Инструкция мультиварка скороварка редмонд rmc p470

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации мультиварки Redmond RMC-P470.

    Скачать инструкцию к мультиварке Redmond RMC-P470 (1,36 МБ)



    Инструкции мультиварок Redmond

    « Инструкция к мультиварке Vitesse VS-584

    » Инструкция к мультиварке Redmond SkyCooker RMC-M903S, управление с телефона

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M4502

    Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M800S

    Инструкция к пылесосу Redmond RV-UR370

    Инструкция к мультиварке Redmond SkyCooker RMC-M226S

    Инструкция к роботу-пылесосу Redmond RV-R650S

    Инструкция к хлебопечке Redmond RBM-M1902

    Инструкция к кухонным весам Redmond RS-7361

    Инструкция к кофемолке Redmond RCG-1614

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Нет нужды представлять ни фирму Redmond, ни категорию мультиварок-скороварок. Тогда что нового расскажет сегодняшний обзор? То, что в Redmond RMC-P470 мы нашли все преимущества готовки под давлением, наконец освобожденные от типичных неудобств. Никаких поисков места на кухне под громоздкую крышку — она откидывается. Никаких обожженных пальцев — у чаши есть ручки. Никаких долгих настроек — все основные программы под рукой и корректируются одним нажатием.

    Характеристики

    Производитель Redmond
    Модель RMC-P470
    Тип мультиварка-скороварка
    Страна производства Китай
    Гарантия 2 года
    Заявленная мощность 1000 Вт
    Материал корпуса пластик
    Объем чаши заявленный 5 л, полезный 4 л
    Материал чаши алюминий
    Антипригарное покрытие керамическое
    Управление электронное, сенсорные кнопки
    Дисплей LED
    Поддержание температуры есть
    Отложенный старт есть
    Дополнительно подставка для приготовления на пару́, лопатка, черпак, мерный стакан, решетка
    Вес 5,4 кг
    Габариты (Ш×В×Г) 35×30×28 см
    Длина сетевого кабеля 1 м
    Примерная цена

    узнать цену

    Комплектация

    Упаковка Redmond RMC-P470 традиционно на высоте: как с точки зрения удобства (ручка и надежная конструкция), так и визуально. Матовый черный фон удачно контрастирует с фольгированным логотипом и белым прибором. На верхней стороне изображена в меру аппетитная белая рыба (еще одна попытка сделать дизайн небанальным, к мясу-то все привыкли). Подчеркнуто ярко обещана гарантия 2 года, что действительно актуально для кухонной техники. Также рекламируется приложение для смартфона «Готовим с Redmond» с рецептами, списками покупок и кулинарными советами.

    На широкой боковой стороне прибор соседствует с девушкой. На сей раз выбрали модель в черно-белой одежде и строгих очках, что, видимо, должно символизировать, насколько умная техника нам досталась. Полоса внизу сообщает ключевую информацию: возможности и мощность прибора, покрытие и объем чаши, а далее начинается соревнование «у кого больше». Книга с 200 рецептами в комплекте (и не важно, что они кочуют от модели к модели), 119 программ, из которых 13 автоматические, а остальные 116 — комбинации ручных настроек. Вероятно, законы рынка мультиварок требуют больших чисел.

    Маленькие боковые стороны несут ценную информацию: одна о встроенных режимах с аппетитными примерами блюд, другая о комплектации и технических характеристиках на шести языках. Там же находятся QR коды для перехода на страницу товара и скачивания мобильного приложения.

    В коробке (с двухсторонней печатью сеткой из логотипа на белом фоне) находятся:

    • мультиварка-скороварка с чашей в объятиях пенопласта;
    • подставка для приготовления на пару́;
    • металлическая решетка;
    • пластиковая лопатка;
    • пластиковый черпак;
    • руководство по эксплуатации;
    • рекламные брошюры;
    • гарантийный талон;
    • книга рецептов;
    • мерный стакан;
    • сетевой шнур.

    На первый взгляд

    Мультиварка-скороварка Redmond RMC-P470 напоминает космический прибор своими плавными линиями и монохромным дизайном. Размеры позволяют ей разместиться на любой кухне и не сильно отличаются от обычных мультиварок с чашами на 5 л. По опыту других скороварок мы заранее готовились у неудобствами, связанными с их принципом работы: тяжелую горячую после приготовления крышку нужно будет куда-то ставить, конденсат будет мочить поверхность, поэтому куда попало не поставишь. Все эти опасения оказались напрасными, потому что Redmond сделали модель с откидывающейся крышкой. Те, кто имел счастье пользоваться мультиваркой-скороваркой, поймут наше ликование.

    На самой крышке все понятно: съемные прокладка и паровой клапан внутри, запорный клапан и отверстие для выхода пара снаружи.

    Сзади видим контейнер для сбора конденсата, в нижней части корпуса — фирменный разъем под сетевой шнур.

    Передняя панель закономерно занята дисплеем и управляющими кнопками. Хромированная рамка и аналогичная вставка на поворотном регуляторе безусловно, украшают прибор. Вокруг регулятора находятся четыре сенсорные кнопки, а над ними — черный LED-дисплей, который при включении расцвечивается оранжевыми надписями множества режимов и настроек. В первый раз можно даже растеряться от обилия опций, плюс одна из кнопок имеет неочевидную пиктограмму, поэтому разок прочитать инструкцию, определенно, стоит.

    Перевернув мультиварку, обнаруживаем четыре микроножки из резины и вентиляционные отверстия во все дно. Прибор настолько устойчив, что его проще переставлять, чем передвигать. Кстати о перемещении — у RMC-P470 есть удобные ручки по бокам, но это ручки чаши, поэтому безопасно переносить можно только прибор с закрытой на замок крышкой (пиктограммы около рычага имеются).

    Чаша имеет керамическое антипригарное покрытие и вышеупомянутые ручки, которые не нагреваются настолько, чтобы ими можно было обжечься. После многих экспериментов с чашами без ручек это был второй приятный сюрприз от данной модели Redmond. Номинальный объем чаши 5 литров, а полезный (то есть по верхнюю отметку, или на 4/5, как просит ограничиться инструкция) — 4 литра, все честно.

    Инструкция

    Руководство пользователя представляет из себя брошюру горизонтального формата А5 с глянцевой обложкой. Информация приведена на русском, украинском и казахском. Она включает все важные разделы: безопасность эксплуатации, правила ухода и варианты режимов. Возможности настроек всех опций сведены в таблицу, также есть рекомендации по приготовлению отдельных блюд. Отдельно упомянуты дополнительные аксессуары, которые можно приобрести у производителя, например, баночки для йогурта. Наконец, руководство отсылает к книге рецептов, чтобы освоить весь потенциал мультиварки (видимо, это связано с тем, что сыр, творог, фондю и пастеризация не вынесены отдельно в режимы, а упомянуть о таких возможностях нужно было).

    Чего нам не хватило в руководстве, так это пары важных замечаний и проверки логики, особенно если учесть, что это может быть первая скороварка для пользователя. Например, в разделе «Перед началом использования» мы не видим традиционных рекомендаций про кипячение воды с лимоном. Ну нет так нет, помыли и принялись готовить. А они-то есть, только в разделе «Уход» почему-то, еще и в загадочной формулировке «обработать в приборе половину лимона» — про воду нужно додумать самим.

    Также нас расстроило, что никак не описана ситуация, когда крышка не открывается, и пар по кнопке не спускается. Именно так получилось у нас после окончания программы «Суп», и спасло положение только нажатие на клапан спуска пара (издалека ложечкой, соблюдая осторожность). А неопытный пользователь может и понервничать: книга рецептов велит спускать пар не позднее 7 минут после окончания программы, при этом руководство утверждает, что автоматическая программа сама запускает сброс давления, а по факту крышка закрыта, и внутри тихо побулькивает. Опять-таки опытным путем мы выяснили, что программы, которые в таблице отмечены опцией приготовления под давлением, иначе работать не могут. То есть включить тушение, например, с открытой крышкой не получится — прибор подаст звуковой сигнал, покажет ошибку Е3 и потребует перезагрузки.

    Книга рецептов Redmond выдержала много переизданий от модели к модели и стала существенно толще за счет рекламного блока в начале. Однако сами рецепты устроили нас по понятности и разнообразию, хотя и здесь мы столкнулись с ошибкой. Решили приготовить на десерт чизкейк и проверить режим выпечки, и в составе увидели корицу и лимонную цедру, а в самом рецепте — нет. Поскольку мы их уже приготовили, решили сымпровизировать и добавить и то, и другое в сырно-сметанную массу. Вкус явно не пострадал.

    Управление

    Управиться с Redmond RMC-P470 несложно, но инструкцию прочитать разок советуем. Во-первых, для безопасности прибора, во-вторых, из-за неочевидности пиктограммы кнопки отмены/сброса настроек. Тем не менее, достаточно один раз пройти весь цикл, чтобы все стало очевидным. Методом дедукции мы угадали, как настраивать и запускать программы, а заодно и открыли некоторые нюансы, которых не нашли в инструкции — так что сейчас мы сэкономим ваши время и нервы.

    Например, в руководстве есть сводная таблица характеристик режимов, и галочка напротив столбца «работа под давлением» была воспринята нами как опция: можно готовить с ним, а можно без него. Оказалось, что часть режимов предназначены исключительно для работы скороварки, и попытка запустить их с открытой крышкой приводит к недовольному писку прибора и системной ошибке. Это не критично, достаточно отключить скороварку от сети электропитания и подождать минут десять. Но если вы рассчитывали за это время уже сварить рис, то лучше знать о таких тонкостях заранее.

    В остальном управление весьма типичное: после подключения к сети нужно нажать кнопку ОК на поворотном регуляторе, и дисплей отобразит все виды режимов. Поворачивая ручку (также именуемую в руководстве джойстиком и энкодером, Петру I бы понравилось), нужно остановиться на желаемой программе и при необходимости скорректировать настройки по умолчанию. Верхняя левая кнопка в полном соответствии с пиктограммами отвечает за температуру и уровень давления. Нижняя левая кнопка с неочевидным пустым квадратом позволяет сбросить настройки или отменить запущенную программу. Если мультиварка завершила работу и включила автоподогрев, долгое нажатие на кнопку отключит его, и прибор вернется в режим ожидания.

    Верхняя правая кнопка позволяет перейти к настройкам времени приготовления, а нижняя правая отключает звуковые сигналы (возрадуйтесь, мамы с чутко спящими младенцами) и задает параметры отложенного старта. Также в приборе предусмотрена блокировка панели управления для защиты от детей. Отдельная функция «Мастершеф лайт» позволяет менять настройки прямо в процессе приготовления, не отменяя программу, но это, прямо скажем, не новость для продукции Redmond, и более того, аналогично можно менять под себя все режимы, которые не требуют закрытой крышки. Время можно менять во всех программах по ходу работы, кроме режима «Экспресс», который автоматически отключается, когда испаряется вся вода в чаше (актуально для варки рассыпчатых каш, например).

    Эксплуатация

    В целом эксплуатация Redmond RMC-P470 оставила приятные впечатления: давление постепенно сбрасывалось до окончания программы без повышенного шума и опасных струй пара (кроме одного случая с супом, когда пришлось стравливать все вручную), откидывающаяся крышка экономила пространство кухни и избавляла нас от поисков подставки под горячее и капель конденсата. Мультиварка-скороварка успешно показала себя в обеих ипостасях, работая быстро и четко.

    Отдельно хочется похвалить чашу за вместительность (полезный объем 4 литра подойдет даже большой семье) и удобные выступающие ручки, которыми невозможно обжечься. Покрытие легко отмывалось, даже когда рулька основательно пригорела ко дну чаши, а запахи не копились на крышке, потому что прокладка и паровой клапан легко снимаются для очистки. Быстрая обжарка работает эффективно, мы даже провели измерения, какой температуры достигает поверхность чаши после начала обратного отсчета в программе «Жарка» — ровно 200 °C.

    В целом мы относимся к любителям опции приготовления под давлением в тех случаях, когда скорость реально важна. Например, возможность за полчаса приготовить вполне настоящий плов, на наш взгляд, очень приятна, не говоря уже о холодце и рульке. Наличие отложенного старта и возможность настройки всех параметров под себя (уровень давления, время работы, автоподогрев) делают труд на кулинарной ниве более благодарным, так как появляется больше гибкости и комфорта.

    Совмещение функций двух приборов кажется нам наиболее удачным решением, так как заводить отдельные приборы для бульона, риса и йогурта кажется излишним. Мультиварка даже умеет печь хлеб, и в условиях плотно закрытой крышки это действительно не менее интересный вариант, чем в духовке. Выбор автоматических режимов давно так не радовал нас, как в этой модели: они отличаются не только настройками температуры, времени и давления по умолчанию, но и допускают разную степень регулировки. Например, в программе «Вакуум» шаг настройки температуры составляет всего 1 градус, что несомненно понравится поклонникам су-вид технологии. Для режимов «Жарка», «Выпечка» и «Молочная каша» можно изменить температуру с шагом в 5 градусов. Шаг настройки времени составляет 1 минуту во всех режимах (кроме упомянутого выше «Экспресс»).

    Ложкой дегтя стала невероятная чувствительность поворотного регулятора. За время тестирования мы неоднократно сталкивались с незапланированной сменой режима в процессе настройки желаемого. Необходимость подтверждать настройки / запускать программу по умолчанию долгим нажатием на центральную кнопку ОК также не упрощает жизнь. Мы бы высказали пожелание или автоматически запускать программу через, скажем, пять секунд после установки всех параметров, или выбрать другую кнопку для подтверждения запуска, или уменьшить чуткость регулятора (третье, пожалуй, самое логичное).

    Уход

    Ничего сверхъестественного делать не придется: протирать корпус от пыли влажной тканью, не опускать его в воду и не заливать ее внутрь. Чашу мыть теплой мыльной водой и устанавливать обратно обязательно сухую (снаружи, по крайней мере). После каждого приготовленного блюда крайне желательно снимать внутреннюю крышку и промывать просто водой или с мягким моющим средством. Допускается мытье чаши в посудомойке, но мы не столкнулись с такой необходимостью за время тестов. Паровой клапан так же нужно очищать после работы: промывать под струей теплой воды, сушить и собирать обратно. Конденсат из контейнера также нужно регулярно проверять и выливать.

    Наши измерения

    В режиме ожидания прибор потребляет 1,5 Вт, максимальное энергопотребление в режиме жарки составило 1130 Вт, превысив номинальный показатель. Автоподогрев требует 3,5 Вт.

    Практические тесты

    Жареные сердечки с луком

    Первый рецепт, попавшийся нам на глаза, был про режим «Жарка» и куриную печень. Под рукой оказались сердечки, объем ингредиентов несколько увеличили, но главное, что результат — все равно успешный. Мы оставили температуру по умолчанию (180 °C) и выбрали время 15 минут, после звукового сигнала о достаточном нагреве и старте обратного отсчета добавили масло (положенные по рецепту 50 мл масла мы уменьшили до 30 мл, и ничего не пригорело). Раскаленные брызги чуть не обожгли руку: при такой интенсивности лук приходилось постоянно помешивать, а через 7 минут мы добавили к нему сердечки. После этого рискнули закрыть крышку и посмотреть, что будет.

    Ничего плохого, продукты полностью приготовились, мы добавили к ним соевый соус из холодильника, поэтому шкворчание быстро прекратилось. Так за 15 минут (пока мультиварка грелась, мы едва успели нарезать лук) мы получили быстрое и вкусное второе блюдо. А если добавить гарниром овощи, то вообще красота и сплошная польза.

    Результат: отлично

    Рулька

    Рулька в традиционном семейном рецепте готовится долго и поэтапно: отваривается полтора часа, затем обмазывается соусом, маринуется в нем немного и наконец укладывается на противень вместе с картошкой и капустой, чтобы еще почти час запекаться в духовке. Все эти старания дают нежное мясо вместе с аппетитной румяной корочкой, но на последнем этапе легко пересушить рульку, так что блюдо, прямо скажем, требует внимания. Увидев всего один час в рецепте для скороварки, мы воодушевились опробовать его. Правда, он предполагает планирование за день, так как рулька должна промариноваться в холодильнике в течение 9 часов, и только потом можно рассчитывать на час собственно готовки.

    Традиционно мы сделали надрезы на рульке, в которые воткнули кусочки чеснока, а вот с соусом пришлось немного повозиться: лук и базилик измельчить в блендере и натереть этой смесью шкурку. Здесь нам пригодился собственноручно выращенный в горшочке базилик, но его аромата нам показалось мало, добавили сушеный. Обмазывая рульку, мы предположили, что маринаду не хватает соленой составляющей, и добавили соевый соус. Нам понадобился контейнер, чтобы за 9 часов рулька пропиталась вкусом и ароматом, а холодильник — нет.

    В нужное время мы вытащили красоту и уложили на дно чаши, добавив растительное масло и включив режим «Тушение» на максимальном давлении. Спустя час мы встрепенулись на звуковой сигнал о готовности, давление было незаметно стравлено до окончания программы, без резких звуков и выстреливающих в воздух струй пара. По сравнению с ранее протестированными скороварками мы оценили, как тихо и спокойно может работать прибор данного типа. Рулька весом 1,3 кг была полностью готова, нежное мясо осталось сочным, а кожа красиво зарумянилась.

    Единственным недостатком данного рецепта стало то, что часть рульки, которая соприкасалась с дном чаши, почернела, и с этой областью шкурки нам пришлось расстаться. Однако общее впечатление положительное: если замариновать мясо заранее, приготовить рульку за час — реально.

    Результат: отлично

    Чизкейк

    Аппетитная картинка к рецепту и нехватка глюкозы соблазнили нас опробовать не самый легкий рецепт. Мы честно приготовили все требуемые ингредиенты заранее, а на следующий день дошел черед до собственно процесса рождения чизкейка. Тут-то мы и осознали, что рецепт, похоже, выдержал столько переизданий, что по пути изменился почти до неузнаваемости, и вычитать порядок приготовления забыли. Поскольку мы действовали строго поэтапно, то и несостыковки обнаруживали по мере работы.

    Сначала мы измельчили крекеры с фундуком, добавили немного сахара и подтаявшее сливочное масло. Чашу застелили пергаментом для выпечки так, что его края загибались вверх вдоль стенок. Это было необязательно, но вырезать идеально выверенный круг нам не хотелось, да и отсутствие контакта стен чаши с тортиком нам казалось оптимальным. Уже на этапе выкладывания основы чизкейка на бумагу мы столкнулись с повтором одной фразы дважды в маленьком рецепте, еще и в искаженной формулировке.

    Далее все шло гладко: смешали сметану, сливочный сыр, сахар и ваниль с мукой, отдельно взбили белки, соединили две массы и приготовились вылить все на корж. Тут мы с недоумением уставились на оставшиеся на столе лимонную цедру и корицу, которые купили по списку ингредиентов. В рецепте о них нет ни слова ни на этапе приготовления, ни по части сервировки. Не пропадать же добру, решили мы, и добавили и то, и другое в начинку. Очевидно, что корица никак не может присутствовать в классическом чизкейке, ведь он белый. Но мы использовали тростниковый сахар, поэтому бежевый цвет нас не пугал.

    Дальше все было просто: программа «Выпечка» с закрытой крышкой, час ожидания, и вот из облачка пара появился наш чизкейк. На привычный десерт из ассортимента любой пекарни он походил чуть более, чем никак. При строгом соблюдении количества ингредиентов торт получился совсем плоским и довольно странным на вкус. Орехи ощущались в основании чересчур сильно, когда там нужен скорее вкус печенья. Начинке не хватило нежной сливочной текстуры, сладости и легкой кислинки. Время приготовления нам также показалось чрезмерным. В общем, кондитерские изделия лучше делать по проверенным рецептам, а уж греть Redmond RMC-P470 умеет.

    Результат: хорошо

    Омлет

    В книге рецептов предложен вариант для большой компании, с 10 яйцами и 500 мл молока. Такой объем следует готовить на программе «Выпечка» в течение 30 минут. Мы решили проверить, легко ли приготовить омлет из двух яиц, сохранив нежную, едва схватившуюся текстуру благодаря закрытой крышке мультиварки. Быстро решили, быстро сделали: обжарили лук, добавили кусочки вареной колбасы для сытости и соленого вкуса, сразу взбили два яйца с молоком и вылили их в чашу. Поскольку слой омлета был очень тонким для крупной чаши, мы сразу отключили нагрев и закрыли крышку.

    Через три минуты открыли — вуаля, нас ждет безопасно свернувшийся белок, сохранивший нежность суфле или даже желе. Снизу яичная смесь слегка подрумянилась, но не потемнела — в общем, наши субъективные эстетические и вкусовые потребности были полностью удовлетворены. Вывод: мультиварка обещает массу быстрых и приятных кулинарных экспериментов.

    Результат: отлично

    Замороженные овощи

    Режим «Жарка» не позволяет устанавливать температуру ниже 160 °C, поэтому мы решили сначала обжарить смесь замороженных овощей, а когда заключенная в них вода испарится, возможно, перейти в более щадящий режим и дотушить их до готовности, чтобы не использовать много масла. Задачей теста была проверка, как мультиварка справится с основательно заполненной чашей холодных продуктов. Нам хотелось, чтобы овощи все же не варились, а приобретали слегка хрустящую текстуру.

    Мы использовали овощные смеси, где присутствовали морковь, цветная капуста, брокколи, кабачок, баклажан, помидор, сладкий перец, а также кукуруза и фасоль. Вопреки нашим предположениям, температуры 160 °C оказалось даже маловато для того, чтобы вода быстрее испарялась (во время этого теста совершенно расхотелось когда-то снова покупать замороженные овощи, учитывая, что лед занимает более половины объема). Очень удобно оказалось регулировать температуру и время прямо в процессе работы: одно касание соответствующей кнопки, один осторожный поворот джойстика, и новые настройки автоматически сохраняются.

    Когда овощи наконец избавились от лишней влаги и существенно уменьшились в размерах, мы добавили в горячую смесь два яйца и каплю соевого соуса, перемешали, выключили мультиварку и дали минут пять остыть. Затем натерли сверху сыр и в таком виде нашли импровизированный гарнир весьма вкусным.

    Результат: отлично

    Плов

    Плов за 20 минут не желаете? Сразу скажем, были у нас сомнения по поводу итогового результата — при эталонном рецепте от казахских друзей мы представляли очень придирчивую дегустационную комиссию. Для чистоты эксперимента строго последовали рецепту относительно всех пропорций ингредиентов: 300 г свиной шеи, 260 г риса (мы взяли обычный белый шлифованный), по 100 г моркови и лука, головку чеснока, 30 мл растительного масла и 330 мл воды. С последней, правда, рука дрогнула, и рис получился чуть более влажным, чем положено, но говорит только в пользу оригинальных пропорций из книги рецептов.

    Подготовка не потребовала много времени: нарезать мясо небольшими кубиками по 2 см, лук крупной соломкой, морковь натереть, дольки чеснока промыть. Все продукты вместе с растительным маслом, солью и специями мы поместили в чашу пока еще выключенной мультиварки. После перемешивания выложили сверху рис, разровняли, повтыкали чеснок и аккуратно залили водой. При закрытой крышке программа «Плов» работала под высоким давлением, а через 20 минут мы без проблем открыли крышку, чтобы обнаружить прекрасный ароматный плов. Рекорд тестирования поставлен.

    Результат: отлично

    Крем-суп с форелью

    Когда мы прочитали рецепт и обратили внимание на обещание вкусного рыбного супа за десять минут, то не смогли удержаться. Разорились на филе форели (не берите в Ленте, там сплошные кости) и прочие ингредиенты по списку. Прикинули общий объем и увеличили все в полтора раза, сохранив пропорции.

    Примерно семь минут у нас ушло на подготовку: нарезать кубиками рыбу, картофель, морковь и кабачок, мелкой соломкой лук, отмыть руки. Программа «Суп» также работает только под давлением, и мы были уверены, что после звукового сигнала так же легко и непринужденно подойдем и откроем крышку, чтобы продегустировать десятиминутный суп. Но не тут-то было, крышка была заблокирована. Сверившись с руководством, мы зажали на несколько секунд кнопку отмены, которая также отвечает за принудительный сброс давления. Соответствующий индикатор загорелся на панели управления, но больше ничего не произошло.

    Минут пять мы пытались нажимать на кнопку, еще столько же ждали, когда давление нормализуется самостоятельно, все это время слушая, как внутри тихо побулькивает суп, который уже должен был быть в тарелке. Будь это первая скороварка в нашей жизни, мы бы занервничали, ведь в каждом рецепте есть напоминание, что давление требуется спустить не менее чем через семь минут после окончания программы (интересно, как это соотносится с автоматическим выходом пара в конце работы).

    Однако опыт предыдущих тестов подсказал нам воспользоваться механической кнопкой принудительного выпуска пара, которая находится на крышке и которую мы привыкли нажимать осторожно вилкой, не приближая лицо и руки к прибору. Данная процедура сработала, в несколько заходов мы выпустили плотную струю пара, после чего крышка открылась как ни в чем не бывало. Наш вывод: при варке супов, особенно если чаша заполнена наполовину и более, автоматический сброс давления может не справиться, и руководство пользователя, к сожалению, не дает подсказки новичкам, как быть.

    Но суп не пострадал от дополнительного времени. Он был осторожно обработан погружным блендером (чтобы не повредить покрытие чаши, желательно переливать его в отдельную кастрюлю) и соединен со сливками и специями. Однозначно, быстрый рецепт привлечет всех, кто не любит проводить половину вечера у плиты, но будьте готовы отследить, что там с давлением. Оцените сервировку инь-ян :)

    Результат: хорошо

    Выводы

    Redmond RMC-P470 понравилась нам, несмотря на мелкие придирки в ходе тестирования. Если выбирать многофункциональный прибор на свою кухню, то здесь можно найти все, что требуется от мультиварки и скороварки. При богатых возможностях хочется особенно отметить компактность, стильный вид и очень комфортные ощущения от эксплуатации: крышка откидывается, пар не выстреливает внезапно, никаких брызг, толстостенная чаша имеет удобные ручки и моется просто струей воды.

    Управление интуитивно понятно и позволяет выбрать и настроить программу для любой задачи: от низких температур су-вид до быстрой обжарки, от высокого давления до любой температуры и открытой крышки. У нас возникли некоторые вопросы к руководству, которое могло быть более продуманным, но мы же прекрасно знаем, сколько пользователей в реальности к нему обращается.

    Возможность настроить режимы не означает, что нельзя доверять автоматическим программам. В каждом тесте мы получали полностью готовое блюдо за обещанное время, а наличие режима су-вид приятно удивило. Регулировка температуры с точностью до градуса не подтвердилась нашими измерениями, но в рамках 5—10 °C прибор выдерживает разницу. Таким образом, мультиварка-скороварка Redmond может претендовать еще и на звание медленноварки — по крайней мере, в той степени, чтобы получить представление о технологии су-вид на примере нескольких рецептов.

    Плюсы:

    • настройка давления, температуры и времени в большинстве режимов
    • комфорт эксплуатации и простое управление
    • выверенные автоматические программы
    • откидывающаяся крышка
    • удобная чаша с ручками
    • большая книга рецептов

    Минусы:

    • регулировка температуры до 1 градуса только номинальная
    • чересчур чувствительный поворотный регулятор

    Мультиварки Redmond RMC-P470 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

    Вы можете скачать инструкцию к Redmond RMC-P470 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

    «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

    Полезные видео

    Остались вопросы?

    Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

    Часто задаваемые вопросы

    Как посмотреть инструкцию к Redmond RMC-P470?

    Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

    Руководство на русском языке?

    Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

    Как можно распечатать инструкцию?

    Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

    • Главная
    •  / 
    • Каталог
    •  / 
    • Мультиварки
    •  / 
    • Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-P470
    •  / 
    • мануал RMC-P470

    мануал RMC-P470

    ​Внимание!
    Если замена детали требует разбора техники, рекомендуем Вам обратиться к специалистам,
    ремонт техники в домашних условиях без соблюдения правил безопасности, особых знаний и специального оборудования является травмоопасным и может нанести вред здоровью человека.

    Loading…

    RUS

    Мультиварка-скороварка

    RMC-P470

    Руководство по эксплуатации

    Есливынеполучилитребуемоекачествообслуживания в сервисе,обращайтесь в головной сервисный центр поконтактнымданным,указаннымвусловияхгарантийного обслуживания

    RUS

    ………………………………………………………………..7

    UKR ……………………………………………………………..

    18

    KAZ ……………………………………………………………..

    28

    СОДЕРЖАНИЕ

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.…………………………………………………………………………………………………………

    7

    Технические характеристики……………………………………………………………………………………………………..

    9

    Автоматические программы приготовления……………………………………………………………………………

    9

    Функции.……………………………………………………………………………………………………………………………………….

    9

    Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………………

    9

    Устройство прибора.……………………………………………………………………………………………………………………

    9

    Дисплей и панельуправления.………………………………………………………………………………………………….

    9

    I.  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .………………………………………………………………………

    10

    II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА…………………………………………………………………………………………..

    10

    Отключение звуковых сигналов………………………………………………………………………………………………

    10

    Блокировка панели управления………………………………………………………………………………………………

    10

    Общий порядок действий при использовании автоматических

    программ приготовления………………………………………………………………………………………………………….

    10

    Установка времени приготовления.………………………………………………………………………………………..

    11

    Установка температуры приготовления………………………………………………………………………………….

    11

    Установка уровня давления.…………………………………………………………………………………………………….

    11

    Сброс давления.…………………………………………………………………………………………………………………………

    11

    Отсрочка старта программы.……………………………………………………………………………………………………

    12

    Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»………………………………………………………………………………………………..

    12

    Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд).………………………………………………..

    12

    Разогрев блюд…………………………………………………………………………………………………………………………….

    13

    Сводная таблица автоматических программ приготовления (заводские установки).…….

    13

    III.  СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ………………………………………………………………………………..

    14

    Общие рекомендации……………………………………………………………………………………………………………….

    14

    Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару.…………………………….

    14

    IV.  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ…………………………………………………………………….

    15

    V.  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕАКСЕССУАРЫ.…………………………………………………………………………..

    15

    VI.  УХОД ЗАПРИБОРОМ .……………………………………………………………………………………………………

    15

    Общие правила и рекомендации…………………………………………………………………………………………….

    15

    Очистка корпуса ………………………………………………………………………………………………………………………..

    15

    Очистка съемной внутренней крышки …………………………………………………………………………………..

    15

    Очистка съемного парового клапана………………………………………………………………………………………

    15

    Очистка чаши………………………………………………………………………………………………………………………………

    16

    Удаление конденсата…………………………………………………………………………………………………………………

    16

    Очистка рабочей камеры………………………………………………………………………………………………………….

    16

    Хранение и транспортировка…………………………………………………………………………………………………..

    16

    VII.  ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР.……………………………………………………………

    16

    VIII.  ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА………………………………………………………………………….

    16

    A1

    4

    8

    9

    5

    6

    7

    11

    2

    12

    13

    14

    1

    3

    10

    4

    g

    ДЕТСКОЕ

    ПИТАНИЕ

    РИС/

    КРУПЫ

    ЖАРКА/

    ФРИТЮР

    ЭКСПРЕСС

    ТУШЕНИЕ

    ВЫПЕЧКА

    ВАКУУМ

    МОЛОЧНАЯ

    КАША

    СУП

    ПЛОВ

    ХЛЕБ

    ЙОГУРТ/

    ПАР/

    ТЕСТО

    ВАРКА

    3 4

    5

    Redmond RMC-P470 User Manual

    A3

    6

    RMС-P470 RUS

    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

    Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

    REDMOND—этокачество,надежностьинеизменновнимательноеотношениекпотребно- стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбиратьнаши изделия в будущем.

    Мультиварка-скороварка RMC-P470 — современный многофункциональный прибор для приготовления пищи в домашнихусловиях.

    Хотитеузнатьбольше?Посетитенашсайтwww.redmond.company.

    Здесьвы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

    Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

    Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срокего службы.

    Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватываютвсе возможные ситуации,которые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,бытьосторожным и внимательным.

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдениемтребованийпотехникебезопасностииправилэксплуатацииизделия.

    Данный электроприбор представляет собой многофункциональный прибордляприготовленияпищивбытовыхусловияхиможетприменятьсявквартирах,загородныхдомахиливдругихподобныхусловияхнепромышленнойэксплуатации.Промышленноеилилюбоедругое нецелевоеиспользованиеприборабудетсчитатьсянарушениемусловийнадлежащейэксплуатацииизделия.Вэтомслучаепроизводитель ненесетответственностизавозможныепоследствия.

    Передподключениемприборакэлектросетипроверьте,совпадаетли еенапряжениесноминальнымнапряжениемпитанияприбора(см.техническиехарактеристикиилизаводскуютабличкуизделия).

    Используйте удлинитель,рассчитанный на потребляемую мощность прибора,—несоответствие параметров можетпривести к короткому замыканиюиливозгораниюкабеля.

    Подключайтеприбортолькокрозеткам,имеющимзаземление,—это обязательноетребованиезащитыотпораженияэлектрическимтоком. Используяудлинитель,убедитесь,чтоонтакжеимеетзаземление.

    ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус,чаша и металлическиедеталинагреваются!Будьтеосторожны!Используйтекухонныерукавицы.Воизбежаниеожогагорячимпаром ненаклоняйтесьнадприборомприоткрываниикрышки.

    Выключайтеприборизрозеткипослеиспользования,атакжевовремя егоочисткиилиперемещения.Извлекайтеэлектрошнурсухимируками,удерживаяегозаштепсель,анезапровод.

    Непротягивайтешнурэлектропитаниявдверныхпроемахиливблизи источников тепла.Следите за тем,чтобы электрошнур не перекручивалсяинеперегибался,несоприкасалсясострымипредметами,угламиикромкамимебели.

    ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания можетпривестикнеполадкам,которыенесоответствуют условиямгарантии,атакжекпоражениюэлектротоком.При повреждении шнура питания его замену,во избежание опасности,долженпроизводитьизготовитель,сервиснаяслужба илианалогичныйквалифицированныйперсонал.

    Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность,не накрывайте его во время работы: это может привести к перегреву и поломке прибора.

    7

    Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влагиилипостороннихпредметоввнутрькорпусаприбораможетпривестикегосерьезнымповреждениям.

    Передочисткойприбораубедитесь,чтоонотключенотэлектросетии полностьюостыл.Строгоследуйтеинструкциямпоочисткеприбора.

    Всегдаследитезачистотойиисправностьюпаровогоклапана,запорногоклапана,уплотнительногокольцасвнутреннейстороныкрышки, контейнера для сбора конденсата.Ни в коем случае не включайте приборвэлектросетьприналичииповреждений,засоров,деформаций клапанов,внутреннейкрышкииуплотнительногокольцаилиснаполненнымконтейнеромдлясбораконденсата.

    Дляприготовленияпищиподдавлениемобязательноналичиевчаше водыилидругойжидкости—неменее1/5отобъемачаши.

    Жарка и выпечка под высоким давлением категорически ЗАПРЕЩЕНЫ!

    Воизбежаниезасоренияпаровогоклапаназаполняйтечашупродуктамииводойнеболеечемна4/5отобъемачаши.Приваркепродуктов,имеющих способность набухать в горячей воде или выделять пену,—неболеечемна3/5отобъемачаши.

    ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать программу приготовления под высокимдавлением,есликрышкаприборанезафиксированаполностью!

    Приоткрытиипаровогоклапанавовремяилипоокончаниипроцесса приготовлениявозможенсильныйвертикальныйвыбросгорячегопара. Не наклоняйтесь над крышкой и не держите руки над отверстиями клапанаприегооткрытии.

    Приповышениидавленияврабочейкамереавтоматическисрабатываетсистемаблокировкикрышки.Непытайтесьоткрытькрышкупри-

    борабезпредварительнойнормализациидавленияврабочейкамере.

    Поокончанииприготовленияжидкихилипюреобразныхблюддайте приборуостытьвтечение10-15минутпередсбросомдавления,чтобы предотвратитьвыбросгорячейжидкостичерезпаровойклапан.

    Подниматьприборможнотолькозаручкивнижнейчастикорпусаи тольковвыключенномсостоянии.

    ЗАПРЕЩАЕТСЯпогружатькорпусприборавводуилипомещать егопод струю воды!

    Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей) спониженнымифизическими,психическимиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,еслиониненаходятся под контролем или не проинструктированы об использовании данногоприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжнынаходитьсяподприсмотромдлянедопущенияигрысприбором.

    Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений в егоконструкцию.Ремонтприборадолженпроизводитьсяисключительно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио- нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.

    ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

    8

    RMС-P470

    RUS

    Технические характеристики

    Контейнер для приготовления на пару.……………………………………………………………………………..

    1 шт.

    Модель.………………………………………………………………………………………………………………………….

    RMC-P470

    Подставка для приготовления на пару……………………………………………………………………………….

    1 шт.

    Мощность…………………………………………………………………………………………………………………………..

    1000 Вт

    Мерный стакан……………………………………………………………………………………………………………………….

    1 шт.

    Напряжение.……………………………………………………………………………………………………..

    220-240 В,50 Гц

    Черпак……………………………………………………………………………………………………………………………………..

    1 шт.

    Защита отпоражения электротоком……………………………………………………………………………….

    класс I

    Плоская ложка………………………………………………………………………………………………………………………..

    1 шт.

    Объем чаши……………………………………………………………………………………………………………………………….

    5 л

    Шнур питания…………………………………………………………………………………………………………………………

    1 шт.

    Покрытие чаши………………………………………………………………………….

    антипригарное керамическое

    Книга рецептов………………………………………………………………………………………………………………………

    1 шт.

    Дисплей………………………………………………………………………………………………………………….

    светодиодный

    Руководство по эксплуатации.…………………………………………………………………………………………….

    1 шт.

    Тип управления…………………………………………………………………………………

    сенсорный,механический

    Сервисная книжка………………………………………………………………………………………………………………….

    1 шт.

    Внутренняя крышка

    съемная

    Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,комплектацию,а также

    Паровой клапан………………………………………………………………………………………………………………

    съемный

    в техническиехарактеристики изделия входе постоянного совершенствования своей

    Система защиты………………………………………………………………………………………………………

    4-уровневая:

    продукциибездополнительногоуведомленияобэтихизменениях.Втехническиххарак-

    паровой клапан

    температурный предохранитель

    теристикахдопускается погрешность±10%.

    запорный клапан

    датчик избыточного давления

    Устройство прибора (схема

    ,стр.4)

    A1

    Шнур питания………………………………………………………………………………………………………………….

    съемный

    Габаритные размеры…………………………………………………………………………………..

    300 × 350 × 280 мм

    1.

    Крышка прибора с ручкой для открывания

    Вес нетто……………………………………………………………………………………………………………………………….

    5,4 кг

    2.

    Съемный паровой клапан

    Автоматические программы приготовления

    3.

    Запорный клапан

    Нормальное давление

    Высокое давление

    4.

    Съемная внутренняя крышка

    5.

    Уплотнительное кольцо

    (режим мультиварки)

    (режим скороварки)

    ЭКСПРЕСС

    РИС/КРУПЫ

    6.

    Чаша

    7.

    Корпус прибора

    ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ

    СУП

    8.

    Ручки для переноски

    МОЛОЧНАЯ КАША

    ТУШЕНИЕ

    9.

    Контейнер для сбора конденсата

    ВАКУУМ

    ПЛОВ

    10.

    Панельуправления с дисплеем

    ХЛЕБ

    ПАР/ВАРКА

    11.

    Разъем для подключения сетевого шнура

    ВЫПЕЧКА

    12.

    Плоская ложка

    ЙОГУРТ/ТЕСТО

    13.

    Черпак

    ЖАРКА/ФРИТЮР

    14.

    Мерный стакан

    Функции

    15.

    Контейнер для приготовления на пару

    «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры

    16.

    Сетевой шнур

    и времени в процессе приготовления)………………………………………………………………………………..

    есть

    17.

    Подставка для приготовления на пару

    Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев).……………………………….

    до 12 часов

    Дисплей и панельуправления (схема

    ,стр.5)

    A2

    Предварительное отключение автоподогрева…………………………………………………………………..

    есть

    a.

    Индикатор времени приготовления

    Разогрев блюд

    до 12 часов

    b.

    Индикатор отсрочки старта

    Отложенный старт……………………………………………………………………………………………………..

    до 24 часов

    Отключение звуковых сигналов…………………………………………………………………………………………..

    есть

    c.

    Индикатор автоподогрева/разогрева

    Блокировка панели управления…………………………………………………………………………………………..

    есть

    d.

    Индикаторы автоматических программ приготовления

    Комплектация

    e.

    Индикатор приготовления под давлением

    Мультиварка-скороварка

    1 шт.

    f.

    Индикатор выхода на рабочие параметры / шкала уровня давления

    g.

    Цифровой индикатор

    Чаша…………………………………………………………………………………………………………………………………………

    1 шт.

    9

    1.Кнопка —настройка температуры приготовления; настройка рабочего давления

    2.Кнопка — включение/отключение режима разогрева; прерывание работы программы приготовления; сброс сделанных настроек

    3.Энкодер —поворотный джойстик для переключения между программами приготовления,значениями параметров

    4.Кнопка —переходкнастройкамизрежимаожидания,подтверждениевведенных настроек,запуск программы приготовления

    5.Кнопка—настройка времени приготовления

    6.Кнопка—настройка времени отсрочки старта,отключение звуковых сигналов

    I.  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

    Аккуратнодостаньтеизделиеиегокомплектующиеизкоробки.Удалитевсеупаковочные материалы и рекламные наклейки.

    Обязательносохранитенаместепредупреждающиенаклейки,наклейки-указатели(при наличии) и табличкуссерийным номером изделия на его корпусе!

    Послетранспортировкиилихраненияпринизкихтемпературахнеобходимовыдержать прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.

    Корпус прибора протрите влажной тканью, съемные детали промойте в теплой воде. Тщательно просушите прибор перед подключением к электросети.

    Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из-под крышки горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенных влажности и температуры.

    Перед использованием убедитесь в том,что внешние и видимые внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Подключите шнур питания к разъемуна корпусе,убедитесьв прочности соединения.

    ВНИМАНИЕ! Подниматьза ручкуприбор снаполненнойчашей запрещено.

    Невключайтеприборбезустановленнойвнутрьчашиилиспустойчашей—прислучай- ном запуске программы приготовления это приведет к критичному перегреву прибора иликповреждениюантипригарногопокрытия.Переджаркойпродуктовналейтевчашу немного растительного или подсолнечного масла.

    II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

    Отключение звуковыхсигналов

    Вы можете включать/отключать звуковые сигналы в любом режиме работы прибора, кроменастройкипрограммыдостарта.Дляэтогонажмитеиудерживайтенесколькосекунд кнопку.Прибор подастзвуковой сигнал.

    Блокировка панелиуправления

    Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления,предупреждающая случайное нажатие кнопок.

    Заблокировать/разблокировать панель управления можно в любом режиме, кроме настройки программы до старта.

    Для блокировки нажмите кнопку,затем,не отпуская ее,нажмите кнопку ,удерживайте обе кнопки несколько секунд. Прибор подаст звуковой сигнал, на дисплее на несколько секунд появятся символы [ ].При нажатии любой кнопки в режиме блокировки на дисплее будутпоявляться символы [ ].

    Чтобы снять блокировку, повторно нажмите кнопку , затем, не отпуская ее, нажмите кнопку ,удерживайтеобекнопкинесколькосекунд.Приборподастзвуковойсигнал,на дисплее на несколько секунд появятся символы ] [.

    Общийпорядокдействийприиспользованииавтоматическихпрограммприготовления

    ВАЖНО!Есливыиспользуетеприбордлякипяченияводы(например,приваркепродуктов), ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может привестикперегревуиполомкеприбора.ПотойжепричинеЗАПРЕЩАЕТСЯиспользовать для кипячения воды программы «ХЛЕБ»,«ВЫПЕЧКА»,«ЖАРКА/ФРИТЮР».

    1.Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.

    2.Разместите ингредиенты в чаше,следуя указаниям книги рецептов или Сводной таблицыпрограммприготовления(есливыготовитепосвоемурецепту).Следитезатем, чтобы все ингредиенты,включая жидкость,находились ниже максимальной отметки на внутренней поверхности чаши.Убедитесь,что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.

    3.Закройте крышкуприбора и поверните ручкупо часовой стрелке до упора.

    При использовании некоторых программ допускается приготовление при открытой крышке,следуйтеуказаниям книги рецептов.

    ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого количества растительного масла,всегда оставляйте крышкуприбора открытой.

    4.Подключите сетевой шнур к разъемуна корпусе.

    5.Подключитеприборкэлектросети.Приборподастзвуковойсигналиперейдетврежим ожидания (на дисплее отображается ––––).

    6.Нажмите кнопку,чтобы выйти из режима ожидания.

    7.Вращая энкодер,выберите необходимую программуприготовления.Переключение программосуществляетсяпокругу,индикаторвыбраннойпрограммыбудетмигатьнадисплее.

    8.При необходимости измените время приготовления, установленное по умолчанию (см. раздел «Установка времени приготовления»). В некоторых программах также предусмотрена возможностьрегулировки температуры приготовления до старта (см. раздел «Установка температуры приготовления»).

    10

    RMС-P470

    RUS

    9. Принеобходимостиизменитеуровеньдавлениявчашепривыборепрограмм,рабо-

    Установка времени приготовления

    тающих в режиме скороварки (см.раздел «Установка уровня давления»).

    Вы можете самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы,

    10. При необходимости установите время отсрочки старта (см.раздел «Отсрочка старта

    кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого

    программы»).

    времени зависят от выбранной программы приготовления (см.Сводную таблицу автома-

    Нажатие кнопки

    во время настройки программы приведет к сбросу настроек.По-

    тических программ приготовления).

    вторное нажатие кнопки после автосохранения переведет прибор в режим ожида-

    1.

    Нажмите кнопку ,значение часов на дисплее начнетмигать.

    ния (на дисплее отображается ––––).

    2. Вращаяэнкодер,установитежелаемоезначениечасов.Переключениепроисходитпокругу.

    При бездействии в течение одной минуты во время настройки программы прибор пе-

    3.

    Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку .

    рейдет в режим ожидания (на дисплее отображается ––––).

    4. Аналогично установите значение минут. Не нажимайте кнопки на панели несколько

    На любом этапе настройки нажатие иудержание в течение несколькихсекунд кнопки

    секунд,изменениябудутсохраненыавтоматически(цифрынадисплееперестанутмигать).

    приведет к запуску программы приготовления с текущими настройками.Неизме-

    Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения еще раз нажмите кнопку .

    ненные параметры останутся поумолчанию.

    Установкатемпературы приготовления

    11. Для запуска программы приготовления нажмите и удерживайте несколько секунд

    Для программ «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ», «МОЛОЧНАЯ КАША», «ВАКУУМ», «ВЫПЕЧКА» и

    кнопку . Во время работы программы на дисплее горят индикатор выбранной

    «ЖАРКА/ФРИТЮР»предусмотренавозможностьрегулировкитемпературыприготовления

    программы,индикаторкнопки ииндикатор .Приработепрограммыподдавле-

    до старта.Шаг изменения и возможный диапазон зависят от выбранной программы при-

    нием на дисплее горит индикатор

    , шкала отображает установленный уровень

    готовления (см.Сводную таблицуавтоматических программ приготовления).

    давления. Если активна функция автоподогрева, горит индикатор

    (см. раздел

    1.

    Нажмите кнопку

    , индикатор

    на дисплее погаснет, начнет мигать значение

    «Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд)»).

    температуры по умолчанию.

    Взависимостиотвыбраннойпрограммыприготовленияобратныйпоминутныйотсчет

    2. Вращаяэнкодер,установитежелаемоезначениетемпературы.Переключениепроис-

    времениприготовлениянадисплееначнетсясразуилиподостижениинеобходимых

    температуры и давления в чаше.

    ходитпо кругу.

    3. Ненажимайтекнопкинапанелинесколькосекунд,изменениябудутсохраненыавто-

    В некоторых автоматических программах отсчет установленного времени приготов-

    ленияначинаетсятолькопослевыходаприбораназаданныерабочиепараметры.Напри-

    матически.Дисплей вернется к отображению времени приготовления.

    мер, в программе «ПАР/ВАРКА» обратный отсчет заданного времени приготовления

    Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления 150°Си выше

    максимальное время приготовления будет ограничено двумячасами.

    начнетсятолькопослезакипанияводыиобразованиядостаточноплотногопаравчаше.

    Во время выхода на рабочие параметры шкала уровня давления на дисплее будет равномерно заполняться.После выхода на рабочие параметры шкала либо погаснет (при использовании программы,работающей в режиме мультиварки),либо перейдет котображениюустановленногоуровнядавления(прииспользованиипрограммы,работающей

    врежиме скороварки).

    12.Озавершениипрограммыприготовлениявасоповеститзвуковойсигнал.Поокончании работы программы/автоподогрева на дисплее на несколько секунд появится надпись «End»,затем прибор перейдетв режим ожидания (на дисплее отображается ––––).

    Чтобыотменитьвведеннуюпрограмму,прерватьпроцессприготовленияилиавтоподогрев,нажмите иудерживайте несколько секунд кнопку.

    Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке-скороварке кулинарной книги, разработанной специально для этой модели. Соответствующие рецепты вы также можете найти на сайтеwww.redmond.company.

    Установкауровня давления

    При использовании программ, работающих в режиме скороварки, вы можете изменять уровеньдавлениявчаше.Установкауровнядавлениявозможнатолькодостартапрограммы.

    1.Нажмите кнопку,индикатор на дисплее начнетмигать.

    2.Вращая энкодер, установите желаемый уровень давления: с увеличением уровня шкала будет постепенно заполняться. Переключение осуществляется по кругу, по достижении максимального значения установка продолжится с начала диапазона.

    3.Ненажимайтекнопкинапанелинесколькосекунд,изменениябудутсохраненыавтоматически.Индикатор перестанет мигать,шкала будет отображатьустановленный уровеньдавления.

    Сбросдавления

    При использовании программ,работающихв режиме скороварки,за несколько минутдо окончания приготовления прибор начнетавтоматический сброс давления.

    11

    Если выполнение программы, работающей в режиме скороварки, было прервано или послеокончанияработыкрышкаприборанеоткрывается,необходимосброситьдавление вручную.Дляэтогонажмитеиудерживайтекнопку ,поканезакончитсявыходпараиз парового клапана,индикатор при этом будетгоретьнепрерывно.

    Отсрочка старта программы

    Функция «Отсрочка старта» позволяетустановитьвремя,по истечении которого начнется выполнение программы приготовления.

    1. Нажмите кнопку ,на дисплее загорится индикатор .Значение часов на дисплее начнетмигать.

    2.Вращаяэнкодер,установитежелаемоезначениечасов.Переключениепроисходитпокругу.

    3.Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку.

    4.Аналогично установите значение минут. Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд,изменениябудутсохраненыавтоматически(цифрынадисплееперестанутмигать). Чтобы вернуться к настройке часов,до автосохранения еще раз нажмите кнопку.

    Даннаяфункциядоступнаненавсехпрограммах(см.Своднуютаблицуавтоматических программ приготовления).

    Во время работы функции «Отсрочка старта» на дисплее горят индикатор выбранной программыииндикатор .Еслиактивнафункцияавтоподогрева,горитиндикатор(см. раздел «Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд)»).

    Во время работы функции «Отсрочка старта» на дисплее идет обратный отсчет времени, оставшегося до начала приготовления. Нажмите кнопку : на дисплее на несколько секунд отобразитсяустановленное время приготовления.

    По окончании работы функции прибор подастзвуковой сигнал,индикатор на дисплее погаснет.Начнется выполнение выбранной программы приготовления.

    Не рекомендуется использоватьфункцию «Отсрочка старта»,если рецепт содержит скоропортящиеся продукты (яйца,свежее молоко,мясо,сыр и т.д.).

    Функция «МАСТЕРШЕФЛАЙТ»

    Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функцией«МАСТЕРШЕФЛАЙТ»!Используяфункцию«МАСТЕРШЕФЛАЙТ»,высможетеизменять настройки программ прямо в процессе приготовления.

    Вы всегда сможете настроить работу любой программы так, чтобы она соответствовала именно вашим пожеланиям. Выкипает суп? Молочная каша «убегает»? Овощи на пару готовятся слишком долго? Измените температуруили время приготовления,не прерывая работупрограммы,как если бы вы готовили на плите или в духовом шкафу.

    Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» может оказаться особенно полезной,если вы готовите блюдапосложнымрецептам,требующимсочетанияразличныхпрограммприготовления(например,приприготовленииголубцов,бефстроганова,суповипастыпоразличным рецептам,джема и т.д.).

    Изменениетемпературы в процессе приготовления

    Доступно для программ «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»,«МОЛОЧНАЯ КАША»,«ВАКУУМ»,«ВЫПЕЧКА» и «ЖАРКА/ФРИТЮР». Диапазон изменения температуры приготовления зависит от выбранной программы (см.Сводную таблицу автоматических программ приготовления), шагрегулировки —1°С.

    1.Во время работы программы приготовления нажмите кнопку .Значение температуры по умолчанию на дисплее начнетмигать.

    2.Вращаяэнкодер,установитежелаемоезначениетемпературы.Переключениепроисходитпо кругу.

    3.Ненажимайтекнопкинапанелинесколькосекунд,изменениябудутсохраненыавтоматически (цифры на дисплее перестанут мигать).Дисплей вернется к отображению времени приготовления.

    Для защиты от перегрева при установке температуры приготовления 150°Си выше максимальное время приготовления будет ограничено двумячасами.

    Приизменениитемпературыприготовлениявовремяпредварительногонагрева(если этопредусмотренозаводскиминастройками)процесспредварительногонагревабудет прерван.Начнетсяобратныйотсчетвремениработыпрограммы.Изменениевремени приготовления не влияет на процесспредварительного нагрева.

    Изменение времени в процессе приготовления

    Доступно для всех программ,кроме программы «ЭКСПРЕСС».Диапазон и шагизменения времени приготовления зависят от выбранной программы (см.Сводную таблицу автоматических программ приготовления).

    1. Во время работы программы приготовления нажмите кнопку .Значение часов на дисплее начнетмигать.

    2.Вращаяэнкодер,установитежелаемоезначениечасов.Переключениепроисходитпо кругу.

    3.Для сохранения изменений и перехода к настройке минутнажмите кнопку.

    4.Аналогично установите значение минут.Не нажимайте кнопки на панели несколько секунд, изменения будут сохранены автоматически (цифры на дисплее перестанут мигать).Чтобы вернуться к настройке часов,еще раз нажмите кнопку.

    Если установить значение времени приготовления 00:00, работа программы будет остановлена.

    Во время работы функции «Отсрочка старта» функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна.

    Автоподогрев (поддержаниетемпературы готовыхблюд)

    Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С до 12 часов.При действующем автоподогреве на дисплее горят индикатор законченной

    12

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Daflon 1000 mg инструкция на русском языке
  • Цинкит таблетки инструкция цена отзывы по применению взрослым
  • Are фмс россии руководство
  • Методика руководства игровой деятельностью дошкольников
  • План руководства поручением в старшей группе