Инструкция по эксплуатации хлебопечки редмонд 1908

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации хлебопечки Redmond RBM-1908 White.

Скачать инструкцию к хлебопечке Redmond RBM-1908 White (2,57 МБ)

Инструкции по эксплуатации хлебопечек Redmond

« Инструкция к хлебопечке Kitfort КТ-308

» Инструкция к наушникам ОКЛИК HS-M150 Black

Вам также может быть интересно

Инструкция к кухонным весам Redmond RS-M723

Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M70 Black

Инструкция к хлебопечке Redmond RBM-M1910

Инструкция к микроволновой печи Redmond RM-2301D

Инструкция к фену Redmond RF-535

Инструкция к роботу-пылесосу Redmond RV-R450

Инструкция к пылесосу Redmond RV-UR370

Инструкция к кофемолке Redmond RCG-1614

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 69
  Хлебопечь RВМ-1908 Руководство по эксплуатации
• Страница 2 из 69
  A1 9 3 4 160 10 5 6 2 11 8 7 120 1 12 13
• Страница 3 из 69
  A2 7 1 A3 2 3 4 5 6 3 4 1 2
• Страница 4 из 69
  УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем. Хлебопечь
• Страница 5 из 69
  RUS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6
• Страница 6 из 69
  Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности • Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
• Страница 7 из 69
  RВМ-1908 RUS ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, форма для выпечки и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки. • Выключайте прибор из розетки после
• Страница 8 из 69
  ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды! • Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами
• Страница 9 из 69
  RВМ-1908 RUS СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………10
• Страница 10 из 69
  Технические характеристики Модель…………………………………………………………………………………………..RВМ-1908 Мощность……………………………………………………………………………………………. 450 Вт
• Страница 11 из 69
  RВМ-1908 RUS Устройство хлебопечи A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Корпус прибора Панель управления Съемная крышка со смотровым окном Ручка формы для выпечки Форма для выпечки Нагревательная камера Вентиляционные отверстия Ручка для переноски Лопасть для замешивания теста Мерный стакан
• Страница 12 из 69
  I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки. Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе! Отсутствие
• Страница 13 из 69
  RВМ-1908 RUS II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Х ЛЕБОПЕЧИ Энергонезависимая память Хлебопечь REDMOND RВМ-1908 обладает энергонезависимой памятью. В случае отключения электроэнергии во время работы программы приготовления настройки сохраняются в памяти прибора в течение 10 минут. При возобновлении электропитания
• Страница 14 из 69
  Обратите внимание, что при установке времени отсрочки старта используются те же кнопки, что и при установке времени приготовления. Однако при установке времени отсрочки старта индикатор значения времени на дисплее не мигает. Не рекомендуется использовать функцию «Отсрочка старта», если рецепт
• Страница 15 из 69
  RВМ-1908 4. 5. 6. RUS Подключите хлебопечь к электросети. Прибор подаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания: на дисплее появятся номер программы (по умолчанию — 1) и время ее работы. С помощью кнопки «Меню» выберите программу приготовления, ее номер появится на дисплее. При необходимости
• Страница 16 из 69
  Извлечение готового хлеба 1. Откройте крышку прибора. Используя кухонные рукавицы, возьмите форму для выпечки за ручку и поверните ее против часовой стрелки, затем извлеките из нагревательной камеры. ВНИМАНИЕ! Помните, что по окончании процесса приготовления хлеб, форма и нагревательная камера
• Страница 17 из 69
  RВМ-1908 RUS III. НАЗНАЧЕНИЕ И ОСОБЕННОСТИ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 1. Программа «КЛАССИЧЕСКИЙ ХЛЕБ» Используется для выпекания классического белого хлеба. Программа включает в себя замес, расстойку теста и выпекание хлеба. Можно выбрать вес изделия и цвет корочки. Ручная регулировка
• Страница 18 из 69
  8. Программа «БОРОДИНСКИЙ ХЛЕБ» Рекомендуется для приготовления бородинского хлеба. Программа включает в себя замес, расстойку теста и выпекание хлеба. Можно выбрать вес изделия и цвет корочки. Ручная регулировка времени отсутствует. 9. Программа «ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ ХЛЕБ» Поскольку мука, используемая
• Страница 19 из 69
  RВМ-1908 RUS 15. Программа «СУП» Рекомендуется для приготовления супов и бульонов. Программа включает варку без помешивания. Возможна регулировка времени в диапазоне от 20 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. Время приготовления по умолчанию — 1 час 20 минут. Возможность выбора веса
• Страница 20 из 69
  IV. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫПЕЧКЕ Х ЛЕБА Особенности основных ингредиентов Мука содержит клейковину (глютен), от которой зависят такие свойства теста, как эластичность и упругость. Содержание глютена служит одним из критериев определения качества муки. Пшеничная мука различается по сортам: • •
• Страница 21 из 69
  RВМ-1908 RUS Масло и жир усиливают вкус хлеба, делают его мягче. В хлебопечении рекомендуется использовать сливочное масло: оно помогает сохранять влагу и дольше поддерживает хлеб свежим. При необходимости сливочное масло можно заменить маргарином или другими жирами. Для получения наилучшего
• Страница 22 из 69
  Консистенция теста Если тесто слишком прилипает к боковым поверхностям рабочей емкости, посыпьте стенки мукой. Если тесто слишком сухое, добавьте столовую ложку теплой воды. Удалить все ингредиенты, прилипшие к боковым сторонам емкости, можно деревянной или пластиковой ложкой. Не используйте для
• Страница 23 из 69
  RВМ-1908 10 БЕЗГЛЮТЕНОВЫЙ ХЛЕБ 11 МОЛОЧНАЯ КАША 12 ХЛЕБ С ДОБАВКАМИ 13 БЕЗДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО 14 ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО 15 16 2:55 3:00 – + + + 0:20 – 1:50 / 1 мин – – – – + + + 0:15 – + – – 1:30 – + – – СУП 1:20 0:20 – 2:00 / 5 мин – – – ТУШЕНИЕ 1:00 0:20 – 2:00 / 5 мин – – – 17 ЙОГУРТ 8:00 0:05 – 12:00 / 5
• Страница 24 из 69
  V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Тщательно очищайте внутренние поверхности формы и прибора после каждого использования. ВНИМАНИЕ! Не погружайте корпус прибора и шнур электропитания в воду или другие жидкости. Хлебопечь и ее
• Страница 25 из 69
  RВМ-1908 RUS При регулярной эксплуатации формы возможно полное или частичное изменение цвета ее внутреннего антипригарного покрытия. Само по себе это не является признаком дефекта формы. Хранение Храните прибор в собранном виде в сухом вентилируемом месте. Оберегайте его от значительных перепадов
• Страница 26 из 69
  VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС- ЦЕНТР Неисправность Способ устранения Шнур электропитания не подключен к розетке Убедитесь, что электрошнур включен в розетку Неисправна электрическая розетка Включите прибор в исправную розетку В электросети нет тока Проверьте наличие напряжения в электросети. Если
• Страница 27 из 69
  RВМ-1908 RUS VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
• Страница 28 из 69
  Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережіть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані недотриманням вимог щодо техніки безпеки і
• Страница 29 из 69
  RBM-1908 ся і не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами і крайками меблів. ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове ушкодження кабелю електроживлення може привести до неполадок, що не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом. Пошкоджений електрокабель вимагає термінової заміни
• Страница 30 из 69
  Технічні характеристики Будова дисплея A3 Модель………………………………………………………………………………………………..RВМ-1908 Потужність……………………………………………………………………………………………….. 450 Вт
• Страница 31 из 69
  RBM-1908 Спочатку поміщайте у форму рідкі інгредієнти (воду, молоко) і/або яйця. Вода має бути кімнатної температури, оскільки дуже висока температура води негативно позначиться на піднятті тіста. Під час використання режиму відстрочки старту застосовуйте лише сухе молоко, інакше молоко може
• Страница 32 из 69
  18. Програма «ДЖЕМ» («ДЖЕМ») Використовується для приготування варення, джемів, топінгів до випічки, вафель і морозива, кетчупів, всіляких приправ, а також для підготовки низки продуктів до домашньої консервації. Можливе регулювання часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 1 години 20 хвилин
• Страница 33 из 69
  RBM-1908 Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Өндіруші қауіпсіздік техникасы талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін
• Страница 34 из 69
  Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жиһаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін байқаңыз. ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: электр қоректену кабелін кездейсоқ зақымдасаңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғының соғуына әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымданған электр
• Страница 35 из 69
  RBM-1908 Техникалық сипаттамалары Үлгісі……………………………………………………………………………………………………RВМ-1908 Қуаты………………………………………………………………………………………………………… 450 Вт
• Страница 36 из 69
  Автоматты бағдарламаларды пайдаланған кездегі әрекеттердің жалпы тәртібі 1. Қамырды араластыруға арналған қалақшаны пісірмеге арналған қалыптағы өзекке орнатыңыз. Қосылыстың берік екендігіне көз жеткізіңіз. Әзірлеуге арналған ыдысты және қалақты маймен майлаңыз. 2. Таңдалған рецептіге сәйкес
• Страница 37 из 69
  RBM-1908 11. «МОЛОЧНАЯ КАША» («СҮТ БОТҚАСЫ») бағдарламасы Сүтте және суда ботқалар пісіруге арналған бағдарлама. 1 минуттық орнату қадамымен 20 минуттан бастап 1 сағат 50 минутқа дейінгі диапазонда әзірлеу уақытын реттеуге болады. Тағайындалу бойынша әзірлеу уақыты — 40 минут. 12. «ХЛЕБ С
• Страница 38 из 69
  Ақаулық Ықтимал себептер Дисплейде «LLL» хабарламасы пайда болды Нан пісіргіш ішінде өте төмен температура Дисплейде «ЕЕ0» немесе «ЕЕ1» хабарламасы пайда болды Температуралық қадаға жұмысындағы ақаулық Жою әдісі Аспапты электр желісінен сөндіріңіз және оны температурасы 15°С төмен болмайтын бөлмеге
• Страница 39 из 69
  RBM-1908 Ushbu mahsulotdan foydalanishni boshlashdan avval undan foydalanish bo’yicha qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlang. Jihozdan to’g’ri foydalanish uning xizmat ko’rsatish muddatini anchagina uzaytiradi. XAVFSIZLIK CHORAL ARI • Texnika xavfsizligi
• Страница 40 из 69
  shnurini quruq qo’l yordamida o’tkazgichdan emas, balki vilkadan ushlagan holda sug’uring. • Elektr ta’minot shnurini eshik tirqishlaridan yoki issiqlik manbalari yaqinidan o’tkazmang. Elektr ta’minot shnurining buralib qolmasligi va bukilmasligi, o’tkir buyumlarga, mebellarning burchaklari va
• Страница 41 из 69
  RBM-1908 Jihozni ta’mirlash faqat vakolatli xizmat ko’rsatish markazi mutaxassisi tomonidan bajarilishi lozim. Noprofessional tarzda bajarilgan ish jihozning ishdan chiqishi, jarohatlanish va mulklarning zararlanishiga olib kelishi mumkin. DIQQAT! Har qanday nosozlik yuz berganda asbobdan
• Страница 42 из 69
  «ДЕСЕРТЫ», «МОЛОЧНАЯ КАША», «СУП», «ТУШЕНИЕ», «ЙОГУРТ», «ДЖЕМ» va «ВЫПЕЧКА» dasturlarida ishga tushirishni kechiktirish funksiyasidan foydalanib bo’lmaydi. natijada dag’al, qattiq va qo’pol non hosil bo’ladi. Xamirturish tuzga ham tegmasligi kerak. Un uyumida chuqurcha hosil qilish va unga
• Страница 43 из 69
  RBM-1908 7. «ДЕСЕРТЫ» («DESERTLAR») dasturi 16. «ТУШЕНИЕ» («DIMLASH») dasturi Turli desertlarni tayyorlash uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqa qadam bilan 20 daqiqadan 2 soatgacha bo’lgan diapazonda o’zgartirish mumkin. Standart tayyorlash vaqti — 1 soat 20 daqiqa. Go’sht va
• Страница 44 из 69
  Shakldan muntazam ravishda foydalanganda uning ichki kuyishga qarshi qoplamasi to’liq yoki qisman rangini o’zgartirishi mumkin. Buning o’zi shaklning nuqsonli ekanligining belgisi hisoblanmaydi. Maxsulotni ishlab chiqarilgan yilidan yoki uning sotilishi kunidan boshlab unga maxsulotning xizmat
• Страница 45 из 69
  RBM-1908 Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de
• Страница 46 из 69
  ŢINEŢI MINTE: deteriorările aleatoare a cablului de alimentare electrică pot provoca defecte, care nu corespund condiţiilor de garanţie, precum şi la şoc electric. Cablul electric deteriorat necesită înlocuire de urgenţă în centru service. • Nu instalaţi aparatul pe o suprafata moale, nu-l
• Страница 47 из 69
  RBM-1908 Caracteristici tehnice Model de…………………………………………………………………………………………….RBM-1908 Putere………………………………………………………………………………………………………… 450 W
• Страница 48 из 69
  Ordinea Generală a operațiunilor la folosirea programelor automate 1. Lama de mestecat aluatul stabiliții pivotul în vasul de copt. Asigurațivă în stabilitatea conexiunii. Ungeți recipientul de pregătire și lama cu ulei. 2. Măsurați ingredientele conform rețetei selectate și puneți-le într-un
• Страница 49 из 69
  RBM-1908 12. Programul „ХЛЕБ С ДОБАВКАМИ“ („PÎINEA CU ADAOS“) Este recomandat pentru coacerea pîinii cu diverși aditivi. Programul include frământare, proofing și coacere a aluatului de pîine. Puteți selecta greutatea copturii și culoarea crustei. Ajustarea manuală a timpului lipsește. 13.
• Страница 50 из 69
  VII. OBLIGAŢII DE GARANŢIE Pentru acest produs se acordă un termen de garanţie de 12 luni de la momentul procurării. În timpul perioadei de garanţie producătorul se obligă să înlăture prin reparare, schimbare a pieselor sau schimbare a produsului complet orice defecte de fabrică provocate de
• Страница 51 из 69
  RBM-1908 Prieš pradėtami naudotis šiuo prietaisu, įdėmiai perskaitykite naudotojo vadovą ir jį išsaugokite, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. Teisingai naudojantis prietaisu, jo eksploatavimo laikas bus žymiai ilgesnis. SAUGOS PRIEMONĖS • Gamintojas neatsako už pažeidimus, atsiradusius dėl
• Страница 52 из 69
  PRISIMINKITE: atsitiktinai pažeidus elektros srovės kabelį, gali atsirasti gedimų, neatitinkančių garantinių sąlygų, taip pat galite susižaloti elektros srove. Pažeistą elektros kabelį būtina skubiai pakeisti techninės priežiūros centre. • Nestatykite prietaiso ant minkšto paviršiaus, neuždenkite
• Страница 53 из 69
  RBM-1908 Duonkepio įranga A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Prietaiso korpusas Valdymo pultas Nuimamas dangtis su inspekciniu langeliu Kepimo formos rankena Kepimo forma Kaitinimo kamera Ventiliacinė anga Rankena nešti Tešlos minkymo mentelė Dozatorius Dozavimo šaukštas Kabliukas
• Страница 54 из 69
  9. Spauskite mygtuką „Старт/Стоп“. Laikmatis pradės atgalinę gaminimo laiko atskaitą. 10. Pirmąsias 5 maišymo minutes stebėkite kaip atrodo tešla. Turi gautis apvalus, tolygus kamuoliukas. Jeigu kamuoliukas nesiformuoja, produktai yra sumaišyti neteisingai. Norint laikinai sustabdyti programą,
• Страница 55 из 69
  RBM-1908 V. PRIETAISO PRIEŽIŪRA Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis yra atjungtas nuo elektros tinklo ir yra pilnai atvėsęs. Kruopščiai valykite vidinius formos paviršius po kiekvieno naudojimo. DĖMESIO! Nemerkite prietaiso korpuso, tinklo kabelio arba kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
• Страница 56 из 69
  Pirms sākt lietot šo izstrādājumu, uzmanīgi izlasiet tā lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā rokasgrāmatu. Pareiza ierīces lietošana ievērojami paildzinās tās kalpošanas termiņu. DROŠĪBAS PASĀKUMI • Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces lietošanas drošības tehnikas
• Страница 57 из 69
  RBM-1908 IEGAUMĒJIET: nejaušs elektrobarošanas kabeļa bojājums vai izraisīt traucējumus, kas neatbilst garantijas nosacījumiem, kā arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Bojāts elektrokabelis ir nekavējoties jānomaina servisa centrā. • Darbības laikā nelieciet ierīci uz mīkstas virsmas,
• Страница 58 из 69
  Ražotājam ir tiesības mainīt dizainu, komplektāciju, kā arī izstrādājuma tehniskos parametrus sava produkta pilnveidošanas laikā, bez iepriekšēja brīdinājuma par šīm izmaiņām. Maizes krāsns uzbūve A1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ierīces korpuss Vadības panelis Noņemams vāks ar lodziņu
• Страница 59 из 69
  RBM-1908 10. Pirmās 5 minūtes sekojiet līdzi mīklas mīcīšanas procesam un mīklas izskatam. Mīklai ir jāsamīcās apaļā, vienmērīgā un gludā bumbā. Ja tā nenotiek, tas nozīmē, ka sastāvdaļas ir sajauktas nepareizi. Nospiediet pogu «Старт/Стоп», lai apstādinātu programmas darbību uz kādu laiku,
• Страница 60 из 69
  Cepšanas procesa īpatnības Maizes, kura ir cepta maizes krāsnī, garšu un tekstūru ietekmē ļoti daudz faktori: sastāvdaļas, virtuves temperatūra, atmosfēras spiediens. Izmantojot savu maizes gatavošanas recepti, stingri ievērojiet ieteikumus par produktu pareizu ievietošanu un programmas izvēli,
• Страница 61 из 69
  RBM-1908 Enne käesoleva toote kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja säilitage see käsiraamatuna. Seadme õige kasutus pikendab oluliselt selle kasutusaega. OHUTUSMEETMED • Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nõuete ja toote kasutusreeglite
• Страница 62 из 69
  • Seadet ärge paigaldage pehmele pinnale, ärge katke seda töö ajal — see võib tingida seadme ülesoojenemise ja selle vigastumise. • Seadet on keelatud kasutada avatud õhus — niiskuse või kõrvaliste esemete sattumine seadme korpusesse võivad tingida tõsiseid vigastusi. • Enne seadme puhastamist
• Страница 63 из 69
  RBM-1908 Juhtpaneel A2 1. Nupp „Меню” („Menüü”) automaatse toiduvalmistusprogrammi valimiseks. Valitud programmi number kuvatakse ekraanil. 2. Nupp „Вес” („Kaal”) valmis toote kaalu valimiseks. Vaikimisi on kaaluks määratud 750 g. 3. Nupp viitaja/toiduvalmistusaja väärtuse suurendamiseks. 4. Nupp
• Страница 64 из 69
  12. Programmi töö või soojashoidmise katkestamiseks vajutage ja hoidke all nuppu „Старт/Стоп”. 13. Pärast töö lõpetamist ühendage leivaküpsetaja vooluvõrgust lahti. Valmis küpsetise väljavõtmine 1. Avage seadme kaas. Võtke pajakinnastega kinni küpsetusvormi käepidemest ja pöörake vormi vastupäeva,
• Страница 65 из 69
  RBM-1908 V. SEADME HOOLDAMINE Enne seadme puhastamist veenduge, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Pärast iga kasutuskorda puhastage ettevaatlikult vormi ja seadme sisepind. TÄHELEPANU! Ärge kastke seadme korpust ega toitejuhet vette ega muusse vedelikku.
• Страница 66 из 69
  
• Страница 67 из 69
  © REDMOND. Все права защищены. 2014 Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
• Страница 68 из 69
  Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RBM-1908-CIS-UM-1
• Страница 69 из 69
  

RUS

UKR

KAZ

Не является публичной офертой