Инструкция по эксплуатации утюга philips с парогенератором

логотип

Парогенераторный утюг PHILIPS

ПРОДУКТЫ

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.
Этот утюг был одобрен Woolmark Company Pty Ltd для глажки изделий из только шерсти при условии, что одежда гладится в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и инструкциями производителя этого утюга. R1601. В Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии товарный знак Woolmark является сертификационным товарным знаком.
Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя, буклет с важной информацией и краткое руководство. Сохраните их для использования в будущем.

Продукт закончилсяviewфункции

  1. Шланг подачи пара
  2. Паровой триггер / Steam Boost
  3. Светильник Iron Ready
  4. Подошва
  5. Железная платформа
  6. Кнопка снятия блокировки для переноски
  7. Дверца для наполнения резервуара для воды
  8. Отсек для хранения подающего шланга
  9. Ручка EASY DE-CALC
  10. Сетевой шнур с вилкой
  11. DE-CALC свет
  12. Кнопка включения / выключения с индикатором включения и индикатором автоматического выключения
  13. Кнопка ECO с подсветкой

важно: Регулярно выполняйте очистку от накипи, чтобы получить отличный пар и продлить срок службы прибора.
Рекомендуемая вода для употребления: Дистиллированная или деминерализованная вода (рис. 2), если вы живете в районе с жесткой водой.

Подготовка к использованию

Тип используемой воды

Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, может произойти быстрое накопление накипи. Поэтому рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора.

Наполнение резервуара для воды

Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием или когда уровень воды в резервуаре для воды опускается ниже минимального уровня. Вы можете наполнить резервуар для воды в любой момент во время использования.

  1. Откройте дверцу для наполнения резервуара для воды (рис. 3).
  2. Наполните резервуар для воды до отметки MAX (рис. 4).
  3. Закройте дверцу для наполнения резервуара для воды (нажмите «щелчок»).

Индикатор пустого резервуара для воды (только для некоторых моделей)

Когда резервуар для воды почти пустой, начинает мигать индикатор готовности утюга (рис. 5).
Наполните резервуар для воды и нажмите кнопку подачи пара, чтобы прибор снова нагрелся. Когда индикатор готовности утюга горит постоянно, вы можете продолжить глажение с паром.

Использование прибора

Технология Optimal Temp

Предупреждение: не гладьте ткани, не подлежащие глажке. 

Технология Optimal Temp позволяет гладить все типы тканей, которые можно гладить, в любом порядке, не регулируя температуру утюга и не сортируя одежду.
Можно просто положить горячую подошву прямо на гладильную доску (рис. 5), не возвращая ее обратно на гладильную платформу. Это поможет снизить нагрузку на запястье.

  • Ткани с этими символами (рис. 6) можно гладить, напримерampлен, хлопок, полиэстер, шелк, шерсть, вискоза и искусственный шелк.
  • Ткани с этим символом (рис. 7) не подлежат глажке. Эти ткани включают синтетические ткани, такие как спандекс или эластан, ткани, смешанные со спандексом, и полиолефины (например, полипропилен). Отпечатки на одежде также не подлежат глажке.

Гладильный

  1. Установите парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
    Примечание: Чтобы обеспечить безопасное глажение, мы рекомендуем всегда ставить основу на устойчивую гладильную доску.
  2. Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды (см. «Наполнение резервуара для воды»).
  3. Вставьте вилку сетевого шнура в заземленную розетку и нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить парогенератор. Подождите, пока индикатор готовности утюга не загорится постоянно (рис. 8). Это занимает ок. 2 минуты.
  4. Выньте шланг подачи воды из отсека для хранения шланга подачи воды.
  5. Нажмите кнопку разблокировки фиксатора для переноски, чтобы разблокировать утюг с платформы утюга (рис. 9).
  6. Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, чтобы начать глажку (рис. 10).
  7. Для достижения наилучших результатов глажения после глажки с паром выполняйте последние движения без пара.

Предупреждение: Никогда не направляйте пар на людей.

Для более мощного пара вы можете использовать режим турбо-пара.

  1. Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 5 секунд, пока индикатор не станет белым.
  2. Через 15 минут прибор автоматически вернется в обычный режим подачи пара для экономии энергии.
  3. В противном случае, чтобы вернуться в обычный режим пара в любое время, нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения в течение 2 секунд, пока индикатор снова не станет синим.

Функция парового наддувашага

Используйте функцию парового удара, чтобы разгладить жесткие складки.

Внимание! Из утюга выходит горячий пар. Никогда не пытайтесь удалить складки с одежды, когда кто-то ее носит (рис. 12). Не распыляйте пар рядом с вашей или чьей-либо рукой.

Безопасный отдых

Отложите утюг во время перестановки одежды
Переставляя одежду, вы можете поставить утюг либо на подставку для утюга, либо горизонтально на гладильной доске (рис. 5). Технология OptimalTemp гарантирует, что подошва не повредит покрытие гладильной доски.

Очистка и техническое обслуживание

Удаление накипи с прибора

Выполните процедуру удаления накипи, когда индикатор EASY DE-CALC начнет мигать (рис. 15). Это помогает продлить срок службы прибора и оптимизирует эффективность глажки.

Примечание. Если вода жесткая, увеличьте частоту очистки от накипи.

Внимание! Во избежание риска ожогов отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее двух часов, прежде чем выполнять процедуру удаления накипи (рис. 16).

Совет: при выполнении процедуры удаления накипи поместите прибор на край столешницы или рядом с раковиной. При открытии ручки EASY DE-CALC из прибора может вытекать вода.

  1. Держите чашку (объемом не менее 350 мл) под ручкой EASY DE-CALC и поверните ручку против часовой стрелки. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте воде с частицами накипи стечь в чашку. (Рис.17)
  2. Когда вода перестанет вытекать из прибора, снова вставьте ручку EASY DE-CALC и затяните ее.
Удаление накипи с подошвы

Если вы не очищаете прибор от накипи регулярно, вы можете увидеть коричневые пятна, выходящие из подошвы подошвы из-за частиц накипи. Удалите накипь с подошвы, выполнив описанную ниже процедуру. Советуем повторить процедуру дважды для лучшего результата.

  1. Убедитесь, что прибор остыл, и очистите подошву подошвыamp ткань.
  2. Слейте воду из бака через заливную дверцу (рис. 19). Наклоните прибор и снимите ручку EASY DE-CALC.
  3. Залейте 500 мл дистиллированной воды в отверстие DE-CALC и затяните ручку EASY DE-CALC (рис. 20).
  4. Наполните резервуар для воды наполовину. Включите прибор и подождите 5 минут.
  5. Удерживайте кнопку подачи пара в нажатом положении, пока будете гладить несколько кусков толстой ткани возвратно-поступательными движениями в течение 3 минут (рис. 21).
  6. Прекратите чистку, когда вода перестанет вытекать из подошвы подошвы или когда из подошвы начнет выходить пар.
  7. Отключите парогенератор и дайте ему остыть не менее двух часов. Снимите ручку EASY DE-CALC и дайте стечь оставшейся воде. Затяните ручку EASY DE-CALC.

Предупреждение: из подошвы утюга выходит горячая грязная вода (около 100–150 мл).

Хранилище

  1. Выключите прибор и отключите его от сети.
  2. Вылейте воду из резервуара для воды через заливную дверцу (рис. 19).
  3. Сложите подающий шланг.
  4. Намотайте подающий шланг в отсек для хранения подающего шланга (рис. 22).
  5. Сложите сетевой шнур и закрепите его липкой лентой.
  6. Поместите утюг на платформу для утюга и заблокируйте его, нажав кнопку разблокировки фиксатора для переноски (рис. 23).
  7. Вы можете переносить прибор одной рукой за ручку утюга, когда утюг зафиксирован на платформе утюга (рис. 24).

Решение Проблем

В этой главе собраны наиболее частые проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите сайт www.philips.com/support для получения списка часто задаваемых вопросов или обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

таблицу

Гарантия и поддержка

Если вам нужна информация или поддержка, посетите www.philips.com/support или прочтите листок международной гарантии.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Источник

Достоинства

Мощный пар, утюг лёгкий, подошва хорошо скользит, больше не нужно думать о регулировке температуры, не прожигает даже деликатные ткани, времени на глажку уходит мало.

Недостатки

Требует хорошей гладильной доски, так как из-за большого количества пара дешёвая доска может намокать.

Комментарий

Пришёл в магазин приобрести отпариватель для жены, но продавец рассказал про преимущества утюга с парогенератором; сказал, что этот прибор может заменить даже два прибора, такие как и утюг и отпариватель. Я вначале не поверил, но когда он мне продемонстрировал его работу и дал подержать в руках, я понял, что эта вещь гораздо лучше, чем отпариватель, потому что выдает больше пара и более компактный, по сравнению с отпаривателем + удобно отпаривать шторы навесу. Так же меня подкупило: по сравнению с другими парогенераторами, тут утюг легкий (соответственно, когда отпариваешь, рука не устанет). Так же отмечу, что в этой модели не требуется регулировка температуры подошвы, так как здесь технология, которая не требует этого. Жена гладит мои брюки и костюм без марли, также футболки с рисунками, ну и свои деликатные вещи, и ни разу их не прожгла. Бак для воды здесь очень вместительный, редко приходится его заполнять. Пользуемся этим прибором уже 3 месяца, за это время он сам подсказал один раз, что пора почистить его от накипи. Очистка от накипи достаточно простая: остудил прибор, принёс в ванну, поставил на край, открутил пробку и слил воду с накипью из специального отсека. Раньше гладильная доска у нас была из фанеры, узкая, с неудобной подставкой для утюга; попользовавшись этим прибором, поняли что доску пора менять, так как она начала разбухать из-за большого количества пара и, в целом, парогенератор неудобно ставить на такую доску. Сам лично, по просьбе жены, отпаривал шторы — получилось это достаточно легко и быстро: поставил его на табуретку, сам вставал на табуретку и переставлял её время от времени. Из минусов отмечу, что парогенератор, по сравнению с утюгом, нагревается дольше.

Источник

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

Выберите продукт

Дополнительная информация

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    2.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    2.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    2.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    2.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.4 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • User Manual PDF
    файл,
    3.0 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство пользователя PDF
    файл,
    3.6 MB
    10 октября 2022 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Руководство с важными сведениями PDF
    файл,
    3.5 MB
    23 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Important Information Manual PDF
    файл,
    1.1 MB
    22 февраля 2023 г.

  • Локализованная торговая брошюра PDF
    файл,
    853.1 kB
    19 июня 2022 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

  • Электронную гарантию
  • Информацию о скидках и акциях
  • Простой доступ к поддержке продуктов

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

Источник

Всего инструкций в разделе: 1545



philips_logo

Инструкция от утюга, пылесоса, отпаривателя, парогенератора, весов и другой малой бытовой техники PHILIPS содержит информацию о функциях клавиш управления, правилах эксплуатации и ухода за прибором.
Источник

Инструкция и руководство для
Philips GC 8330 на русском

17 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Как разобрать утюг Philips GC 3320, и не только. (автор: Дмитрий Чаганов)08:09

Как разобрать утюг Philips GC 3320, и не только.

Видео как разобрать утюг филипс 3330 и почистить его от накипи. (автор: Mr. Crazy rukozhop)44:20

как разобрать утюг филипс 3330 и почистить его от накипи.

Видео Обзор утюгов Philips Optimal Temp vs обычный утюг (автор: Максим Кислицын)04:06

Обзор утюгов Philips Optimal Temp vs обычный утюг

Видео ремонт утюга с парогенератором philips gc 7011 нет пара (автор: Николай Колясин)19:03

ремонт утюга с парогенератором philips gc 7011 нет пара

Видео Утюг с электроникой//Парогенератор с бойлером Philips GC 8330/02 (автор: Александр КучаС)18:23

Утюг с электроникой//Парогенератор с бойлером Philips GC 8330/02

Видео Philips EasyCare GC 8340 Steam Generator Iron - Overview & Demonstration (автор: FlorenceBallardA3060)17:36

Philips EasyCare GC 8340 Steam Generator Iron — Overview & Demonstration

Видео Отзыв на парогенератор Philips PerfectCare Compact Plus GC7920 (автор: Ирина Постникова)06:39

Отзыв на парогенератор Philips PerfectCare Compact Plus GC7920

Видео PHILIPS System Iron GC 8330 (автор: hajardgreat)00:31

PHILIPS System Iron GC 8330

GC8350, GC8340, GC8330

Утюги Philips

2

***

Easy Care A B C D F E G H I J KL P Q R S T U V W N O M…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

3

Easy

Care

A

B C D

F

E

G

H

I

J

K
L

P

Q

R

S

T

U

V

W

N

O

M

1

Easy Care A B C D F E G H I J KL P Q R S T U V W N O M...

4

***

Опасно, Предупреждение, Русский

Введение, Общее описание (рис. 1), Важно

  • Изображение
  • Текст

97

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Мощная система глажения обеспечивает непрерывную подачу пара под высоким давлением,

что делает глажение простым. Благодаря наличию большого резервуара для воды можно

гладить без перерывов. Когда вода в резервуаре заканчивается, его можно быстро

отсоединить и заполнить.

Надеемся, вам понравится использовать эту систему.

Общее описание (рис. 1)

a Шланг подачи пара

B Ручка

C Дисковый регулятор нагрева

D Кнопка выпуска пара

E Индикатор нагрева

F Фиксатор подачи пара

G Кнопка парового удара

h Подошва

i Подставка утюга

J Съемный резервуар для воды

k Приспособление для хранения сетевого шнура и шланга

l Крышка системы очистки от накипи Calc-Clean

M Наливное отверстие

n Кнопка отсоединения резервуара для воды

o Держатель картриджа для предотвращения образования накипи

P Парогенератор

Q Кнопка включения/выключения с индикатором питания

r Ручка для транспортировки

s Индикатор необходимости заполнения резервуара для воды

t Индикатор Calc-Clean

u Сетевой шнур

v Кнопки регулирования пара (+/-)

W Панель управления парогенератора с индикатором пара

— p = максимальная подача пара

— [ = умеренная подача пара

— ECO = минимальная подача пара

— a = глажение без пара

Важно!

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

— Запрещается погружать утюг или паровую систему в воду.

Предупреждение.

— Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на

заводской бирке, соответствует напряжению местной электросети.

— Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка, шланг подачи пара или сам

прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор роняли или он протекает.

— В случае повреждения сетевого шнура или шланга подачи пара их необходимо заменить.

Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производиться

русский

Опасно, Предупреждение, Русский

Внимание, Электромагнитные поля (эмп), Перед первым использованием

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в

сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

— Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

— Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

— Не позволяйте детям играть с прибором.

— Сетевой шнур и шланг подачи пара не должны касаться горячей подошвы утюга.

— Если при нагревании прибора из-под крышки системы очистки от накипи Calc-Clean

выходит пар, выключите прибор и закройте крышку плотнее. Если выход пара

возобновится при следующем включении, выключите прибор и обратитесь в

авторизованный сервисный центр Philips.

— Запрещается снимать крышку системы очистки от накипи Calc-Clean до полного

остывания парогенератора.

— Закрывайте отверстие парогенератора только крышкой системы очистки от накипи

Calc-Clean, входящей в комплект поставки прибора, так как эта крышка одновременно

служит предохранительным клапаном.
Внимание!

— Подключайте прибор только к заземленной розетке.

— Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой шнур или шланг подачи пара.

— Устанавливайте утюг и парогенератор на горизонтальную, ровную и устойчивую

поверхность.

— Прикосновение к сильно нагретой подошве утюга может привести к ожогам.

— По окончании глажения, при очистке прибора, во время заполнения или опустошения

резервуара для воды, а так же оставляя утюг без присмотра даже на короткое время,

ставьте утюг на подставку, выключайте его и отключайте от электросети.

— Регулярно промывайте парогенератор в соответствии с инструкцией, приведенной в главе

“Очистка и уход”.

— Прибор предназначен только для домашнего использования.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей

(ЭМП). В соответствии с современными научными данными при правильном обращении

согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение прибора

безопасно.

Перед первым использованием

Примечание. При первом включении из утюга может выделяться некоторое количество дыма.

Это нормально и вскоре прекратится.
Примечание. При первом использовании утюга из отверстий подошвы могут выходить

частицы вещества. Это нормально, не опасно и скоро прекратится.
Примечание. При включении прибора, парогенератор производит звук работающего насоса.

Это нормально, данный звук свидетельствует о работе насоса перекачивающего воду в

парогенератор.

1

Удалите наклейки и защитную пленку с подошвы и очистите подошву утюга мягкой

тканью.

русский

98

Внимание, Электромагнитные поля (эмп), Перед первым использованием

Подготовка прибора к работе, Заполнение водой съемного резервуара, Установка температуры глажения

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

Подготовка прибора к работе

1

Установите парорегулятор на устойчивую и ровную поверхность, например, на

гладильную доску или на стол (Рис. 2).
заполнение водой съемного резервуара

Резервуар для воды можно заполнять в любой момент в процессе глажения.
Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус, крахмал, средства для удаления накипи,

добавки для глажения или другие химические средства.

Не переполняйте резервуар для воды, в противном случае при установке резервуара на

место вода может выплескиваться из наливного отверстия.

1

Отсоедините от парогенератора съемный резервуар для воды (Рис. 3).

2

Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня (MAX)

водопроводной водой.

Примечание. Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая, рекомендуется

разбавить её равным количеством дистиллированной воды.

3

Вставьте резервуар для воды в парогенератор (должен прозвучать щелчок).

Примечание. Если резервуар для воды установлен неправильно, прибор не будет вырабатывать

пар.

индикатор необходимости заполнения резервуара для воды

Если резервуар для воды пуст, начинает мигать индикатор необходимости заполнения

резервуара для воды и дальнейшее глажение с паром невозможно.

1

Снимите резервуар для воды и наполните его.

2

Вставьте резервуар для воды на место в парогенератор.

, Утюг снова готов к глажению с паром..

установка температуры глажения

1

Проверьте, какая рекомендуемая температура глажения указана на ярлыке текстильного

изделия.

— 1 для синтетических тканей (например, акрил, вискоза, полиамид) и шелка.

— 2 для шерсти

— 3 для хлопка

— MAX для льна

2

Задайте нужную температуру глажения, повернув дисковый регулятор нагрева в

необходимое положение (Рис. 4).

3

Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети.

4

Включите прибор.

— Нажмите один раз кнопку включения/выключения (Рис. 5).

, Загорится индикатор питания на кнопке включения/выключения.

, Загорится индикатор нагрева утюга. Когда утюг нагреется до необходимой

температуры, индикатор нагрева погаснет.

Примечание. Во время глажения индикатор нагрева периодически загорается. Это

свидетельствует о том, что утюг нагревается до заданной температуры.

, Индикатор пара начнет мигать. Примерно через 2 минуты индикатор пара начинает

гореть ровно, показывая, что парогенератор готов для глажения с паром.

русский

99

Подготовка прибора к работе, Заполнение водой съемного резервуара, Установка температуры глажения

Советы, Использование прибора, Глажение с паром

Фиксация кнопки включения пара

  • Изображение
  • Текст

советы

— Если материал изделия неизвестен, определите температуру глажения, прогладив участок,

незаметный при носке или использовании изделия.

— Если в состав ткани входят волокна разных типов, всегда устанавливайте степень нагрева,

которая соответствует волокнам, требующим самого бережного обращения, т.е.

минимальную степень нагрева. Например, если в составе ткани 60% полиэфирных и 40%

хлопчатобумажных волокон, то эту ткань следует гладить при температуре, требуемой

для полиэфира (1) и без пара.

— Начинайте глажение с изделий из синтетических волокон, для которых требуется

минимальная температура глажения.

— Если во время глажения была установлена низкая температура, подождите, пока прибор

остынет для установки температуры нагрева, прежде чем продолжить глажение. Для того

чтобы утюг побыстрее остыл включите пар или прогладьте кусочек ткани.

использование прибора

глажение с паром

Шланг подачи пара может нагреваться при длительном глажении.

Примечание. Во время глажения с паром система может издавать звук работающего насоса.

Это нормально, и свидетельствует о работе насоса, перекачивающего воду в парогенератор.

1

Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.

2

Убедитесь, что прибор включен и подключен к электропитанию (см. главу “Подготовка

прибора к работе”).

3

Установите рекомендуемую температуру глажения (см. главу “Подготовка прибора к

работе”).

Функция отпаривания может быть использована только при температурах глажения выше 2.

4

Установите необходимый режим подачи пара с помощью кнопок + и — на панели

управления парогенератора (Рис. 6).

p

для максимальной подачи пара (маркировка MAX).

[

для умеренной подачи пара (маркировка от 3 до MAX).

ECO для минимальной подачи пара (маркировка от 2 до MAX).

a

для глажения без пара (маркировка от 1 до MAX).

, Индикатор пара мигает, указывая на нагрев парогенератора.

, Примерно через 2 минуты индикатор пара начинает гореть ровно, показывая, что

парогенератор готов для глажения с паром.

Примечание. Во время глажения можно регулировать подачу пара с помощью кнопок “+” и “-”.

На образование необходимого количества пара может уйти несколько секунд.

5

Чтобы начать глажения с паром нажмите кнопку включения пара (Рис. 7).

Во время перерыва глажения поставьте утюг вертикально или установите его на подставку.

, При открывании и закрывании парового клапана в парогенераторе могут быть слышны

щелчки. Это абсолютно нормально.
Фиксация кнопки включения пара

Фиксация кнопки включения пара служит для непрерывного глажения с паром, без

необходимости постоянно нажимать кнопку включения пара.

— Если сдвинуть фиксатор подачи пара вперед, производится непрерывная подача пара. Для

прекращения подачи пара сдвиньте фиксатор подачи пара назад (Рис. 8).

— Если фиксация подачи пара снята, пар подается только при нажатии кнопки включения

пара.

русский

100

Советы, Использование прибора, Глажение с паром

Вертикальное отпаривание, Паровой удар, Глажение без пара

Советы, Очистка и уход, После глажения, Очистка от накипи

  • Изображение
  • Текст

Примечание. Снимите фиксацию подачи пара при установке утюга в вертикальное положение

или при установке на подставку. Это предотвратит выход горячего пара из утюга или

намокание подставки.

Вертикальное отпаривание

Запрещается направлять струю пара на людей.

1

Удерживая утюг в вертикальном положении, нажмите кнопку включения пара для

вертикального отпаривания занавесок и тканей (пиджаков, курток, костюмов) (Рис. 9).
Паровой удар

Мощный выброс пара позволяет разгладить неподатливые складки.

1

Установите дисковый регулятор нагрева в положение между 3 и MAX.

2

Нажмите кнопку парового удара (Рис. 10).

Примечание. Функцией парового удара следует пользоваться с перерывами. При появлении

капель на подошве утюга дайте утюгу нагреться в течение минуты, прежде чем снова

использовать функцию парового удара.

глажение без пара

Существует два способа глажения без пара:

— Все модели: начните глажение, не нажимая кнопку включения пара.

— Выберите режим подачи пара a (без пара) и приступайте к глажению. (Рис. 11)

советы

— При глажении шерстяных изделий возможно образование лоснящихся пятен. Чтобы

избежать их появления, гладьте через сухую ткань или выверните изделие и гладьте с

изнанки.

— Изделия, изготовленные из шелка, шерстяных и синтетических материалов, следует

гладить с изнанки, чтобы не допустить появления лоснящихся пятен.

— Изделия из бархата и других тканей, на которых легко образуются лоснящиеся пятна,

следует гладить только в одном направлении (по ворсу), прикладывая минимальное

усилие.

— Чтобы не допустить появления пятен, не гладьте с паром цветные шелковые ткани.

Очистка и уход

После глажения

1

Поставьте утюг на подставку (см.главу “Хранение”) и выключите прибор (Рис. 12).

2

Отключите устройство от электросети и дайте ему остыть.

3

Удалите накипь и другие загрязнения с подошвы утюга с помощью лоскута ткани,

смоченного неабразивным (жидким) чистящим средством.

4

Очищайте верхнюю часть утюга и наружную поверхность парогенератора с помощью

влажной ткани.

5

Слейте воду после промывки резервуара для воды.

Очистка от накипи

Запрещается снимать крышку системы очистки от накипи Calc-Clean до полного

остывания парогенератора.

русский

101

Вертикальное отпаривание, Паровой удар, Глажение без пара

Индикатор calc-clean, Хранение, Защита окружающей среды

Гарантия и обслуживание

  • Изображение
  • Текст

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: для предотвращения повреждения прибора и достижения

оптимальных характеристик парообразования промывайте парогенератор раз в месяц или

после 10 сеансов использования.

1

Отсоедините прибор от сети питания и дайте ему остыть в течение 2 часов.

2

Отсоедините съемный резервуар для воды (Рис. 13).

3

Удерживая парогенератор обеими руками, тщательно потрясите его (Рис. 14).

4

Положите парогенератор на бок, в положение, когда крышка системы очистки от

накипи Calc-Clean обращена вверх и снимите крышку системы очистки от накипи

Calc-Clean (Рис. 15).

5

Вылейте воду из парогенератора в раковину (Рис. 16).

6

Заполните парогенератор свежей водой и снова встряхните его (Рис. 17).

7

Снова вылейте воду из парогенератора в раковину (Рис. 16).

8

Для получения оптимального результата дважды повторите шаги 6 и 7.

9

Крепко затяните крышку системы очистки от накипи Calc-Clean на

парогенераторе (Рис. 18).
индикатор Calc-Clean

1

Когда возникает необходимость промывки парогенератора, индикатор системы

Calc-Clean мигает в течение 30 секунд (Рис. 19).

В течение этих 30 секунд парогенератор не нагревается.

2

Незамедлительно выключите прибор и дайте ему остыть

Не применяйте функцию Calc-Clean, если парогенератор горячий.

3

Примените функцию Calc-Clean, как описано выше.

Хранение

Прежде чем убрать прибор на хранение, обязательно дайте ему остыть.

1

Установите утюг на подставку.

2

Слейте воду из резервуара для воды.

3

Выдвиньте приспособление для хранения сетевого шнура и шланга (Рис. 20)

4

Закрепите шланг подачи пара и сетевой шнур (Рис. 21).

5

При перемещении прибора беритесь за ручки с обеих сторон парогенератора (Рис. 22).

защита окружающей среды

— После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы

поможете защитить окружающую среду (Рис. 23).

гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или обслуживания или в случае возникновения

проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки

потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне).

русский

102

Индикатор calc-clean, Хранение, Защита окружающей среды

Комментарии

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Миноксидил инструкция по применению для волос цена в аптеке
  • Таблетки от давления анаприлин цена инструкция по применению
  • Подогреватель для бутылочек chicco home инструкция
  • Рапорт давление руководством
  • Dsx a410bt инструкция на русском языке