Руководство JBL Endurance Peak II
Руководство JBL Endurance Peak II
ЧТО В КОРОБКЕ
Информация и заявление IC RF о воздействии
Предел SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт / кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-JBLENPEAK2) также был протестирован на соответствие этому пределу SAR. Согласно этому стандарту, максимальное значение SAR, указанное во время сертификации продукта для использования с головкой, составляет 0.6712 Вт / кг. Устройство было протестировано для типичных операций с телом, когда продукт находился на расстоянии 0 мм от головы. Чтобы обеспечить соответствие требованиям IC RF по воздействию радиочастотного излучения, используйте аксессуары, которые поддерживают расстояние 0 мм между головой пользователя и задней частью гарнитуры. Использование зажимов для ремня, кобуры и подобных аксессуаров не должно содержать металлических деталей в своей сборке. Использование аксессуаров, не соответствующих этим требованиям, может не соответствовать требованиям IC по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать.
Головная операция
Устройство было подвергнуто типичному испытанию манипулирования головой. Чтобы соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, между ухом пользователя и изделием (включая антенну) должно соблюдаться минимальное расстояние 0 см. Воздействие на голову, которое не соответствует этим требованиям, может не соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать. Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
IC: 6132A-JBLENPEAK2
Максимальная рабочая температура: 45 ° C
Идентификатор FCC: APIJBLENPEAK2
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
HP_JBL_Пик выносливости II_QSG_SOP_V11
FAQS
Есть ли в нем активное шумоподавление?
Наша серия Endurance Peak еще не имеет функции активного шумоподавления.
Есть ли здесь беспроводная зарядка?
Наушники JBL Endurance Peak II можно заряжать, поместив их в футляр. Он не поддерживает беспроводную зарядку Qi.
Как сделать наушники водонепроницаемыми?
Запечатайте вкладыши, выполнив следующие действия: 1. Извлеките вкладыши из чехла для зарядки. 2. Выключите наушники, удерживая кнопку питания в течение 5 секунд. 3. Поместите наушники в миску с водой на 5 минут. 4. Достаньте наушники из воды и дайте им полностью высохнуть перед использованием. 5. Наушники теперь водонепроницаемы и могут использоваться в любой среде, не превышающей 1 метр воды в течение 30 минут (IPX7).
Как выполнить сопряжение с моим телефоном?
Для сопряжения с телефоном выполните следующие действия: 1. Включите Bluetooth на телефоне и выполните поиск доступных устройств. 2. Выберите JBL Endurance Peak II из списка доступных устройств и при необходимости введите 0000 в качестве пароля (0000 — пароль по умолчанию). 3. После подключения вы услышите голосовую подсказку «Подключено», и вы готовы к работе!
Сенсорное управление точно такое же, как у Endurance Peak?
Наш JBL Endurance Peak II имеет сенсорное управление, отличное от первого Endurance Peak.
Эта автоматическая пауза, когда вы вынимаете один наушник?
Да, наш JBL Endurance Peak II делает паузу, когда вы отключаете один наушник, поскольку оба имеют функцию двойного подключения.
Можно ли с ними носить очки?
Наш JBL Endurance Peak II следует носить, используя крючки на наушнике для надежной посадки. Использование его в очках может ухудшить посадку на ухе. Удобство также будет зависеть от конструкции дужек ваших очков.
Удобны ли они для маленьких ушей?
Да. Они очень удобны. Они очень хорошо сидят в маленьких ушах и включают в себя различные насадки для еще большего комфорта.
Почему эти наушники не заряжаются?
Вы можете ознакомиться с руководством «Аккумулятор и зарядка» по прилагаемой ссылке поддержки. Вы также можете отправить нам сообщение, если шаги по устранению неполадок не работают: https://support.jbl.com/us/en/
Сын совместим с iPhone 11?
Да, наш JBL Endurance Peak II работает с устройствами Android и iOS.
Будет ли напор воды в душе активировать сенсорное управление?
Это не должно активировать сенсорное управление наушниками, если только они не попали прямо в воду.
можно ли носить их в душе?
Да, так как наши JBL Endurance Peak II — это наушники с защитой от пота и водонепроницаемости IPX7.
вы снимаете их с корпуса? Подходит ли зарядный кабель к сетевому адаптеру переменного тока?
Зарядный кабель JBL Endurance Peak II работает с зарядными USB-адаптерами с выходом USB типа A.
Как заблокировать или отключить сенсорное управление?
Сенсорное управление JBL Endurance Peak II нельзя отключить или заблокировать.
Может ли это подключаться к нескольким устройствам одновременно?
Наш JBL Endurance Peak может одновременно соединять несколько устройств, но может подключаться только к одному за раз.
Есть ли в них звук Ambient?
Наш JBL Endurance Peak II не имеет функций Ambient Aware и Talk Thru.
Будут ли они работать на мотоцикле в полушлеме?
Наш JBL Endurance Peak II не имеет активного шумоподавления, поэтому было бы трудно услышать музыку во время езды с полушлемом. Кроме того, мы не рекомендуем это. Вы можете безопасно ездить с наушниками в некоторых городах и регионах, но в других может быть запрещено использование наушников любого типа.
вкладыш или наушники.
ВИДЕО
Руководство JBL Endurance Peak II — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Endurance Peak II — Исходный PDF
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Headphone
- JBL Endurance Peak II
- Quick start manual
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Harman JBL Endurance Peak II
Summary of Contents for Harman JBL Endurance Peak II
-
Page 1
quick start guide… -
Page 2
WHAT’S IN THE… -
Page 3
ATTACH ear tips and ENHANCERS TWISTLOCK™ Technology Mix and match for a perfect fit and audio performance wear Adjust ear hook Wear and pull down ear hook for secure fit… -
Page 4
First time… -
Page 5
power on & connect automatic pairing… -
Page 6
Pairing Automatically entering pairing mode OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings JBL ENDURANCE PEAK II Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Bluetooth DEVICES JBL ENDURANCE PEAK II Connected Now Discoverable «JBL ENDURANCE PEAK II» Choose to connect… -
Page 7
Stereo Mode Mono Mode… -
Page 8: Power Off
POWER OFF…
-
Page 9: Manual Controls
Manual Controls power on & connect to device CONNECTING ×3 ×3 ×1 + * Left earbud operation available in mono mode only…
-
Page 10
BUTTON COMMAND 1. Stereo Mode 2. Mono Mode ×1 ×1 ×1 ×2 ×1 ×2 Seamless ×1 ×2 automatic Siri ® /Google Assistant/Bixby ×2 switch ×1 ×2 Siri ® /Google Assistant/Bixby ×2 * Swipe operation available on right earbud only… -
Page 11
Charging… -
Page 12
WATERPROOF IPX7 30 mins… -
Page 13: Led Behaviors
power on behaviors BT connecting BT connected Low Battery Charging 100% fully charged…
-
Page 14
TECH Endurance Peak II Model: 10 mm/0.4” Dynamic Driver Driver Size: 5.0 V Power supply: 13 g per pc (26 g combined)/0.03 lbs per pc (0.06 lbs combined) Earpiece: SPEC 77 g/0.17 lbs Charging case: Lithium-ion Battery (60 mAh/3.7 V) Headset battery type: Lithium-ion Battery (770 mAh/3.7 V) Charging case battery type:… -
Page 15
| Erstmalige Verwendung | Einschalten und Verbinden: Automatische Kopplung | Kopplung & tilslutte: Automatisk parring | Parring: Automatisk indtastning af parringstilstand | Andre | Vælg “JBL ENDURANCE PEAK II” läuft: Wechselt automatisch in den Kopplungsmodus | Weitere | „JBL ENDURANCE PEAK II“ zum Verbinden auswählen | Stereo- for at oprette forbindelse | Stereotilstand | Monotilstand | SLUK | Manuelle kontrolelementer: Tænd &… -
Page 16
| Uso por primera vez | Encender y conectar: Emparejamiento Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία ζεύξης | Άλλες | Επιλέξτε “JBL ENDURANCE PEAK II” για να συνδεθείτε | Στερεοφωνική automático | Emparejamiento: Acceso automático al modo de emparejamiento | Otros | Selecciona “JBL ENDURANCE PEAK λειτουργία… -
Page 17
| Parinmuodostus: Siirry parinmuodostustilaan automaattisesti | Muut | Valitse“JBL ENDURANCE PEAK Passage automatique au jumelage | Autres | Choisissez « JBL ENDURANCE PEAK II » pour la connexion | Mode stéréo | Mode II” muodostaaksesi yhteyden | Stereotila | Monotila | VIRTA POIS | Manuaaliset ohjaimet: Virrankytkentä ja yhdistäminen mono | ARRÊT | Commandes manuelles : Allumage et connexion à… -
Page 18
| Abbinamento: Entra automaticamente nella modalità di abbinamento | Altri | Scegliere “JBL ENDURANCE Automatikus párosítási mód | Egyebek | Válassza a „JBL ENDURANCE PEAK II” elemet a csatlakozáshoz | Sztereó üzemmód | Monó PEAK II” per effettuare il collegamento | Modalità stereo | Modalità mono | SPEGNIMENTO | Controlli manuali: üzemmód | KIKAPCSOLÁS | Kézi vezérlők: Bekapcsolás és csatlakoztatás az eszközhöz | *A bal oldali fülhallgató… -
Page 19
| Koppelen: Automatisch naar koppelingsmodus | Anderen | Kies “JBL ENDURANCE PEAK II” om te sammenkoblingsmodus | Annet | Velg “JBL ENDURANCE PEAK II” for å koble til | Stereomodus | Mono-modus | SLÅ AV | Manuelle verbinden | Stereomodus | Monomodus | UITSCHAKELEN | Handbediende regelaars: Inschakelen & verbinden met apparaat | * kontroller: Slå… -
Page 20
łączenie: Automatyczne parowanie | Parowanie: Automatyczne przejście do trybu parowania | Inne | Wybierz „JBL ENDURANCE automaticamente | Outros dispositivos | Selecione JBL ENDURANCE PEAK II para conectar | Modo estéreo | Modo PEAK II”, aby nawiązać połączenie | Tryb dźwięku stereo | Tryb dźwięku mono | WYŁ. ZASILANIA | Sterowanie ręczne: Włączanie mono | DESLIGA | Controles manuais: Ligar e conectar a um dispositivo | *A utilização do fone esquerdo está… -
Page 21
“JBL ENDURANCE PEAK II” för att ansluta | Stereo-läge | Mono-läge | STÄNG AV | Manuella kontroller: Slå på och anslut till girer | Diğerleri | Bağlanmak için “JBL ENDURANCE PEAK II” seçin | Stereo Mod | Mono Mod | GÜCÜ KAPAT | Manuel Kontroller: enhet | * Styrning av vänster öronsnäcka fungerar bara i mono-läge. -
Page 22
и звучания | Технология TWISTLOCK™ | Регулировка крепления наушников | Наденьте крепление наушников и 动配对 | 配对： 自动进入配对模式 | 其他 | 选择 “JBL ENDURANCE PEAK II” 进行连接 | 立体声模式 | 单声 потяните вниз для надежной посадки | Первое использование | включение и сопряжение: Автоматическое… -
Page 23
模式 | 單聲道模式 | 關機 | 手動控制鈕 ： 開機並連接至裝置 | *左耳塞僅可在單聲道模式下使 otomatis masuk ke mode pemasangan | Lainnya | Pilih “JBL ENDURANCE PEAK II” untuk menyambung | Mode Stereo | Mode 用 。 | 正在連接 | 按鈕命令 ： 1.立體聲模式 | * 僅右耳塞支援劃動操作 | 無縫自動切換 | 2.單聲道… -
Page 24
사용 | 전원 켜기 및 연결: 자동 페어링 | 페어링: 페어링 모드로 자동 진입 | 기타 | “JBL ENDURANCE ング | ペアリング ： 自動的にペアリングモードに入ります | その他 | 「JBL ENDURANCE PEAK II」 を選 PEAK II” 선택하여 연결 | 스테레오 모드 | 모노 모드 | 전원 끄기 | 수동 제어: 전원 켜기및 장치… -
Page 25
မြှ ချိ င့်် း | အမြှ ချိ းး | “JBL ENDURANCE PEAK II”�ိ � ချိ�ိ တ ် � �် ရ နား် ဆော ရး း ချိ�ယ်် ပ် ါ | စွတီ ရ ီ ယ် ိ � များ � ဒ် ် | များိ �… -
Page 26
0.03 lbs per pc (0.06 lbs combined) | TWISTLOCK™ | TWISTLOCK™ 77 g/0.17 lbs Charging case: “JBL ENDURANCE PEAK II” JBL ENDURANCE PEAK II — Lithium-ion Battery (60 mAh/3.7 V) Headset battery type: IPX7 | .2 | .1 : Lithium-ion Battery (770 mAh/3.7 V) -
Page 27
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLENPEAK2) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.6712 W / kg. -
Page 28
Bluetooth SIG, Inc. and any use Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не of such marks by HARMAN International Industries, пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков…
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
.jpg)
Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников JBL Endurance PEAK Black (JBLENDURPEAKBLK).
Скачать инструкцию к беспроводным наушникам JBL Endurance PEAK Black (JBLENDURPEAKBLK) (3,00 МБ)
Беспроводные наушники
« Инструкция к беспроводным наушникам JBL Everest Elite 700 Black (V700NXTBLKGP)
» Инструкция к беспроводным наушникам JBL Live 400BT Blue
Вам также может быть интересно
.jpg)
Инструкция к беспроводным наушникам JBL Free BT White (JBLFREEWHTBT)
Инструкция к беспроводным наушникам JBL Inspire 500 Black
.jpg)
Инструкция к беспроводным наушникам JBL E55BT Blue (JBLE55BTBLU)
Инструкция к беспроводным наушникам JBL REFLECT CONTOUR 2 Black
Инструкция к беспроводным наушникам JBL UA True Wireless Flash Black
Инструкция к автомагнитоле JBL PRV175
.jpg)
Инструкция к наушникам JBL Tune510BT White (JBLT510BTWHT)
.jpeg)
Инструкция к беспроводным наушникам JBL Endurance Peak Blue (JBLENDURPEAKBLU)
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
Endurance Peak II
JBL
2. Name and address of the manufacturer’s authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
Bluetooth headset
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED — 2014/53/EU,
RoHS — (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 301 489-1 V2.2.3, Draft EN 301 489-17 V3.2.2, EN 55032:2015, EN55035:2017, EN 61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.2.2, EN 62479:2010, EN 62368-1:2014 + A11:2017, EN50581:2012
7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)
….. And issued the EU-type examination certificate: …
—
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
—
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2020-09-07
No. HP-20200907-003
Звук, Функционал, Посадка, Дизайн.
Размер кейса, Футляр.
Искал себе наушники для спорта/активного движения и с хорошим, качественным звуком, чтобы не приходилось их постоянно поправлять, бояться посеять и прислушиваться, что же там в них звучит, играет, говорит в данный момент. Купленные год назад Xiaomi Redmi Buds 3, хоть и нравились визуально и удачно размещались в кармане брюк, оказались непригодными для таких целей.
Насмотревшись/начитавшись обзоров, заинтересовали JBL Endurance Peak II, особенно тем, что в них, якобы, можно плавать и то, что их опускали в стакан с водой на некоторое время и с ними ничего не случилось. Это и стало роковой ошибкой, что меня заинтриговали их водозащитные способности.
Цена 4К в М-Видео оказалась относительно недорогой по сравнению с другими продавцами, к тому же я воспользовался промокодом, что дало скидку в тысячу рублей.
Упаковка у этого производителя всегда яркая, привлекательная и информативная. Ею можно заменить Руководство пользователя.
Внутри обычный комплект, как и в купленных год назад больших, с оголовьем, JBL Tune 215BT и поменьше, для жены, JBL Tune 510BT, но только с футляром, поскольку они подразумевают подзарядку и хранение в нём.
Пара наушников, две пары амбушюр, привычный короткий рыжий кабель USB Type-C, многоязычное руководство пользователя и гарантийный талон.
Футляр оказался много больше, чем у Xiaomi Redmi Buds 3 и Lenovo XT91 — прощай возможность носить его в кармане!
Крышка его открывается нажатием на кнопку. Эта же кнопка, когда устройства внутри, показывает своим свечением уровень заряда, которого должно хватать на 6 часов автономной работы и дополнительно, с помощью кейса, ещё целые сутки.
Сама же крышка имеет небольшой люфт, что не есть гуд, хотя, вполне вероятно, мне впарили комплект с браком.
При покупке коробка не была запаяна в полиэтилен и поэтому у меня такие сомнения.
Достав устройства их футляра, синхронизация и подключение к смартфону происходит почти мгновенно и без каких-либо заморочек.
Звук, и здесь реклама не соврала, действительно отличный и придраться не к чему.
Правда из-за формы наушников, с крюком цепляющимся за ухо, надевать на последнее не очень удобно и очень непривычно.
Зато нацепив понимаешь, что в них действительно можно заниматься всем, чем угодно, не боясь расстаться с ними из-за неловкого движения, падения, или толчка в транспорте от спешащего не джентльмена. Это действительно спортивные наушники, которые не нужно по нескольку раз поправлять даже при обычной ходьбе и в них можно заниматься хоть спортивной гимнастикой, хоть играть в американский футбол.
Но облом ждал меня именно с их влагозащитой. Хвалёные IPX7 на деле оказались разводом, так как в ванной, хлебнув воды, один из них стал играть вдвое тише второго и при этом стал издавать какой-то скрежет во время работы.
Срок эксплуатации их оказался недолог — всего-то день-другой, после чего пришлось сдавать их обратно в магазин.
Хочется верить, что мне подсунули уже некондиционный товар и это вина продавца, а грешить на производителя было бы лишним, но факт остаётся фактом и если большинство наушников ломались у меня в течение года, то эти поставили антирекорд скорости выхода из строя.
Несмотря на неплохой дизайн, хороший функционал и надёжную посадку брать такие же снова я не хочу и не стану. Может быть снаряд и не попадает в одну и туже воронку, но проверять на себе эту теорию я не готов — поищу что-нибудь другое…