перейти к содержанию
JBL Boombox 2 Руководство
TECH SPEC
Датчики: НЧ-динамик 2 х 4 дюйма, твитер 2 х 20 мм
Номинальная выходная мощность: 2 x 40 Вт RMS (режим переменного тока) 2 x 30 Вт RMS (режим работы от батареи)
Входная мощность: 24 В / 4.2
Частотная характеристика: 50 Гц — 20 кГц
Соотношение сигнал шум: > 80 dB
Тип батареи: Литий-ионный полимерный 72.6 Вт · ч (эквивалент 7.26 В / 10,000 мА · ч)
Время зарядки аккумулятора: 6.5 часов (24 В / 4.2 А)
Время воспроизведения музыки: до 24 часов (в зависимости от уровня громкости и аудиоконтента)
Зарядка через USB: 5 В / 2.0 А (максимум)
Версия Bluetooth®: 5.1
Bluetooth® профиfile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2.402 ГГц — 2.480 ГГц
Диапазон частот SRD 2.4 ГГц: 2.407 ГГц — 2.475 ГГц
Мощность передатчика Bluetooth®: ≤ 10 дБм (EIRP)
Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Размеры (Ш х В х Г): 484.43 x 200.75 х 256.1 мм
Вес: 5.91 кг
ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА, ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖАЙТЕ КАЖДЫЕ РАЗ В 3 МЕСЯЦА. СРОК ДЕЙСТВИЯ АККУМУЛЯТОРА МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СПОСОБОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УСЛОВИЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. Не подвергайте JBL Boombox 2 воздействию жидкостей, не отсоединив кабельное соединение. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ JBL Boombox 2 ВОДУ ВО ВРЕМЯ зарядки. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРЕРЫВНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ ДИНАМИКА ИЛИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
При использовании внешнего адаптера выходная громкостьtagЭ / ток внешнего адаптера не должен превышать 5В / 3А.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
SA_JBL_Бумбокс 2_QSG_Global_SOP_V11
Руководство JBL Boombox 2 — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Boombox 2 — Исходный PDF
- Manuals
- Brands
- JBL Manuals
- Speakers
- BOOMBOX2
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for JBL BOOMBOX2
Summary of Contents for JBL BOOMBOX2
-
Page 1
quick START GUIDE… -
Page 2
WHAT’S IN THE * Power cord quantity and plug type vary by regions. -
Page 3
Bluetooth pairing Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Boombox 2 Connected Now Discoverable ×1… -
Page 4
Play ×1 ×2… -
Page 5
PARTYBOOST… -
Page 6
JBL CONNECT Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade. -
Page 7
chargING… -
Page 8
POWERBANK… -
Page 9
WATERPROOF IPX7 30 mins… -
Page 10
TECH SPEC Transducers: Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm 2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode) Rated output power: 24 V / 4.2 A Power input: 50 Hz — 20 kHz Frequency response: >… -
Page 11
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL Connect: Χρησιμοποιήστε Oplader / POWERBANK / VANDTÆT IPX7 Lautsprecherkonfiguration und Softwareupgrade.) / Aufladen / την εφαρμογή JBL Connect για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση POWERBANK / WASSERDICHT GEMÄß IPX7 του λογισμικού.) / ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX7… -
Page 12
/ Bluetooth-laiteparin muodostus / prise varient en fonction de la région.) / Appairage Bluetooth / Lecture / APP (JBL Conexión: usar la aplicación JBL Connect para configurar el altavoz Toisto / PARTYBOOST/ APP (JBL Connect: Käytä JBL Connect -sovellusta PARTYBOOST/ APP (JBL Connect : utilisez JBL Connect pour configurer l’… -
Page 13
/ Koppelen met Bluetooth / Afspelen / PARTYBOOST/ APP APP (JBL Kapcsolat: Használja a JBL Connect alkalmazást a hangszóró PARTYBOOST/ APP (JBL Connect: usa l’app JBL Connect per la configurazione (JBL Connect: Gebruik de JBL Connect-app voor luidsprekerconfiguratie en konfigurációjához és a szoftverfrissítéshez.) / Töltés / HORDOZHATÓ… -
Page 14
Bruk JBL Connect-appen for høyttalerkonfigurasjon.) / Lading / STRØMBANK / APLIKACJA PARTYBOOST/ APP (JBL Connect: do konfiguracji głośnika i Reprodução / PARTYBOOST/ APP (JBL Connect: use o aplicativo JBL Connect para VANNTETT IPX7 aktualizacji oprogramowania należy użyć aplikacji JBL Connect.) / Ładowanie / a configuração do alto-falante e atualização do software.) / Carregamento /… -
Page 15
/ Bluetooth eşleştirmesi / Oynat / PARTYBOOST/ UYGULAMASI зависимости от региона поставки.) / Сопряжение ч ерез Bluetooth / Воспроизведение / APP (JBL Connect: använd JBL Connect-appen för högtalarinställningar och (JBL Connect: JBL Connect uygulamasını hoparlör yapılandırması ve yazılım PARTYBOOST/ ПРИЛОЖЕНИЕ (JBL Connect: для настройки колонок и обновления… -
Page 16
APA ISI DALAM KOTAK (*Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda 蓝牙配对/播放/PARTYBOOST / APP （JBL 连接： 使用 JBL 连接 不同 。 ） / 藍牙配對 / 播放 / PARTYBOOST/ 應用程式 （JBL berdasarkan wilayah.) / Bluetooth pairing / Play / PARTYBOOST/ APP 应用程序进行扬声器配置和软件升级）… -
Page 17
スト/ アプリ (JBL Connectアプリ ： スピーカー設定やソフ トウェアの (JBL Connect: 스피커 환경 설정 및 소프트웨어 업데이트에는 / (. JBL Connect アップグレードには、 JBL Connectアプリを使用してください) / 充電 JBL Connect 앱을 사용하십시오.) / 충전기 / 파워뱅크 / IPX7 IPX7 / POWERBANK チャージャー / モバイルバッテリー機能 / IPX7防水仕様 등급 방수 기능… -
Page 18
» 2.480 — » 2.402 :Bluetooth® — uden at fjerne kabeltilslutningen. UDSÆT IKKE JBL Boombox 2 FOR el JBL Boombox 2 a ningún líquido sin quitar la conexión del cable. NO “ 2.475 — “ 2.407 :2.4GHz SRD VAND UNDER OPLADNING. DETTE KAN RESULTERE I PERMANENT SKADE PÅ… -
Page 19
OTOCZENIA. Nie narażać głośnika JBL Boombox 2 na kontakt z cieczami -JÄRJESTELMÄÄ VEDELLE SEN OLLESSA LADATTAVANA. SEURAUKSENA VOI dei cavi. NON ESPORRE IL JBL Boombox 2 ALL’ A CQUA MENTRE È IN CARICA. bez wcześniejszego odłączenia przewodu. NIE NARAŻAĆ JBL Boombox OLLA KAIUTTIMEN TAI VIRTALÄHTEEN PYSYVÄ… -
Page 20
JBL Boombox 2 tidak terkena провода. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ JBL Boombox 2 ВОЗДЕЙСТВИЮ ЖИДКОСТЕЙ, cairan. JANGAN PAPARKAN JBL Boombox 2 KE AIR SELAMA PENGISIAN. HAL INI КОГДА ОНА НАХОДИТСЯ НА ЗАРЯДКЕ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ЖИДКОСТИ В DAPAT MENGAKIBATKAN KERUSAKAN PERMANEN PADA SPEAKER ATAU SUMBER ЭТОМ… -
Page 21
Торговая марка: Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год… -
Page 22
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento não tem direito à…
1.
2.
JBL CONNECT
Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade.20% 50% 100%* Power cord quantity and plug type vary by regions.
TECH SPEC
Transducers: Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm
Rated output power: 2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode)
Power input: 24 V / 4.2 A
Frequency response: 50 Hz — 20 kHz
Signal-to-noise ratio: > 80 dB
Battery type: Li-ion polymer 72.6 Wh (equivalent to 7.26 V / 10,000 mAh)
Battery charge time: 6.5 hours (24 V / 4.2 A)
Music play time: up to 24 hours (dependent on volume level and audio content)
USB charge out: 5 V / 2.0 A (maximum)
Bluetooth® version: 5.1
Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 GHz — 2.480 GHz
2.4GHz SRD frequency range: 2.407 GHz — 2.475 GHz
Bluetooth® transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D): 484.43 x 200.75 x 256.1 mm
Weight: 5.91 kg
DA
HVAD ER DER I ÆSKEN
(*Mængden af strømkabler og stiktypen varierer efter
land.)
/ Bluetooth-parring / Afspil / PARTYBOOST/ APP
(JBL Connect:
Brug JBL Connect-appen til højttalerindstilling og software-opgradering.)
/
Oplader / POWERBANK / VANDTÆT IPX7
DE
LIEFERUMFANG
(*Länge des Netzkabels und Steckertyp können je nach
Region unterschiedlich sein.)
/ Bluetooth-Kopplung / Wiedergabe /
PARTYBOOST/ APP
(JBL Connect: Nutze die JBL Connect-App für
Lautsprecherkonguration und Softwareupgrade.)
/ Aufladen /
POWERBANK / WASSERDICHT GEMÄß IPX7
EL
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (*Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος
βυσμάτων διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.) / ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH /
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL Connect: Χρησιμοποιήστε
την εφαρμογή JBL Connect για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση
του λογισμικού.) / ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX7
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Enheder: 2 x 4″ bashøjttaler,
2 x 20 mm diskanthøjttaler
Nominel udgangseffekt: 2 x 40 RMS W (vekselstrømstilstand);
2 x 30 W RMS (batteritilstand)
Strømindgang: 24 V / 4,2 A
Frekvensområde: 50 Hz — 20 kHz
Signal-støj-forhold: > 80 dB
Batteritype: Li-ion-polymer 72,6 Wh (svarer til
7,26 V / 10.000 mAh)
Batteri-opladetid: 6,5 timer (24 V / 4.2 A)
Musikafspilningstid: op til 24 timer (afhængigt af lydstyrke
og -indhold)
USB-stik til opladning: 5 V / 2,0 A (maksimum)
Bluetooth®-version: 5,1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1,3, AVRCP 1,6
Bluetooth®-senders
frekvensområde: 2,402 GHz — 2,480 GHz
Frekvensområde for 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz
Bluetooth®-sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Mål (B x H x D):
484,43 x 200,75 x 256,1 mm
Vægt: 5,91 kg
TECHNISCHE DATEN
Lautsprechertreiber: 2 x 4Zoll Tieftöner,
2 x 20mm Hochtöner
Nennleistung: 2 x 40W RMS (AC-Modus),
2 x 30W (Akku-Modus)
Netzteil: 24 V / 4,2 A
Frequenzgang: 50 Hz — 20 kHz
Signal/Rauschabstand: > 80dB
Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer 72,6 Wh
(entspricht 7,26 V / 10.000 mAh)
Akkuladedauer: 6,5 Stunden (24 V / 4,2 A)
Musikspielzeit: bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke
und Audioinhalten)
USB-Ladeanschluss: 5 V / 2,0 A (Maximum)
Bluetooth®-Version: 5.1
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-Sendefrequenzbereich: 2,402GHz — 2,480GHz
Frequenzbereich für die 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz
Bluetooth®-Sendeleistung: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T):
484,43 x 200,75 x 256,1 mm
Gewicht: 5,91 kg
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μετατροπείς:
Woofer 2 x 4 ιντσών, tweeter 2 x 20 mm
Ονομαστική ισχύς εξόδου: 2 x 40 W RMS (λειτουργία
εναλλασσόμενου ρεύματος)
2 x 30 W RMS (λειτουργία μπαταρίας)
Ισχύς εισόδου: 24 V / 4,2 A
Απόκριση συχνότητας: 50 Hz — 20 kHz
Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 80 dB
Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου 72,6 Wh
(ισοδυναμεί με 7,26 V / 10.000 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 6,5 ώρες (24 V / 4,2 A)
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής:
έως 24 ώρες (ανάλογα με το επίπεδο έντασης
ήχου και το περιεχόμενο της μουσικής)
Έξοδος φόρτισης USB: 5 V / 2,0 A (μέγιστο)
Έκδοση Bluetooth®: 5.1
Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος συχνοτήτων πομπού
Bluetooth®: 2.402 GHz — 2.480 GHz
Εύρος συχνοτήτων 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις (Π x Υ x Β):
484,43 x 200,75 x 256,1 mm
Βάρος: 5,91 kg