Инструкция по эксплуатации небулайзера my 520a на русском языке

Планирую купить

+12

Добавить в избранное

Обзор понравился

+14
+22

Хорошим подспорьем для излечения в семье простудных заболеваний острого или хронического характера может стать современный ингаляционный прибор – небулайзер. Он пришел на смену народным и традиционным методам вдыхания горячего пара лекарственных трав, картофельных очистков, содовых и солевых растворов и отличается новым методом транспортировки лекарственных веществ напрямую в очаг воспалительного процесса в органах дыхания.

Среди большого разнообразия таких приборов следует отдельно сказать об ультразвуковом ингаляторе My-520 фабрики Mickeyoo (КНР) — компактном, портативном и легком устройстве для терапии простудных и вирусных недомоганий дыхательного аппарата.

Описание прибора

Небулайзер My-520 может быть применен для терапии детей и взрослых. Работает он практически бесшумно и выдает лечебный туман при помощи двух скоростей на выбор. Лечение, для осуществления которого будет нужна очищенная вода и приписанное доктором лекарственное средство, происходит безболезненно и не создает каких-либо особенных неудобств.

Аппарат работает от сети, но им можно пользоваться даже в автомобиле, применяя гнездо для прикуривателя (нужно будет приобрести специальный автомобильный шнур-адаптер). Кроме того, небулайзер дополнительно укомплектован электронным термометром, которым за 60 сек. Можно смерить температуру тела.

My-520 – хотя маленький, да удаленький. По производительности излечивающего аэрозоля он превосходит своих компрессорных «собратьев», но, правда, более требовательный к качеству ингаляционных растворов.

Производители предлагают такие варианты приборов, как My-520, My-520a, My-520а Ultrasonic, а также их аналоги. Все они эффективные и доступные по цене. Имеют одинаковый принцип работы, поставляются одной комплектации, отличаются лишь незначительными техническими нюансами.

Ингаляторы серии My-520 комплектуются двумя дыхательными масками, губными мундштуками, пятью стаканчиками для лекарств, сетевым адаптером с евровилкой.

Сам прибор сделан из пластика. Крышка вверху открывается, чтобы можно было залить воду и установить стаканчик с лекарством. С задней стороны находится сетевой разъем, сбоку – светодиод с единственной кнопкой управления.

Дабы обеспечить более эффективное выбрасывание целебного вещества, небулайзеры Му-520 оснащены встроенным микровентилятором.

Руководство по использованию

Разрешить все вопросы по использованию ультразвуковых ингаляторов My-520, My-520А, Ultrasonic Nebulizer My-520А помогает инструкция по использованию этих небулайзеров, которая переведена на русский.

Они просты в использовании и отличаются продолжительным ресурсом работы.

Принцип их действия такой:

• во встроенную емкость прибора до необходимой отметки заливается дистиллированная или отстоявшаяся кипяченая вода без воздушных пузырьков и 37-39-градусной температуры;
• специальный лекарственный стаканчик наполняется до половины (наибольшее — до расширяющейся его части) целебным раствором;
• затем он устанавливается в емкость таким образом, чтобы дно его погрузилось в воду;
• потом на стаканчик надевается уплотнительное кольцо и небулайзер закрывается крышкой.

Аппарат готов к работе. Теперь его можно подключить к электросети. Появившийся зеленый свет, дает знать, что ингалятор можно использовать.

Распыление начнется, если нажать на кнопку пуска.

Сначала включается 1-й режим (светодиод отсвечивает красным), который характеризуется распылением 0,375 мл/мин. Повторное нажатие кнопки переведет аппарат в другой, более быстрый режим распыления — – 0,5 мл/мин (светодиод в это время будет гореть попеременно, то красным, то зеленым светом).

Еще одно нажатие кнопки, ингалятор выключится.

Небулайзер будет работать 10 минут, далее произойдет автоматическое отключение. По окончании сеанса вся оставшаяся жидкость сливается. Части ингалятора моются в теплой проточной воде. Можно применять гели для мытья посуды. А вот использование горячей воды может привести к деформации пластмассы.

Как и все небулайзеры, Му-520 имеет некоторые противопоказания к применению:

• повышенная температура тела (только по указанию врача);
• гипертония;
• нарушение газообмена в легких;
• атеросклероз;
• постинсультное состояние.

Прибор настолько прост в работе, что мер предосторожностей во время его использования не требуется.

Как уже отмечалось, все модели этой марки имеют одинаковый принцип действия. Разнятся лишь в некоторых незначительных вопросах технологического исполнения. Так, небулайзер My-520А является новой версией популярного ингалятора китайских производителей.

Немного о препаратах

Небулайзерная терапия, хотя и предполагает более широкое применение лекарственных лечебных средств, однако, ультразвуковые ингаляторы такого типа имеют некоторые ограничения. Их важно знать.

Так, тут нельзя использовать антибиотики и гормональные препараты – ультразвук их разрушает, а также масляные растворы любого типа – они могут спровоцировать заболевание легких.

Ничего хорошего не принесут отвары и настойки из трав. Они, в частности, приводят к порче самого ингалятора. К тому же такие растворы не имеют дозировки, и кто может гарантировать, что переизбыток такого лечебного вещества будет полезным?

Таким образом, к вдыханию в таких аппаратах следует применять лишь готовые аптечные средства. Выбор их достаточно большой.

Для небулайзеров подходят также процедуры с применением минеральной воды Боржоми, Ессентуки, Нарзан. Только им нужно обеспечить комнатную температуру и обязательно выпустить газ.

Компактный небулайзер Му-520 и все его модели, благодаря своим весомым преимуществам и совсем незначительным недостаткам, заслуживают на то, чтобы они приносили пользу по излечению простудных и других заболеваний органов дыхания в каждом доме.

Приобретение этого чудо средства я не планировала, да и вообще о существовании ингалятора-небулайзера (слово то какое заморское — небулайзер) даже не подозревала (да,да, такая вот я темнота). Но когда мой ребенок заболел и впервые кашлял так, что на соседней улице было слышно, а сиропы и все чудо-пшикалки, таблетки для рассасывания и прочее не помогали, подруга дала мне свой небулайзер,-ингалятор фирмы omron. Испробовав этот чудо-прибор я решила твердо купить себе такой ингалятор. В тот момент я не знала что, по чем и где это купить. В голову приходили только аптеки и магазины со специальной техникой.

Опущу подробности поиска небулайзера, потому что цены на них в среднем от 2500 и выше, напишу сразу что в голову пришла идея посмотреть этот прибор на Aliexpress.

Ради интереса я зашла и увидела там ингаляторы.Что это и как ими пользоваться, я конечно же не знала. Но решила почитать отзывы. Они оказались сплошь положительными. Надо сказать,что стоит он не так уж и дорого (на сайте Aliexpress). В пределах 1100-1200 рублей. Что для такого прибора очень смешная цена. Да он выглядит как карманный,собственно я не хотела приобретать дорогущий небулайзер, который занимал бы много места, да и не было лишних денег.

Заказала я его 14 октября 2017, а пришел на почту он 15 ноября 2017г. Достаточно быстро.

Пришел в картонной фирменной упаковке и комплекте к нему даже прилагалась инструкция на русском языке.

В комплекте:

• 2 маски — одна для малышей, но она прям очень маленькая, другая для взрослых (хотя мне показалось, что мне она будет мала,для двухлетнего ребенка она как раз!);

  

  Маленькая детская маска по сравнению со спичечным коробком

  

  2 маски

• несколько емкостей для лекарства;

  

  Емкость для лекарства

• уплотнительное кольцо;

  

  Уплотнительное кольцо

• длинная трубка;

  

  Трубка для дыхания и уплотнительное кольцо

• сам ингалятор с блоком питания (провод длинный,что очень радует);

  

• пластиковая насадка трубка, для того чтобы дышать ртом.

  

  Трубка

• 2 инструкции на русском и английском языке.

Переписывать инструкцию не буду, чтобы сэкономить время, я добавлю фото инструкции.

Там все достаточно просто и понятно. Инструкция на русском языке,перевод с английского, но, спасибо хотя бы за такую инструкцию.

Необходимо залить воду в сам небулайзер и лекарство в специальную емкость. Надеть уплотнительное кольцо, крышку, маску с трубкой или без (разные варианты) и нажать кнопку «mode». Ингалятор начнет свою работу. У него 2 режима. Первый — самый сильный пар, второе нажатие — второй режим — пар слабее. Третье нажатие на кнопку «mode» выключает небулайзер.

Какие результаты его использования?

Идет пар и им ты дышишь, мы использовали его в течении 3-4 дней и я заметила, что дышать стало легче, горло стало меньше болеть и мы пошли на попраку с сыном. Довольно-таки не плохой небулайзер. Действует.

Но! Если вам назначили гормональные препараты типа Беродуала или Пульмикорта,то использовать их в этом ингаляторе не имеет смысла. Ультразвуковой небулайзер рассеивает их на мелкие частицы и эффекта от такой ингаляции вы не увидите! Мы 5 дней делали ингаляции, а становилось только хуже. В последствии нам прописали другое лечение, а изучив тему ингаляторов-небулайзеров, я пришла к выводу, что мне необходим все таки именно компрессорный.

Так же проблемы я выявила в том, что крышка плохо защелкивается и легко может отлететь, мой ребенок не особо любит дышать в маске и поэтому постоянно ручками пытался его отшвырнуть в сторону. Пару раз он даже падал на пол (хорошо что не разбился), пару раз выливалось лекарство из него.

Какие выводы:

• При использовании этого небулайзера нужно держать его прямо, потому что лекарство может вылиться.
• Так же нужно заливать больше лекарства, так как с меньшим количеством пара будет идти мало.
• Заметила что он очень хлипкий, держать его нужно крепко, если вы делаете ингаляции сопротивляющемуся ребенку.
• Из плюсов — очень привлекательная цена, если вы не можете позволить себе ингалятор известных марок на много дороже, то и этот вполне подойдет.
• Отличный маленький дорожный вариант. Поместится в косметичку и его можно брать с собой куда угодно.
• Не подходит для гормональных препаратов для ингаляции.
• Ждать его нужно примерно месяц и приходит он посылкой на Почту России.

В общем рекомендую этот товар с магазина Aliexspress.

Ссылку на товар я укажу внизу.

Так же можете почитать другие мои отзывы:

Клеевой пистолет из Fix prace

1. Препараты, которые не воздействуют на слизистую оболочку — папаверин,
эуфиллин, димедрол и их производные — не используются в небулайзерах.
2. Эфирные масла и растворы содержащие их.
Масляный туман — в легких — категорически нельзя!
Нужно заметить, что небулайзеры при применении
таких лекарств просто могут испортится!
3. Отвары трав и настойки — также ведут во-первых к порче ингалятора-небулайзера,
а во-вторых микро частицы, попросту кусочки травы попадают в легкие,
это сомнительное лечение.
В-третьих, -препараты, которые продаются в аптеках, специально для ингаляций,
как правило стандартизированы, где в описании указано точное количество лекарства,
которые пациент получит при процедуре, при использовании настоев,
никто не знает, сколько вы получите лекарственного вещества — мало или много.
4. Нельзя использовать растолченные таблетки или сиропы!
Эти лекарственные формы предназначены для приема внутрь
перорально, т.е. нужно их глотать , а не вдыхать.
В них содержатся вещества для лучшего восприятия слизистой кишечника, а не бронхов.
К тому же сиропы имеют вязкую консистенцию, из-за которой правильная работа небулайзера невозможна.
Вы уверены. что хотите вдыхать сахар, краситель, ароматизатор?

Только стандартные, аптечные(готовые) формы предназначенные специально
для ингаляций и изготовленные для ингаляций в небулайзерах рекомендуются к использованию.
Также в небулазерах используют минеральные воды,
такие как: Боржоми, Квасова поляна,Ессентуки,Нарзан.
Растворы должны быть комнатной температуры,
а их минеральных вод, предварительно нужно выпустить газ.

5. Гормоны и антибиотики не используются в ультразвуковых ингаляторах,
ультразвук их разрушает.

Ниже представлены препараты, которые могут использоваться
в ультразвуковых небулайзерах,
конечно перед использованием вы должны
проконсультироваться с врачом.

Бронхолитики (расширяющие бронхи)(Только после консультации врача!):
— Атровент (готовый раствор, во флаконе 20 мл, в 1 мл 250 мкг ипратропиума бромида);
— Сальбутамол (Стери-Неб Саламол, 2 мл или Ген-сальбутамол, 2,5 мл);
— Беротек (готовый раствор, 20 мл, 1мг/мл);
— Беродуал – готовый раствор, 20 мл,1мл=250мкг атровента+500мкг беротека;

Муколитики (Только после консультации врача!):
— Лазолван, раствор для ингаляций, 100мл;
— Флуимуцил (АЦЦ), 2 мл;
— Пульмозим, 2,5мг/2,5мл;

Стабилизаторы мембран(Только после консультации врача!):
— Кромогексал, 2мл/2мг;

Другое:
— Физиологический раствор, 0,9% для увлажнения слизистых,
облегчает кашель и насморк.