Инструкция по эксплуатации телевизора hisense на русском языке

Смарт-телевизор Hisense 4K
Руководство пользователя

Внимательно прочтите руководство и убедитесь, что вы полностью поняли его содержание перед первым использованием этого устройства.

Важные инструкции по безопасности

Важное замечание

Пункты, начинающиеся с символа укажите важные инструкции, советы или условия для следующих настроек.

Для вашей собственной безопасности и оптимальной работы вашего телевизора обязательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности перед выполнением любой установки.

Это не гарантирует работу и работоспособность периферийных устройств других производителей. Мы отказываемся от любой ответственности или ущерба, который может возникнуть в результате работы и / или производительности в результате использования периферийных устройств таких других производителей.

Для записи и воспроизведения контента на этом или любом другом устройстве может потребоваться разрешение от владельца авторских прав или других прав на этот контент. Вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы использование вами этого или любого другого устройства соответствовало применимому в вашей стране законодательству об авторских правах. Пожалуйста, обратитесь к этому законодательству для получения дополнительной информации о соответствующих законах и постановлениях, или свяжитесь с владельцем прав на контент, который вы хотите записать или воспроизвести.

В указателе / ​​глоссарии объясняются некоторые термины, используемые в этом руководстве и в меню телевизора.

Прочтите эти инструкции
Следуйте всем инструкциям
Обратите внимание на все предупреждения
Сохраните эти инструкции
Все права защищены.

Инструкции по технике безопасности

Чтобы обеспечить безопасное и правильное использование этого продукта, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы избежать опасных ситуаций и повреждения вашего устройства:

Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения.tage внутри корпуса продукта, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, прилагаемой к прибору.

 Переменный токtage: Этот символ указывает на то, что номинальный объемtage, отмеченный символом, — это переменный ток.tage.

Продукт класса II: Этот символ указывает на то, что он не требует безопасного подключения защитного заземления.

Использование по назначению и окружающие условия для этого телевизора

Этот телевизор предназначен для воспроизведения видео- и аудиосигналов на столе или на стене дома или в офисе. Его нельзя использовать в помещениях с высокой влажностью или концентрацией пыли. Гарантия действительна только при использовании по назначению производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Высокая влажность и концентрация пыли могут привести к утечкам тока в устройстве. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током:

• Не подвергайте данное устройство воздействию дождя, влаги, капель или брызг воды, а также не ставьте предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы, чашки и т. Д., На устройство или над ним.
• Не прикасайтесь к телевизору мокрыми руками.
• Не подвергайте воздействию прямого кондиционирования воздуха и всегда держите свечи или другой открытый огонь подальше от телевизора.

Если телевизор перенесен из холодного помещения в жаркое, оставьте его выключенным как минимум на час, чтобы избежать образования конденсата. При использовании на улице убедитесь, что он защищен от влаги.

Если вы заметили что-то необычное, немедленно выньте вилку из розетки.
В случае пожара предпочтительно использовать газовый или порошковый огнетушитель CO2. Если такие огнетушители недоступны, попробуйте отключить электропитание перед использованием водяного огнетушителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не ставьте телевизор в неустойчивом месте. Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам или смерти. Многие травмы, особенно у детей, можно избежать, приняв простые меры предосторожности, такие как:

• Использование шкафов или подставок, рекомендованных производителем телевизора.
• Используйте только ту мебель, которая может безопасно поддерживать телевизор.
• Убедитесь, что телевизор не свешивается за край поддерживающей мебели.
• Не ставьте телевизор на высокую мебель (например,ampшкафы или книжные шкафы), не закрепляя мебель и телевизор на подходящей опоре.
• Не кладите телевизор на ткань или другие материалы, которые могут находиться между телевизором и поддерживающей мебелью.
• Объясните детям, как опасно забираться на мебель, чтобы добраться до телевизора или его органов управления.

Если ваш существующий телевизор сохраняется и перемещается, следует учитывать те же соображения, что и выше.

Переезд / Транспорт

Перед перемещением этого телевизора отсоедините все кабели и перемещайте его только в вертикальном положении. Возьмитесь за устройство за верхний и нижний края рамки.

• Не давите и не нажимайте на переднюю панель телевизора. Для переноски телевизоров большего размера могут потребоваться два или более человека.

Если вам нужно ненадолго положить телевизор, положите его всей передней поверхностью на мягкий материал.

Светодиодный экран сделан из стекла и при неправильном обращении может разбиться. Всегда надевайте резиновые перчатки при переноске устройства. Если светодиодный экран поврежден, жидкие кристаллы могут вытечь. В случае попадания на кожу немедленно тщательно промыть водой.

Напряжение питания

Неправильный объемtages может повредить телевизор.
Подключайте это устройство только к источнику питания с правильной мощностью.tage и частота, указанная на паспортной табличке, с использованием прилагаемого силового кабеля.

Штепсельная вилка должна быть легко доступна, чтобы устройство можно было отключить в любое время. Устройство находится под напряжением, даже если оно находится в режиме ожидания, пока оно подключено к розетке.
Рекомендуется подключать это устройство к выделенной цепи.

— Не перегружайте розетки, подключая к одной розетке слишком много приборов. Перегруженные розетки, удлинители и т. Д. Опасны и могут привести к поражению электрическим током и возгоранию.

После выключения не включайте его снова через 5 секунд. Частое переключение источника питания за короткий промежуток времени может привести к выходу телевизора из строя.

Вилка и кабель питания

• Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
• Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания. Прокладывайте кабель так, чтобы он не перегибался, не перегибался с острыми краями, не наступал на него и не подвергался воздействию химикатов. Кабель питания с поврежденной изоляцией может вызвать поражение электрическим током и пожар.
•  При отсоединении тяните за вилку, а НЕ за кабель. При натяжении кабель может быть поврежден и вызвать короткое замыкание.
• Не кладите шнур питания рядом с объектами с высокой температурой.
• Не перемещайте телевизор, если шнур питания включен в розетку.
• Не используйте поврежденный или ослабленный шнур питания или поврежденную розетку.
• Не используйте никакие шнуры питания, кроме тех, которые входят в комплект поставки данного устройства.

Настроить

Убедитесь, что место подходит для нагрузки телевизора. Установите на ровную прочную горизонтальную основу. Убедитесь, что прибор не свешивается за край основания при размещении в мебели или на ней. При размещении на тележке будьте осторожны при перемещении, чтобы не опрокинуть устройство.

• Установите устройство в нормальное вертикальное горизонтальное положение. Запрещается использовать его в вертикальном положении, в горизонтальном положении или свисать с потолка.
• Поместите устройство в такое место, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи или другие источники тепла.

При установке телевизора на стену следуйте инструкциям, прилагаемым к настенному креплению, при установке телевизора не подвешивайте силовые и сигнальные кабели к задней части телевизора.

Вентиляция воздуха и высокие температуры

Устанавливайте телевизор только там, где есть надлежащая вентиляция, и убедитесь, что есть не менее 10 см свободного пространства по бокам и 20 см над устройством для циркуляции воздуха. Избыточный нагрев и затруднение вентиляции могут привести к возгоранию или преждевременному выходу из строя некоторых электрических компонентов.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, скатертями, шторами и т. Д.
• Не сушите одежду и т. Д. На верхней части устройства.
• Старайтесь не прикасаться к вентиляционным отверстиям, так как они могут стать горячими.
• Не вставляйте посторонние предметы в телевизор через вентиляционные отверстия.

Стенд

• Не используйте какую-либо подставку, кроме той, которая входит в комплект поставки данного устройства.
• Не модифицируйте и не используйте подставку, если она деформируется или физически повреждена.
• Во время настройки убедитесь, что все винты надежно затянуты.
• Убедитесь, что телевизор не подвергается ударам во время прикрепления подставки.
• Следите за тем, чтобы дети не забирались на подставку.
• Присоединяйте или снимайте подставку как минимум вдвоем.

Не допускайте попадания мелких предметов внутрь устройства через вентиляционные отверстия. Такие предметы могут вызвать короткое замыкание, что может стать причиной пожара.

Если что-то должно попасть внутрь устройства, немедленно отключите его от сети и обратитесь в службу поддержки.

Светодиодный экран

Несмотря на тщательную осторожность при изготовлении этого дисплея, нельзя на 100% гарантировать отсутствие дефектов субпикселей по техническим причинам. Это не может рассматриваться как дефект устройства с точки зрения гарантии. Они не повлияют на работу и надежность телевизора.

Чтобы предотвратить «выгорание изображения», избегайте отображения неподвижных изображений в течение длительного времени, существует вероятность того, что копия изображения может остаться. Если соотношение сторон установлено на 4: 3 в течение длительного периода времени, изображение может выгореть на черных участках. Гарантия не распространяется на выгорание изображений.

• Не применяйте силу и не ударяйте по панели дисплея.

Не прикасайтесь к светодиодному экрану и не касайтесь его в течение длительного времени. Это может вызвать временные искажения изображения на экране.

Радиоволны

• Не используйте телевизор в медицинских учреждениях или местах с медицинским оборудованием. Радиоволны могут создавать помехи для медицинского оборудования и вызывать неисправности.
• Не используйте телевизор рядом с каким-либо оборудованием автоматического управления, таким как автоматические двери или пожарная сигнализация. Радиоволны могут мешать работе оборудования автоматического управления и вызывать неисправности.

Если у вас установлен кардиостимулятор, держитесь от телевизора на расстоянии не менее 22 см. Радиоволны могут мешать работе кардиостимулятора.

Встроенная беспроводная сеть

• Не подключайтесь к беспроводным сетям, для которых у вас нет прав на использование. Данные, передаваемые и получаемые по радиоволнам, могут быть перехвачены и отслежены.

Встроенная беспроводная локальная сеть использует диапазоны частот 2.4 ГГц и 5 ГГц. Во избежание сбоев в работе или медленного отклика, вызванного радиопомехами, держите телевизор подальше от таких устройств, как другие устройства беспроводной локальной сети, микроволновые печи, мобильные телефоны и другие устройства, использующие сигналы 2.4 ГГц и 5 ГГц.

Предупреждение о выделении газа

Новая мебель, ковер, краска, строительные материалы и электроника могут выделять химические вещества в воздух в результате испарения.

После того, как вы настроите телевизор и включите его в первый раз, вы можете почувствовать легкий запах в течение нескольких часов. Это связано с тем, что некоторые компоненты телевизора нагреваются впервые. Используемые нами материалы полностью соответствуют экологическим требованиям и нормам. Ваш телевизор работает нормально, и выхлопные газы со временем уменьшатся.

надзор

• Не позволяйте детям играть без присмотра рядом с телевизором. Он может опрокинуться, оттолкнуться или оторваться от поверхности стойки и травмировать кого-нибудь.
• Не позволяйте включенному телевизору работать без присмотра.

Громкости

Громкая музыка и шумы могут привести к необратимым повреждениям ушей. Избегайте чрезмерной громкости, особенно в течение длительного времени и при использовании наушников.

Если вы слышите барабанный бой в ушах, уменьшите громкость или временно прекратите использовать наушники.

Грозовые бури

Вытащите вилку кабеля питания и все подключенные антенные кабели из телевизора во время грозы. Overvoltage, вызванный ударами молнии, может повредить телевизор через антенную систему, а также настенную розетку.

Длительные периоды отсутствия

Пока вилка питания подключена к действующей розетке, телевизор будет потреблять энергию даже в режиме ожидания. Вилку питания и все подключенные антенные кабели следует отключать во время длительного отсутствия.

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой телевизора отключите шнур питания.
Очищайте телевизор, экран и пульт дистанционного управления только мягкой, влажной, чистой тканью натурального цвета. Не используйте химические вещества.

• Не подвергайте поверхности воздействию репеллентов, растворителей, растворителей или других летучих веществ. Это может ухудшить качество поверхности.
• Не распыляйте воду или другие жидкости прямо на телевизор. Жидкость внутри телевизора может привести к поломке изделия.
• Поверхность панели дисплея обработана и может быть легко повреждена. Следите за тем, чтобы не поцарапать его ногтями или другими твердыми предметами.
• Также регулярно протирайте вилку кабеля питания сухой тканью.

Сервис / Ремонт

Никогда не снимайте крышку / заднюю часть телевизора; внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

упаковка

Храните влагостойкие материалы и пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.
Пластиковые пакеты могут вызвать удушье, а влагоотводящий материал опасен при проглатывании. В случае случайного проглатывания вынудите пациента вызвать рвоту и посетить ближайшую больницу.

Модификация

Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать этот продукт. Несанкционированная модификация может привести к аннулированию гарантии на данное устройство, вызвать поражение электрическим током и возгорание.

Батарейки дистанционного управления

• Неправильная установка может вызвать протечку батареи, коррозию и взрыв.
• Заменяйте только на такой же или аналогичный.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
  Не смешивайте батареи разных типов.
• Не используйте аккумуляторные батареи.
• Не сжигайте и не разбивайте батареи.
• Обязательно утилизируйте батареи правильно.
• Не подвергайте батареи чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.

Заземление наружной антенны Если используется внешняя антенна, убедитесь, что антенная система защищена от перенапряжения.tagскачки напряжения и накопленные статические заряды.

Распоряжение

См. Раздел об утилизации в данном руководстве.

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве предназначены только для справки и могут отличаться от реального внешнего вида продукта. Некоторые функции программного обеспечения изменяются с обновлением системы.

Список аксессуаров

В комплект поставки телевизора входят следующие аксессуары:

• Руководство пользователя × 1
• Гарантийный талон × 1
• Шнур питания × 1
• Базовая подставка × 1
• Винт × 4
• Пульт дистанционного управления × 1
• Батарея AAA × 2

ЗАМЕТКА
Аксессуары могут отличаться от приведенного выше списка из-за разных моделей, стран / регионов, см. Фактическую сумку для аксессуаров.

УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Hereby, Hisense Czech s.r.o declares that the radio equipment type [50A7500F/50A75 20F/50A7540F/50A7560F/50AE7400F/50AE7410F/50AE7430F/50AE7450F/50A7500 FTUK/50A7520FTUK/50AE7400FTUK/50AE7410FTUK/55A7500F/55A7520F/55A754 0F/55A7560F/55AE7400F/55AE7410F/55AE7430F/55AE7450F/55A7500FTUK/55A75 20FTUK/55AE7400FTUK/55AE7410FTUK/65A7500F/65A7520F/65A7540F/65A7560F /65AE7400F/65AE7410F/65AE7430F/65AE7450F/65A7500FTUK/65A7520FTUK/65A E7400FTUK/65AE7410FTUK] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://global.hisense.com/downloads

Установка подставки

ВНИМАНИЕ!
Обязательно отсоедините шнур питания переменного тока перед установкой стойки или кронштейнов для настенной установки.

Экран очень хрупкий, и при установке подставки его необходимо постоянно защищать. Убедитесь, что с ним не соприкасаются твердые или острые предметы, а также все, что может поцарапать или повредить экран. НИКОГДА не давите на переднюю часть телевизора, так как экран может треснуть.

После завершения установки убедитесь, что телевизор устойчиво стоит на столе или надежно прикреплен к настенному креплению, прежде чем снимать всю защитную пленку, если таковая имеется.

Следуйте приведенным ниже иллюстрациям и текстовым инструкциям, чтобы выполнить шаги по установке:

1. Осторожно положите телевизор экраном вниз на мягкую плоскую поверхность, чтобы не повредить телевизор и не поцарапать экран.
2. Извлеките подставку из пакета для аксессуаров и вставьте подставку в нижние прорези телевизора.
3. Плотно прикрепите подставку к телевизору с помощью винтов в аксессуаре.

Установка настенного кронштейна

Следуйте инструкциям, прилагаемым к настенному кронштейну.

ЗАМЕТКА

• Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от модели настенного кронштейна.
• Кронштейн для настенного монтажа не является обязательным, ваше устройство может не иметь кронштейна для настенного крепления, см. Фактические аксессуары.

ТВ Фронт

ПРИМЕЧАНИЯ

• Изображение только для справки.
• Для загрузки программ требуется несколько секунд для включения телевизора. Не выключайте телевизор сразу же, так как это может привести к неправильной работе телевизора.

Задняя панель ТВ

Установление связей

LAN (проводная установка)

Подключите телевизор к сети, подключив порт LAN на задней панели телевизора к внешнему модему или маршрутизатору с помощью кабеля LAN (Ethernet / Cat 5). См. Иллюстрацию ниже.

• Мы рекомендуем использовать модем или маршрутизатор, поддерживающий протокол динамической конфигурации хоста (DHCP). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие DHCP, автоматически предоставляют IP-адрес, маску подсети, шлюз и DNS, поэтому вам не нужно вводить их вручную. В большинстве домашних сетей уже есть DHCP.

Настройка беспроводной сети

Подключите телевизор к сети по беспроводной сети, вам понадобится беспроводной маршрутизатор или модем.
См. Иллюстрацию ниже.

• Встроенный адаптер беспроводной локальной сети поддерживает протоколы связи IEEE 802.11a / b / g / n / ac. Мы рекомендуем использовать маршрутизатор IEEE 802.11n. Низкая скорость передачи для b / g может повлиять на качество потокового видео и других медиа.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Для использования беспроводной сети необходимо использовать встроенный адаптер беспроводной локальной сети, так как набор не поддерживает внешний сетевой адаптер USB.
• Если беспроводной маршрутизатор поддерживает DHCP, ваш телевизор может легче подключиться к беспроводной сети.
• Если вы примените систему безопасности, отличную от перечисленных ниже, она не будет работать с телевизором.
  Система безопасности: WPA, WEP, WPA2.
• Чтобы гарантировать бесперебойную работу сети, расстояние между роутером и телевизором должно быть менее 10 метров.

Установление связей

дистанционное управление

ПРИМЕЧАНИЕ: Поставляемый пульт дистанционного управления зависит от модели и страны.

Установка батареек в пульт дистанционного управления

ПРИМЕЧАНИЯ

• Изображение продукта приведено только для справки, реальный продукт может отличаться по внешнему виду. Обращение с батареями
• Неправильное использование батарей может вызвать коррозию или протечку батарей, что может вызвать пожар, травмы или материальный ущерб.
• Используйте только батареи того типа, который указан в данном руководстве.
• Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи разных типов.
• Не выбрасывайте использованные батареи как бытовые отходы. Утилизируйте их в соответствии с местными правилами.

Диапазон работы пульта дистанционного управления

Первое включение телевизора

1. После завершения всех подключений подключите сетевой кабель к розетке.
2. При первом включении телевизора он сразу попадает в Руководство по установке.
3. Нажмите [∧ / ∨ / </>] кнопки для навигации по меню и изменения настроек.
   Нажмите [OK] Кнопка для подтверждения.

Характеристики

Характеристики, внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Переработка / Лицензии
WEEE (Утилизация электронного электрического оборудования)
Европейская директива 2012/19 / ЕС

Этот символ на продукте или его упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого вы обязаны утилизировать использованное оборудование, передав его в специальный пункт приема отходов электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и переработка вашего отработанного оборудования во время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить его переработку таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду.

Для получения дополнительной информации о том, где вы можете сдать использованное оборудование для переработки, обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

батареи

В соответствии с Директивой о батареях использованные батареи не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте аккумуляторы в специально предназначенных для этого контейнерах в розничных магазинах.

ROHS (ограничение содержания опасных веществ)
Европейская директива 2011/65 / ЕС

Эта европейская директива ограничивает использование опасных и вредных веществ, которые трудно перерабатывать.
Это позволяет легко утилизировать EEE и способствует защите окружающей среды.
Вещества, содержащиеся в этом продукте, соответствуют директиве RoHS.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.

Этот продукт не поддерживает декодирование битового потока DTS CD. Воспроизведение этого формата может вызвать нежелательный шум.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Патенты — ДТС