Инструкция по эксплуатации мистери trx 750

• Размер ЖК-экрана: 2.0»
• Максимальное разрешение:
— видео 1280×720 пикселей
— фото 1280×960 пикселей
• Максимальная скорость записи: 30 кадров в секунду
• Угол обзора видеокамеры: 120°
• Встроенный микрофон
• Автоматическая перезапись при заполнении памяти
• Автоматическое включение при подаче питания
• Внутренняя память: 25 Мб
• Поддерживаемые форматы: MPEG4-AVC/MOV
• Поддержка microSD карт: до 32 Гб
• Питание:
— встроенный аккумулятор 800 мА/ч
— автомобильный адаптер 12/24В
• Интерфейс: мини USB 2.0
• ТВ-выход: HDMI
• Размеры: 6.0х4.7х2.0 см

АВТоМобИльный

ВИдеоРеГИсТРАТоР

MDR-750

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-2-

руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Эксплуатация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Возможные неисправности и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Благодарим Вас за покупку автомобильного видеорегистратора MDR-750 .

Перед подключением, эксплуатацией и/или настройкой данного аппарата для

обеспечения безопасности тщательно изучите настоящее руководство по экс-

плуатации . Сохраняйте руководство по эксплуатации для использования в бу-

дущем .

-3-

руководство по эксплуатации

Меры безопасности и предосторожности

— Никогда не открывайте корпус устройства или адаптера питания, т .к . это

может привести к поражению электрическим током . Обслуживание устрой-

ства должно проводиться только специалистами авторизованного сервис-

ного центра .

— Используйте устройство по назначению .
— Не оставляйте устройство на панели управления в автомобиле под воздей-

ствием солнечных лучей, т .к . перегрев батареи может стать причиной на-

рушения функционирования устройства .

— Не кладите никакие предметы на устройство и не давите на дисплей устрой-

ства, иначе он может треснуть .

— Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами во избежание его повреж-

дения .

— Не разрешайте детям играть с устройством без вашего присмотра .

Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно выключите устрой-

ство, если он включен, и обратитесь в авторизованный сервисный центр в

следующих случаях:

— если адаптер питания, либо его шнур оплавился или был поврежден;

— если корпус или блок питания были повреждены, или в них попала

жидкость .

Обратите внимание, что адаптер питания потребляет электроэнергию, даже

если батарея заряжена . Отсоединяйте его от прикуривателя, если не пользуе-

тесь устройством во избежание разрядки автомобильного аккумулятора .

Условия работы

— Не подвергайте устройство воздействию тепла или прямых солнечных лу-

чей, особенно в автомобиле, избегайте попадания пыли в устройство .

— Не подвергайте устройство воздействию влаги . Обратите внимание, что

влага может образоваться даже в защитном чехле в результате конденса-

ции .

— Не роняйте устройство, не подвергайте его сильной вибрации, тряске и уда-

рам .

— Не храните устройство и его комплектующие рядом с огнеопасными жидко-

стями, газами или взрывоопасными материалами .

-4-

руководство по эксплуатации

— Перед чисткой устройства всегда его выключайте . Производите чистку

экрана и поверхности устройства с использованием мягкой влажной тка-

ни .

— Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте устройство само-

стоятельно . Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на

бесплатный ремонт изделия . Ремонт должен производиться только в спе-

циализированных авторизованных сервисных центрах .

Температурный режим

Рабочая температура устройства от +0°С до +40°С при относительной влажно-

сти от 10% до 80% .

Храните устройство в безопасном месте, чтобы он не подвергался воздействию

высоких температур (при парковке или попадании прямых солнечных лучей) .

Работа с батареей

Ваше устройство оснащено встроенной ионно-литиевой аккумуляторной бата-

реей . Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте следующие инструк-

ции:

— Заменяйте батарею только батареями такого же типа или похожими, реко-

мендованными производителем .

— Запрещается открывать аккумуляторную батарею .
— Запрещается бросать батарею в огонь .
— Запрещается подвергать батареи воздействию тепла . Следите, чтобы

устройство и установленная в него батарея не перегревались . В противном

случае возникает опасность повреждения или даже взрыва батареи .

— Для заряда батареи используйте только входящий в комплект автомобиль-

ный адаптер .

— Запрещается выбрасывать батареи вместе с обычным мусором . Утилизи-

руйте использованные батареи в соответствии с местными правилами .

Транспортировка

При транспортировке устройства соблюдайте следующие правила:

-5-

руководство по эксплуатации

— В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства

может образоваться конденсат, а это может привести к короткому замыка-

нию .

— Для защиты устройства от грязи, ударов и царапин храните его в защитном

чехле .

— При перевозке устройства используйте оригинальную упаковку .

Питание от автомобильного адаптера

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к гнезду прикуривателя в авто-

мобиле (с аккумулятором на 12 или 24В постоянного тока) .

Внимание!

Если вы не используете устройство в течение длительного времени, перед ис-

пользованием зарядите аккумуляторную батарею . В противном случае, срок ее

службы сократится .

Комплектация

1 . Видеорегистратор
2 . Руководство по эксплуатации
3 . Автомобильный адаптер питания
4 . Кабель mini USB-USB
5 . Автомобильное крепление
6 . Аккумулятор
7 . Ремешок для переноски

-6-

руководство по эксплуатации

Описание устройства

1 . HDMI выход
2 . USB вход (5В вход)
3 . Крепление для ремешка
4 . 2 .0 TFT LCD монитор
5 . Кнопка вверх (UP)
6 . Кнопка запись/фото (REC)
7 . Кнопка вниз (DOWN)
8 . Кнопка вкл ./выкл . (ON/OFF)
9 . Индикатор: зарядка (красный), работа (синий)
10 . Объектив
11 . Микрофон
12 . Крышка батареи
13 . Слот для microSD
14 . Отсек для батареи

-7-

руководство по эксплуатации

ЭКСПлУАТАцИя УСТРОйСТвА

Работа

Прибор может быть активирован после размещения его в автомобиле, с помо-

щью нажатия кнопки ON/OFF (8) . Выключение прибора также осуществляется

с помощью нажатия этой кнопки . Зарядка: подсоедините прибор USB кабелем

или кабелем зарядки от прикуривателя . Используйте любую из возможностей

питания прибора: заряжаемая съемная батарея или прикуриватель в автомо-

биле . Видеорегистратор начнет запись автоматически, когда автомобиль за-

водится и на прикуриватель подается питание . При выключении питания он

автоматически выключится и сохранит последний файл .

Запись

Если при включенном приборе индикатор мигает синим цветом, это значит,

что в данный момент происходит запись . Записываемые данные сохраняются

автоматически на карту памяти формата microSD . Чтобы остановить запись, на-

жмите кнопку REC (6), индикатор работы перестанет мигать . Также, если заглу-

шить двигатель автомобиля, индикатор перестанет мигать, данные в течении 5

секунд сохранятся автоматически и устройство выключится .

Режим фото

Включите видеорегистратор и остановите запись видео . Далее нажмите кнопку

DOWN (7), чтобы выбрать режим фотокамеры .

Чтобы получить фотографию нажмите кнопку REC/SNAP (6) .

Просмотр и удаление

Включите видеорегистратор и остановите запись видео . Далее нажмите кнопку

DOWN (7), два раза, чтобы войти в режим просмотра . Кнопкой UP (5) выберите

файл и просмотрите его на экране, нажав кнопку REC (6) . Просмотр видео фай-

ла может быть в любой момент остановлен или продолжен с помощью кнопки

REC (6) .

Расшифровка названия файла: год/месяц/дата часы/минуты/секунды .

Если Вы хотите удалить файл, пожалуйста, нажмите и удерживайте в течении

3-х секунд кнопку REC (6) для входа в меню удаления . Кнопкой UP (5) выберите

одно из значений

ALL/NO/YES и подтвердите удаление файла нажатием кнопки REC (6) .

-8-

руководство по эксплуатации

Настройки

Включите видеорегистратор и остановите запись видео . Далее нажмите и удер-

живайте в течении 3-х секунд кнопку REC (6), чтобы зайти в интерфейс настро-

ек . Чтобы выйти из меню нажмите и удерживайте в течении 3-х секунд кнопку

REC (6) .

Для навигации по меню используйте кнопки UP (5) и DOWN (7) .

Для выбора используйте кнопку РЕС(6)

Разрешение записи: 1280×720/720×480/640×480

язык: Английский/Русский/Японский/Китайский

Форматировать: Внутренняя память/TF-карта

Частота кадров: 15к/с или 30к/с

Частота: установите значение 50 Гц

Дата/время: установка времени и даты

время записи: выкл ./2/5/15 минут (длительность отрезка записи)

Настройка времени: вкл ./выкл . (отображение даты/времени при записи)

Перезагрузка: сброс настроек к заводским

Детектор движения: Вкл ./Выкл . (Выбор режима записи по детектору движе-

ния . Если вы выбрали «включить» в данном режиме, то запись будет произво-

диться только, если есть движение в кадре)

Запись звука: Вкл ./Выкл . (Выбор записи со звуком или без)

Подсветка LCD: вкл ./15/30/60 сек . (Установка времени выключения подсветки

экрана)

версия программы: номер версии программного обеспечения

-9-

руководство по эксплуатации

Режим USB

Подключите к компьютеру с помощью идущего в комплекте USB кабеля . В раз-

деле «Мой компьютер» появится доступ к двум дискам с картой памяти microSD

и встроенной памяти . Видео файлы записываются на карту памяти и могут быть

скопированы на компьютер .

Просмотр на HD телевизоре

Соедините кабелем устройство с помощью входа HDMI на видеорегистраторе

ко входу HD на телевизоре . Включите видеорегистратор, нажав кнопку ON/OFF

(8) . После включения устройство автоматически запустит режим просмотра

видео файлов .

Внимание!

1 . Необходимо установить microSD карту ПЕРЕД началом записи .

2 . Этот видеорегистратор записывает циклически, если Вы выбрали размер

видеофрагмента 2/5/15 минут . Когда память заполнится, то видеорегистратор

начнет запись сначала, затирая сделанные ранее записи . При переходе из

цикла в цикл будет трех секундная пауза в записи . Однако, если Вы выберете

в настройках OFF, то когда память заполнится, видеорегистратор остановит за-

пись .

3 . Используйте идущий в комплекте провод питания от прикуривателя . Он кон-

вертирует 12/24/ в 5/, необходимые для питания видеорегистратора .

4 . Если вы не можете остановить запись с помощью кнопки REC и постоянно ве-

дется запись, в меню режима детектора движения установите значение Выкл .

-10-

руководство по эксплуатации

вОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАвНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИя

При возникновении неисправности попробуйте решить проблему с помощью

рекомендаций, приведенных в этом разделе . Если неисправность не удаётся

устранить самостоятельно, то обратитесь в сервисный центр

Не получается сделать видео запись и запись голоса

— Замените microSD карту
— Измените разрешение, частоту кадров в секунду .
— Установите другую карту памяти большей емкости .
— Убедитесь, что карта памяти установлена правильно (во время установки

должен быть слышен щелчок) .

— Удалите ненужные файлы с карты памяти, чтобы освободить место, или от-

форматируйте ее .

Фотографии и видеоизображение не четкие

— Убедитесь, что линза объектива чистая .
— Протрите пыль и грязь перед тем, как приступить к съемке .

Комментарии

• Размер ЖК-экрана: 2.0»
• Максимальное разрешение:
— видео 1280×720 пикселей
— фото 1280×960 пикселей
• Максимальная скорость записи: 30 кадров в секунду
• Угол обзора видеокамеры: 120°
• Встроенный микрофон
• Автоматическая перезапись при заполнении памяти
• Автоматическое включение при подаче питания
• Внутренняя память: 25 Мб
• Поддерживаемые форматы: MPEG4-AVC/MOV
• Поддержка microSD карт: до 32 Гб
• Питание:
— встроенный аккумулятор 800 мА/ч
— автомобильный адаптер 12/24В
• Интерфейс: мини USB 2.0
• ТВ-выход: HDMI
• Размеры: 6.0х4.7х2.0 см

АВТоМобИльный

ВИдеоРеГИсТРАТоР

MDR-750

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ