Инструкция посудомоечной машины hotpoint ariston lst 329

background image

RU

32

Программы

Программа Eco

*

, отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими

программами, тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду.

Примечание для Испытательных Лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного
испытания EN пошлите запрос на адрес: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и

эксплуатация.

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной

машины.

Примечание:

Моющее средство

(А) = ячейка А
(В) = ячейка В

Рекомендации по выб
ору программы

Программа

Порошок

Жидкое

Таблетки

Програм

мы с

сушкой

Дополните

льные

функции

Продолжит

ельность

цикла (погр

ешность

±10%) мин.

Очень загрязненная посуд
а и кастрюли (не использо
вать для деликатной
посуды).

1. Интенсивная

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C

2:25’

Нормально загрязненная
посуда и кастрюли.
Стандартный ежедневный
цикл.

2. Auto (Обычная

автоматическая

мойка)

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A–B–C

1.50’

Предварительная мойкав
ожидании полной загрузки
машины.

3. Предварительное

ополаскивание

Нет

Нет

Нет

Нет

A–B

0:08’

Экологическая мойка с ни
зким расходом электроэн
ергии для посуды и кастр
юль.

4. Eco

*

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B-C

2:35’

Экономичный короткий ци
кл для мойки малозагрязн
енной посуды сразупосле
еды. (2 тарелки +2 стакан
а + 4 столовых прибора +
1 кастрюля + 1 маленькая
сковородка)

5. Короткий цикл

мойки

21 гр (А)

21 мл (А)

1 (A)

Нет

A — C

0:25’

Экономичный короткий ци
кл для мытья хрупкой пос
уды, при низкой температ
уре сразу после еды. (бок
алов Верхняя корзина+ де
ликатные тарелки, Нижняя
корзина)

6. Хрусталь

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C

1:30’

Цикл мойки и короткий ци
кл сушки для посуды и кас
трюль с нормальнымзагря
знением.

7. Short Time

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A–C

1:20′

Очень грязные кастрюлии
ли посуда с присохшими о
статками пищи.

8. Ultra Intensive

25 гр (А)

4 гр (В)

25 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

1 (на дно м

ашины)

Да

A–B-C

2:35′

Обеспечивает отличный р
езультат, бесшумную раб
оты и сокращает расход.
Рекомендуется для
использования в ночноев
ремя.

9. Good Night

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A – C

3:30′

Инструкция и руководство для
Hotpoint Ariston LST 329 на русском на чешском на польском

52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Посудомойка. Первый запуск. Как избежать ошибок! HOTPOINT ARISTON LSTF 9M124 C EU (автор: Наталья)09:59

Посудомойка. Первый запуск. Как избежать ошибок! HOTPOINT ARISTON LSTF 9M124 C EU

Видео Ремонт посудомоечной машины Ariston Indesit. Ошибка F06 (автор: Мастер Плюс)25:21

Ремонт посудомоечной машины Ariston Indesit. Ошибка F06

Видео Загрузка посудомойки, этапы мойки. Hotpoint ariston (автор: Yuliya Khomenko)05:04

Загрузка посудомойки, этапы мойки. Hotpoint ariston

Видео Ремонт посудомоечной машинки Hot Point Ariston своими руками (автор: Умный Дом)04:56

Ремонт посудомоечной машинки Hot Point Ariston своими руками

Видео Ariston hotpoint ошибка 11 и 10 ремонт своими руками (автор: Санчес)10:08

Ariston hotpoint ошибка 11 и 10 ремонт своими руками

Видео Посудомоечная машина Hotpoint Ariston LST 11477 (автор: RayBT. RU)02:20

Посудомоечная машина Hotpoint Ariston LST 11477

Видео Ремонт посудомоечной машины пмм hotpoint ariston (автор: Vladimir pilot)16:38

Ремонт посудомоечной машины пмм hotpoint ariston

Видео ERROR 11 repair, zmywarka Hotpoint ARISTON LST 329 jak naprawić (автор: Ryszard Muła)17:08

ERROR 11 repair, zmywarka Hotpoint ARISTON LST 329 jak naprawić

Ustawianie i poziomowanie Pod…

Instrukcja obs³ugi, Spis treœci, Lst 329

  • Изображение
  • Текст

Instrukcja obs³ugi

Spis treœci

Instalacja, 2-3

Ustawianie i poziomowanie

Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej

Ostrze¿enia dotycz¹ce pierwszego mycia

Dane techniczne

Opis urz¹dzenia, 4

Widok ogólny

Panel sterowania

Nape³nianie koszy, 5

Kosz dolny

Kosz na sztuæce

Kosz górny

Uruchomienie i u¿ytkowanie, 6-7

Uruchomienie zmywarki

Dozowanie œrodka myj¹cego

Opcje mycia

Programy, 8

Tabela programów

Nab³yszczacz i sól regeneracyjna, 9

Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego

Dozowanie soli regeneracyjnej

Konserwacja i utrzymanie, 10

Wy³¹czanie wody i pr¹du elektrycznego

Czyszczenie zmywarki

Unikanie powstawania brzydkich zapachów

Czyszczenie spryskiwaczy

Czyszczenie filtra dop³ywu wody

Czyszczenie filtrów

W przypadku d³u¿szej nieobecnoœci

Œrodki ostro¿noœci zalecenia i Serwis

Techniczny, 11

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

Usuwanie odpadów

Oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiska

Przed zwróceniem siê do Serwisu Technicznego

Anomalie i œrodki zaradcze, 12

Polski, 1

PL

LST 329

ZMYWARKA

CS

Èesky, 13

RU

Русский, 25

KAZ

Қазақша, 37

 Ustawianie i poziomowanie Pod...

Instalacja, Ustawianie i poziomowanie, Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej

Pod³¹czenie przewodu doprowadzaj¹cego wodê

  • Изображение
  • Текст

PL

Instalacja

Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê, aby móc z niej

korzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku sprzeda¿y,
odst¹pienia lub przeniesienia zmywarki, upewniæ siê, ¿e
instrukcja obs³ugi pozosta³a razem z urz¹dzeniem.

Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê: zawiera ona wa¿ne

informacje dotycz¹ce instalacji, obs³ugi
i bezpieczeñstwa.

W przypadku przenoszenia nale¿y trzymaæ urz¹dzenie w

pozycji pionowej; w razie koniecznoœci przechyliæ je do ty³u.

To urz¹dzenie zosta³o zaprojektowane do u¿ytku

domowego lub podobnych zastosowañ, na przyk³ad:
— w pomieszczeniach przystosowanych do u¿ytku kuchennego
przez personel w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
— w domach kolonijnych;
— do u¿ytku przez klientów w hotelach, motelach i innych
obiektach typu mieszkaniowego;
— w pensjonatach bed and breakfast.

Ustawianie i poziomowanie

1. Rozpakowaæ urz¹dzenie i sprawdziæ czy nie uleg³o
uszkodzeniu podczas transportu.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeñ nie pod³¹czaæ go i
powiadomiæ sprzedawcê.
2. Ustawiæ zmywarkê tak, aby jej boki lub ty³ przylega³y do
s¹siaduj¹cych z ni¹ mebli lub do œciany. Urz¹dzenie mo¿e te¿
zostaæ zabudowane pod jednolitym blatem kuchennym

*

(patrz

karta monta¿owa).
3. Ustawiæ zmywarkê na równym i twardym pod³o¿u.
Skompensowaæ nierównoœci odkrêcaj¹c lub dokrêcaj¹c
przednie nó¿ki a¿ urz¹dzenie znajdzie siê w pozycji poziomej.
Dok³adne wypoziomowanie nadaje stabilnoœæ i pozwala
unikn¹æ wibracji, ha³asu oraz przesuwania siê zmywarki.

4

*

. Aby wyregulowaæ wysokoœæ tylnej nó¿ki, nale¿y

przekrêciæ szeœciok¹tn¹ tulejê w kolorze czerwonym,
znajduj¹c¹ siê w dolnej, przedniej, œrodkowej czêœci zmywarki
za pomoc¹ klucza szeœciok¹tnego 8 mm, obracaj¹c j¹ w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
zwiêkszyæ wysokoœæ i w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby j¹ zmniejszyæ (patrz karta instrukcji
zabudowy za³¹czona do dokumentacji).

Pod³¹czenie do sieci wodnej i

elektrycznej

Przystosowanie instalacji elektrycznej oraz hydraulicznej

powinno byæ dokonywane wy³¹cznie przez wykwalifikowany
personel.

Zmywarka nie powinna byæ ustawiona na przewodach

rurowych ani na kablu zasilania elektrycznego.

Urz¹dzenie powinno byæ pod³¹czone do sieci

wodoci¹gowej przy zastosowaniu nowych przewodów
rurowych.
Nie nale¿y ponownie wykorzystywaæ starych przewodów.

Przewody doprowadzaj¹ce i odprowadzaj¹ce wodê oraz
przewód zasilania elektrycznego mog¹ byæ skierowane w
prawo lub w lewo, aby umo¿liwiæ jak najlepsz¹ instalacjê.

Pod³¹czenie przewodu

doprowadzaj¹cego wodê

• Do króæca zimnej wody: dobrze przykrêciæ przewód

doprowadzaj¹cy do kurka z koñcówk¹ gwintowan¹ 3/4
gaz; przed dokrêceniem spuœciæ wodê a¿ stanie siê
przejrzysta, aby ewentualne zanieczyszczenia nie zatka³y
urz¹dzenia.

• Do króæca ciep³ej wody: w przypadku instalacji centralnego

ogrzewania zmywarka mo¿e byæ zasilana ciep³¹ wod¹ z
sieci, o ile jej temperatura nie przekracza 60°C.

Przykrêciæ przewód do kurka zgodnie z opisem dla króæca

zimnej wody.

Jeœli d³ugoœæ przewodu doprowadzaj¹cego jest

niewystarczaj¹ca, nale¿y zwróciæ siê do specjalistycznego
sklepu lub do autoryzowanego technika (patrz Serwis
Techniczny).

Ciœnienie wody powinno mieœciæ siê w zakresie wartoœci

podanych w tabeli danych technicznych (patrz obok).

Nale¿y zwróciæ uwagê, aby na przewodzie nie by³o zgiêæ

ani zwê¿eñ.

Pod³¹czenie wê¿a odprowadzaj¹cego wodê

Pod³¹czyæ przewód odprowadzaj¹cy, nie zginaj¹c go, do
przewodu kanalizacyjnego o œrednicy minimum 4 cm.

Przewód odprowadzaj¹cy musi znajdowaæ siê na wysokoœci
od 40 do 80 cm od pod³ogi lub pod³o¿a, na którym umieszczono
zmywarkê (A).
Przed pod³¹czeniem przewodu odprowadzaj¹cego wodê do
syfonu zlewozmywaka, nale¿y usun¹æ plastikow¹ zatyczkê
(B).

*

Tylko w niektórych modelach.

Instalacja, Ustawianie i poziomowanie, Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej

PL

!

Zabezpieczenie przed zalaniem

Aby zagwarantowaæ, ¿e nie dojdzie do zalania, zmywarka:
— wyposa¿ona jest w system przerywaj¹cy dop³yw wody w
przypadku pojawienia siê nieprawid³owoœci w dzia³aniu lub
wewnêtrznych wycieków.

Niektóre modele wyposa¿one s¹ w dodatkowe urz¹dzenie
zabezpieczaj¹ce New Acqua Stop

*

, które gwarantuje ochronê

przed zalaniem równie¿ w przypadku pêkniêcia przewodu
doprowadzaj¹cego wodê.

UWAGA: NIEBEZPIECZNE NAPIÊCIE!

Przewód doprowadzaj¹cy wodê nie mo¿e byæ w ¿adnym
wypadku ciêty, gdy¿ zawiera on elementy znajduj¹ce siê pod
napiêciem.

Pod³¹czenie do sieci elektrycznej

Przed w³o¿eniem wtyczki do gniazdka nale¿y siê upewniæ, czy:

• gniazdko ma odpowiednie uziemienie i odpowiada

obowi¹zuj¹cym przepisom;

• gniazdko jest w stanie wytrzymaæ maksymalne obci¹¿enie

mocy urz¹dzenia, wskazane na tabliczce znamionowej
umieszczonej na wewnêtrznej obudowie drzwi (patrz
rozdzia³ Opis zmywarki);

• napiêcie zasilania odpowiada wartoœciom podanym na

tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnêtrznej
obudowie drzwi;

• gniazdko jest kompatybilne z wtyczk¹ urz¹dzenia. W

przeciwnym wypadku nale¿y zleciæ wymianê wtyczki
autoryzowanemu technikowi (patrz Serwis Techniczny); nie
stosowaæ przed³u¿aczy ani rozga³êŸników.

Po zainstalowaniu urz¹dzenia przewód zasilana

elektrycznego oraz gniazdko elektryczne powinny byæ ³atwo
dostêpne.

Przewód nie powinien byæ powyginany ani zgnieciony.

Przewód powinien byæ okresowo sprawdzany i

wymieniany wy³¹cznie przez autoryzowanych techników (patrz
Serwis Techniczny).

Producent nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci w

przypadku nieprzestrzegania tych zasad.

Pasek antykondensacyjny

*

Po zabudowaniu zmywarki otworzyæ drzwi i przykleiæ
przezroczysty pasek samoprzylepny pod drewnianym blatem,
aby zabezpieczyæ go przed ewentualnymi skroplinami.

Ostrze¿enia dotycz¹ce pierwszego mycia

Po zainstalowaniu, tu¿ przed pierwszym zmywaniem, nape³niæ
do koñca wod¹ pojemnik na sól, a nastêpnie dodaæ oko³o 1 kg
soli (patrz rozdzia³ Œrodek nab³yszczaj¹cy i sól
regeneracyjna): to normalne, ¿e woda przelewa siê. Wybraæ
stopieñ twardoœci wody (patrz rozdzia³ Œrodek
nab³yszczaj¹cy i sól regeneracyjna). — Po wsypaniu lampka
kontr. BRAK SOLI

*

zgaœnie.

Nie nape³nienie pojemnika na sól mo¿e spowodowaæ

uszkodzenie zmiêkczacza wody i elementu grzewczego.

*

Tylko w niektórych modelach.

Dane Techniczne

Wymiary

szerokość cm 44,5
wysokość cm 82
głębokość cm 57

Pojemność

10 nakryć standardowych

Ciśnienie wody
zasilania

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ bar)
7,25 – 145 psi

Napięcie zasilania
elektrycznego

Patrz tabliczka danych
technicznych

Całkowita moc
pochłaniana

Patrz tabliczka danych
technicznych

Bezpiecznik
topikowy

Patrz tabliczka danych
technicznych

Niniejsze urządzenie zostało wyp
rodukowane zgodnie z następują
cymi dyrektywami unijnymi:
-2006/95/EC (o Niskim Napięciu)
-2004/108/EC (o Zgodności
Elektromagnetycznej)
— 2005/32/EC (Comm. Reg.
1275/2008) (Ecodesign)
-97/17/EC (Nakładanie
etykietek)
— 2002/96/EC

Ostrze¿enia dotycz¹ce pierwszego mycia

PL

«

Widok ogólny

Opis urz¹dzenia

1.

Kosz górny

2.

Spryskiwacz górny

3.

Pó³eczki

4.

Regulacja wysokoœci kosza

5.

Kosz dolny

6.

Spryskiwacz dolny

7.

Kosz na sztuæce

8.

Filtr zmywania

9.

Pojemnik na sól

10.

Pojemniki na œrodek myj¹cy i

nab³yszczaj¹cy

11.

Tabliczka znamionowa

12.

Panel sterowania

***

***

Tylko dla modeli do ca³kowitej zabudowy.

*

Tylko w niektórych modelach.

Numery i rodzaje programów zmieniaj¹ siê w zale¿noœci od modelu zmywarki.

Panel sterowania

Przycisk Tabletki
wielofunkcyjne

*

Przycisk Po³owa
wsadu

*

Kontrolka Tabletki
wielofunkcyjne

*

Przycisk ON-

OFF/RESET

Kontrolka ON-OFF

Kontrolka

Brak soli

*

Przycisk

Wybór programu

Kontrolka Brak œrodka

nab³yszczaj¹cego

*

Przycisk Start z
opóŸnieniem

*

Kontrolki Po³owa

wsadu w górnym i
w dolnym koszu

*

WskaŸnik œwietlny

numeru programu

Lampki kontrolne

Start z opóŸnieniem

*

Opis urz¹dzenia, Widok ogólny, Panel sterowania

PL

#

Nape³nianie koszy

*

Tylko w niektórych modelach.

**

Zmienne co do iloœci i po³o¿enia.

Nachylenie A Nachylenie B Nachylenie C

Przed nape³nieniem koszy usun¹æ z naczyñ resztki

¿ywnoœci i opró¿niæ szklanki oraz kieliszki z pozosta³ych

w nich p³ynów.Ustawiæ naczynia w taki sposób, aby nie

porusza³y siê i i nie przewraca³y siê.

Po nape³nieniu koszy sprawdziæ czy spryskiwacze

obracaj¹ siê swobodnie.

Kosz dolny

W dolnym koszu mo¿na umieszczaæ garnki, pokrywki, talerze,

salaterki, sztuæce itp.wed³ug Przyk³adów nape³niania.

Du¿e garnki oraz pokrywki najlepiej ustawiaæ po bokach kosza,

uwa¿aj¹c, aby nie zablokowaæ obrotów górnego spryskiwacza.

Niektóre modele zmywarek wyposa¿one
s¹ w pochylne pó³ki

*

, mo¿na je ustawiaæ

w pozycji pionowej do wk³adania talerzy

lub w pozycji poziomej do wk³adania

garnków i salaterek.

Kosz na sztuæce

Kosz na sztuæce mo¿e byæ ró¿nego rodzaju w zale¿noœci od

modelu zmywarki. Kosz na sztuæce ma byæ ustawiony w pozycji

przedniej w dolnym koszu, wsuniêty pomiêdzy sta³e

prowadnice, lub w koszu górnym w przypadku, kiedy wykonuje

siê mycie z po³ow¹ ³adunku ( w sposób przewidziany dla takiej

opcji).

— Wyposa¿ony jest w

przesuwne pa³eczki, które

umo¿liwiaj¹ optymalne

u³o¿enie sztuæców.

No¿e i ostro zakoñczone narzêdzia nale¿y uk³adaæ w koszu

na sztuæce tak, aby ich ostre koñce by³y skierowane w dó³, lub

te¿ umieszczaæ je na wysuwanych pó³eczkach górnego kosza
w pozycji poziomej.

Przyk³ady rozmieszczenia kosza na sztuæce

Kosz górny

Umieszczaæ w nim naczynia delikatne i lekkie: szklanki, fili¿anki

do herbaty i kawy, talerzyki, p³askie salaterki, patelnie, niskie

lekko zabrudzone garnki, wed³ug Przyk³adów nape³niania.

• Fili¿anki i kubeczki, D³ugie i ostre no¿e, sztuæce codzienne:

uk³adaæ je na pó³eczkach

**

.

Pó³eczki o ró¿nym nachyleniu*

— Nachylenie pozwala na uzyskanie jak najwiêkszej przestrzenia

w koszu górnym, aby ustawiæ lamki o rónej d³ugoœci nó¿ek i aby

polepszyæ wyniki suszenia.

— Podnieœæ pó³eczkê, przesun¹æ lekko i ustawiæ w dowolnym
nachyleniu.

Regulowanie wysokoœci górnego kosza

Aby u³atwiæ uk³adanie naczyñ, górny kosz mo¿na ustawiæ na górze
albo na dole.
Lepiej wyregulowaæ wysokoœæ górnego kosza gdy KOSZ
JEST PUSTY.

Nigdy nie podnosiæ ani nie opuszczaæ kosza tylko z

jednej strony.

otworzyæ blokady prowadnic kosza po

prawej i lewej stornie i wyj¹æ kosz; umieœciæ

go wy¿ej lub ni¿ej, przesun¹æ go po

prowadnicach a¿ do zaskoczenia przednich

kó³eczek i zamkn¹æ blokady (patrz rysunek).

Jeœli kosz wyposa¿ony jest w uchwyty
Dual Space

*

(patrz rysunek), wysun¹æ

górny kosz a¿ do ogranicznika, po czym

przesun¹æ w górê lub w dó³ uchwyty

znajduj¹ce siê po bokach kosza; podczas
opuszczania kosza nale¿y go przytrzymaæ.

Przyklady napelniania górnego kosza

Przyklady napelniania dolnego kosza

Sztuce nieodpowiednie do mycia w zmywarce

• Przedmioty drewniane, z uchwytami drewnianymi lub rogowymi

albo z czêœciami klejonymi.

• Przedmioty z aluminium, miedzi, mosi¹dzu, cyny lub stopów

cyny.

• Naczynia z tworzyw sztucznych nieodporne na dzia³anie

temperatury.

• Porcelana antyczna lub rêcznie malowana.

• Srebra antyczne. Natomiast srebra nieantyczne mo¿na myæ

przy pomocy programu delikatnego, upewniwszy siê wczeœniej,
¿e nie stykaj¹ siê one z innymi metalami.

Zaleca siê u¿ywanie naczyñ nadaj¹cych siê do mycia w

zmywarce.

Nape³nianie koszy, Kosz dolny, Kosz na sztuæce

Uruchomienie i u¿ytkowanie, Uruchomienie zmywarki, Dozowanie œrodka myj¹cego

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

PL

$

Uruchomienie i u¿ytkowanie

*

Tylko w niektórych modelach.

Uruchomienie zmywarki

1. Otworzyæ zawór wody.
2. Otworzyæ drzwi i nacisn¹æ przycisk ON-OFF: s³ychaæ krótki
sygna³ dŸwiêkowy, lampka kontrolna ON/OFF, wyœwietlacz
oraz lampki kontrolne opcjizapalaj¹siê.
3. Dodaæ odpowiedni¹ iloœæ œrodka myj¹cego (patrz poni¿ej).
4. W³o¿yæ naczynia do koszy (patrz Nape³nianie koszy).
5. Wybraæ program w zale¿noœci od rodzaju naczyñ i od
stopnia ich zabrudzenia (patrz tabela programów) naciskaj¹c
przycisk P.
6. Wybraæ opcje mycia (patrz obok).
7. Uruchomiæ cykl zamykaj¹c drzwi: d³ugi sygna³ dŸwiêkowy
poinformuje o rozpoczêciu programu.
8. Zakoñczenie programu sygnalizowane jest przez trzy
sygna³y dŸwiêkowe, dwa krótkie i jeden d³ugi, oraz pulsowanie
numeru programu na wyœwietlaczu. Otworzyæ drzwi,
wy³¹czyæ urz¹dzenie naciskaj¹c przycisk ON-OFF, zamkn¹æ
zawór wody i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.
9. Przed wyjêciem naczyñ odczekaæ kilka minut, aby unikn¹æ
oparzenia siê. Roz³adowaæ kosze, zaczynaj¹c od dolnego.

— Aby obni¿yæ zu¿ycie energii elektrycznej, w

niektórych warunkach NIE u¿ytkowania,

maszyna automatycznie wy³¹czy siê.

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

*

: ten model zmywarki

wyposa¿ony jest w specjalny czujnik, który ocenia stopieñ
zabrudzenia naczyñ i ustawia najbardziej wydajny i
oszczêdny tryb zmywania.
Wskutek jego dzia³ania czas zmywania w programach
automatycznych mo¿e ulec zmianie.

Jeœli naczynia s¹ ma³o zabrudzone lub zosta³y uprzednio

sp³ukane wod¹, nale¿y znacznie zmniejszyæ iloœæ œrodka
myj¹cego.

Zmiana programu w trakcie jego trwania

Jeœli wybrano niew³aœciwy program, mo¿liwe jest dokonanie
jego zmiany, pod warunkiem, ¿e zosta³ on uruchomiony przed
chwil¹: otworzyæ drzwi, uwa¿aj¹c na parê wydobywaj¹c¹ siê
ze zmywarki, i d³u¿ej nacisn¹æ przycisk ON/OFF, urz¹dzenie
wy³¹cza siê, s³ychaæ przy tym d³ugi sygna³ dŸwiêkowy.
Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ przycisku ON/OFF i
wybraæ nowy program oraz ewentualne opcje; uruchomiæ go
zamykaj¹c drzwi.

Dodawanie naczyñ

Nie wy³¹czaj¹c urz¹dzenia otworzyæ drzwi, uwa¿aj¹c na parê
wydobywaj¹c¹ siê ze zmywarki, i w³o¿yæ naczynia. Zamkn¹æ
drzwi: cykl zostanie wznowiony.

Przypadkowe zatrzymanie

Jeœli podczas zmywania drzwi zostan¹ otwarte lub wyst¹pi
przerwa w dop³ywie pr¹du, program zostanie przerwany. Z
chwil¹ zamkniêcia drzwi lub przywrócenia dop³ywu pr¹du
program jest kontynuowany od momentu, w którym zosta³
przerwany.

Dozowanie œrodka myj¹cego

Dobry rezultat mycia zale¿y równie¿ od w³aœciwego

dozowania œrodka myj¹cego, jego nadmierna iloœæ nie

zwiêksza skutecznoœci mycia, powoduje natomiast

zanieczyszczenie œrodowiska.

Nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie œrodka myj¹cego do

zmywarek.

NIE U¯YWAÆ œrodków do mycia rêcznego.

Nadmiar œrodka myj¹cego mo¿e byæ powodem

pozostania piany po zakoñczeniu cyklu.

U¿ywanie tabletek dozwolone jest tylko w tych

maszynach gdzie jest opcja TABLETKI
WIELOFUNKCYJNE.

Najlepsze efekty mycia i suszenia mo¿na osi¹gn¹æ

u¿ywaj¹c œrodków myj¹cych w proszku, œrodków
nab³yszczaj¹cych w p³ynie oraz soli.

pojemnik A: Œrodek do mycia

pojemnik B: Œrodek do mycia wstêpnego

1. Otworzyæ pokrywê C, naciskaj¹c

przycisk D.

2. Dodaæ odpowiedni¹ iloœæ œrodka

myj¹cego podan¹ w Tabeli

programów:

• w proszku: pojemniki A i B.

• tabletki: kiedy program wymaga 1

tabletki, umieœciæ j¹ w pojemniku A i

zamkn¹æ pokrywê; kiedy wymaga 2,

umieœciæ drug¹ na dnie komory.

3. Usun¹æ pozosta³oœci œrodka myj¹cego z krawêdzi pojemnika

i zamkn¹æ pokrywê tak, aby siê zatrzasnê³a.

Uruchomienie i u¿ytkowanie, Uruchomienie zmywarki, Dozowanie œrodka myj¹cego

Opcje mycia, Start z opóŸnieniem, Po³owa wsadu w koszu górnym lub dolnym

Tabletki wielofunkcyjne

  • Изображение
  • Текст

PL

%

Opcje mycia

Jeœli dana opcja nie jest mo¿liwa dla wybranego programu,
(patrz tabela programów) jej lampka kontrolna szybko pulsuje
3 razy i s³ychaæ 2 krótkie sygna³y dŸwiêkowe.

Start z opóŸnieniem

Mo¿liwe jest opóŸnienie uruchomienia programu o 3, 6, 9
godzin:
1. Nacisn¹æ przycisk START Z OPӏNIENIEM: po ka¿dym
naciœniêciu s³ychaæ sygna³ dŸwiêkowy i zostaje wyœwietlony
wybrany czas;
2. Wybraæ program i zamkn¹æ drzwi: po sygnale dŸwiêkowym
rozpoczyna siê odliczanie wstecz;
3. Po up³ywie ustawionego czasu lampka kontrolna gaœnie i
program jest uruchamiany.
W celu zmodyfikowania opóŸnienia i wyboru krótszego czasu
nale¿y nacisn¹æ przycisk START Z OPӏNIENIEM. Aby
anulowaæ opóŸnienie, nale¿y naciskaæ przycisk a¿ do
momentu wy³¹czenia siê lampki kontrolnej wybranego
opóŸnienia. Program uruchamia siê po zamkniêciu drzwi.

Po³owa wsadu w koszu górnym lub dolnym

*

Jeœli naczyñ jest niewiele, mo¿na wykonaæ mycie z po³ow¹
wsadu, oszczêdzaj¹c wodê, energiê i œrodek myj¹cy. Wybraæ
program, nacisn¹æ przycisk PO£OWA WSADU, wtedy: zapala
siê trójk¹t odpowiadaj¹cy wybranemu wsadowi i w³¹czone
zostaje mycie tylko w górnym lub tylko w dolnym koszu.

Funkcja Po³owa wsadu nie mo¿e byæ ³¹czona z

opcjami Noc i Oszczêdnoœæ czasu.

Nale¿y pamiêtaæ o uk³adaniu naczyñ tylko w górnym

lub tylko w dolnym koszu i o zmniejszeniu o po³owê
iloœci œrodka myj¹cego.

Ta opcja nie jest dostêpna z programem: Szybki,

Shortime, Good Night.

Tabletki Wielofunkcyjne

*

Dziêki tej opcji optymalizowany jest efekt mycia i suszenia.
W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych nacisn¹æ
przycisk TABLETKI WIELOFUNKCYJNE, kontrolka zaœwieci siê;
kolejne naciœniêcie przycisku wy³¹cza opcjê.
Opcja „Tabletki Wielofunkcyjne” powoduje wyd³u¿enie
programu.

Opcja TABLETKI WIELOFUNKCYJNE pozostaje

nastawiona przy nastêpnych w³¹czeniach maszyny, jeœli
nie dokona siê jej dezaktywacji.

Stosowanie tabletek jest zalecane tylko w

urz¹dzeniach z opcj¹ TABLETKI WIELOFUNKCYJNE.

Opcja ta nie jest zalecana w przypadku programów,

które nie przewiduj¹ stosowania tabletek
wielofunkcyjnych (patrz tabela opcji ).

*

Tylko w niektórych modelach.

A B C

Tabela opcji

Start z

opóźnieniem

Połowa

wsadu

Tabletki wielo

funkcyjne

1. Intensywny

Tak

Tak

Tak

2. Auto Normalny

Tak

Tak

Tak

3. Namaczanie

Tak

Tak

Nie

4. Eco 50°C

Tak

Tak

Tak

5. Speed/Szybki 25’

Tak

Nie

Tak

6. Kryształy

Tak

Tak

Tak

7. Shortime

Tak

Nie

Tak

8. Ultra Mycie

Tak

Tak

Tak

9. Good Night

Tak

Nie

Tak

Opcje mycia, Start z opóŸnieniem, Po³owa wsadu w koszu górnym lub dolnym

PL

&

Programy

Numery i rodzaje programów zmieniaj¹ siê w zale¿noœci od modelu zmywarki.

Jeœli naczynia s¹ ma³o zabrudzone lub zosta³y uprzednio sp³ukane wod¹, nale¿y znacznie zmniejszyæ iloœæ œrodka

myj¹cego.

*

Program Eko, zgodny z norm¹ EN-50242, trwa d³u¿ej ni¿ inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zu¿ycie energii, a ponadto

jest przyjazny dla œrodowiska.

Uwaga dla Laboratoriów Testowych: ¯¹dania o szczegó³owe informacje dotycz¹c warunków testów komparacyjnych EN nale¿y

kierowaæ na adres: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Uwaga:

Aby u³atwiæ dozowanie œrodka myj¹cego, warto wiedzieæ, ¿e:

1 ³y¿ka kuchenna = 15 gramów proszku = oko³o 15 ml p³ynu — 1 ³y¿eczka kuchenna = 5 gramów proszku = oko³o 5 ml p³ynu

Najlepsza skutecznoœæ zmywania i suszenia programu „ Speed/Szybki 25’ ” otrzymuje siê zwykle jeœli wk³ada siê w³aœciw¹ iloœæ

naczyñ.

Środek myjący

(A) = pojemnik A
(B) = pojemnik B

Wskazówki ułatwiające
wybór programu

Program

proszek płyn tabletki

Programy

z

suszeniem

Opcje

Czas trwania

programu

(tolerancja

±10%)

Godz. Min.

Bardzo brudne naczynia i garnki
(nie stosować do mycia delikatnych
naczyń).

1. Intensywny

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

Tak

A-B-C

2:25’

Normalnie zabrudzone naczynia i
garnki. Program standardowy
codzienny.

2. Auto

Normalny

21 g (A)

4 g (B)

21 ml (A)

4 ml (B)

1 (A)

Tak

A-B-C

1:50’

Mycie wstępne w oczekiwaniu na
uzupełnienie wsadu zmywarki po
następnym posiłku.

3. Namaczanie

Nie

Nie

Nie

Nie

A-B

0:08’

Mycie ekologiczne przy niskim
zużyciu energii, odpowiednie dla
naczyń i garnków.

4. Eco

*

50°C

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

Tak

A-B-C

2:35’

Szybki i oszczędny cykl do mycia
mało zabrudzonych naczyń, zaraz
po ich użyciu. (2 talerze + 2 szklan
ki + 4 sztućce + 1garnek + 1 mała
patelnia)

5. Szybki

21 g (A)

21 ml (A)

1 (A)

Nie

A-C

0:25’

Szybki i oszczędny cykl do mycia d
elikatnych naczyń, mniej odpornych
na wysokie temperatury, zaraz po
ich użyciu. (kieliszków Kosz górny
+ delikatne talerze Kosz dolny).

6. Kryształy

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

Tak

A-B-C

1:30’

Cykl mycia i szybkiego suszenia
dla naczyń i garnków normalnie
brudnych 7.

Shortime

21 g (A)

4 g (B)

21 ml (A)

4 ml (B)

1 (A)

Tak

A-C

1:20′

Garnki bardzo silnie zabrudzone.
(Ultra Intensive)

8. Ultra Mycie

25 g (A)

4 g (B)

25 ml (A)

4 ml (B)

1 (A)

1 (dno

komory)

Tak

A-B-C

2:35′

Gwarantuje cihą prace i optymalne
wydajności przy zmniejszonym zuż
yciu. Dostosowany do użytkowania
w nocy.

9. Good Night

21 g (A)

4 g (B)

21 ml (A)

4 ml (B)

1 (A)

Tak

A-C

3:30′

Programy

Rodek nab³yszczaj¹cy i sól regeneracyjna, Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego, Dozowanie soli regeneracyjnej

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

PL

Œrodek nab³yszczaj¹cy i

sól regeneracyjna

Stosowaæ wy³¹cznie produkty przeznaczone do

zmywarek.

Nie u¿ywaæ soli spo¿ywczej lub przemys³owej ani

œrodków do mycia rêcznego.

Nale¿y przestrzegaæ wskazówek znajduj¹cych siê na
opakowaniu.

W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie

jest konieczne dodawanie œrodka nab³yszczaj¹cego, zaleca

siê natomiast dodaæ sól, zw³aszcza gdy woda jest

twarda lub bardzo twarda. Nale¿y przestrzegaæ

wskazówek znajduj¹cych siê na opakowaniu.

Gdy nie dodaje siê ani soli, ani œrodka

nab³yszczaj¹cego jest rzecz¹ normaln¹, ¿e lampki
kontrolne BRAK SOLI

*

i BRAK SRODKA

NAB£YSZCZAJACEGO

*

bêd¹ nadal œwieci³y siê.

Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego

Œrodek nab³yszczaj¹cy u³atwia suszenie naczyñ, usuwaj¹c

wodê z ich powierzchni, dziêki czemu nie powstaj¹ na nich

zacieki ani plamy.

Zbiornik na œrodek nab³yszczaj¹cy powinien byæ nape³niony:

• gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK

ŒRODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO

*

;

1. Otworzyæ pojemnik obracaj¹c

korek (G) w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara.

2. Wlaæ œrodek nab³yszczaj¹cy

uwa¿aj¹c, aby siê nie przela³.

Jeœli jednak tak siê zdarzy,

szybko wytrzeæ plamê such¹

szmatk¹.

3. Zakrêciæ korek.

Nie nale¿y NIGDY wlewaæ œrodka nab³yszczaj¹cego

bezpoœrednio do wnêtrza komory zmywania.

Regulacja dozowania œrodka

nab³yszczaj¹cego

W przypadku niezadowalaj¹cych wyników zmywania lub

suszenia mo¿na wyregulowaæ dozowanie œrodka

nab³yszczaj¹cego. Przy pomocy œrubokrêta obracaæ

regulatorem (F), wybieraj¹c jedno spoœród 6 po³o¿eñ (regulacja

fabryczna to 4):

• jeœli na naczyniach pozostaj¹ smugi, nale¿y ustawiæ

regulator na ni¿sz¹ wartoœæ (1-3).

• jeœli pozostaj¹ krople wody lub plamy wapiennego osadu,

nale¿y ustawiæ regulator na wy¿sz¹ wartoœæ (4-6).

Ustawianie twardoœci wody

Ka¿da zmywarka wyposa¿ona jest w zmiêkczacz wody, który

przy wykorzystaniu soli regeneracyjnej, w³aœciwej dla danego

rodzaju zmywarki, zapewnia odwapnion¹ wodê do mycia

naczyñ.
Ta zmywarka posiada regulacjê, która zmniejsza

zanieczyszczenie i optymalizuje rezultaty mycia dla ró¿nych

twardoœci wody. Dane dotycz¹ce twardoœci wody s¹

dostêpne w przedsiêbiorstwie dostarczaj¹cym wodê pitn¹.
— Otworzyæ drzwi i w³¹czyæ urz¹dzenie, naciskaj¹c przycisk

ON/OFF.

— Przytrzymaæ naciœniêty przycisk P przez oko³o 5 sekund;

rozlegn¹ siê dwa krótkie sygna³y akustyczne i na

wyœwietlaczu zacznie powoli pulsowaæ cyfra wskazuj¹ca

ustawiony poziom twardoœci (odwapniacz ustawiony jest na

nr 3).

— Naciskaæ kilkakrotnie przycisk P a¿ do uzyskania ¿¹danej

twardoœci (1-2-3-4-5 Patrz tabela twardoœci wody).

— Aby wyjœæ z funkcji odczekaæ kilka sekund, nacisn¹æ
przycisk opcji

*

lub w³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ przycisku

ON/OFF.

Jeœli stosuje siê wielofunkcyjne tabletki nape³niæ tak¿e pojemnik
sol¹.

(°dH = twardoœæ w stopniach niemieckich — °fH = twardoœæ w

stopniach francuskich — mmol/l = millimol/litr)

Dozowanie soli regeneracyjnej

W celu uzyskania dobrych wyników zmywania nale¿y dbaæ

o to, aby pojemnik na sól nigdy nie by³ pusty. Sól

regeneruj¹ca eliminuje wapñ z wody, nie dopuszczaj¹c do

powstawania osadów na naczyniach.

Pojemnik na sól znajduje siê w dolnej czêœci zmywarki (patrz

Opis) i powinien byæ nape³niany:
• gdy zielony p³ywak

*

jest niewidoczny podczas obserwacji

korka soli;

• gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK
ŒRODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO

*

;

1. Wyj¹æ dolny i odkrêciæ korek zbiornika w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

2. Tylko za pierwszym razem: Nape³niæ do

pe³na zbiornik wod¹.
3. Ustawiæ lejek

*

(patrz rysunek) i nape³niæ zbiornik sol¹ po

sam¹ krawêdŸ (oko³o 1 kg); wyciek wody jest normalnym

zjawiskiem.

4. Wyci¹gn¹æ lejek*, usun¹æ sól z zewnêtrznej czêœci otworu

zbiornika; przed zakrêceniem nale¿y korek wyp³ukaæ pod

bie¿¹c¹ wod¹, ustawiæ g³ówk¹ w dó³ po to, aby wyciek³a

woda z czterech szpar znajduj¹cych siê w formie gwiazdy

pod korkiem.

Zaleca siê wykonania tej czynnoœci po ka¿dorazowym

dosypywaniu soli.

Zamkn¹æ dok³adnie korek tak, aby podczas mycia detergent nie

dosta³ siê do zbiornika ( mog³oby to zniszczyæ nieodwracalnie

odwapniacz).

W razie koniecznoœci wsypaæ sól przed cyklem mycia,

aby usun¹æ roztwór soli, który wyp³yn¹³ z pojemnika.

*

Tylko w niektórych modelach.

G

F

Tabelka Twardości Wody

°dH °fH mmol/l

poziom

0 6 0 10 0 1 1
6 11 11 20 1,1 2 2

12 17

21

30

2,1

3

3

17 34 31 60 3,1 6 4
34 50 61 90 6,1 9

5

*

Od 0°f do 10°f nie należy stosować soli.

*

tym ustawieniem czas trwania cyklów

może lekko przedłużyć się.

Rodek nab³yszczaj¹cy i sól regeneracyjna, Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego, Dozowanie soli regeneracyjnej

Konserwacja i utrzymanie, Wy³¹czanie wody i pr¹du elektrycznego, Czyszczenie zmywarki

Unikanie powstawania brzydkich zapachów, Czyszczenie spryskiwaczy, Czyszczenie filtrów, W przypadku d³u¿szej nieobecnoœci

  • Изображение
  • Текст

PL

Konserwacja i

utrzymanie

Wy³¹czanie wody i pr¹du

elektrycznego

• Zakrêcaæ zawór wody po ka¿dym zmywaniu, aby

unikn¹æ niebezpieczeñstwa wycieków.

• Wyjmowaæ wtyczkê z kontaktu przed przyst¹pieniem do

czyszczenia urz¹dzenia oraz podczas czynnoœci
konserwacyjnych.

Czyszczenie zmywarki

• Obudowa zewnêtrzna i panel sterowania mog¹ byæ

czyszczone miêkk¹ œciereczk¹ zwil¿on¹ wod¹. Nie
nale¿y stosowaæ rozpuszczalników ani œrodków
œciernych.

• Ewentualne plamy w komorze wewnêtrznej mo¿na

czyœciæ przy pomocy szmatki zmoczonej w roztworze
wody i niewielkiej iloœci octu.

Unikanie powstawania brzydkich

zapachów

• Pozostawiaæ drzwi zmywarki zawsze przymkniête, aby

unikn¹æ osadzania siê wilgoci.

• Regularnie czyœciæ obwodowe uszczelki drzwi oraz

pojemniki na œrodek myj¹cy przy pomocy wilgotnej g¹bki.

Pozwoli to unikn¹æ osadzania siê resztek ¿ywnoœci, które

s¹ g³ówn¹ przyczyn¹ powstawania przykrych

zapachów.

Czyszczenie spryskiwaczy

Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e resztki ¿ywnoœci pozostan¹ na

spryskiwaczach, zatykaj¹c otwory, przez które wydostaje

siê woda: od czasu do czasu dobrze jest je sprawdzaæ i

czyœciæ przy pomocy niemetalowej szczoteczki.
Obydwa spryskiwacze s¹ demontowalne.

Aby zdemontowaæ górny

spryskiwacz, nale¿y odkrêciæ

plastikowy pierœcieñ, obracaj¹c

go w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara. Górny

zraszacz nale¿y zamontowaæ z
otworami skierowanymi do góry.
Dolny zraszacz wyci¹ga siê

poci¹gaj¹c go w kierunku do
góry.

Czyszczenie filtra dop³ywu wody

*

Jeœli rury sieci wodoci¹gowej s¹ nowe lub nie by³y u¿ywane

przez d³u¿szy czas, przed pod³¹czeniem zmywarki nale¿y

odkrêciæ wodê i odczekaæ, a¿ bêdzie ona przejrzysta i wolna

od zanieczyszczeñ. Jeœli rury sieci wodoci¹gowej s¹ nowe

lub nie by³y u¿ywane przez d³u¿szy czas, przed pod³¹czeniem

zmywarki nale¿y odkrêciæ wodê i odczekaæ, a¿ bêdzie ona
przejrzysta i wolna od zanieczyszczeñ.

Od czasu do czasu czyœciæ filtr dop³ywu wody znajduj¹cy siê

na wyjœciu zaworu.

— Zamkn¹æ zawór wody.

— Po zamkniêciu zaworu nale¿y odkrêciæ koñcówkê przewodu

doprowadzaj¹cego wodê do zmywarki, wyj¹æ filtr i delikatnie umyæ

go pod bie¿¹c¹ wod¹.
— Nastêpnie ponownie w³o¿yæ filtr i zakrêciæ przewód.

Czyszczenie filtrów

Zespó³ filtruj¹cy sk³ada siê z trzech filtrów, które oczyszczaj¹

wodê wykorzystywan¹ do mycia z resztek ¿ywnoœci i ponownie

wprowadzaj¹ j¹ do obiegu: w celu zapewnienia dobrych
rezultatów mycia konieczne jest ich czyszczenie .

Czyœciæ filtry regularnie.
Nie nale¿y u¿ywaæ zmywarki bez filtrów lub z od³¹czonym

filtrem.

Po wyczyszczeniu filtrów nale¿y ponownie zamontowaæ zespó³

filtruj¹cy i prawid³owo go umiejscowiæ; ma to zasadnicze

znaczenie dla prawid³owego dzia³ania zmywarki.

W przypadku d³u¿szej nieobecnoœci

• Od³¹czyæ po³¹czenia elektryczne i zamkn¹æ zawór wody.

• Pozostawiæ drzwi uchylone.

• Po powrocie wykonaæ jedno zmywanie bez wsadu.

*

Tylko w niektórych modelach.

2

C

B

4

• Po kilku zmywaniach sprawdziæ zespó³ filtruj¹cy i, w razie

koniecznoœci, dok³adnie go wyczyœciæ pod bie¿¹c¹ wod¹,

wykorzystuj¹c w tym celu niemetalow¹ szczoteczkê, zgodnie z

poni¿szymi instrukcjami:

1. obróciæ w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

filtr cylindryczny C i wyj¹æ go (rys. 1).

2. Wyj¹æ obsadê filtra B lekko naciskaj¹c na boczne skrzyde³ka

(Rys. 2);

3. Wysun¹æ p³ytê filtra ze stali nierdzewnej A. (rys. 3).

4. Skontrolowaæ studzienkê i usun¹æ ewentualne resztki potraw.

NIGDY NIE USUWAC ochrony pompy mycia (szczegó³ w kolorze
czarnym) (rys.4).

3

A

1

C

Konserwacja i utrzymanie, Wy³¹czanie wody i pr¹du elektrycznego, Czyszczenie zmywarki

Комментарии

Требуется руководство для вашей Hotpoint LST 329 AX_HA Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Hotpoint LST 329 AX_HA Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Hotpoint?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7427)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (6559)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2895)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1131)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (839)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (665)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (592)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (520)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена ​​из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (520)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (520)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (519)

Руководство Hotpoint LST 329 AX_HA Посудомоечная машина

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Hotpoint-Ariston LST 329, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

background image

Instrukcja obs³ugi

Spis  treœci

Instalacja, 2-3

Ustawianie  i  poziomowanie

Pod³¹czenie  do  sieci  wodnej  i  elektrycznej

Ostrze¿enia  dotycz¹ce  pierwszego  mycia

Dane  techniczne

Opis urz¹dzenia, 4

Widok  ogólny

Panel sterowania

Nape³nianie koszy, 5

Kosz  dolny

Kosz  na  sztuæce

Kosz  górny

Uruchomienie i u¿ytkowanie, 6-7

Uruchomienie  zmywarki

Dozowanie  œrodka  myj¹cego

Opcje  mycia

Programy, 8

Tabela programów

Nab³yszczacz i sól regeneracyjna, 9

Dozowanie  œrodka  nab³yszczaj¹cego

Dozowanie soli regeneracyjnej

Konserwacja i utrzymanie, 10

Wy³¹czanie  wody  i  pr¹du  elektrycznego

Czyszczenie  zmywarki

Unikanie  powstawania  brzydkich  zapachów

Czyszczenie  spryskiwaczy

Czyszczenie  filtra  dop³ywu  wody

Czyszczenie  filtrów

W  przypadku  d³u¿szej  nieobecnoœci

Œrodki ostro¿noœci zalecenia i Serwis

Techniczny, 11

Ogólne  zasady  bezpieczeñstwa

Usuwanie odpadów

Oszczêdnoœæ  i  ochrona  œrodowiska

Przed zwróceniem siê do Serwisu Technicznego

Anomalie i œrodki zaradcze, 12

Polski,  1

PL

LST  329

ZMYWARKA

CS

Èesky,  13

RU

Ðóññêèé,  25

KAZ

Қазақша, 

3

7

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по эксплуатации ls460
  • Мануал паджеро 2 4g64
  • Кипферон капли для детей инструкция по применению
  • Станок лазерной резки bodor инструкция по применению
  • Бромелайн с яблочным уксусом инструкция отзывы