Involight led mh127s инструкция на русском

• Page 1
  Bedienungsanleitung User manual LED MH127S Moving Head Spot…

• Page 2: Table Of Contents

  DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ……………………2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ……….2 1.2 Sicherheitshinweise: ………………….3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ………………4 Teil 2: Installation: ……………………..4 Teil 3: Funktionen: ……………………… 5 3.1 LCD-Display mit 4-Tasten Bedienung: ………………. 5 3.2 Anschlüsse: ……………………..

• Page 3: Teil 1: Warnhinweise

  Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „LED MH127S“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst lichtstarken, funktionsreichen, hochwertigen und professionellen LED DMX Moving Heads. Damit Ihnen Ihr „LED MH127S“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

• Page 4: Sicherheitshinweise

  1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl.

• Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

  Vermeiden Sie daher Erschütterungen und Gewalteinwirkungen bei Auf-/Abbau sowie der Benutzung des Gerätes. Bauen Sie den „LED MH127S“ nur an Orten auf, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer Hitze geschützt sind. Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45° Celsius liegen und die relative Luftfeuchtigkeit darf 50% (bei +45°) nicht übersteigen! Eine direkte Sonneneinstrahlung ist während der Nutzung und auch während des…

• Page 6: Teil 3: Funktionen

  Teil 3: Funktionen: 3.1 LCD-Display mit 4-Tasten Bedienung: Verbinden Sie den „LED MH127S“ mit dem Stromnetz. Das Gerät führt den üblichen Reset Vorgang durch. Warten Sie, bis es damit fertig ist. Das LCD-Display mit 4-Tasten Bedienung ist sozusagen das Herzstück des „LED MH127S“.

• Page 7: Anschlüsse

  Load Default OK/Cancel Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 0-255 PAN -Position manuell einstellen PAN -Position mit 16 Bit-Auflösung manuell PAN Fine 0-255 einstellen TILT 0-255 TILT -Position manuell einstellen TILT-Position mit 16 Bit-Auflösung manuell TILT Fine 0-255 einstellen Geschwindigkeit der PAN-/TILT-Bewegung PAN- TILT Time 0-255 manuell einstellen Strobe-Effekt Geschwindigkeit manuell…

• Page 8: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx

  Beim Wechseln der Sicherung stets den Netzstecker ziehen und ausschließlich die angegebenen Sicherungstypen verwenden! DMX-Anschlüsse: Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX-Eingang. 3.3 Verbindungen in der Betriebsart „DMX“: DMX ist die Abkürzung für Digital Multiplex und ermöglicht die digitale Steuerung von mehreren DMX-Geräten über eine gemeinsame Steuerleitung.

• Page 9: Stand Alone-Betrieb

  MH127S“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. Teil 4: Die DMX-Belegung: Der „LED MH127S“ belegt 15 oder 19 DMX-Kanäle und lässt sich damit sehr flexibel steuern und programmieren. HINWEIS: Es werden Grundkenntnisse für den Steuerstandard DMX512 vorausgesetzt, damit das Gerät mit einem DMX-Controller korrekt bedient und programmiert werden kann.

• Page 10
  Offen Gobo 1 10-14 Gobo 2 15-19 Gobo 3 20-24 Gobo 4 25-29 Gobo 5 30-34 Gobo 6 35-39 Gobo 7 40-129 Goboflow-Effekt, Geschwindigkeit absteigend. Goborad 130-134 Offen. 135-220 Goboflow-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend. 221-225 Gobo 1 Shake-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend. 226-230 Gobo 2 Shake-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend. 231-235 Gobo 3 Shake-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend.

• Page 11: Teil 5. Fehlerbehebung

  Weiß White zu Rot 10-14 15-19 Rot zu Orange 20-24 Orange 25-29 Orange zu Grün 30-34 Grün 35-39 Grün zu Hellblau 40-44 Hellblau 45-49 Hellblau zu Violett 50-54 Violett 55-59 Violett zu Gelb 60-64 Gelb 65-69 Gelb zu Blau Farbrad Effekt 70-74 Blau 75-79…

• Page 12: Teil 6: Wartung

  Teil 6: Wartung: Reinigung und Wartung: Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie den Projektor in regelmäßigen Abständen reinigen. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz! Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden, da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen, die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren.

• Page 13: Teil 7: Technische Daten

  Teil 7: Technische Daten: LED MH127S MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: Moving Head Typ: Spot LED Anzahl: LED Typ: 120W, weiß Goborad: 7 rotierende Gobos + offen Farbrad: 8 Farben + offen Gobo Größe: Außendurchmesser (OD) 24 mm / Innendurchmesser (ID)17,75mm DMX Eingang: XLR 3-Pol mänlich…

• Page 14: Teil 8: Gewährleistung

  INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.

• Page 15
  LED MH127S Bestellnummer: A-000000-05513 www.involight.de…
• Page 16
  ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ……………………… 16 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ……….16 1.2 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ……….17 1.3 Intended Use: ……………………18 Part 2: Installation: …………………….

• Page 17: Part 1: Warnings

  LED DMX Moving Head. To ensure that your «LED MH127S» lasts for a long time, please read these instructions carefully before commissioning. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer.

• Page 18: Overview Of The Meaning Of The Symbols And Signal Words

  1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Make sure that this information is available to everyone who uses this device. The type label is located on the underside of the device. Please read all warnings and operating instructions carefully before starting up this device.

• Page 19: Intended Use

  Moving heads must always be secured with an approved safety rope when suspended! Only use the «LED MH127S» in professional use if you are familiar with the functions and are familiar with the operation. Only let other people work with the device if you are sure that they are also familiar with the functions. In most cases, malfunctions are the result of a previous incorrect operation.

• Page 20: Part 3: Functions

  Part 3: Functions: 3.1 LCD display with 4-button operation: Connect the «LED MH127B» to the mains. The device carries out the usual reset process. Wait for it to finish. The LCD display with 4-button operation is, so to speak, the heart of the «LED MH127B». All functions and modes can be set here.

• Page 21: Connections

  Strobe effect Set the speed manually Stop / Strobe 0-255 Set the dimmer intensity manually Dimmer 0-255 Adjust the color wheel manually. Colour 0-255 Manual Set gobo wheel, gobo shake manually. Gobo Change 0-255 Adjust focus manually Focus 0-255 Adjust the 3-facet prism manually Prism Insertion 0-255 Manually adjust the rotating 3-facet prism…

• Page 22: Connections In The „Dmx» Mode

  3.3 Connections in the „DMX“ mode: DMX is the abbreviation for Digital Multiplex and enables the digital control of several DMX devices via a common control line. Connect the DMX input of the device to the DMX output of a DMX controller or another DMX device. Connect the output of the first DMX device to the input of the second and so on to form a series connection.

• Page 23: Stand Alone-Mode

  3.5 Stand Alone-mode: The «LED MH127S» can also be used in stand-alone operation without a controller. To do this, disconnect the «LED MH127S» from the controller and call up the pre-programmed program. Part 4: The DMX assignment: The «LED MH127S» occupies 15 or 19 DMX channels and can thus be controlled and programmed very flexibly.

• Page 24
  Open Gobo 1 10-14 Gobo 2 15-19 Gobo 3 20-24 Gobo 4 25-29 Gobo 5 30-34 Gobo 6 35-39 Gobo 7 40-129 Goboflow effect, speed descending. Gobo wheel 130-134 Open. 135-220 Goboflow effect, speed increasing. 221-225 Gobo 1 shake effect, speed increasing. 226-230 Gobo 2 shake effect, speed increasing.

• Page 25: Part 5. Troubleshooting

  White White to Red 10-14 15-19 Red to Orange 20-24 Orange 25-29 Orange to Green 30-34 Green 35-39 Green to Light Blue 40-44 Light Blue 45-49 Light Blue to Violet 50-54 Violet 55-59 Violet to Yellow 60-64 Yellow 65-69 Yellow to Blue Color wheel effect 70-74 Blue…

• Page 26: Part 6: Maintenance

  Part 6: Maintenance: Cleaning and maintenance: It is imperative that you clean the projector periodically. Disconnect the device from the mains before performing maintenance work! The objective lens should be cleaned weekly because fog fluid residues settle very quickly, which significantly reduce the luminosity of the device Clean the fan monthly.

• Page 27: Part 7: Technical Specifications

  Part 7: Technical specifications: LED MH127S MODEL NAME: Product Type: Moving head Type: Spot LED number: LED type: 120W, white Gobo wheel: 7 rotating gobos + open Color wheel: 8 colors + open Gobo size: Outer diameter (OD) 24 mm / inner diameter (ID) 17.75 mm…

• Page 28: Part 8: Warranty

  Part 8: Warranty: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Ask your specialist dealer about the valid warranty provisions. The following conditions come into effect with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized specialist dealers, who are designated by INVOLIGHT, may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person attempts to repair the device or opens the device.

• Page 29
  LED MH127S Order number: A-000000-05513 www.involight.com…

Нажмите на изображение для увеличения

Артикул: IV448730

Involight LED MH127S — LED вращающаяся голова, белый светодиод 120 Вт, DMX-512