Инструкция по эксплуатации airpods pro на русском языке бесплатно

Как работают Airpods

Наушники выполнены в фирменном стиле классических EarPods. Они идеально сидят в ушах и не вызывают дискомфорта при длительном прослушивании музыки. Устройство оснащено чувствительным микрофоном и ИК-датчиком. Работает на фирменном чипсете W1 компании Apple, мгновенно находит и предлагает сопряжение со сторонними устройствами.

Через секунду после включения гарнитуры на экране iPhone появится уведомление о беспроводном аксессуаре. Чтобы найти устройство, пользователю не нужно выполнять сложные манипуляции: он просто включает Bluetooth и нажимает на рычаг Connect.

Качество звука Airpods отличается от проводной версии. Диапазон частот идеально сбалансирован, чтобы люди всех возрастов могли наслаждаться музыкой без искажений.

Как пользоваться АирПодс

Первый шаг — подключить их к вашему iPhone. Зарядите их, откройте чехол и просто поместите рядом со смартфоном. На экране iPhone немедленно появится сообщение о том, что AirPods были обнаружены поблизости — подключите их. Узнайте больше в статье — как подключить AirPods к iPhone.

Сразу после этого все звуки будут проигрываться наушниками, а микрофон также переключится на наушники. Во время воспроизведения музыки помните, что когда одна наушная капля удалена из уха, воспроизведение прекратится, а когда вы удалите обе наушные капли, оно прекратится совсем. Это изменяется в настройках Bluetooth вашего устройства.

Так что, если они просто не играют, не нужно беспокоиться, просто положите их в уши и воспроизведение начнется.

Как управлять AirPods — инструкция

Давайте посмотрим на элементы управления и основные функции AirPods. К сожалению, на самих наушниках нет механических кнопок. Таким образом, основной контроль осуществляется путем нажатия/отжатия датчика на наушнике и использования голоса Siri.

• Чтобы приостановить и возобновить воспроизведение, один раз коснитесь энкодера.
• Переход к следующей песне — двойной тап
• Переход к предыдущей песне — Тройное нажатие
• Другие команды уже даны через Siri, например, команда выключить громкость

Кроме того, в настройках гарнитуры Bluetooth можно изменить действие на двойное нажатие, если вы хотите включить другое действие, и вас не особенно интересует голосовое управление.

Как ответить на звонок? Просто один раз коснитесь датчика, чтобы принять вызов, и дважды быстро завершите его.

Интересно! Вы также можете найти AirPods с помощью опции Найти iPhone. Просто откройте его в настройках телефона и посмотрите последнее местоположение наушников.

Что означает индикатор на футляре

Вы можете узнать текущее состояние ваших AirPods по индикатору на корпусе. Лучше запомнить, что значит свет.

Вспышки белого цвета — вставки готовы к подключению.

Ярко-зеленый, полный — это зарядить наушники от корпуса.

Ярко-зеленый, пустой — готовый к зарядке, заряда наверняка хватит на один раз.

Мигающий зеленый. — Это происходит, когда наушники вставляются и вынимаются из корпуса.

Ярко-оранжевый, полный — корпус и наушники заряжаются от сети.

Ярко-оранжевый, пустой — заряда не хватает даже на зарядку наушника.

Мигающий оранжевый. — показывает ошибку подключения, необходимо выполнить сброс нажатием кнопки на корпусе.

Никаких признаков — полностью исчерпал свой заряд.

Как настроить АирПодс

Для доступа к меню настроек необходимо открыть чехол и положить его рядом со смартфоном. Перейдите в раздел настроек и откройте раздел Bluetooth.

1. Здесь вы можете изменить текущее название AirPods, просто щелкнув по нему и установив новое. Таким образом, вы можете переименовать AirPods, что очень необходимо.
2. Измените действие двойного нажатия, например, чтобы перейти на следующую дорожку.
3. Например, настройте функцию обнаружения наушников в ухе пользователя, чтобы музыка не останавливалась, когда вы вынимаете один из них.
4. Кроме того, здесь расположена настройка микрофона гарнитуры. Так, например, микрофон можно использовать только с гарнитурой.

Управление голосом основными функциями AirPods

Устройства Apple не были бы такими «Apple» без голосового ассистента Siri. Чтобы вызвать Siri во время ношения наушников, просто дважды коснитесь правого или левого уха. Если у вас есть AirPods Pro, скажите «Hello Siri», чтобы активировать голосовые команды.

Как заряжать AirPods

Apple утверждает, что беспроводные наушники AirPods могут работать на одном заряде аккумулятора в течение 5 часов. Но в реальности, как показали несколько тестов, время работы составляет 4 часа 29 минут, после чего раздастся звуковой сигнал, оповещающий о необходимости зарядки аккумуляторов. Чтобы зарядить их:

• положите наушники в чехол;
• Подожди 15 минут;
• ты можешь снова использовать AirPods.

Если корпус на 100% заряжен, можно несколько раз зарядить наушники. Заряжая в кейсе, вы можете продлить срок службы батареи до 24 часов. С чипом W1 AirPods можно заряжать до такой степени, что батарея прослужит 3 часа за 15 минут. AirPods Pro оснащены чипом H1, и 5-минутной зарядки достаточно для часа использования.

Если вам нужно зарядить батарею в чехле, просто возьмите молниеотвод и подключите чехол к источнику питания. Вы можете зарядить корпус либо наушниками, либо пустым, без наушников.

Как использовать управление AirPods Pro

Как мы писали выше, вы можете использовать встроенные датчики давления AirPods Pro, чтобы останавливать и пропускать треки, отвечать на звонки и т.д.

• Нажимаем: Начинай, делай паузу, отвечай на звонок.
• Двойной кран: Сменяет трек вперёд.
• Тройной кран: Поменяй дорожку назад.
• Длинный зажим:Переключение между активным шумоподавлением и прозрачным режимом.

Вы даже можете сказать «Привет Сири» и попросить личного ассистента сыграть определенную песню/альбом/плейлист, позвонить кому-нибудь, указать вам правильное направление и т.д.

Это не единственный способ управления наушниками. Переключение между режимами «Шумоподавление» и «Прозрачность» осуществляется с помощью ползунка регулировки громкости в разделе «Управление».

У тебя есть Apple Watch? Коснитесь значка AirPlay во время воспроизведения музыки, чтобы открыть настройки AirPods!

Прослушивание аудиозаписей

После успешного подключения наушников к смартфону можно приступать к воспроизведению музыки. Он запускается автоматически, когда пользователь вставляет гаджет в уши. При извлечении одного наушника музыка приостанавливается, а при одновременном извлечении двух аксессуаров воспроизведение останавливается. Если в течение 15 секунд вернуть наушники обратно в уши, любимая песня будет проиграна снова.

Подключайтесь к смартфону и смартфону на основе Apple Watch OS 3 или более поздней версии одновременно. Чтобы включить музыку на стороннем устройстве или переключиться между динамиками и наушниками, просто следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Как подсоединить AirPods к iPhone

Чтобы начать прослушивание музыки через наушники Bluetooth, необходимо подключить их к iPhone. Чтобы сделать это:

• Держите корпус гарнитуры близко к смартфону и откройте крышку;
• Нажмите кнопку Подключить на экране телефона;
• Затем вам будет предложено нажать кнопку сопряжения, расположенную на задней панели корпуса гарнитуры.

Вуаля! Сопряжение выполнено, и теперь вы можете прослушивать аудио.

Если вы хотите подключить Airpods к другому телефону Apple, вам необходимо выполнить те же три шага.

Хотите подключить ваши капсулы к Apple Watch? Вам не придется ничего делать, потому что как только ваши наушники будут подключены к iPhone, они автоматически подключатся и к смарт-часам. Такая же ситуация будет и с вашим iPad и MacBook — и всё благодаря синхронизации iCloud.

Как подключить AirPods к MacBook

Нельзя сказать, что наушники-аэроподы были разработаны для работы в тандеме с iPhone. В конце концов, бывают моменты, когда вы хотите посмотреть фильм или музыкальное видео на большом экране, а затем вам нужно установить связь с макбуком. Эта задача выполнима, шаги по подключению будут одинаковыми для всех моделей MacBook.

Если вы никогда не подключали AirPods к вашему iPhone, вот что вам нужно сделать:

• Откройте зарядный чехол, в котором находятся наушники;
• Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на задней панели корпуса;
• откройте меню параметров в своем макбуке и перейдите в раздел «Системные настройки»;
• коснитесь секции Bluetooth;
• В открывшемся списке устройств выберите AirPods и нажмите Подключить.

Проверьте воспроизведение звука. Если он не проходит через наушники, перейдите в меню Bluetooth и в настройках звука (значок динамика) проверьте AirPods как устройство вывода аудиосигнала.

Вы также можете легко подключить свои эфирные стручки к компьютеру с операционной системой Windows.

Как подключить AirPods к устройству с ОС Андроид

Процессор H1, который питает AirPods Pro (W1 в наушниках Gen 1 и Gen 2), избавляет от необходимости «танцевать» в процессе сопряжения с основным устройством, но только если у вас есть совместимый iPhone или MacBook. Для владельцев Android-устройств это не так просто, но и не безнадежно. Вот как «спаривать» Airpods и Android смартфоны и планшеты:

• Откройте чехол для наушников AirPods;
• нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на задней панели корпуса, чтобы начать процесс сопряжения;
• На телефоне Android откройте меню настроек, выберите Bluetooth;
• В списке устройств найдите AirPods и нажмите Подключить.

Должно произойти соединение с устройством Android. Но имейте в виду, что поскольку это не iOS, некоторые функции (например, автоматическая остановка воспроизведения при удалении одной из наушников из уха, настройка шумоподавления, сенсорное управление, возможность настройки микрофона) будут недоступны.

Настройка управления жестами, например, назначение функций «двойного касания» также будет недоступно, но двойное касание будет работать как кнопка «воспроизведение/пауза».

Использование iPhone для настройки наушников AirPods

Если вы настраиваете наушники AirPods в первый раз, убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия программного обеспечения. Затем следуйте указанным ниже шагам.

1. Иди на главный экран.
2. Откройте чехол, содержащий AirPods, и поместите его рядом с iPhone.
3. На iPhone появится анимированная заставка процесса настройки.
4. Нажмите «Подключиться».
5. Если у вас есть наушники AirPods Pro, прочтите инструкции на экране.
6. Если у вас есть наушники AirPods Pro или AirPods (2-е поколение) и вы уже настроили функцию «Siri Hello» на вашем iPhone, вы можете использовать ее с AirPods. Если «Siri Hello» еще не настроена и у вас есть AirPods Pro или AirPods (2-е поколение), откроется мастер настройки.
7. Нажмите «Готово».
8. При входе в iCloud ваши наушники AirPods автоматически настраиваются на работу с любым поддерживаемым устройством, подключенным к iCloud с помощью того же идентификатора Apple ID.

AirPods Pro уже в продаже. Напомним, что наушники обладают функцией активного шумоподавления, защитой от воды и пота, улучшенным качеством звучания и более удобной формой. Если вы планируете покупать себе AirPods Pro или уже их заказали, то эта статья для вас.

Ниже мы собрали полезные советы по использованию новых AirPods Pro. Они будут вам полезны, даже если у вас уже есть обычные AirPods, ведь новая модель значительно отличается от предыдущих.

1. Будьте осторожны с водой

Apple гордо отметила тот факт, что AirPods Pro защищены от воды и пота. И это так. Однако есть один нюанс: степень защиты IPX4 означает лишь то, что наушники защищены от брызг. Их можно носить в спортзал или во время дождя, но на этом всё. Купаться в них нельзя, и стирку они вряд ли переживут. Хотя небольшие шансы есть.

Кроме того, стандартная гарантия Apple не покрывает повреждения от жидкости, так что за ремонт вам придётся заплатить.

2. Что означает лампочка на зарядном футляре?

Зарядный футляр от AirPods может взаимодействовать с вами всего одним способом – с помощью маленькой лампочки. По цвету и миганию лампочки вы можете определить состояние своих AirPods.

Не горит: Ваши AirPods разряжены и нуждаются в зарядке.

Жёлтый свет, когда AirPods в футляре: AirPods заряжаются.

Жёлтый свет без AirPods в футляре: Футляр содержит менее одной полной зарядки для AirPods.

Зелёный свет без AirPods в футляре: Футляр содержит более одной полной зарядки для AirPods.

Белый мигающий свет: AirPods были сброшены и готовы к подключению.

Жёлтый мигающий свет: AirPods не могут подключиться и нуждаются в сбросе.

3. Используйте Прозрачный режим

У AirPods Pro есть активное шумоподавление, которое блокирует все внешние звуки вокруг вас. Даже без этой функции наушники блокируют большинство посторонних шумов благодаря дизайну. Это значит, что вести беседу в наушниках будет сложно, как и оставаться в курсе происходящего вокруг.

К счастью, есть Прозрачный режим, который пропускает некоторые звуки из окружения. Таким образом вы сможете вести разговор даже в наушниках, а также слышать приближающиеся машины, когда переходите дорогу.

4. Управление

Управлять музыкой, звонками и т.п. на AirPods Pro можно с помощью датчиков давления.

Датчики расположены на нижней части каждого наушника. Нажатием этой части вы можете выполнять различные действия. К примеру, одно нажатие остановит или включит музыку, два нажатия переключат трек и т.д. Подробнее об управлении AirPods Pro читайте здесь.

5. Переключайте режимы

С помощью датчиков давления также можно быстро переключаться между режимом шумоподавления и режимом проницательности. Для этого просто используйте долгое нажатие.

6. Привет, Siri!

Благодаря чипу H1 AirPods Pro поддерживают функцию «Привет, Siri». Это значит, что вы можете активировать персонального помощника одной этой фразой. Функция работает, даже если вы используете только один наушник.

7. Меняйте действия нажатия датчиков

При желании вы можете активировать Siri и нажатием самого наушника. Для каждого из наушников можно настроить разные действия. К примеру, левым можно переключать режимы, а правым активировать Siri.

О том, как настроить управление, мы рассказали в этой статье.

8. Проверка прилегания к ушам

В комплекте с AirPods Pro идёт три пары силиконовых вкладышей разных размеров. Большинство и нас знает, какой размер подходит нам лучше всего. Однако некоторые не знают. К счастью, в Настройках есть специальный тест, который поможет каждому найти свой идеальный размер. Более того, вы сможете определить подходящий размер для каждого уха отдельно. Необязательно использовать вкладыши одного размера под оба уха.

Тест вы сможете найти в приложении Настройки > Bluetooth. Здесь нажмите значок «i» рядом со своими AirPods Pro.

9. Анонс Сообщений Siri

К сожалению, в России функция не работает, но жители других стран смогут её использовать. Благодаря функции Siri читает входящие сообщения вслух, когда вы в наушниках. Для этого даже не нужно разблокировать смартфон.

10. Бесплатная гравировка

Если вы будете покупать AirPods Pro на сайте Apple, вы сможете заказать бесплатную лазерную гравировку на зарядном футляре. Это очень удобно, если вы покупаете наушники в подарок. Или можно выгравировать своё имя и номер телефона на случай потери наушников.

11. Подслушивайте других с помощью Live Listen

Возможно, это неправильно, но функция всё равно полезная. Live Listen – функция универсального доступа, но её можно использовать и для подслушивания. Она превращает ваш смартфон в микрофон, который транслирует аудио на AirPods.

Вы можете прочитать нашу инструкцию о том, как использовать функцию Live Listen.

12. Проверяйте зарядку AirPods через iPhone

Чтобы понять, сколько зарядки осталось у AirPods Pro, вы можете просто открыть футляр. Но что, если вам нужно знать зарядку в тот момент, когда наушники используются? Для этого есть специальный удобный виджет. Добавьте его на свой смартфон и в любой момент удобно и быстро узнавайте точную зарядку своих AirPods Pro и футляра.

13. Проверяйте зарядку AirPods через Apple Watch

Если ваши AirPods Pro подключены к тому же iPhone, что и Apple Watch, вы можете узнавать зарядку наушников и через смарт-часы. Для этого откройте на часах Пункт управления и нажмите значок зарядки.

14. Используйте AirPods с Apple TV

AirPods Pro не отображаются как устройство AirPlay на Apple TV автоматически. Их нужно подключать вручную. Когда вы их подключите, то сможете легко и удобно транслировать на них аудио через экран AirPlay.

15. Транслируйте аудио на две пары AirPods сразу

В iOS 13 появилась возможность транслировать аудио с одного устройства сразу на две пары AirPods Pro. Подключить вторые наушники можно через виджет с музыкой в Пункте управления. Зажмите его, а затем нажмите значок AirPlay. Выберите одни наушники, а затем вторые.

➤ Купить AirPods Pro

AirPods Pro Наушники

Перейти к контенту