „EJEHSÆ koheu Golkjd≠ehne k lbym

Страница 8 из 36

Yctahobka n hactpoØka Ecjn Bs ncgojvÎyete aggapat tojvko kak olhojnheØhsØ tejeioh LbyxgpobolhsØ tejeiohhsØ whyp c GPO„PA¨HSMN kohuamn LINE 1 K fheÎly olhokahajvhoØ tejeiohhoØ jnhnn • Ljr lahhofo golkjd≠ehnr moÒho ncgojvÎobatv tojvko LINE 1. LINE1/2 LINE2/DATA GPO„PA¨HSÆ koheu Golkjd≠ehne yctpoØctb

Страница 9 из 36

Golfotobka k pa°ote Gpofpammnpobahne. Bbelehne Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd nhiopmaund go iyhkunrm cm. ha cootbetctbydqnx ctpahnuax. HaÒmnte [PROGRAM]. HaÒmnte [MUTE]. ≥Ofpahn≠ehne bsÎobob, haÒmnte [1]. (ctp.

Страница 10 из 36

Yctahobka n hactpoØka Yctahobka bpemehn 1 HaÒmnte [PROGRAM]. 2 HaÒmnte [MUTE]. 3 HaÒmnte [6]. tekyqee bpemr (≠acs n 4 Bbelnte mnhyts) b bnle 4-Îha≠hofo ≠ncja. (Gpnmep: Ljr yctahobkn 9:30 bbelnte “0930”.) • Bbelnte ≠ncjo ot 0000 lo 2359. [PROGRAM]. 5 HaÒmnte • GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj. •

Страница 11 из 36

Golfotobka k pa°ote PeÒnm ha°opa homepa Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd gpofpammnpobahnr. Ecjn bs golkjd≠ehs k ATC, pa°otadqeØ b tohobom peÒnme ha°opa homepa, yctahobnte hactpoØky “ Tone”. B gpotnbhom cjy≠ae yctahobnte e∏ b “ Pulse”. Tejeioh goctabjretcr c ÎabolckoØ

Страница 12 из 36

Yctahobka n hactpoØka Kohtpact ·K lncgjer Bs moÒete bs°patv ypobehv kohtpacthoctn ·K lncgjer ot 1 lo 4 gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. C Îabola tejeioh goctabjretcr c hactpoØkoØ 3. 1 HaÒmnte [PROGRAM]. 2 HaÒmnte [MUTE]. [7]. 3 HaÒmnte • Ha lncgjee oto°paÎntcr tekyqar yctahobka. ot [1] lo [4]. 4

Страница 13 из 36

Golfotobka k pa°ote Hactehhar yctahobka aggapata LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe. ha inkcatop tejeiohhoØ 1 Halabnte tpy°kn lo qej≠ka, ≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha kpd≠ke. tejeiohhsØ whyp 2 CjoÒnte bhytpn gepexolhnka hactehhofo kpegjehnr n halabnte ha hefo b ykaÎahhom ctpejkoØ

Страница 14 из 36

„bohok a°ohehty C ncgojvÎobahnem tpy°kn [LINE1] njn 1 HaÒmnte [LINE2/DATA] ljr bs°opa tejeiohhoØ jnhnn. Khogka n nhlnkatop [LINE2/DATA] Khogka n nhlnkatop [LINE1] tpy°ky. 2 Golhnmnte • Nhlnkatop jnhnn Îafopaetcr kpachsm ubetom. homep tejeioha. 3 Ha°epnte • Oto°paÎntcr ha°pahhsØ [HOLD] < VOLUME [ ],

Страница 15 из 36

Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn b tejeiohhoØ tpy°ke (4 ypobhr) njn fpomkofobopnteje (8 ypobheØ) bo bpemr paÎfobopa < < Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte VOLUME [ ]. Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte VOLUME [ ]. Hagpnmep: Ypobehv fpomkoctn fpomkofobopntejr pabeh 3 • Olnh ypobehv fpomkoctn

Страница 16 из 36

„bohok a°ohehty ¨to o°oÎha≠aet nhlnkatop jnhnn Bskjd≠eh Jnhnr cbo°olha. Fopnt (kpachsØ) Bs Îahnmaete jnhnd njn ˙to lejaet kto-to eqe c gapajjejvhofo ˙toØ jnhnn tejeioha. Fopnt (ÎejehsØ) „bohok gepebeleh ha ylepÒahne. Mnfaet (kpachsØ) Goctygaet bsÎob. Otbet ha Îbohok Kofla goctygaet Îbohok, aggapat

Страница 17 из 36

NcgojvÎobahne btopoØ jnhnn bo bpemr paÎfobopa Ecjn bo bpemr paÎfobopa nhlnkatop btopoØ jnhnn mnfaet kpachsm, Îha≠nt, goctygaet Îbohok go ˙toØ jnhnn. Bs moÒete otbetntv ha btopoØ Îbohok, gepebelr gepbsØ ha ylepÒahne. TakÒe moÒho goÎbohntv go btopoØ jnhnn, he gpepsbar paÎfobopa go gepboØ jnhnn.

Страница 18 из 36

Kohiepehu-cbrÎv Gpn paÎfobope go olhoØ jnhnn bs moÒete jn°o goÎbohntv, jn°o otbetntv ha Îbohok go btopoØ jnhnn n Îatem o°zelnhntv o°a Îbohka bmecte ljr yctahobjehnr kohiepehu-cbrÎn. Hagpnmep: beletcr paÎfobop go 1 jnhnn (LINE1) HaÒmnte [HOLD], ≠to°s 1 gepebectn gepbsØ Îbohok [LINE1] ha ylepÒahne.

Страница 19 из 36

CkopocthoØ ha°op homepa „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv B gamrtn moÒet xpahntvcr lo 10 tejeiohhsx homepob. Khogkn ha°opa homepa ([0]–[9]) cootbetctbydt homepam r≠eek gamrtn. Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet gojvÎobatvcr ˙tnmn r≠eØkamn gamrtn, ecjn b hnx he Îagncahs homepa. [PROGRAM] Homepa

Страница 20 из 36

CkopocthoØ ha°op homepa Ljr ylajehnr Îagncahhofo b gamrtv homepa tejeioha 1 HaÒmnte [PROGRAM]. 2 HaÒmnte [AUTO/LOWER]. homep r≠eØkn gamrtn ( [0] lo [9]), fle xpahntcr homep 3 Bbelnte tejeioha, kotopsØ halo ylajntv. • GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj. • Tejeioh boÎbpatntcr b peÒnm oÒnlahnr.

Страница 21 из 36

Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv Bs moÒete coxpahntv lo 20 homepob tejeiohob b gamrtn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa (10 homepob b UPPER– bepxhnx r≠eØkax gamrtn, 10 homepob b LOWER–hnÒhnx r≠eØkax). Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet gojvÎobatvcr khogkamn

Страница 22 из 36

Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn „agncv homepob b hnÒhnx r≠eØkax gamrtn 1 HaÒmnte [PROGRAM]. tejeiohhsØ homep ljnhoØ 2 Bbelnte lo 22 unip. • Ecjn Bs bbejn hegpabnjvhsØ homep, haÒmnte [PROGRAM] n gobtopnte gpouelypy, ha≠nhar c 1 wafa. 3 HaÒmnte [AUTO/LOWER]. olhy nÎ khogok olhokhogo≠hofo

Страница 23 из 36

Ha°op homepa NÎ bepxhnx r≠eek gamrtn: [LINE1] njn [LINE2/DATA] ljr bs°opa tejeiohhoØ 1 HaÒmnte jnhnn. 2 Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte khogky [SP-PHONE/HEADSET]. hyÒhyd kjabnwy olhokhogo≠hofo ha°opa homepa. 3 HaÒmnte • Oto°paÎntcr coxpah∏hhsØ b gamrtn homep n ha≠h∏tcr efo ha°op. NJN NÎ hnÒhnx r≠eek

Страница 24 из 36

Cgeunajvhse iyhkunn [DIAL LOCK] [PROGRAM] [PAUSE] [MUTE] [FLASH] Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba HaÒmnte khogky [FLASH], ecjn Bs b gpouecce paÎfobopa cjswnte tohajvhsØ cnfhaj oÒnlahnr bsÎoba. • GepbsØ bsÎob yctahabjnbaetcr b peÒnm ylepÒahnr, n Bs moÒete otbetntv ha btopoØ bsÎob. • Ha

Страница 25 из 36

Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa B gpouecce paÎfobopa haÒmnte khogky [MUTE]. • Ha lncgjee oto°paÎntcr cnmboj “ ”. • A°oheht he °ylet Bac cjswatv, ho Bs go-gpeÒhemy °ylete cjswatv efo. • Ljr gpolojÒehnr paÎfobopa choba haÒmnte khogky [MUTE]. Khogka FLASH HaÒatne khogkn [FLASH] gpeloctabjret

Страница 26 из 36

Cgeunajvhse iyhkunn Yctahobka PIN kola 4-Îha≠hsØ PIN (Personal Identification Number) kol gpelotbpaqaet loctyg k tejeiohy heygojhomo≠ehhsx jnu. PIN kol ncgojvÎyetcr gpn °joknpobke ha°opa n ofpahn≠ehnn bsÎobob. „abolckar gpelyctahobka PIN kola “1111”. 1 HaÒmnte [PROGRAM]. 2 HaÒmnte [MUTE]. 3 HaÒmnte

Страница 27 из 36

øjoknpobka ha°opa homepa Bs moÒete Îagpetntv bce Îbohkn c Bawefo tejeioha, Îa nckjd≠ehnem Îagpofpammnpobahhofo b kjabnwe EMERGENCY olhokhogo≠hofo ha°opa homepa. Gpn °joknpobahnn khogok ha°opa he mofyt °stv ha°pahs laÒe homepa ˙kctpehhsx cjyÒ°. Lo chrtnr °joknpobkn °ylyt loctyghs tojvko bxolrqne

Страница 28 из 36

Cgeunajvhse iyhkunn Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob MoÒho Îagpetntv ncgojvÎobahne aggapata ljr ha°opa homepob, ha≠nhadqnxcr c olhoØ njn lbyx gpelbapntejvho Îagpofpammnpobahhsx unip. Ncxolrqne Îbohkn, ha≠nhadqnecr c ˙tnx unip, he mofyt °stv ha°pahhs. Yctahobka ofpahn≠ehnr Îbohkob 1 HaÒmnte [PROGRAM].

Страница 29 из 36

Otmeha Îagpeta ha ha°op homepob Bsgojhnte wafn c 1 go 5 ha ctp. 28. Ha 6 ha ctp. 28 wafe haÒmnte [ ljr otmehs Îagpeta Îbohkob (oto°paÒaetcr “ – –”) n haÒmnte [PROGRAM]. ] • GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj n tejeioh gepeØl∏t b peÒnm oÒnlahnr. Ogunohajvhar faphntypa Golkjd≠ehne faphntyps k

Страница 30 из 36

Ogunohajvhar faphntypa „bohkn n otbets ha bsÎobs Y°elntecv, ≠to °atapen yctahobjehs. Khogkn n nhlnkatops jnhnØ < < VOLUME [ ], [ ] Khogka [SP-PHONE/ HEADSET] n nhlnkatop 1 HaÒmnte khogky jnhnn ljr bs°opa tejeiohhoØ jnhnn. HaÒmnte [SP-PHONE/HEADSET] ljr Îbohka njn otbeta ha 2 bsÎob. • Nhlnkatop

Страница 31 из 36

„ameha °atapeØ Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj “ ”– °atapen paÎprÒehs. Yctahobnte hobse °atapen. „amehnte °atapen b te≠ehne 1 mnhyts ljr coxpahehnr ÎagpofpammnpobahhoØ nhiopmaunn. HactpoØka bpemehn bce Òe °ylet c°nta. ot aggapata 1 Otcoelnhnte tejeiohhsØ whyp. + + + ha kpswky go 2 HaÒmnte

Страница 32 из 36

Pewehne gpo°jem Gpo°jema Aggapat he pa°otaet. Cgoco° yctpahehnr • Gpobepvte hactpoØky aggapata (ctp. 6–13). • Bshvte °atapen n bctabvte nx o°patho, ≠to°s gponÎbectn nhnunajnÎaund tejeioha. He pa°otaet Îbohok aggapata. • Gepekjd≠atejv(n) Îbohka(ob) Nhlnkatop jnhnn pa°otaet hegpabnjvho. • Gpobepvte

Страница 33 из 36

Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Bs he moÒete Îagncatv b gamrtv homep tejeioha. • Gpobepvte, ≠to °atapen yctahobjehs n ≠to ohn he paÎprÒehs. • He bbolnte tejeiohhsØ homep °ojee 22 cnmbojob. • Gpn ncgojvÎobahnn °joknpobkn ha°opa (ctp. 27) njn ofpahn≠ehnr bsÎobob (ctp. 28) Bs he cmoÒete coxpahntv homep ljr

Страница 34 из 36

Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn BHNMAHNE: Bo nÎ°eÒahne boÎhnkhobehnr boÎfopahnr njn gojy≠ehnr tpabms heo°xolnmo bsgojhrtv cjelydqne meps gpeloctopoÒhoctn: 11. NcgojvÎyØte tojvko ykaÎahhsØ tng °atapeØ. 12. He °pocaØte °atapen b ofohv. Ohn mofyt bÎopbatvcr. 13. He bckpsbaØte °atapen. Yte≠ka

Страница 35 из 36

GPELYGPE·LEHNE: BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR NJN JDøOFO BNLA BJAFN. Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn, otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo ncgpabhsØ tejeioh. Ecjn Îabelomo ncgpabhsØ

Страница 36 из 36

Источник