Инструкция по эксплуатации систем типа Provedal для остекления балконов
Общие положения
Настоящие технические условия распространяются на алюминиевые профильные системы аналогичные системе «PROVEDAL».
Конструкции из алюминиевого профиля предназначены для ограждений балконов и лоджий, которые по своему функциональному назначению не являются жилыми помещениями. Конструкции служат для защиты от климатических воздействий, уменьшения уровня шума и количества пыли на балконах (лоджиях), улучшения условий теплоизоляции жилых помещений, ок-на которых выходят на балконы (лоджии).
Профильная система предназначена для легкого остекления (использу-ется также термин «холодное»).
Конструкции из алюминиевого профиля не защищают балконы (лоджии) от шумовых воздействий, как оконные блоки, не классифицируются по теплоизоляции и воздухопроницаемости.
Алюминиевые профили изготавливаются методом горячего прессования из алюминиевого сплава алюминий-магний-кремний 6063 (АД31Т1) в соответствии со следующими стандартами:
- химический состав по ГОСТ 22233-2001, ГОСТ 4784-97;
- размерный допуск профилей по ГОСТ 22233-2001;
- механические свойства по ГОСТ 22233-2001.
Поверхности профилей окрашиваются методом электростатического напыления — порошковое полимерное покрытие по ГОСТ 9.410-88.
Остекление створок производится стеклом толщиной 4 или 5 мм класса М1- М4 по ГОСТ 111-90 с помощью уплотнительных профилей.
Зазоры между сопрягаемыми раздвижными створками и рамой герметизируются уплотнительными щетками.
В нижнем рамном профиле на наружном направляющем полозе предусмотрены отверстия для облегчения удаления воды
Конструкции из систем аналогичных PROVEDAL просты в сборке и монтаже. В качестве заполнения допускается установка стекла или другого материала толщиной 4÷5 мм. Специальная конструкция профиля рамы с направляющими обеспечивает плавное перемещение створки.
Предусмотрены возможности:
- проектирования 2-х, 3-х, 4-х и 6-створчатых конструкций;
- установки глухих и распашных элементов;
- оснащения антимоскитной сеткой.
Конструкции серии С640 могут быть использованы для изготовления дверей, балконных шкафчиков, перегородок и других нетяжелых изделий.
Распашные, глухие и раздвижные конструкции легко комбинируются между собой с помощью переходных профилей и угловых соединений.
Система дренажных отверстий в нижней раме и наружный слив обеспечивают защиту балкона (лоджии) от попадания дождевой воды; в верхней части балкона устанавливается слив (козырек), ограничивающий попадание воды на остекление.
При всех своих достоинствах, алюминиевые системы серии С640 име-ют недостаток: ввиду высокой теплопроводности алюминиевых профилей
«холодного» типа (без термовставок) возможно образование конденсата на внутренних поверхностях рамы в холодное время года, что не является браком конструкции и монтажа.
Технические характеристики изделий.
- Водопроницаeмость: класс Е2
- Вeтроустойчивость : V2
- Звукоизоляция : 10-12 дБ.
- Отклонение от прямолинейности конструкций длиной до 2 м не должно превышать 1 мм, а длины более 2м-0,5 мм на 1 м, но не более 3 мм на всю длину.
- Изделия состоят из заготовок алюминиевых профилей, соединяемых закладными деталями с применением винтовых соединений и стекла класса М1 толщиной 4 мм или другого материала.
- Уплотнительные и герметизирующие прокладки должны устанавлиаться в пазы профилей без применения клея.
- Запирающие приборы должны обеспечивать надежное закрывание открывающихся элементов изделий. Открывание и закрывание должно происходить легко, плавно, без заеданий.*
- Ручки и засовы приборов не должны самопроизвольно перемещаться из положения «открыто» или «закрыто».
- Изделия не являются звукоизоляционными и теплоизоляционными конструкциями, а служат для защиты от атмосферных осадков и ветра.**
* Зимой возможно обледенение нижних полозьев рамы, и запирающих элементов конструкции, что может привести к заеданию и плохой
работо-способности конструкции.
**В раздвижной конструкции используется щеточный уплотнитель и при сильном дожде или снеге возможно небольшое проникновение осадков че- рез уплотнитель, что не является браком конструкции или монтажа.
Эксплуатация
Раздвижные створки. В закрытом положении створки удерживаются ручкой- защелкой.
Для открывания нажмите вниз внутреннюю подвижную часть ручки- защелки и, удерживая ее, сдвиньте створку.
После выхода защелки из зацепления подвижную часть ручки удерживать в нажатом состоянии не нужно.
Закрывание створки производится в обратном порядке, не допуская при этом сильного соударения язычка защелки с ответной частью.
В противном случае это приведет к отсутствию фиксации створки в закрытом состоянии.
Чтобы восстановить эту функцию, потребуется регулировка положения ответной части замка и/или язычка в ручке-защелке (см. «Регулировка ручки-защелки на стр. №3»).
Не прилагайте чрезмерных усилий и не применяйте подручных приспособлений для открывания створок, это может привести к её выпадению, что очень опасно.
Причиной заклинивания створок может служить попадание посторонних предметов (мусор, снег, лед) в нижние направляющие, удалите их.
Не применяйте никаких смазочных материалов для улучшения скольжения створок.
Это приведет только лишь к накоплению излишней грязи и повреждению полимерного покрытия конструкции.
Опорные ролики, при правильном монтаже и начальной регулировке, не требуют регулировки и смазки и рассчитаны на весь срок службы конструкции.
Поворотные и поворотно-откидные створки. Для открывания поворотных створок переведите ручку в горизонтальное положение и потяните створку на себя.
Закрывание производится в обратном порядке. Для створок оснащенных механизмом откидывания
(опция) необходимо повернуть ручку из положения «закрыто» на 180 градусов, в результате чего она займет вертикальное положение, а конец ручки будет направлен вверх.
Затем потяните ручку на себя, створка будет открыта в режиме «откидывание».
Конструкция механизма открывания не предусматривает выбора степени откидывания створки.
Закрывание производится в обратном порядке.
Обращаем внимание, что попытка сразу перевести створку
из режима «откидывание» в режим «поворот», минуя положение «закрыто» может привести к поломке механизма открывания.
Поэтому створку, находящуюся в режиме
«откидывание», прежде чем перевести в режим «поворот», предварительно полностью закройте.
Конструкция остекления может комплектоваться антимоскитными сетками.
Они предназначены для защиты внутреннего пространства от летающих насекомых.
Внимание, антимоскитные сетки не являются защитным ограждением на пути домашних животных.
Оберегайте полотно антимоскитной сетки от воздействия острых предметов.
Конструкция остекления системы Provedal не несет в себе энергосберегающих свойств.
Поэтому в холодный период времени, при условии проникновения из жилых помещений теплого и влажного воздуха, будет наблюдаться конденсирование влаги на холодных поверхностях конструкции, с её превращением в дальнейшем в лед.
Это не является дефектом конструкции и не считается гарантийным случаем.
Впроникновения теплого и влажного воздуха, либо обеспечить его беспрепятственный выход за пределы пространства ограниченного конструкцией остекления.
Простейший способ – держать створки приоткрытыми.
Количество и величина открытия створок зависит от температуры, влажности и объёма поступающего воздуха и подбирается экспериментальным путем.
Не удаляйте образовавшийся на стеклах лед путем быстрого оттаивания (горячая вода, электрический фен и т. п.), это приведет к разрушению стекла.
Запрещается
Во избежание травм, запрещается при перемещении створок по направляющим ставить руки между направляющим профилем и створкой, при закрывании — оставлять руки между створками.
Прикладывать нагрузки в вертикальном направлении, в том числе виснуть
на створках, облокачиваться на них, производить фронтальные удары и т.п.
Использовать какие-либо приспособления для открытия створок (ножи, молотки, отвёртки, пассатижи, и т.д.).
Отогревать створки горячей водой, феном и т.п. в зимний период.
Производить самостоятельную регулировку конструкций в течение гарантийного срока, ослабление или откручивание крепежных винтов, гаек, снятие отдельных деталей и узлов.
При любых нарушениях работы системы остекления необходимо обращаться к специалистам сервисной службы.
Категорически запрещается самостоятельный демонтаж створок во избежание несчастных случаев вследствие их выпадения.
Техническое обслуживание — Уход
Работы по уходу должны проводиться регулярно один — два раза в год (желательно в теплую погоду весной и осенью).
Обычные загрязнения от пыли и дождя устраняются с помощью теплого мыльного раствора.
При этом необходимо знать, что применение режущих предметов, а также абразивных чистящих средств и ацетоносодержащих веществ недопустимы.
Всегда следите за состоянием направляющих рельс. Рельсы и профиль должны быть чистыми. Это облегчит скольжение створок.
Ежегодно смазывайте ролики створок и нижние направляющие.
Проверяйте отверстия для коробочного водоотвода и при необходимости прочищайте их.
Отвод воды
В нижнем направляющем профиле находятся водоотводящие отверстия, отвечающие за удаление скапливающейся в окне дождевой воды.
На распашных и глухих открывающихся створках. Следует проверять чистоту данных отверстий два-три раза в год, удаляя из них загрязнения, препятствующие отводу воды.
Слив, прикреплённый снаружи к нижней части конструкции, отводит дождевую воду от рамы и глухого остекления.
Козырёк, прикреплённый снаружи к верхней части конструкции, ограничивает попадание воды на остекление.
Система дренажных отверстий производится пробивкой или фрезеровкой отверстий под водослив в профиле глухой рамы и в нижней раме раздвижной части балкона, наклон ее плоскости обеспечивают удаление осадков и защиту от попадания воды — рис.1,2,3. Отверстий для слива воды, проделываются от угла соединения на расстоянии 50-80мм. с шагом 700 мм
Инструкция по сборке алюминиевых комбинированных конструкций аналогов системы «PROVEDAL».
Алюминиевая раздвижная конструкция серии С640 ввиду своих больших размеров как правило доставляются в частично разобранном виде.
Это касается самого большого элемента в раздвижной конструкции — коробки (рамы) изделия.
Коробка (рама) изделия состоит из 4 элементов, соединяемых между собой 8 саморезами. При этом используется 3 разновидности коробки.
—
Рисунок 1. Горизонтальные и вертикальные рамы.
При сборке, важно не перепутать верхнюю раму с нижней (Рисунок 1 ).
Боковые рамы крепятся к горизонтальным рамам саморезами, по 2 штуки на угол. Перед сборкой углов рамы нужно наклеить с торца верхней и нижней рамы монтажный комплект (рисунок 2).
Рисунок 2
Левая боковая рама устанавливается – паз зацепа наружу, правая боковина – паз зацепом вовнутрь (рисунок 3–4, вид сверху).
Исключение — 4-х створчатая раздвижка ! В этом случае и правая и левая боковые рамы ставятся паз заце- па наружу (Рисунок 5).
До скрепления углов рамы нужно вставить в середину паз боковых рам зацеп (Рисунок 6), для язычка замка (Рисунок 7) и слегка закрепить шестигранным ключом (размер 2,5 мм). Необходимо помнить о том, что ответная часть за- щелки окончательно закрепляется только после того, как выставлено необ- ходимое расстояние для того, чтобы язычок защелки, находящейся на створ- ке, входил «в зацеп» в закрытом состоянии с ответной частью защелки (т.е. после установки створок).
Паз зацепа наружу Паз зацепа вовнутрь
Рисунок 3. (2-х створчатая раздвижка)
Рисунок 4.(3-х створчатая раздвижка)
Рисунок 5. (4-х створчатая раздвижка)
Рисунок 6. Зацеп Рисунок 7. Язычок замка
Монтаж рамы в проем. Рекомендуемый шаг между саморезами должен быть не более 700мм, монтаж необходимо производить с помощью уровня и отвеса.
При необходимости возможно установить сразу козырек и отлив. После монтажа проверьте прямолинейность верхней и нижней рамы.
Установка створок в раму. Створки доставляются в сборе. В нижней части створки в пазе установлены два регулируемых ролика для удобного и мягкого передвижения створки по пазу коробки (рамы). Регулировка роликов осуществляется шестигранным ключом 4мм. Створки необходимо устанавливать после того как вы закрепили раму в проеме, но до запенивания (т.к. при расширении пена может деформировать раму без створок).
Регулировка створок. После монтажа рамы в проем и установки створок, При необходимости отрегулировать ролики в нижней части створки шестигранным ключом.
Высота зацепа регулируется так, что бы зацеп находился над язычком замка.
Установка язычка замка (Рисунок 7) в ручку. Необходимо нажать ручку вниз (Рисунок 8), вставить шестигранник в появившееся вверху ручки отверстие, немного открутить винт. В отверстие сбоку створки вставить язычок замка (Рисунок 6), ребристой стороной к себе. Язычок замка вставляется в ручку так, затем зафиксируйте язычок шестигранником.
Располагать створки в раме следует в соответствии с вышеприведенными схемами:
-рисунок 2 – если раздвижка 2-х створчатая;
-рисунок 3 – если раздвижка 3-х створчатая;
-рисунок 4 – если раздвижка 4-х створчатая.
Рисунок 8. Ручка в сборе.
После монтажа рамы, установки створок и регулировок роликов, на створки необходимо установить – «Блокираторы подъема створок в верхнее положение» (Рисунок 9) и зафиксировать саморезами. После этого блокираторы необходимо закрыть декоративными колпачками (Рисунок 10).
Рисунок 9 Рисунок 10
Установка уплотнений. Уплотнения устанавливаются в верхнюю раму (Рисунок 11) и нижнюю раму (Рисунок 12), между направляющими, в месте соприкосновения двух створок на разных направляющих.
Рисунок 11 Рисунок 12
Порядок установки москитной сетки.
Закрепить саморезами направляющие для москитной сетки па верхней и нижней частях коробки со стороны помещения с шагом не более 300мм.
«Завести» верхнюю часть сетки в верхнюю направляющую.Направить нижнюю часть москитной сетки в нижнюю направляющую (Рисунок 13).
Направляющую можно прикрепить заранее перед сборкой углов рамы,
отступив от краев рамы — по 21 мм, слева и справа соответственно.
Сетку необходимо ставить фетром к раме и роликами вниз.
Рисунок 13. Нижняя рама с москитной сеткой
Схема сборки рамы
Распашные «открывающиеся» (рис.1), глухие «не открывающиеся» (рис.2) створки конструкций доставляются в сборе.
Подготовить оконную раму к предварительной установке в проем: Снять с нее створки
В месте глухого остекления снять с нее штапик и вынуть стекло, с наружной стороны снять защитную пленку.
Рисунок 1 Рисунок 2
Далее скрепить при помощи шурупов саморезов раздвижную, распашную или глухую раму в единую конструкцию используется соединительный профиль «двутавр» (рис.3) или угловой элемент (рис.4). Длина соединительных саморезов должна быть 40мм, так как более короткий саморез не достанет до последнего элемента конструкции (рамы), а слишком длинный может поме- шать монтажу наполнителя (стекла, сэндвича) когда пробьёт профиль рамы насквозь.
Рекомендуемый шаг между саморезами должен быть не более 700мм. Сопряжение рам — рис.5,6
Рисунок 3 Рисунок 4
Следующим шагом мы монтируем наполнитель (стекло, сэндвич) в глухую часть конструкции.
Установив стекло и плотно прижав его к уплотнителю по всему периметру, закрепляем его штапиком.
Установка штапика производится путём защёлкивания его в штапиковый паз, сначала вставляется сторона расположенная к стеклу, после чего противоположная сторона защёлкивается. После установки всех четырёх штапиков по периметру стекла, нам нужно расклинить стекло чтобы оно прочно удерживалось в проёме и не болталось между штапиком и рамой. Для этого используется так называемый клиновой уплотнитель.
Закатываем уплотнитель между стеклом и штапиком, и глухая конструкции готова.
На распашную конструкцию рамы навешиваем створку и закрываем ее с помощью поворота запорной ручки вниз.
Инструкция по монтажу конструкций
Перед началом монтажа необходимо проверить:
- Наличие необходимого монтажного инструмента, оснастки и приспособлений.
- Поверхности рамы и проема должны быть чистыми и сухими;
- Суммарный зазор между рамой и проемом должен быть сверху-снизу 15-50 мм, по бокам 10- 50 мм;
Порядок монтажа:
- Установить опорные колодки по низу проема.
- Просверлить в ригелях и стойках рамы отверстия под строительный саморез диаметром 6 мм с шагом не более 700 мм.
- Установить раму в проем, проверить вертикальность и горизонтальность сторон рамы по уровню.
- Завести верхний слив (отлив, козырек) между рамой и верхней плитой. Прикрепить верхний отлив самонарезающими винтами.
- Закрепить раму с помощью строительных саморезов через отверстия, сделанные ранее.
- По периметру рамы произвести изоляцию монтажного зазора, заполняется утеплителем (пеной), который необходимо защитить герметиками, « нащельником ».
- Прикрепить нижний слив (отлив) самонарезающими винтами, если отлив крепится поверх рамы то производится герметизация шва.
- Прикрепить нащельники (при необходимости) по верху и боковым рамам снаружи.
- Для установки подоконника предварительно необходимо прикрепить под него стальной уголок (по месту) и затем подвести подоконник под раму.
- Установить открывающиеся створки.
- Установить стёкла в неоткрывающиеся створки.
- Произвести регулировку.
- Проконтролировать качество выполненных монтажных работ.
- Обучить заказчика пользованию изделиями.
ВНИМАНИЕ!
Выбор и наличие нащельников, сливов, подоконников согласовываются индивидуально в зависимости от характеристик проема и с учетом пожеланий заказчика.
Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation
1 Общие рекомендации.
1.1 Современные светопрозрачные конструкции из алюминиевого профиля (холодное остекление балконов) обладают высокими свойствами по защите от ветра и атмосферных осадков и рассчитаны на исправную службу в течение многих лет при условии правильного обслуживания и эксплуатации. При эксплуатации данных изделий необходимо выполнять рекомендации, указанные в данной инструкции.
1.2 Установка современных светопрозрачных конструкций из алюминиевого профиля не всегда решает проблемы, связанные с отсутствием необходимых климатических параметров в Вашем помещении. Например, появление влаги в виде конденсата свидетельствует об отсутствии эффективного процесса вывода из помещения влажного воздуха (не работает приточно-вытяжная вентиляция) или недостаточном конвективном воздухообмене в помещении. Оконная фурнитура позволяет проветривать помещение несколькими способами. Для этого производителем фурнитуры предусмотрены механизмы, установка которых позволит Вам добиться наилучшего для Вашего помещения воздухообмена.
1.3 Для герметизации притворов между рамой (коробкой) и створкой установлены один контур уплотнителя из ЭПДМ, устойчивого к воздействию влаги и ультрафиолетового излучения. Во избежание проблем, связанных с негерметичностью оконных притворов, необходимо исключить попадание на уплотнители посторонних веществ, кроме воды и специальных моющих средств.
1.4 В процессе эксплуатации во избежание повреждения глянца на поверхности профиля не допускайте контакта с окнами абразивных материалов, растворителей, кислотных или щелочных растворов.
1.5 При возникновении проблем, связанных с незначительным продуванием при закрытой створке, не спешите вызывать мастера. После ремонтных работ и длительной эксплуатации вблизи оживленных магистралей, как правило, уплотнители загрязняются, возможно слипание основания и лепестка уплотнителя или небольшая гофра. Проведите мероприятия по очистке уплотнителя, расправьте лепесток, распределите уплотнитель равномерно (без гофр) по периметру створки. Помните, что производитель вправе отказать в обслуживании по гарантии, если потребитель неправильно эксплуатирует изделие.
К приезду специалиста окна должны быть чистыми, подход к ним свободным.
2 Эксплуатация оконных приборов.
2.1 На оконных блоках установлена высоконадежная, удобная в использовании фурнитура, позволяющая открыть створку окна. Для этого достаточно повернуть запорную ручку в нужном направлении.
2.2 Степень прижима створки к раме (коробке) регулируется как по всему периметру, так и локально. Конструкция расположенных на раме по периметру ответных запорных планок обеспечивает свободный доступ ко всем регулируемым точкам на эксплуатируемом окне. Во избежание повышенной нагрузки на уплотнители и подвижные части фурнитуры не следует устанавливать чрезмерную степень прижима.
2.3 Во избежание преждевременного износа фурнитуры все ответственные детали необходимо смазывать согласно приведённым в настоящей инструкции указаниям. Повреждённые детали необходимо заменять. Работу по замене оконных приборов доверяйте специалистам.
2.4 Функциональные возможности фурнитуры и режимы работы створки представлены в таблице.
Створка закрыта Ручка располагается Створка герметично
вертикально, свободным прижата к коробке по всему
концом вниз (фото 1) периметру
Створка распахнута Ручка располагается Створка может быть
горизонтально (фото 2) повёрнута относительно
вертикальной петлевой оси
Створка откинута* Ручка располагается Створка может быть
вертикально, свободным повёрнута(откинута)
концом вверх (фото 3) относительно нижней
горизонтальной оси
* Наличие данной функции определяется условиями заказа (поворотно-откидная створка).
3 Требования по безопасности и меры предосторожности.
3.1 Все операции с запорной ручкой следует выполнять без чрезмерных усилий и только тогда, когда створка находится в прижатом к раме положении.
3.2 Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении — рис.А.
3.3 Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна — рис. Б.
3.4 Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы — рис. В.
3.5 Для ограничения доступа детей заказывайте средства защиты от открывания (например, запирающиеся ключом оконные ручки) — рис. Г.
3.6 Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре — рис. Д.
3.7 Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой — рис. Е.
3.8 При ветре и сквозняке окна и двери должны быть закрыты на запор.
3.9 Фиксация открытого положения створок окон и дверей возможна только при установке дополнительных деталей фурнитуры (например, при установке ограничителя наклона и поворота створки — «гребенки»).
ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ТЕПЛОГО АЛЮМИНИЯ
Свойства теплого алюминия
Алюминий применяется в ограждающих строительных конструкциях уже лет 50. Но у этого замечательного материала есть один большой с точки зрения использования в жилищном строительстве недостаток: алюминий обладает довольно высокой теплопроводностью. В результате конструкции из него промерзают, в буквальном смысле слова, насквозь. Но вот не так давно на мировом рынке (а с некоторым запозданием и в России) появилась новинка — профиль, состоящий как бы из трех частей: двух алюминиевых профилей, между которыми располагается термоизолирующая вставка. Ее назначение — прерывать поток тепла, идущий по «сплошному» профилю изнутри помещения на улицу. На языке профессионалов эта вставка называется терморазрывом или термомостом. Она словно разрывает алюминиевый профиль на две части — «теплую», обращенную в строну помещения, и «холодную», обращенную в сторону улицы, но в то же время сохраняет всю конструкцию как единое целое. И это «целое» принято называть уже не просто профилем, а «теплым» профилем, поскольку коэффициент термического сопротивления у него намного выше.
Изготовление ТЕПЛОГО АЛЮМИНИЯ
Поскольку «теплый» профиль состоит из трех частей (две алюминиевые + термомост), каждая из них изготавливается отдельно, а затем уж они объединяются. Алюминиевый профиль прессуют на мощных гидравлических прессах. Профиль для термовставки тоже прессуется. Для его изготовления, как правило, используется полиамид (или политермид), для повышения прочности армированный стекловолокном. Что отличает полиамид? Во-первых, у него такой же коэффициент линейного расширения, как у алюминия (другого варианта здесь быть не может, в противном случае конструкция постепенно расшатается). Во-вторых, этот материал выдерживает высокие температуры (сушка окрашенных профилей происходит при температуре около 200°С). В-третьих, он прочен и долговечен.
Для жилых помещений из «теплого» алюминия делают окна и двери, а также конструкции, которые принято называть фасадными: фасады и их части, светопрозрачные крыши и зенитные фонари, веранды, зимние сады и ограждения бассейнов, плюс светоограждающие конструкции балконов и лоджий. Соответственно профили делятся на оконные, дверные, фасадные и профили специального назначения. Для России с ее продолжительной зимой и низкими температурами при изготовлении многих видов светопрозрачных конструкций именно «теплые» профили подходят как нельзя лучше. Это высокопрочное, теплое, экологически чистое, негорючее и «долгоживущее» изделие.
У алюминиевого профиля большие дизайнерские возможности, он окрашивается порошковым методом практически в любой цвет по шкале RAL. Для жилых помещений из «теплого» алюминия делают окна и двери, а также конструкции, которые принято называть фасадными: фасады и их части, светопрозрачные крыши, веранды, зимние сады и ограждения бассейнов, плюс светоограждающие конструкции балконов и лоджий.
ВНИМАНИЕ!
Особого специального ухода за профилем и стеклопакетом не требуется. Для того, чтобы приобретенные Вами изделия служили Вам надежно, долго и соответствовали Вашим ожиданиям, пожалуйста , соблюдайте правила по эксплуатации и уходу в соответствии с приведенными ниже инструкциями.
УХОД ЗА ПРОФИЛЕМ
Важным достоинством изделия из алюминиевого профиля является тот факт, что за ними легко ухаживать. Благодаря гладкой поверхности алюминиевые профили очень легко моются. Для мытья используются теплая вода и обычные моющие средства, не содержащие ацетон, кислоты и растворители, которые могут повредить профиль. Не рекомендуется использование порошковых и шлифующих чистящих средств, так как поверхность может стать «шероховатой». Загрязнения, полученные во время изготовления изделия, например, нанесение маркировки шариковой ручкой или карандашом, можно легко удалить с помощью имеющихся в продаже неагрессивных моющих средств. Также для очистки загрязнений предлагается использовать салфетки из мягкой ткани и специально предназначенные очистители, которые можно приобрести в офисе нашей компании. Не допускайте ударов по наружным поверхностям профиля и нанесения царапин на него.
ОЧИСТКА СТЕКЛОПАКЕТА
Для исключения возможности повреждения поверхности стеклопакета НЕЛЬЗЯ удалять загрязнения со стекол твердыми и острыми предметами. Необходимо применять средства для очистки стекол, не содержащие щелочные растворы. Внутренняя поверхность стекол стеклопакета не подвержена загрязнениям, поэтому очистки не требует.
УХОД ЗА УПЛОТНИТЕЛЕМ
Уплотнители для изделий из алюминиевого профиля изготовлены из современного материала каучука, который, тем не менее, подвержен естественному старению. Для сохранения эластичности и способности задерживать сквозняки и ливни, необходимо 2 раза в год очищать резиновые уплотнители от грязи с помощью хорошо впитывающей ткани и водного раствора обычных чистящих средств, содержащих силиконовое масло или глицерин. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ применение растворителя для очистки резиновых прокладок. Если резиновые уплотнители потеряли свойство эластичности или потрескались, то следует произвести замену на новые. При правильной эксплуатации замена уплотнителей производится не ранее, чем через 5 лет.
УХОД ЗА ЩЕТКАМИ
В каждом изделии из алюминиевого профиля предусмотрены щетки для очистки порога и скапливающегося в направляющих (раздвижные лоджии) мусора, пыли и т.п. Щетки расположены в нижней части рамы, их достаточно легко обнаружить, открыв створку , или сняв с направляющих секцию из раздвижной лоджии. Необходимо следить за состоянием щеток, и периодически очищать их от загрязнений. Направляющие также подвержены загрязнению, поэтому их тоже необходимо очищать от пыли и мусора, с помощью обычных бытовых щеток, также для очистки допускается использование мягкой ветоши и неагрессивных моющих растворов
ОЧИСТКА ВОДООТВОДНЫХ ОТВЕРСТИЙ
В каждом изделии из алюминиевого профиля предусмотрены водоотводящие каналы для вывода наружу скапливающейся внутри него влаги. Дренажные отверстия расположены в нижней части рамы, их достаточно легко обнаружить, открыв створку. Необходимо следить за состоянием этих отверстий и периодически очищать их от загрязнений.
УХОД ЗА ФУРНИТУРОЙ
Для сохранения легкости хода и безукоризненной эксплуатации, необходимо не реже двух раз в год смазывать все подвижные части и запорные места створок, используя при этом только масла, не содержащие кислот и смол.
В офисах компании «Элит Лайн» Вы можете приобрести комплект по уходу, который включает :
1. Чистящее молочко.
Шлифующий, интенсивный очиститель без растворителя для любых изделий белого цвета из алюминия и пластика. (Нанести на мягкую салфетку и обрабатывать поверхность круговыми движениями).
2. Специальная мягкая чистящая салфетка.
Используется для поверхностей любых цветов и фактур.
3.Предохраняющее средство для уплотнительной резинки.
Используется для ухода и защиты уплотнительной резинки. Сохраняет эластичность, тем самым, предупреждая высыхание резинки летом и промерзание зимой. (Необходимо смазывать уплотнительную резинку не менее 2-х раз в год, в период ЗИМА, ЛЕТО).
4.Масло для смазки фурнитуры (аэрозоль).
Используется для ухода и защиты фурнитуры и навесных петель. Предупреждает коррозию, а так же служит для улучшения работы фурнитуры. (Фурнитуру и навесные петли необходимо смазывать не менее 2-х раз в год, в период ЗИМА,ЛЕТО).
Регулировка
алюминиевых окон
Содержание
- Когда требуется регулировка алюминиевых окон: обзор случаев
- Диагностика створки алюминиевого окна
- Пошаговый процесс регулировки окон из алюминиевого профиля
- Особенности и основные моменты регулировки
- Если регулировка окон не помогла
- Рекомендации по обслуживанию алюминиевого окна
- Заключение
Даже качественные алюминиевые окна с раздвижными или поворотными механизмами открывания периодически нуждаются в техобслуживании и регулировке. Это одно из основных требований производителей профильных конструкций. Но об этом вспоминают в основном после того, как начинает заедать, плохо закрываться створка, образуются щели, появляются сквозняки.
Когда требуется регулировка алюминиевых окон:
обзор случаев
Задача регулярного выполнения регулировки алюминиевых окон – поддержание конструкции в оптимальном техническом состоянии, позволяющем ей выполнять все функции, которые предусмотрены производителем при изготовлении системы остекления. Техобслуживание проводят без демонтажа основных элементов, без нарушения целостности рамы, створок, стеклопакетов.
Регулировка распашных и раздвижных алюминиевых окон на балконе или в доме обеспечивает комфортную эксплуатацию конструкций и продлевает срок их службы.
Игнорирование требований инструкции производителя приводит к следующим последствиям:
отсутствие герметичности примыкания, которое становится причиной снижения тепло- и звукоизоляции комнаты;- чрезмерное усилие, приложенное к ручке, приводит к деформации деталей запорного механизма, повышенному износу элементов;
- перекошенный профиль створки задевает раму при открывании, защитное покрытие постепенно стирается, повреждается металл;
- нестабильное положение створок приводит к расшатыванию деталей, разрушению креплений.
отсутствие герметичности примыкания, которое становится причиной снижения тепло- и звукоизоляции комнаты;В результате ломаются ручки, заедают петли, не работают защелки. Провисшие створки не закрываются. Раздвижные профильные системы с неотлаженной фурнитурой не закрываются на защелку, створку сложно двигать по направляющим.
Практика ремонта оконных систем показывает, что своевременное выполнение сезонной регулировки (независимо от состояния фурнитуры и корректности ее работы) в соответствии с инструкцией производителя, оперативная замена изношенных деталей помогает свести к минимуму вероятность выхода конструкции из строя.
Диагностика створки
алюминиевого окна
Алгоритм регулировки окон из алюминиевого профиля зависит от результатов диагностики створки. Чтобы оценить отклонения, мастера используют карандаш, отметив положение углов и центральных частей профиля на раме. В открытом положении можно штангенциркулем или линейкой измерить расстояние от края до линии.
В результате можно увидеть, насколько перекосилась створка. В нормальном положении притвора расстояние будет практически одинаковым и составлять около 8 мм. С помощью ключа подтянув винты можно исправить ситуацию при разнице 1-2 мм. При большем отклонении потребуется исправление геометрии.
Продувание, образование большого количества конденсата, появление пыли на подоконниках говорит о разгерметизации примыкания. Эффективнее всего проверять конструкцию с помощью тепловизора, с помощью которого можно с высокой точностью найти источник утечки. Чтобы результат не был искажен, мастера рекомендуют проводить диагностику в пасмурную морозную погоду.
За 12 ч до начала исследования створку открывать не рекомендуют.
С его помощью определяют:
- негерметичность стеклопакетов;
- продувание створок;
- деформацию профиля.
Дополнительно тепловизором проверяют состояние монтажного шва, выявляя дефекты, допущенные при установке профильной конструкции. При отсутствии спецоборудования факт продувания и место, откуда дует сильнее всего можно определить с помощью пламени свечи. Способ оптимально подходит, если планируется самостоятельная регулировка алюминиевых окон на балконе или в комнате.
При неплотном прижиме створки, ее провисании возможна разбалансировка фурнитуры. Ситуации часто возникают при эксплуатации остекления большой площади, укомплектованного тяжелым триплексом или двухкамерными стеклопакетами. Возможна деформация профиля, вызванная сезонными атмосферными факторами или механическим воздействием.
Пошаговый процесс регулировки окон
из алюминиевого профиля
Для регулировки алюминиевых окон потребуется набор отверток, шестигранник 4 мм, пассатижи. Для смазки элементов фурнитуры применяют машинное масло, рекомендуемое производителем. Удобнее всего использовать продукт, выпускаемый в форме аэрозоля.
- Прижим
- Петли
- Ручка
Регулировка прижима выполняется сезонно: летом при нагреве происходит тепловое расширение материалов. Это требует ослабления прилегания, чтобы не допускать деформации уплотнений, их повышенного износа. Зимой выполняется обратный процесс. Климат Москвы, регионов средней полосы требует своевременного проведения регулировки алюминиевых окон для обеспечения оптимального режима эксплуатации конструкции.
Прижим требует регулировки после монтажа. Установщики не всегда выполняют эту операцию. По умолчанию фурнитура находится в нейтральном положении, оно может не обеспечивать герметичность примыкания створки к раме. При эксплуатации регулировать прижим нужно при появлении сквозняков, появлении сложностей при переводе ручки из одного положения в другое, затирании рамы из-за провисания створки.
Сила прижима зависит от положения эксцентриков на ручке. Его поворот против часовой стрелки ослабит прилегание, вращение в обратном направлении – усилит его. Каждый из эксцентриков должен находиться в одинаковом положении, чтобы не допустить эксплуатации створки с перекосом.
Поворот ключа выполняется в любом из направлений максимум на 2 мм. При самостоятельной настройке фурнитуры мастера рекомендуют предварительно изучить инструкцию производителя. Профильные системы разных марок имеют конструктивные отличия, которые нужно учитывать при регулировке.
Регулировка петель на алюминиевых окнах требуется в следующих случаях:
- при провисании створки (настройка выполняется в вертикальной плоскости поворотом винта вверху подвеса);
- при перекосах конструкции изменяют положение винтов, меняющих ее горизонтальное положение (они расположены внутри механизма);
- при появлении сквозняков из-за недостаточного прижима по периметру створки регулируют положение нижней петли.
Самостоятельная настройка петель может привести к некорректной работе створки и сложной поломке фурнитуры. При отсутствии опыта, навыков, времени на то, чтобы разобраться во всех деталях конструкции и технологии выполнения работ обращение к мастеру по обслуживанию оконных конструкций – оптимальное решение.
Последствия неправильной регулировки нередко появляется хруст при открывании полотна. Это признак того, что не выдержана синхронность в положении верхней и нижней детали. Если винты тяжело проворачиваются под действием ключа, нужна предварительная обработка элементов фурнитуры проникающей смазкой. Такая ситуация возникает при невыполнении рекомендаций по техобслуживанию алюминиевых окон.
При регулировке створки алюминиевого окна настройку положения верхней петли выполняют следующую последовательность действий:
- демонтируют пластиковую заглушку;
- регулируют положение винта (для поднятия створки потребуется поворот вправо);
- переводят полотно в положение, перпендикулярное раме для открытия доступа к винту, который отвечает за смещение по горизонтали;
- по 1 мм смещают положение детали каждый раз проверяя корректность примыкания створки без затирания профиля.
Нижние петли настраивают аналогично. Разница состоит в том, чтобы дополнительно отрегулировать положение третьего винта. Он доступен при переводе створки в режим проветривания.
При эксплуатации на ручку приходится весомая доля нагрузки. Со временем крепления расшатываются. Нужно их своевременно подтягивать, чтобы не допустить деформации или поломки внутренних деталей конструкции. Для регулировки ручки алюминиевых окон можно самостоятельно выполнить следующие действия: снять защитную накладку и подтянуть винты с помощью отвертки.
С периодичностью 2 раза в год рекомендуют чистить элементы внутренней конструкции и наносить смазку на движущиеся во время работы детали, чтобы не допускать их заедания, повышенного износа. Если ручка требует замены, крепления выкручивают, фурнитуру вынимают из разъема полностью. На это место устанавливается новая деталь.
Если ручка алюминиевого окна свободно вращается в любую сторону, не выполняя никаких действий, процесс диагностики прост. Когда вращение сопровождается шумом, треском, вышел из строя редуктор и требуется помощь мастера. При бесшумном вращении часто причиной поломки становится трещина на корпусе детали, из-за которой металлический штифт теряет фиксацию. Регулировка не поможет, заменить элемент фурнитуры можно самостоятельно.
При заклинивании фурнитуры регулировки потребует блокировочный механизм. Он расположен на торцевой части конструкции. Если повернуть ручку не получается, а створка находится в закрытом положении, потребуется помощь мастера. Добраться до механизма в таком положении можно только после извлечения стеклопакета и отжимания створки. Без опыта выполнения таких операций, вероятность повреждения конструкции велика.
Особенности и основные
моменты регулировки
Корректное выполнение ремонта и регулировки алюминиевых окон независимо от их конструкции требует учета особенностей каждого из видов профильных систем, особенностей устройства установленной модели. Производители выпускают остекление, оснащенное фурнитурой, отличающейся устройством, механическим ресурсом, требованиями к эксплуатации и обслуживанию.
Распашные алюминиевые окна
При установке распашных алюминиевых окон на балконе или в комнате регулировка фурнитуры заключается в основном в коррекции положения петель. На них приходится основная нагрузки при открывании полотна. Раздвижным моделям это не нужно.
При диагностике и обслуживании действуют в следующих направлениях:
- проверка отсутствия провисания, при необходимости подтягивая нужные элементы креплений;
- точность работы ручки в любом положении, отсутствие заклиниваний, заеданий, проворачивания;
- легкость хода створки в распахнутом состоянии, при дефиците смазки на детали наносится машинное масло.
При автоматизации остекления комплекс оборудования требует профессионального сервиса. Попытки своими руками устранить неисправность – частая причина сложных поломок с длительным ремонтом.
Раздвижные алюминиевые окна
Основная нагрузка при эксплуатации раздвижного алюминиевого окна приходится на роликовый механизм. Их регулировку выполняют шестигранником 4 мм. Винты располагаются по торцам полотна в нижней части под накладками. Вращение влево поднимает створку. Настройку фурнитуры нужно выполнять симметрично с обеих сторон, чтобы не допускать перекосов. Проверяют точность с помощью строительного уровня.
Корректная работа раздвижного полотна предусматривает мягкое, но надежное переключение защелки в замкнутое положение. Фурнитура может не обеспечивать надежную сцепку, если уровень, на котором расположены планка и язычок не совпадает. Ситуация возникает при некорректном монтаже, нарушениях геометрии рамы, механических воздействиях.
Возможна самостоятельная регулировка балконных окон из алюминиевого профиля. Шестигранником 2.5 мм откручивают крепление планки и устанавливают ее в новое положение так, чтобы обеспечить сцепку. Для этого верх язычка располагают на уровне нижней части планки. Периодически защелка утапливается в раму, вытащить ее можно за счет ослабления винта шестигранником. После этого снова затягивают крепление.
Если регулировка окон
не помогла
Большинство операций по регулировке алюминиевых окон может выполняться своими руками, но некоторые их виды рекомендуем доверить специалистам. Отдельные производители выпускают фурнитуру, устройство которой не предполагает вмешательство домашних мастеров в ее работу. Но большинство марок не вызывает сложностей в обслуживании у владельцев профильных конструкций.
Обратиться к мастеру стоит в следующих ситуациях:
- остекление находится на гарантии, в договоре, заключенном с компанией-установщиком есть пункт о сервисном обслуживании (самостоятельное вмешательство в работу профильной системы приведет к потере гарантии);
- своими силами устранить неисправность не удается (если полученный результат не дает уверенности в правильном выполнении настройки, лучше прервать работу и вызвать мастера, чтобы не усложнить ситуацию);
- имеются явные дефекты, деформации конструктивных элементов, есть необходимость разборки створки, демонтажа стеклопакета.
Независимо от уровня сложности поломки, участие мастера по техобслуживанию алюминиевых окон – оптимальный вариант. При регулярном проведении сервисных работ в полном объеме, точном выполнении диагностики, корректной регулировке фурнитуры цена услуги быстро окупается. Такой подход не допускает появления сложных поломок, обеспечивает защиту комнат от тепловых потерь, эффективную звукоизоляцию.
Рекомендации по обслуживанию
алюминиевого окна
Срок службы фурнитуры алюминиевых окон, установленных на балконе или в комнате, зависит от своевременности и корректности их техобслуживания.
Своими руками выполняется регулировка или с привлечением мастера для продолжительной эксплуатации потребуется:
- чистка, смазка уплотнителей составами на глицериновой основе, чтобы не допускать пересыхания материала и появления трещин на его поверхности;
- смазка элементов фурнитуры машинным маслом в форме спрея (практика обслуживания и ремонта показывает, что лучше не экономить и выбирать спецсредство для окон);
- периодическое удаление загрязнений с помощью мягкой салфетки со всех поверхностей.
чистка, смазка уплотнителей составами на глицериновой основе, чтобы не допускать пересыхания материала и появления трещин на его поверхности;Минимальная периодичность обслуживания фурнитуры – 2 раза в год. Если при диагностике не выявлены нарушения в работе системы остекления, дополнительно вмешиваться в работу функциональных элементов кроме выполнения их сезонной регулировки мастера не рекомендуют.
Большинство процедур не требуют сложного инструмента, детальных знаний конструкции и особенностей установленной фурнитуры. Дополнительно продлить срок службы деталей можно соблюдая правила эксплуатации профильных систем. Они логичны и не усложняют пользователям жизнь.
Достаточно избегать сильных ударов створки о раму или откос, не оставлять на проветривании ее при встречном ветре, аккуратно поворачивать ручку, переводя ее в нужное положение до конца и только после этого смещая створку. Не допустить обледенения стекол зимой на лоджии можно, если открывая на проветривание окно в комнате, приоткрывать створку и балконного остекления.
При эксплуатации раздвижных систем стоит перед смещением полотна убедиться в том, что в направляющем профиле нет посторонних предметов (мусора, камней, льда). Неосторожность нередко провоцирует травмоопасные ситуации, приводит к деформации, механическому повреждению профиля.
Заключение
Полностью устранить вероятность выхода из строя механизмов нельзя. Происходит их естественный износ, на конструкции воздействуют внешние факторы. Но свести к минимуму вероятность сложных неисправностей можно, регулярно выполняя весь комплекс работ по техобслуживанию и регулировке окон из алюминиевого профиля. При периодической диагностике оконных конструкций мастер выявит незначительные дефекты, заменит изношенные детали, не допуская аварийных ситуаций.