Инструкция по эксплуатации холодильника electrolux aeg

• Инструкции

• Холодильники

• AEG

Описание прибора

818 18 10-00/6

21

Кнопки установки температуры

Установка температуры осуществляется с
помощью кнопок „+“ (ТЕПЛЕЕ) и „-“
(

ХОЛОДНЕЕ).

Нажатие на эти кнопки отражается на показании
указателя температуры.
•

При нажатии на одну из кнопок установки температуры
„+“ (

ТЕПЛЕЕ) и „-“ (ХОЛОДНЕЕ) показание указателя

температуры переключается с фактической температуры
на заданную температуру (показание температуры
мигает).

• При каждом следующем нажатии на одну из этих кнопок

заданная температура переставляется соответственно
на 1°C ниже или выше.

• Если дальнейшего нажатия на эти кнопки не происходит,

прибл. через 5 секунд указатель температуры
автоматически переключается на показание
фактической температуры.

Понятие «заданная температура» означает:
Температура для холодильного или морозильного
помещения может быть. Показание заданной температуры
дается мигающими цифрами.
Понятие «фактическая температура» означает:
температура для холодильного или морозильного
помещения, которая достигнута на настоящий момент.
Показание заданной температуры дается постоянно
светящимися цифрами.

Указатели температуры

Указатели температуры могут
показывать различную
информацию.

• При нормальной работе холодильника они показывают

температуру в холодильном или морозильном помещении
на настоящий момент (фактическую температуру).

• Во время установки желаемой температуры они

показывают, мигая, установленную в настоящий момент
для холодильного или морозильного помещения
температуру (заданную температуру).

22

818 18 10-00/6

•

При возникновении неполадки в приборе на показателе
температуры появляются следующие обозначения:
– прямоугольник в верхней части поля указателя

температуры означает неполадку в холодильной
камере,

– прямоугольник в нижней части поля указателя

температуры означает неполадку в морозильной
камере.

Перед вводом в эксплуатацию

1

Перед подключением к сети и первым вводом в
эксплуатацию прибор должен 30 минут просто постоять,
если его транспортировка производилась в вертикальном
положении. Если во время транспортировки, прибор
находился в горизонтальном положении, то перед
подключением он должен постоять 4 часа, чтобы дать
маслу снова стечь в компрессор. Если этого не сделать,
может испортиться компрессор.

0

1. Перед первым вводом в эксплуатацию вымойте,

пожалуйста, внутреннее помещение холодильника и его
внутреннее оборудование (см. раздел «Мытье и уход»).

2. Снимите аккумуляторы холода с подноса для

замораживания или выньте их из верхнего ящика.

3. Снова положите аккумуляторы холода в ящик для

замораживания только после того, как там будет
достигнута оптимальная температура – 18 °C.

4. Через 24 часа выложите аккумуляторы холода спереди на

поднос для замораживания или положите их в верхний
ящик.

5. Оттаявшие аккумуляторы холода, напр., после мытья

холодильника, замораживайте, пожалуйста,
вышеописанным образом.

818 18 10-00/6

23

Ввод в эксплуатацию

Холодильное и морозильное помещения можно включать и
регулировать независимо друг от друга.

0

1. Вставьте сетевой штепсель в электророзетку.

Ввод в эксплуатацию холодильной камеры

0

1. Нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. холодильной камеры.

Загорается зеленый контрольный индикатор холодильной
камеры.Указатель температуры холодильной камеры
показывает фактическую температуру в холодильной
камере на настоящий момент. Раздается
предупредительный сигнал и красный предупредительный
индикатор мигает, предупреждая, что необходимая
температура хранения еще не достигнута.

2. Чтобы выключить предупредительный сигнал, нажмите на

кнопку «СИГНАЛ ВЫКЛ.».

3. Установите для холодильного помещения желаемую

температуру (см. раздел «Установка температуры»).

3

Поскольку температура хранения в холодильном
помещении достигается быстро, Вы можете складывать в
холодильник продукты питания сразу после включения.

Ввод в эксплуатацию морозильной камеры

0

1. Нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. морозильной камеры

Загорается зеленый контрольный индикатор морозильной
камеры. Указатель температуры морозильной камеры
показывает фактическую температуру в морозильной
камере на настоящий момент. Раздается
предупредительный сигнал и красный предупредительный
индикатор мигает, предупреждая, что необходимая
температура хранения еще не достигнута.

2. Чтобы выключить предупредительный сигнал, нажмите на

кнопку «СИГНАЛ ВЫКЛ.».

3. Установите температуру на -18 °С или ниже (см. раздел

«Установка температуры»).

3

Перед тем, как закладывать замороженные продукты,
дождитесь, пока температура в морозильном помещении не
достигнет -18 °С или пока не погаснет красный
предупредительный индикатор.

24

818 18 10-00/6

Установка температуры

С помощью соответствующего Кнопки установки
температуры Вы можете установить желаемую
температуру отдельно для холодильного и отдельно для
морозильного помещения.

0

1. Нажмите на кнопки „+“ (ТЕПЛЕЕ) и „-“ (ХОЛОДНЕЕ).

Указатель температуры переключается на мигающие
цифры, означающие заданную в настоящий момент
температуру.

2. Установите нужную температуру с помощью кнопок „+“

(

ТЕПЛЕЕ) и „-“ (ХОЛОДНЕЕ) (см. раздел «Кнопки установки

температуры»). Указатель температуры сейчас же
начинает показывать измененную заданную температуру.
При каждом следующем нажатии на кнопку заданная
температура переставляется соответственно на 1°C.

3

Как правило, достаточно низкой температурой хранения
продуктов питания в холодильном помещении считается
температура +5 °С.
С точки зрения диетологии достаточно низкой
температурой хранения замороженных продуктов питания
в морозильном помещении является температура -18 °С.

3. Если после установки нужной температуры не происходит

дальнейшего нажатия на эти кнопки, прибл. через 5
секунд указатель температуры автоматически
переключается на показание фактической температуры.
Показание температуры перестает мигать и
переключается на постоянно светящиеся цифры.

Компрессор включен и теперь работает автоматически.
Указание: Если только что производилось автоматическое
размораживание, то при перестановке терморегулятора
компрессор включается по прошествии некоторого
времени.
Внимание! Проверяйте, пожалуйста, регулярно по
красному предупредительному индикатору и по указателю
температуры, как поддерживается температура хранения.

Coolmatic/frostmatic, Кнопка функции интенсивного охлаждения «coolmatic

Страница 25

• Изображение
• Текст

818 18 10-00/6

25

«COOLMATIC/FROSTMATIC»

Кнопка функции интенсивного охлаждения
«COOLMATIC»

Подключение функции интенсивного
охлаждения «COOLMATIC» целесообразно, если
Вам надо быстро охладить большое количество

продуктов, например., напитков, салатов, если Вы
ожидаете гостей.

0

1. При нажатии на кнопку «COOLMATIC» подключается

функция интенсивного охлаждения «COOLMATIC».
Загорается желтая индикация.
Функция «COOLMATIC» осуществляет теперь интенсивное
охлаждение. При этом автоматически устанавливается
заданная температура +2 °С. По истечении шести часов
работа функции «COOLMATIC» автоматически
прекращается. Происходит переход к исходно
установленной заданной температуре обычного режима, а
указатель температуры снова показывает температуру в
холодильной камере на текущий момент.

2. Работу функции интенсивного охлаждения «COOLMATIC»

можно остановить в любой момент повторным нажатием на
кнопку «COOLMATIC». Желтая индикация гаснет.

Открывание дверцы, Кнопка функции быстрого замораживания «frostmatic

Страница 26

• Изображение
• Текст

26

818 18 10-00/6

Кнопка функции быстрого замораживания
«FROSTMATIC»

Функция «FROSTMATIC» осуществляет быстрое
замораживание свежих продуктов питания и
одновременно предохраняет уже замороженные
продукты питания от нежелательного

повышения температуры в морозильном помещении.

0

1. Функция быстрого замораживания «FROSTMATIC»

включается нажатием на кнопку «FROSTMATIC».
Загорается желтая индикация.

2. Повторным нажатием на кнопку «FROSTMATIC» можно в

любой момент вручную остановить работу функции
быстрого замораживания «FROSTMATIC». Желтый
индикатор гаснет.
Если функция быстрого замораживания «FROSTMATIC» не
будет отключена вручную, электронная система прибора
отключит ее по прошествии 52 часов. Желтый индикатор
погаснет.

Открывание дверцы

После того, как Вы закроете дверцу работающего прибора,
ее немедленное повторное открывание будет невозможно,
потому что при закрывании дверцы образуется вакуум,
который не дает открыть дверцу до тех пор, пока не
произойдет выравнивания давления. Через несколько
минут Вы снова можете открыть дверцу.

818 18 10-00/6

27

Отключить холодильник

3

Холодильное и морозильное помещения могут быть
отключены независимо друг от друга.

0

1. Для отключения надо прижать на прибл. 5 секунд

соответствующую кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ». На указателе
температуры появится так называемая индикация «Count
down», при которой производится счет в сторону
уменьшения (от 3 до 1). При положении «1» холодильное
или морозильное помещение, в соответствии с тем, какую
кнопку Вы нажали, отключается. Указатель температуры
гаснет.

Указание:
Заданные установки не могут быть изменены в результате
отключения от электросети или перерыва в
электропитании.
При подключении к электросети, прибор начинает
работать при параметрах, которые были заданы до его
отключения.

Если холодильник надо отключить на долгое время:

0

1. Отключите холодильник, для этого прижмите прибл. на 5

секунд обе кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ.» (см. выше).

2. Выньте сетевой штепсель из электророзетки или же

отключите или вывинтите предохранитель.

3. Разморозьте и основательно вымойте морозильное

помещение (см. раздел «Мытье и уход»).

4. Дверцы оставьте открытыми, чтобы избежать образования

запаха.

28

818 18 10-00/6

Режим «Отпуск»

При режиме «Отпуск» заданная температура для
морозильного помещения составляет +15 °С. Это позволит
Вам во время длительного отсутствия (например, если Вы
уезжаете в отпуск) не оставлять дверцу пустого
холодильника открытой, а просто закрыть холодильник, не
рискуя тем, что по возвращении Вы обнаружите в нем
запах или плесень. Преимущество: это исключает
возможность того, что дверца случайно захлопнется или
будет по ошибке закрыта кем-нибудь, кто во время Вашего
отсутствия имеет доступ к Вашей квартире. Без установки
на режим «Отпуск» следствием такой случайности было бы
образование запаха или плесени.

0

1. Для включения режима «Отпуск» нажмите на кнопку «+»

(

ТЕПЛЕЕ) или «-» (ХОЛОДНЕЕ).

Указатель температуры переключается на мигающие
цифры, означающие заданную в настоящий момент
температуру.

2. Нажимайте на кнопку «+» (ТЕПЛЕЕ) до тех пор, пока на

указателе температуры не появится индикация «H»
(Holiday). Показание указателя температуры будет
меняться с шагом в 1°С, пока не достигнет 8 °C. После
+8 °C следует значение +15 °C, на указателе температуры
появляется буква «H». Холодильная камера находится в
энергосберегающем режиме «Отпуск».

3

Чтобы снова перевести холодильную камеру на
нормальный режим работы, нажмите на кнопку «-»
(

ХОЛОДНЕЕ).

Внимание! Не храните в холодильнике никаких продуктов
питания, когда он включен на режим «Отпуск». Во время
режима «Отпуск» поддерживается температура прибл.
+15 °С. Это слишком высокая температура для хранения
продуктов питания.

Контрольная и информационная система, Предупреждение «открытая дверца, Температурное предупреждение

Страница 29

• Изображение
• Текст

818 18 10-00/6

29

Контрольная и информационная
система

Контрольная и информационная система состоит из
указателя температуры, оптического предупредительного
индикатора и звукового предупредительного устройства.
Предупредительная система срабатывает:
– при открытой дверце
– при слишком высокой температуре в холодильном или

морозильном помещении;

– при какой-либо неисправности в холодильнике.

Предупреждение «Открытая дверца»

Красный предупредительный индикатор мигает и звучит
предупредительный сигнал, если
– дверца морозильной камеры открыта дольше, чем прибл.

80 секунд

– дверца холодильной камеры открыта дольше, чем прибл.

5 минут

Если для установки или перестановки хранящихся в
холодильной или морозильной камере продуктов Вам
требуется больше времени, Вы можете отключить
предупредительный сигнал, нажав на кнопку «СИГНАЛ
ВЫКЛ.».
Если по прошествии соответствующего времени дверца
морозильной или холодильной камеры все еще будет
открыта, снова прозвучит предупредительный сигнал.
Если дверцы будут открыты дольше 80 минут, по
прошествии этого времени предупредительный сигнал
автоматически отключится.
Красный предупредительный индикатор гаснет при
закрывании дверцы.

Температурное предупреждение

Для холодильной камеры:
Красный предупредительный индикатор мигает и звучит
предупредительный сигнал, если температура в
холодильной камере становится выше, чем +10 °С.

0

1. С помощью кнопки «СИГНАЛ ВЫКЛ.» Вы можете отключить

предупредительный сигнал.

Контрольная и информационная система

30

818 18 10-00/6

3

Предупредительный индикатор и предупредительный
сигнал автоматически отключаются, если температура в
холодильной камере становится ниже, чем +11 °C.
Звуковой предупредительный сигнал автоматически
отключается также по прошествии 80 минут.

Для морозильной камеры:
Красный предупредительный индикатор мигает и звучит
предупредительный сигнал, если температура в
морозильной камере становится выше, чем -12 °С. Кроме
того мигает указатель температуры для морозильной
камеры.

0

1. С помощью кнопки «СИГНАЛ ВЫКЛ.» (WARNUNG AUS) Вы

можете отключить предупредительный сигнал.
Указатель температуры для морозильной камеры
перестает мигать и показывает максимальную
температуру, возникшую в морозильной камере во время
предупредительной сигнализации. Приблизительно через 5
секунд указатель температуры снова начинает показывать
температуру в морозильной камере на настоящий момент.

3

Предупредительный сигнал автоматически отключается:
– если температура в морозильной камере становится

ниже, чем -11 °C. Красный предупредительный индикатор
и указатель температуры продолжают мигать.

– по прошествии 80 минут. Красный предупредительный

индикатор и указатель температуры продолжают мигать.

При подозрении, что продукты питания подтаяли или
оттаяли, Вам следует проверить качество продуктов
питания и возможность их дальнейшего использования.

Неполадки

Если в электронной системе прибора возникли неполадки,
которые должны быть устранены сотрудником сервисного
центра, на указателе температуры появляются следующие
обозначения:
– прямоугольник в верхней части поля указателя

температуры означает неполадку в холодильной камере,

– прямоугольник в нижней части поля указателя

температуры означает неполадку в морозильной камере.

Комментарии