Инструкция к телевизору lg 19mn43d pz

Срок покрытия

• Работа : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
• Запчасти : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED-телевизор*

*

В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его для справки на будущее.

MN43*

MT45*

MT40*

MT44*

MT46*

Лицензии, Предупреждение о, Программном обеспечении с

Открытым исходным кодом

• Изображение
• Текст

3

РУССКИЙ

ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

ЛИЦЕНЗИИ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о

лицензиях находится по адресу www.lg.com.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной

буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

«Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI

High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других

странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».

СВЕДЕНИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX

®

— это цифровой формат видео,

созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное

устройство имеет официальную сертификацию DivX

®

и было протестировано

в соответствии с жесткими требованиями на совместимость с форматом DivX.

Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной информации и загрузки

программного обеспечения для преобразования видео в формат DivX.

СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов DivX

Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified

®

должно быть зарегистрировано.

Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD меню настройки

устройства. Для получения дополнительной информации о выполнении

регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.

«DivX Certified

®

для воспроизведения видео DivX

®

с разрешением до HD 1080p,

включая содержимое со статусом Premium».

«DivX

®

, DivX Certified

®

и соответствующие логотипы являются товарными знаками

компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии.»

«Защищено одним или несколькими из следующих патентов:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ
С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым

исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и

уведомления об авторских правах.

LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость

выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством

запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com. Данное предложение действительно в течение

трех (3) лет с даты приобретения изделия.

4

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

y

Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.

y

Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или

модели устройства.

y

В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.

y

Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время

телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

y

Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения

яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин,

в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его

элементов.

ВНИМАНИЕ!

y

Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали,

не одобренные изготовителем.

y

Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не одобренных производителем,

не являются гарантийным случаем.

y

На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

y

Спецификации устройства или содержание данного руководства могут быть изменены без

предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.

y

Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус

разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель, который

поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на

вашем телевизоре.

*A 10 мм

*B 18 мм

A

B

A

B

РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Пульт дистанционного у…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Пульт дистанционного

управления, батареи

(AAA)

(см. стр.24)

CD-диск

(руководство

пользователя),

карты памяти

Основание

(только для 22MT44*)

(см. стр.10, 13)

Основание

(только для 24MT40*,

20/22/24/28MT45*)

(см. стр.10, 13)

Основание

(только для 19MN43*)

(см. стр.12, 14)

Основание

(только для 24/27MT46*)

(см. стр.12, 14)

Основание

(только для 29MT40*,

29MT45*)

(см. стр.11, 13)

Стойка

(только для 29MT40*,

29MT45*)

(см. стр.11, 13)

Стойка

(только для 19MN43*,

24/27MT46*)

(см. стр.12, 14)

Винты для подставки

2 шт., M4 x L16

(только для 29MT40*,

29MT45*)

(см. стр.11, 13)

Стяжка для кабелей

(только для 19MN43*,

24/27MT46*)

(см. стр.18)

и

Шнур питания

(см. стр.15)

AC-DC Адаптер

(см. стр.15)

AC-DC Адаптер

(в зависимости от модели)

(см. стр.15)

(в зависимости от модели)

6

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Элементы и кнопки

(только для 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*)

Экран

Динамики

Кнопка-джойстик

(* Данная кнопка расположена под

экраном телевизора.)

Датчик дистанционного управления

Индикатор питания

y

Красный: При отключенном питании

y

Выкл.: При включенном питании

y

Янтарный: При включенном режиме энергосбережения

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню

УСТАНОВКИ.

Использование кнопки-джойстика

Можно управлять телевизором нажатием кнопки или сдвигая кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз.

Основные функции

Включение

питания

Когда телевизор выключен, нажмите пальцем кнопку-джойстик один

раз и отпустите ее.

Выключение

питания

Когда телевизор включен, нажмите и удерживайте пальцем кнопку-

джойстик в течение нескольких секунд, затем отпустите ее.

(При этом, если кнопка Menu (Меню) отображается на экране, выйти

из меню можно нажатием и удерживанием кнопки-джойстика.)

Регулировка

громкости

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик влево или вправо, можно

регулировать уровень громкости звука.

Управление

программами

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх или вниз, можно выбирать

программы из списка сохраненных программ.

РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ y Сдвигая п…

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо, будьте внимательны и не

нажимайте на кнопку. Если нажать кнопку-джойстик, невозможно будет выполнить настройку уровня

громкости и сохранить программы.

Настройка меню

Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.

Можно настраивать элементы меню ( , , ,

)

,

сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо.

Выключение

телевизора

Выключение питания телевизора.

Настройки

Переход к главному меню.

Закрыть

Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру

ТВ.

Вход

Изменение источника входного сигнала.

8

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

(только для 19MN43*)

Индикатор питания

y

Красный: При отключенном питании

y

Выкл.: При включенном питании

y

Янтарный: При включенном режиме энергосбережения

Датчик дистанционного управления

Экран

Динамики

Сенсорные кнопки

(только для 29MT40*, 29MT45*)

Сенсорные кнопки

Датчик дистанционного управления

Индикатор питания

y

Красный: При отключенном питании

y

Выкл.: При включенном питании

y

Янтарный: При включенном режиме энергосбережения

Экран

Динамики

9

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

(только для 24/27MT46*)

Индикатор питания

y

Красный: При отключенном питании

y

Выкл.: При включенном питании

y

Янтарный: При включенном режиме энергосбережения

Датчик дистанционного управления

Экран

Сенсорные кнопки

Динамики

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

y

Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню

УСТАНОВКИ.

Сенсорная кнопка

Описание

Прокрутка сохраненных программ.
Настройка громкости.

OK

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

SETTINGS

Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.

INPUT

Изменение источника входного сигнала.
Включение или выключение устройства.

Поднятие и перемещение телевизора, Настройка телевизора, Подсоединение подставки

Страница 10

• Изображение
• Текст

10

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Поднятие и перемещение

телевизора

Перед перемещением или поднятием телевизора

ознакомьтесь со следующими инструкциями

во избежание повреждения и для обеспечения

безопасной транспортировки независимо от типа и

размера телевизора.

ВНИМАНИЕ!

y

Избегайте касания экрана, так как это может

привести к его повреждению.

y

Телевизор предпочтительно перемещать

в оригинальной коробке или упаковочном

материале.

y

Перед перемещением или поднятием

телевизора отключите кабель питания и все

остальные кабели.

y

При удерживании телевизора экран должен

смотреть в другую сторону от вас, чтобы

избежать образования царапин.

y

Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части

корпуса телевизора. Не дотрагивайтесь до

прозрачной части, динамика или области

решетки динамика.

y

При транспортировке не подвергайте телевизор

тряске или избыточной вибрации.

y

При транспортировке держите телевизор

вертикально, не ставьте его на бок и не

наклоняйте влево или вправо.

y

Не оказывайте чрезмерного давления на каркас

рамы, ведущего к ее сжатию / деформации, так

как это может привести к повреждению экрана.

ВНИМАНИЕ!

y

При обращении с телевизором будьте осторожны,

чтобы не повредить кнопку-джойстик, выступающую

из корпуса. (в зависимости от модели)

Настройка телевизора

Приведенное изображение может отличаться от

вашего телевизора.

Подсоединение подставки

24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*

1

Основание

2

ВНИМАНИЕ!

y

При подсоединении подставки к телевизору,

положите его на стол с подложенной мягкой

тканью или плоскую поверхность экраном вниз,

чтобы предотвратить появление царапин.

Комментарии

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАСТРОЙКА

УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО

УСТРОЙСТВА

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее

руководство и сохраните его для будущего использования.

www.lg.com

2

2

КОДЫ КНОПОК

РУССКИЙ



РРР

• Этот компонент доступен не для всех моделей.







 

 





Канал +, Программа

00

Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ

+

01 Канал -, Программа — Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка пульта ДУ

02 Громкость + Кнопка пульта ДУ 60 PIP(AD) Кнопка пульта ДУ

03 Громкость — Кнопка пульта ДУ 61 Синий Кнопка пульта ДУ

> (Кнопка со

06

стрелкой/ правая

Кнопка пульта ДУ 63 Желтый Кнопка пульта ДУ

кнопка)

< (Кнопка со

07

стрелкой/ левая

Кнопка пульта ДУ 71 Зеленый Кнопка пульта ДУ

кнопка)

08 Питание Кнопка пульта ДУ 72 Красный Кнопка пульта ДУ

Коэффициент/

09 Без звука Кнопка пульта ДУ 79

Кнопка пульта ДУ

Формат экрана

0B Ввод Кнопка пульта ДУ 91 Описание аудио Кнопка пульта ДУ

Руководство

0E СПЯЩИЙ РЕЖИМ Кнопка пульта ДУ 7A

Кнопка пульта ДУ

пользователя

Аналоговое ТВ/ ТВ/

Smart/ Главное

0F

Кнопка пульта ДУ 7C

Кнопка пульта ДУ

РАДИО

меню

* Клавиши с

10 — 19

Кнопка пульта ДУ 7E SIMPLINK Кнопка пульта ДУ

цифрами 0 — 9

Быстрый просмотр/

1A

Кнопка пульта ДУ 8E ►► (Вперед) Кнопка пульта ДУ

Архивные кадры

1E Избранный канал Кнопка пульта ДУ 8F ◄◄ (Назад) Кнопка пульта ДУ

20 Текст (Телетекст) Кнопка пульта ДУ AA Информация Кнопка пульта ДУ

T. Opt (Опция

21

Кнопка пульта ДУ AB Программа передач Кнопка пульта ДУ

телетекста)

►

28 Возврат (НАЗАД) Кнопка пульта ДУ B0

Кнопка пульта ДУ

(Воспроизведение)

AV (Аудио/ Видео)

ꕗ (Остановить/

30

Кнопка пульта ДУ B1

Кнопка пульта ДУ

режим

Список файлов)

ꕘ (Стоп-кадр/

Медленное

39 Субтитры Кнопка пульта ДУ BA

Кнопка пульта ДУ

воспроизведение/

Пауза)

Λ

(Кнопка со

40

стрелкой/ Курсор

Кнопка пульта ДУ BB Футбол Кнопка пульта ДУ

вверх)

V (Кнопка со

41

стрелкой/ Курсор

Кнопка пульта ДУ BD

ꔄ (ЗАПИСЬ)

Кнопка пульта ДУ

вниз)

42 Мои приложения Кнопка пульта ДУ DC 3D Кнопка пульта ДУ

43 Меню/ Настройки Кнопка пульта ДУ 99 Автонастройка Кнопка пульта ДУ

44 OK/Ввод Кнопка пульта ДУ 9F Приложение/ * Кнопка пульта ДУ

Q.Menu (Быстрое

45

Кнопка пульта ДУ 9B TV/PC Кнопка пульта ДУ

меню)

Список, — (Только

4C

Кнопка пульта ДУ

для ATSC)

* Kод кнопки 4C (0x4C) доступен на моделях ATSC/ISDB, использующих главный/вспомогательный

канал.

(Для моделей Южной Кореи, Японии, Северной Америки, Латинской Америки за исключением

Колумбии)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

3

3



РРРРУССКИЙ



• Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре.

Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления

(например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями изделия с

внешнего устройства.

Примечание: Тип порта управления на ТВ может отличаться в зависимости от серии модели.

* Следует помнить, что не все модели поддерживают этот тип подключения.

* Кабель в комплект поставки не входит.



Тип USB

(TV)

USB IN

(PC )

(PC )

• Телевизор LGTV поддерживает конвертер USB/последовательный порт, реализованный на чипе

PL2303 (идентификатор производителя: 0x0557, идентификатор продукта: 0x2008), который не

является продуктом и не распространяется компанией LG.

• Его можно приобрести в магазине компьютерной техники, где продают компьютерные

комплектующие для IT-специалистов.



Тип разъема DE9 (9-контактный D-Sub)

• Требуется приобрести кабель RS-232C (тип разъема: DE9 D-Sub, 9-контактный, гнездовой-

гнездовой) на RS-232C, который необходим для подключения ПК к телевизору, как указано в

руководстве пользователя.

(PC )

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.

4

4

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

РУССКИЙ

Тип гнезда для телефона

РРР

• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к

телевизору, специальный тип которого указан в руководстве.

* Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB.

* Интерфейс подключения может отличаться от интерфейса вашего телевизора.

(TV)

(PC

)

SERVICE ONLY

1

3

2

— или

(TV)

(PC

)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

 

Конфигурации с 3 проводами (нестандартный

кабель)

1

5



 TV

RXD

2 2

TXD

TXD

3 1

RXD

6

9

GND

5 3

GND

RS-232C



(Последовательный порт)

RXD

3 2

TXD

TXD

2 1

RXD

GND

5 3

GND

 Телефон



Для установки идентификатора см.  на стр.6

1. Для доступа к главному меню нажмите кнопку .

2. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу или

 и нажмите .

3. С помощью кнопок навигации перейдите к элементу  и нажмите .

4. Перейдите влево или вправо для установки идентификатора, а затем выберите .

Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.

5. После завершения нажмите .

* (в зависимости от модели)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

5

5



РРРРУССКИЙ

• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)

• Cтоповый бит: 1 бит

• Разрядность: 8 бит

• Код обмена данными: код ASCII

• Четность: нет

• Используйте кросс-кабель (реверсивный).









 



 







01. Мощность*

k a от 00 до 01 15. Баланс k t от 00 до 64

16. Цветовая

02. Формат экрана k c (стр.7)

x u от 00 до 64

температура

17. ISM Method

03. Screen Mute

(Метод ISM) (только

(Выключение

k d (стр.7)

j p (стр.8)

плазменные

экрана)

телевизоры)

04. Volume Mute

k e от 00 до 01 18. Эквалайзер j v (стр.8)

(Выключение звука)

05. Volume Control

19. Экономия

(Управление

k f от 00 до 64

j q от 00 до 05

энергии

громкостью)

20. Tune Command

06. Контрастность k g от 00 до 64

(Команда

m a (стр.9)

настройки канала)

21. Канал

m b от 00 до 01

(Программа)

07. Яркость k h от 00 до 64

Добавить/Удалить

(Пропустить)

08. Цветность k i от 00 до 64 22. Key (Клавиша) m c Коды кнопок

23. Control Backlight

m g от 00 до 64

(Подсветка),

09. Оттенки k j от 00 до 64

Control Panel Light

(Подсветка панели

управления)

24. Input select

x b (стр.11)

10. Чёткость k k от 00 до 32

(Выбор входа)

(Основной)

11. OSD Select

25. 3D (только

x t (стр.11)

(Выбор экранного

k l от 00 до 01

для моделей с

меню)

поддержкой 3D)

12. Remote

26. Extended 3D

x v (стр.11)

Control Lock Mode

(Расширенный

(Блокировка

k m от 00 до 01

3D-режим) (только

дистанционного

для моделей с

управления)

поддержкой 3D)

27. Auto Configure

j u (стр.12)

13. Treble (Высокие

(Автоматическая

k r от 00 до 64

частоты)

настройка)

(Command: j u)

14. Bass (Низкие

k s от 00 до 64

частоты)

* Примечание: При воспроизведении и записи медиаданных все команды, кроме Питание (ka) и Ключ

(mc) не выполняются и обрабатываются как NG.

По кабелю RS232C телевизор может передавать команду «ka command» в выключенном и

включенном состоянии. При использовании преобразователя USB на последовательный

порт управление командами доступно только при включенном телевизоре.

6

6

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

РУССКИЙ



РРР



[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x)

[Command 2] : Вторая команда для управления телевизором.

[Set ID] : Можно установить значение меню [Set ID] для выбора нужного идентификатора

монитора в меню параметров.

Диапазон значений для телевизора: от 1 до 99. Если значение идентификатора

монитора для меню [Set ID] равно «0», все подключенные мониторы будут доступны.

* Значение меню [Set ID] указывается в десятичном виде (от 1 до 99) в меню и в

шестнадцатеричном виде (от 0x00 до 0x63) по протоколу передачи/приема.

[DATA] : Передача данных команды (в шестнадцатеричном коде). Передайте данные «FF» для

чтения состояния команды.

[Cr] : Возврат кабельной трансляции — код ASCII ‘0x0D’

[ ] : Пробел – код ASCII ‘0x20’



[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Устройство передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении нормальных данных.

В настоящее время, если данные находятся в режиме чтения, будет указано текущее состояние.

Если данные находятся в режиме записи, данные будут возвращены на компьютер.



[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Телевизор передает ACK (подтверждение) в таком формате при получении неправильных данных

от недействующих функций или при возникновении коммуникационных ошибок.

Data 00: Недопустимый код

b

* При вводе данных [data] в шестнадцатеричном виде пользуйтесь приведенной таблицей

пересчета.

* Настройка канала (ma) Command использует двубитные шестнадцатеричные значения ([data]) для

выбора номера канала.

00 : Шаг 0 32 : Шаг 50 (Set ID 50) FE : Шаг 254

01 : Шаг 1 (Set ID 1) 33 : Шаг 51 (Set ID 51) FF : Шаг 255

… … …

0A : Шаг 10 (Set ID 10) 63 : Шаг 99 (Set ID 99) 01 00 : Шаг 256

… … …

0F : Шаг 15 (Set ID 15) C7 : Шаг 199 27 0E : Шаг 9998

10 : Шаг 16 (Set ID 16) C8 : Шаг 200 27 0F : Шаг 9999

… … …

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

7

7

* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.

01. Мощность (Command: k a)

Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРРРУССКИЙ

► Управление *включением и выключением

телевизора.

* При выключении только видео на телевизоре

будет отображаться только экранное меню. Но

Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

при выключении экрана на телевизоре не будет

Data 00: Выключение

01 : *Включение питания

отображаться даже экранное меню.

питания

04. Volume Mute (Выключение звука) (Command:

k e)

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

► Включение/выключение звука.

► Для отображения состояния телевизора:

Включать/выключать звук можно также с

включен или *выключен

помощью кнопки MUTE на пульте ДУ.

Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Также, если другие функции передают данные

Data 00: Функция выключения звука включена

«FF» на основе этого формата, полученные

(звук выключен)

данные представляют состояние каждой

01: Функция выключения звука выключена

функции.

(звук включен)

Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

02. Формат экрана (Command: k c)

(Основной формат изображения экрана)

05. Volume Control (Управление громкостью)

► Выбор формата экрана (Основной формат

(Command: k f)

экрана)

► Настройка громкости.

Кроме того, можно настроить формат экрана

Настроить громкость можно также с помощью

с помощью пункта «Формат экрана» в меню

кнопок громкости на пульте дистанционного

Q.MENU или в меню PICTURE.

управления.

Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: Стандартный экран

07: 14:9

Data мин. 00 до макс.: 64

(4:3)

(Европа, Колумбия, Средний

Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

02: Широкий экран

Восток, Азия — кроме Южной Кореи

(16:9)

и Японии)

04: Увеличение

09: *Исходный

06. Контрастность (Command: k g)

05: Увеличение 2

0B: Во весь экран

► Настройка контрастности экрана.

(только для Латинской

(Европа, Колумбия, Средний

Контрастность также можно настроить с

Америки, кроме

Восток, Азия — кроме Южной

помощью меню PICTURE.

Колумбии)

Кореи и Японии)

06: Автоматический/

от 10 до 1F: Масштабирование

Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Исходный

от 1 до 16

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Используя входной сигнал ПК, вы выбираете

соотношение сторон формата экрана 16:9

07. Яркость (Command: k h)

или 4:3.

► Настройка яркости экрана.

* В режиме DTV/HDMI/Компонент (режим

Яркость также можно настроить с помощью

высокого разрешения) доступен режим

меню PICTURE.

«Исходный».

* Работа полноэкранного режима может

Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

отличаться в зависимости от модели и

Data мин. 00 до макс.: 64

поддержки стандарта полного цифр. ТВ или

Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

частичного аналог. ТВ, AV.

03. Screen Mute (Выключение экрана)

08. Цветность (Command: k i)

(Command: k d)

► Настройка цветов экрана.

► Включение/выключение экрана.

Настроить цвета можно также с помощью меню

Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

настройки изображения PICTURE.

Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Функция отключения экрана выключена

(есть изображение)

функция выключения видео выключена

01: Функция выключения экрана включена

(нет изображения)

10: Функция выключения видео включена

8

8

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

Data мин. 00 до макс.: 64

* (в зависимости от модели)

РУССКИЙ

Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРР

14. Bass (Низкие частоты) (Command: k s)

09. Оттенки (Command: k j)

► Настройка низких частот.

► Настройка оттенков экрана.

Низкие частоты также можно настроить в меню

Оттенки также можно настроить с помощью

ЗВУК.

меню PICTURE.

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 64

Data Красный: 00 до Зеленый: 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* (в зависимости от модели)

10. Чёткость (Command: k k)

15. Баланс (Command: k t)

► Настройка четкости экрана.

► Настройка баланса.

Четкость также можно настроить с помощью

Баланс также можно настроить с помощью

меню PICTURE.

меню AUDIO.

Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data мин. 00 до макс.: 32

Data мин. 00 до макс.: 64

Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. OSD Select (Выбор экранного меню)

16. Цветовая температура (Command: x u)

(Command: k l)

► Настройка цветовой температуры. Цветовую

► Дистанционное включение или отключение

температуру также можно настроить с

экранного меню.

помощью меню PICTURE.

Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: Экранное меню

01: Экранное меню

Data мин. 00 до макс.: 64

отключено

включено

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. ISM Method (Метод ISM) (Command: j p)

12. Remote control lock mode (Блокировка

(только для плазменных телевизоров)

дистанционного управления) (Command: k

► Управление методом ISM. Также настроить

m)

метод ISM можно в меню OPTION.

► Блокировка пульта дистанционного управления

Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

и кнопок на передней панели телевизора.

Data мин.: 02: Орбитер

Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

08: Нормальный

Data 00: Снятие

01: Включение

20: Color Wash

блокировки

блокировки

Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Эквалайзер (Command: j v)

* Если пульт ДУ не используется, работайте в

► Установка настроек эквалайзера.

этом режиме.

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

При включении/отключении основного питания

MSB

LSB

(через 20-30 секунд) блокировка внешнего

0 0 0 0 0 0 0 0

источника управления отключается.

* В режиме ожидания (питание отключается

таймером или командами «ka», «mc»), и при

включенной блокировке кнопок телевизор не

Частота Данные

включится нажатием кнопки включения на ИК-

пульте или кнопки на корпусе телевизора.

7 6 5

Частота

4 3 2 1 0 Шаг

13. Treble (Высокие частоты) (Command: k r)

1-ая

0

0 0 0

0 0 0 0 0

полоса

(десятеричный)

► Настройка высоких частот.

Высокие частоты также можно настроить в

2-ая

1

0 0 1

0 0 0 0 1

полоса

(десятеричный)

меню ЗВУК.

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

3-ая

0 1 0

… … … … … …

полоса

Data мин. 00 до макс.: 64

4-ая

19

0 1 1

1 0 0 1 1

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

полоса

(десятеричный)

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

9

9

Set ID = All = 00

5-ая

20

1 0 0

1 0 1 0 0

полоса

(десятеричный)

Data 00 & 01 = Данные канала 10 = 00 0a

Data 02 = Аналоговое антенна ТВ = 00

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

РРРРУССКИЙ

Результат = 

* В зависимости от модели, можно настраивать,

2. Настройка на цифровой канал наземного

если для режима звука выбрано значение

стандартна вещания (DVB-T) 01.

настраиваемого эквалайзера.

Set ID = All = 00

19. Экономия энергии (Command: j q)

Data 00 & 01 = Данные канала 1 = 00 01

► Снижение энергопотребления телевизора.

Data 02 = Цифровое антенна ТВ = 10

Можно также настроить параметр «Экономия

Результат = 

энергии» в меню PICTURE.

3. Настройка на спутниковый канал вещания

Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

(DVB-S) 1000.

Set ID = All = 00

Данные

Data 00 & 01 = Данные канала 1000 = 03 E8

00: Выкл.

Data 02 = Цифровое спутниковое ТВ = 40

01: Минимальное

Результат = 

02: Среднее

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

03: Максимальное

04: Авто (для ЖК-телевизора / LED-телевизора)/

[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Интеллектуальный сенсор (для телевизоров

• Для стран Южной Кореи, Северной и

с плазменной панелью)

Латинской Америки, кроме Колумбии

05: Отключение экрана

► Настройка канала на указанные далее

* (в зависимости от модели)

физические, главные или вспомогательные

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

номера.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

20. Tune Command (Команда настройки канала)

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

(Command: m a)

Цифровые каналы имеют физический, главный и

* Работа команды может отличаться в зависимости

второстепенный номер канала. Физический номер

от модели или сигнала.

является фактическим номером цифрового канала,

• Для стран Европы, Среднего Востока,

главный номер — это номер для сопоставления

Колумбии, Азии кроме Южной Кореи и Японии

канала, второстепенный — подканал. Так как

► Настройка канала на нужный физический номер.

тюнер ATSC автоматически сопоставляет канал с

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

главным/второстепенным номером, физический

[Data 01][ ][Data 02][Cr]

номер при отправке команды в цифровом формате

не требуется.

* Аналоговое антенна/Кабельное

* Аналоговое антенна/Кабельное

[Data 00][Data 01] Данные канала

Data 00 : Физический номер канала

Data 00 : Старший байт номера канала

— Антенна(АTV): 02~45 (десятеричный код: 2 ~

Data 01 : Младший байт номера канала

69)

— 00 00 ~ 00 C7 (десятеричный код: 0 ~ 199)

— Кабельное(CATV): 01, 0E~7D (десятеричный

Data 02: Источник входа (Аналоговый)

код: 1, 14~125)

— 00: Антенна ТВ (ATV)

[Data 01 ~ 04]: Главный/вспомогательный номер

— 80: Кабельное ТВ (CATV)

канала

* Цифровое антенна/Кабельное/Спутник

Data 01 и 02: xx (не имеет значения)

Data 03 и 04: xx (не имеет значения)

[Data 00][Data 01]: Данные канала

Data 05:Источник входа (аналоговый)

Data 00: Старший байт номера канала

— 00: Антенна ТВ (Аналог. ТВ)

Data 01: Младший байт номера канала

— 01: Кабельное ТВ (CATV)

— 00 00 ~ 27 0F (десятеричный код: 0 ~ 9999)

* Цифровая антенна/Кабельное

Data 02: Источник входа (Цифровой)

— 10: Антенна ТВ (DTV)

Data 00: xx (не имеет значения)

— 20: Антенна радиовещание (Радио)

[Data 01][Data 02]: Главный номер канала

— 40: Спутниковое ТВ (SDTV)

Data 01: Старший байт номера канала

— 50: Спутниковое радио (S-радио)

Data 02: Младший байт номера канала

— 90: Кабельное ТВ (CADTV)

— 00 01 ~ 27 0F (десятеричный код: 1 ~ 9999)

— a0: Радио (кабельное) (CA-радио)

[Data 03][Data 04]: Вспомогательный номер канала

Data 03: Старший байт номера канала

* Примеры команд настройки канала:

Data 04: Младший байт номера канала

1. Настройка на аналоговый канал наземного

Data 05: Источник входа (Цифровой)

стандарта вещания (PAL) 10.

— 02: Антенна ТВ (DTV) – Использовать зический

номер канала

— 06: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать

10

10

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

физический номер канала

Data 05 = Цифровое антенна ТВ = 02

— 22: Антенна ТВ (DTV) – Не использовать

Общее = 

РУССКИЙ

физический номер канала

РРР

— 26: Кабельное ТВ (CADTV) – Не использовать

2. Настройка на канал BS (ISDB-BS) 30.

физический номер канала

Set ID = All = 00

— 46: Кабельное ТВ (CADTV) – Использовать только

Data 00 = Физ. номер не известен = 00

главный номер канала (канал с одинарной

Data 01 & 02 = Главный 30 = 00 1E

нумерацией)

Data 03 & 04 = Не имеет значения = 00 00

Для информации о каждом главном и вспомогательном

Data 05 =

Цифровое ТВ BS = 07

канале доступно два байта, но обычно младший байт

Общее = 

используется отдельно

(старший байт равен 0).

* Примеры команд настройки канала:

* Данная функция отличается в зависимости от

1. Настройка на аналоговый кабельный канал (NTSC)

модели.

35.

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

Set ID = All = 00

[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]

Data 00 = Данные канала 35 = 23

Data 01 & 02 = Без главного = 00 00

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Data 03 & 04 = Без вспомогательного = 00 00

Data 05 = Аналоговое кабельное ТВ = 01

21. Канал (Программа) Добавить/

Общее = 

Удалить(Пропустить) (Command: m b)

2. Настройка на цифровой канал наземного стандарта

► Для пропуска текущего канала (программы) в

вещания (ATSC) 30-3.

следующий раз.

Set ID = All = 00

Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 = Физ. номер не известен = 00

Data 01 & 02 = Главный 30 = 00 1E

Data 00: Удалить (ATSC,ISDB)/

01:

Data 03 & 04 = Вспомогательный 3 = 00 03

Пропустить(DVB)

Добавить

Data 05 = Цифровое антенна ТВ = 22

Общее = 

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

* Установка статуса сохраненного канала на

[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]

значение del (ATSC, ISDB)/skip(DVB) (удалить

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

(ATSC, ISDB)/пропустить(DVB)) или add

• Модели для Японии

(добавить).

► Настройка канала на указанные далее физические,

22. Key (Клавиша) (Command: m c)

главные или вспомогательные номера.

► Отправка кода кнопки ИК-пульта ДУ.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

* Цифровая антенна/Спутник

Данные Код клавиши — p.2.

Data 00: xx (не имеет значения)

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[Data 01][Data 02]: Главный номер канала

Data 01: Старший байт номера канала

23. Control Backlight (Подсветка) (Command: m

Data 02: Младший байт номера канала

g)

— 00 01 ~ 27 0F (десятеричный код: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Вспомогательный/дополнительный

• Для ЖК-телевизора / LED-телевизора

номер канала

► Управление подсветкой.

(не имеет значения для

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

спутникового сигнала)

Data 03: Старший байт номера канала

Data мин. 00 до макс.: 64

Data 04: Младший байт номера канала

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Data 05: Источник входа (цифровой/спутниковый для

Японии)

• Для плазменных телевизоров

— 02: антенна ТВ (DTV)

► Для управления подсветкой панели

— 07: BS (спутниковое вещание)

управления.

— 08: CS1 (спутниковая связь 1)

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

— 09: CS2 (спутниковая связь 2)

* Примеры команд настройки канала:

Data мин. 00 до макс.: 64

1

Настройка на цифровой канал наземного стандарта

вещания (ISDB-T) 17-1

.

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Set ID = All = 00

Data 00 = Физ. номер не известен = 00

Data 01 & 02 = Главный 17 = 00 11

Data 03 & 04 = Вспомогательный/дополнительный =

00 01

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

11

11

24. Input select (Выбор входа) (Command: x b)

00 O O O

(Входной сигнал основного изображения)

01 X X X

► Выбор источника входного сигнала телевизора.

РРРРУССКИЙ

02 X X X

Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

03 X O O

Данные

00: Цифр. ТВ

01: CADTV

X: не имеет значения

02: Цифровое

10: Аналог.ТВ

спутниковое ТВ

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]

ISDB-BS (Япония)

[Data03][x]

03: ISDB-CS1 (Япония)

04: ISDB-CS2 (Япония)

[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

11: CATV

20 : AV или AV1 21: AV2

26. Extended 3D (Расширенный 3D-режим)

40: Компонентный1

41: Компонентный2

(Command: x v) (только для моделей с

60: RGB

поддержкой 3D)

90: HDMI1

91: HDMI2

(в зависимости от модели)

92: HDMI3

93: HDMI4

► Смена 3D-режима на телевизоре.

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

* Данная функция зависит от модели и стандарта

[Data 01][Cr]

сигнала.

[Data 00] 3D-опция

25. 3D (Command: x t) (только для моделей с

00: Коррекция 3D картинки

поддержкой 3D)

01: Глубина 3D (3D-режим только для

(В зависимости от модели)

настройки вручную)

► Чтобы изменить на 3D-режим на телевизоре.

02: Точка обзора 3D

06: Цветокоррекция 3D

Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]

07: Масштабирование 3D-звука

[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]

08: Обычный вид изображения

* (в зависимости от модели)

09: 3D-режим (Жанр)

Data Структура

[Data 01] Для каждой 3D-опции, определяемой

[Data 00] 00: 3D Вкл.

параметром [Data 00].

01: 3D Выкл.

1) Если для [Data 00] задано значение 00

02: 3D в 2D

00: Справа налево

03: 2D в 3D

01: Слева направо

[Data 01] 00: Вертикальная стереопара

01: Горизонтальная стереопара

2) Если для [Data 00] задано значение 01, 02

02: В шахматном порядке

Data Мин.: 0 — Макс.: 14 (*передача в

03: Последовательные кадры

шестнадцатеричном коде)

04: Чередование столбцов

Диапазон значения данных (от 0 до 20)

05: Чередование рядов

преобразует диапазон Точки зрения (от -10 до +10)

[Data 02] 00: Справа налево

автоматически (в зависимости от модели)

01: Слева направо

* Данная опция работает только при ручной

[Data 03] 3D-эффект (Глубина 3D): мин.: 00 —

настройке 3D-режима (Жанр).

макс.: 14

3) Если для [Data 00] задано значение 06, 07

(*передача в шестнадцатеричном коде)

00: Выкл.

* Функции [Данные 02], [Данные 03] зависят от

01: Вкл.

модели и сигнала.

4) Если для [Data 00] задано значение 08

* Если для [Data 00] задано значение 00 (3D

00: Возврат в 3D-видео из 3D-видео,

Вкл.), [Data 03] не имеет значения.

конвертированного из 2D в 2D

01: Преобразование 3D-видео в

* Если для [Data 00] задано значение 01 (3D

2D-видео, кроме видеозаписей,

Выкл.) или 02 (3D в 2D), [Data 01], [Data 02] и

конвертированных из 2D в 3D

[Data 03] не имеют значения.

* Если условия преобразования не соблюдены,

* Если для [Data 00] задано значение 03(2D на

команда рассматривается как NG.

3D), [Data 01] и [Data 02] не имеют значений.

5) Если для [Data 00] задано значение 09

* Если для [Data 00] задано значение 00 (3D Вкл.)

00: Стандартный

01: Спорт

или 03 (2D в 3D), [Data 03] работает только при

02: Кино

03: Экстремально

ручной настройке 3D-режима (Жанр).

04: Вручную

05: Авто

* Параметры 3D шаблонов ([Data 01])

могут быть недоступны в зависимости от

Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]

широковещательного-/видеосигнала.

[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]

12

12

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА

РУССКИЙ

27. Auto Configure (Автоматическая настройка)

РРР

(Command: j u)

(в зависимости от модели)

► Автоматическая настройка положения картинки

и минимизация дрожания изображения. Эта

функция работает в следующем режиме: RGB

(PC).

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Данные 01: Запуск Автонастройки

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for LG 19MN43D