Jbl tune 590bt инструкция на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников JBL Tune 590BT Black.

    Скачать инструкцию к беспроводным наушникам JBL Tune 590BT Black (1,14 МБ)



    Беспроводные наушники

    « Инструкция к беспроводным наушникам JBL Tune 220 TWS Pink

    » Инструкция к беспроводным наушникам JBL Tune 205BT Rose Gold (JBLT205BTRGD)

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Under Armour Project Rock Sport Wireless Train

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Under Armour Project Rock True Wireless

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Everest 100 BT Black (V100BTBLK)

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Reflect Contour Blue

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Everest Elite 750NC Gun Metal (JBLV750NXTGML)

    Инструкция к автомагнитоле JBL PRV175

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Live 400BT Black

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Tune 220 TWS Green

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Наушники JBL Tune 590BT White — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

    Вы можете скачать инструкцию к JBL Tune 590BT White по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

    «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

    Полезные видео

    Остались вопросы?

    Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

    Часто задаваемые вопросы

    Как посмотреть инструкцию к JBL Tune 590BT White?

    Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

    Руководство на русском языке?

    Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

    Как можно распечатать инструкцию?

    Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

    Содержание

    1. Беспроводные наушники Jbl Tune 590BT
    2. Описание
    3. Дизайн и цвета
    4. Таблица характеристик
    5. Как подключить и пользоваться
    6. Как заряжать
    7. Аналоги
    8. Что купить вместо
    9. Комплектация
    10. Достоинства
    11. Недостатки
    12. Отзывы владельцев

    Беспроводные наушники Jbl Tune 590BT

    Компания JBL выпускает наушники в ассортименте. При этом большинство серий не имеют чёткого разделения, а линейки можно условно объединить в 3 группы: повседневные, для занятия спортом, модели для ценителей звука. В статье будет рассказано про повседневную блютуз гарнитуру Jbl Tune 590bt.

    Описание

    Bluetooth наушники продаются в оформленной коробке из прочного картона. В коробке матерчатый чехол для переноски и зарядный кабель.

    Оголовье и чаши изготовлены из пластмассы, а амбушюры и мягкая теменная подкладка на оголовье из экокожи. Так как поверхность пластика матовая, на ней не остаются следы от пальцев, не видны потёртости. Амбушюры не долговечны, но их можно купить, легко самостоятельно заменить.

    Двойное шарнирное соединение Tune 590bt позволяет поворачивать чаши в разных плоскостях, а выдвижные пластмассовые дуги — регулировать посадку наушников для любого размера головы.

    Внешние стороны чаш украшены логотипом компании, а на внутренней стороне есть обозначения L и R.

    На чаше правого наушника Tune 590bt находятся:

    • отверстие под микрофон;
    • кнопка Power;
    • светодиодный индикатор;
    • блок управляющих кнопок;
    • порт micro-USB.

    На внешней стороне чаши левого наушника ничего нет, а вот внутри спрятана аккумуляторная батарея.

    Дизайн и цвета

    Несмотря на молодёжный дизайн, ценовая ниша не позволила дизайнерам поэкспериментировать с расцветкой, поэтому наушники JBL Tune 590BT были выпущены в четырёх цветах:

    Таблица характеристик

    Страна-производитель наушников Tune 590bt Китай
    Тип конструкции Накладные
    Акустическое оформление Закрытое
    Крепление Оголовье
    Конструктивные особенности Регулируемая дужка, поворотные чаши, складная конструкция
    Конструкция излучателей Динамические
    Ёмкость аккумуляторной батареи 300 mAh
    Время автономной работы 16 часов
    Время зарядки АКБ 2 часа
    Наличие быстрой зарядки Есть (5 минут обеспечивают 1 час работы)
    Диаметр излучающей мембраны 32 мм
    Диапазон воспроизводимых частот 20—20000 Гц
    Чувствительность 95 Дб
    Внутреннее сопротивление 16 Ом
    Спецификация Bluetooth V4.1
    Радиус приёма
    беспроводного сигнала
    10 м
    Тип зарядного порта MicroUSB
    Вес 155 г

    Качество звучания, как и всех наушников, выпускаемых компанией JBL, сопоставимо с профессиональными устройствами этого типа.

    Несмотря на небольшой диаметр звуковых излучателей они выдают сочные басы, хорошо передают звучание рока, хип-хопа, поп-музыки.

    Встроенный микрофон Jbl Tune 590bt чётко передаёт голос, но при сильных посторонних шумах для предотвращения помех во время переговоров лучше перейти в другое отдельное помещение.

    Некоторые пользователи жалуются на слабую детализацию при прослушивании «металла», но в любом случае звучание не сопоставимо с вкладышами.

    Как подключить и пользоваться

    Для первого блютуз соединения Jbl Tune 590bt со смартфоном необходимо:

    1. Нажать, удерживать кнопку Power на наушнике более двух секунд.
    2. На смартфоне в настройках включить режим Bluetooth.
    3. Тапнуть по появившемуся в графе «Мои устройства» названию наушники JBL TUNE590BT.
    4. После того как рядом с названием наушников в строке состояния появится надпись «Подключено».

    Для сброса сопряжения наушников Tune 590bt со смартфоном нужно:

    1. Войти в меню bluetooth.
    2. Рядом с названием JBL TUNE590BT нажать на иконку с дополнительной информацией.
    3. В появившемся окошке тапнуть по пункту «Забыть это устройство».

    Для управления музыкой и телефонными звонками на левой чаше Tune 590bt расположен блок из трёх кнопок:

    • при кратковременном нажатии увеличивается громкость;
    • при нажатии и удерживании более двух секунд происходит переход к следующему треку.
    • кратковременное нажатие — громкость уменьшается;
    • нажатие и удерживание более двух секунд — переход на предыдущий трек.

    3. Многофункциональная кнопка Tune 590bt «О»:

    • кратковременное нажатие в обычном режиме включает воспроизведение или ставит трек на паузу;
    • двухкратное нажатие в обычном режиме вызывает голосового ассистента Siri или Google Now;
    • кратковременное нажатие при телефонном разговоре — ответ на вызов или прекращение разговора;
    • длительное нажатие — отклонение входящего вызова.

    Между клавишей Power и блоком кнопок управления Jbl Tune 590bt находится светодиодный индикатор, который сигнализирует:

    • белым цветом — на включение, отключение гаджета;
    • мигающим синим — на подключение к девайсу;
    • постоянно горящим синим — на установившееся bluetooth соединение.

    Как заряжать

    О том, что уровень заряда аккумуляторной батареи Tune 590bt низкий, индикатор предупреждает мигающим красным цветом.

    Для зарядки АКБ Tune 590bt необходимо соединить порт micro-USB, расположенный на чаше наушника, с портом USB Tape-A зарядного устройства идущим в комплекте кабелем и включить его в сеть. При этом индикатор будет постоянно светиться красным светом, а по окончании зарядки он погаснет.

    Время полной зарядки Tune 590bt не превышает 2 часа. Есть возможность и быстрого пополнения ёмкости АКБ — 5 минут хватит на 1 час дальнейшего прослушивания. Однако этой процедурой не стоит злоупотреблять, так как батарея может быстро выйти из строя.

    Аналоги

    В таблице приведены сравнительные характеристики JBL Tune 590BT с JBL Live 500BT, JBL E45BT и JBL Live 400BT.

    Характеристики JBL Tune 590BT JBL Live 500BT JBL Live 400BT JBL E45BT
    Версия Bluetooth 4.1 4.2 4.2 4.1
    Диаметр мембраны 32 мм 50 мм 40 мм 40 мм
    Диапазон частот 20—20000 гц 18—20000 Гц 20—20000 Гц 20—20000 Гц
    Тип конструкции Накладные Полноразмерные Накладные Накладные
    Импеданс 16 Ом 32 Ом 32 Ом 32 Ом
    Ёмкость аккумулятора 300 mAh 700 mAh 700 mAh 610 mAh
    Время работы от АКБ 16 часов 30 часов 24 часа 16 часов
    Время заряда 2 часа 2 часа 2 часа 2 часа
    Быстрая зарядка Есть Есть Есть Нет
    Зарядный порт MicroUSB MicroUSB MicroUSB MicroUSB
    Проводное подключение Нет Есть Есть Есть
    Вес 155 г 232 г 186 г 186 г
    Цена 2499 р. 4590 р. 3799 р. 1675 р.

    Что купить вместо

    В ценовой нише до 2500 рублей трудно подобрать что-то способное конкурировать с JBL Tune 590BT. Можно сэкономить 800 рублей, приобрести JBL E45BT, но покупатель при этом получит более тяжёлую и менее чувствительную (внутреннее сопротивление — 32 Ом) гарнитуру.

    Заплатив больше на 1300 рублей, при покупке JBL Live 400BT потребитель выиграет лишь в автономности. Поэтому остаются 2 варианта:

    • подождать, пока подешевеет превосходящая по параметрам модель JBL Live 500BT;
    • дождаться нового в линейке JBL Tune.

    Комплектация

    Стандартная комплектация Jbl Tune 590bt включает в себя:

    1. Коробка упаковочная — 1 шт.
    2. Блютуз гарнитура JBL Tune 590BT — 1 шт.
    3. Подробная инструкция на английском, китайском языке — 1 шт.
    4. Гарантийный талон — 1 шт.
    5. Кабель для подключения внешнего адаптера USB-MICRO-USB — 1 шт.
    6. Матерчатый чехол для переноски — 1 шт.

    Достоинства

    1. Молодёжный дизайн наушников Jbl с четырьмя цветами.
    2. Складывающаяся конструкция с поворотными чашами.
    3. Благодаря выдвигающимся дугам, легко подогнать для головы любого размера.
    4. Фирменное звучание JBL плюс технология Pure Bass.
    5. Отличное качество сборки Tune 590bt, используемых материалов.
    6. Наличие быстрой зарядки.
    7. Неплохая автономность.
    8. Громкость можно менять как при прослушивании треков, так и во время телефонного разговора.
    9. Маленький вес.
    10. Полное соответствие цены и качества.
    11. В комплектации чехол для хранения, переноски.

    Недостатки

    1. Средние частоты наушников Tune 590bt не подходят для прослушивания классической музыки.
    2. Плохая работа в качестве гарнитуры с ноутбуками и ПК.
    3. Нет гнезда под мини-джек для проводного соединения.
    4. Не предусмотрено активное шумоподавление.
    5. Для подключения Tune 590bt к некоторым устройствам требуется установка драйверов.
    6. Недолговечное покрытие амбушюр, а также со временем возникает люфт в местах складной конструкции.

    Беспроводная модель Jbl Tune 590bt имеет некоторые недостатки, которые компенсируются звучанием и главным плюсом — адекватным соотношением цены и качества.

    По отзывам большинства пользователей, bluetooth наушники JBL Tune 590BT заслуживают того, чтобы на них обратили внимание. Подойдут не только меломанам, но также спортсменам и любителям бега.

    Отзывы владельцев

    Слышала от многих, что Tune 590bt жмут, как тиски. У меня голова не из маленьких, но никаких проблем с этим не было. Сидят плотно, зато потом не придётся жалеть, когда разносятся и начнут падать. За такую цену надо покупать.

    Для bluetooth наушников, у которых динамики имеют диаметр 32 мм, качество звучания безукоризненное. По глубине басов — это лучшая модель из бюджетных.

    Плотно держатся на ушах, поэтому можно заниматься спортом. С головы не спадут.

    Здорово, что есть быстрая зарядка. Пяти минут хватает на целый час прослушивания.

    Работают тише, чем Jbl live 460, но это не критично, так как можно добавить звук.

    Короткий провод для зарядки — 22 см. Приходится заряжать через шнур от мобильного.

    Цена Jbl Tune 590bt небольшая, но перед этими были уши от Sony, аналогичные данным. У них даже при громкости 80% не возникала каша на верхних частотах.

    Может быть причина из-за плохой связки bluetooth наушников этой фирмы с айфонами, но возникают проблемы и при соединении с ПК и ноутбуком, на которых установлена Windows. Создаётся впечатление, что происходит сильное запаздывание с расшифровкой.

    Объёмный звук с мягкими басами.

    Заряд держат долго.

    Давления на уши не замечаю (на работе не снимаю с раннего утра до обеденного перерыва).

    1. Можно сказать, что микрофон здесь чисто для галочки. И это понятно, ведь bluetooth наушники Jbl Tune 590bt предназначены больше для музыки, а не для болтовни по телефону.

    2. Прослушивание с одиннадцатого айфона при громкости свыше 50%:

    на верхах — полная каша;

    при женском вокале появляется комариное жужжание.

    3. Амбушюры наушников, а они у меня белые, сразу покрылись неотмывающимися пятнами. Утешает одно, что их можно приобрести на китайской интернет-площадке за 100—150 рублей.

    Беспроводные наушники Jbl Tune 120 TWS

    Беспроводные наушники Jbl Tune 220 Tws

    Беспроводные наушники Jbl Tune 660NC

    Рейтинг лучших накладных наушников

    Обзор Marshall Major III bluetooth

    Беспроводные наушники JBL T460BT

    Накладные наушники JBL T500BT

    Обзор беспроводные блютуз наушников TWS i8X

    Источник

    Пламенно приветствую вас в очередной статье сайта WiFiGid! Вы тоже счастливый обладатель беспроводных наушников JBL как и я? Тогда предлагаю вам вместе со мной узнать, как правильно подключить беспроводные наушники JBL к любому своему домашнему оборудования (смартфоны, компьютеры, телевизоры и т.д.) и при этом избежать возможных проблем (уж я то граблей насмотрелся). Кратко и по делу. Начинаем!

    Мы очень приветствуем, когда читатели самостоятельно делятся своим опытом в комментариях. Всех возможных проблем и особенностей в одной статье сложно предусмотреть. Бывают случаи ОЧЕНЬ странные. Поэтому призываем вам делиться этим. Там же вполне можно оставить свой вопрос – а мы или кто-то из наших читателей обязательно ответит на него.

    Содержание

    1. Полезные инструкции
    2. Подключение к телефону Android
    3. Подключение к iPhone и другим устройствам на iOS
    4. Подключение к компьютеру или ноутбуку
    5. Сопряжение по моделям
    6. Возможные проблемы и идеи
    7. Видео по теме
    8. Задать вопрос автору статьи

    Полезные инструкции

    Наушники JBL – это лишь частный случай всех беспроводных наушников. То, что я собираюсь описать здесь, во многом повторяет уже созданные материалы ранее. И отличий почти не будет. Но в тех статьях идет разбор по конкретной ситуации, а значит будет и больше деталей. JBL почти ничем не отличается от других производителей, поэтому настоятельно рекомендую ознакомиться именно с этими статьями:

    • Подключение к компьютеру/ноутбуку
    • Подключение к телефону Android/iOS
    • Подключение к телевизору LG/Samsung

    По остальному предлагаю пробежаться очень кратко.

    После первого сопряжения для дальнейшего использования наушников обычно нужно их всего лишь включить. После включения они автоматически сопрягаются с включенным в данный момент устройствами. Если их несколько (например, доступны компьютер и телефон), наушники могут подключиться случайно к любому из них – так что может придется где-то предварительно выключить Bluetooth.

    Подключение к телефону Android

    Самый популярный вариант использования наушников – включаем телефон и радуемся. Но не все так просто, на первое подключение придется немного заморочиться. Представленные скрины будут сделаны на устройстве Xiaomi Redmi Note 9 Pro (Android 10, MIUI 12), но даже на четвертой версии Андроида все было примерно так же. Просто смотрим и ищем аналоги.

    Делать это нужно быстро, т.к. период обнаружения на наушниках может закончиться. В случае чего – просто выключаем/включаем наушники заново или активируем на них режим обнаружения (в зависимости от модели).

    1. Включаем наушники, активируем режим обнаружения. На моих JBL T460BT для этого достаточно их просто включить, а мигающий синий индикатор говорит о том, что устройство готово к сопряжению.
    2. На телефоне идем в раздел «Настройки – Bluetooth».

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Смотрим раздел «Доступные устройства» и среди них ищем свои наушники. Если что, не стесняемся обновлять эту страницу.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выбираем наши наушники. Начинается процедура сопряжения. У вас интерфейс может отличаться, в моем случае нажимаю на кнопку «Принять».

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Наушники подключены, можно пользоваться.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Подключение к iPhone и другим устройствам на iOS

    Здесь все делается аналогично.

    1. Включаем наушники, переводим в режим обнаружения (еще раз – смотрим инструкцию, обычно достаточно их просто включить, а те же TWS просто достать из кейса).
    2. В настройках выбираем Bluetooth (если блютуз выключен, не забываем его включить).
    3. В «Другие устройства» ищем свои наушники.
    4. Выбираем их, идет процесс подключения, все работает.

    Подключение к компьютеру или ноутбуку

    На примере Windows 10 ибо считаю ее сейчас единственно актуальной операционной системы. Любители «семерки» могут посмотреть ссылку в первом разделе этой статьи. Прочие же поклонники странных систем, а особенно Windows XP, остаются наедине с собой и пытаются настроить свои наушники с использованием шаманских бубнов.

    1. Включаем обнаружение наших наушников. И снова – в моем случае должна начать мигать синяя лампочка. В вашем случае готовность к сопряжению может быть другой (смотреть инструкцию или поиск по точному названию своей модели).
    2. Включаем Bluetooth на компьютере/ноутбуке. У меня обычно именно он выключен, поэтому выношу отдельным пунктом. В идеале в трее должен появиться вот такой значок:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Щелкаем правой кнопкой по нему и выбираем «Показать устройства Bluetooth». Туда же можно попасть и через стандартное меню «Параметры» или методом поиска по слову Bluetooth. Я лишь показываю один из вариантов:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Убеждаемся, что здесь нет нашего устройства, поэтому переходим в «Добавление Bluetooth или другого устройства»:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Bluetooth.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выбираем наши наушники.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выполняем подключение. В идеальном случае все готово. Оно же будет отображаться в самом первом окне Bluetooth устройств.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Сопряжение по моделям

    Обычно, чтобы подключить наушники JBL, нужно делать одни и те же действия – ведь зачем бренду издеваться над своим клиентом. Здесь я предлагаю записывать особенности сопряжения по каждой модели. Далеко не обязательно включать сюда все, только самое популярное или же с особенностями подключения.

    • Наушники JBL TB460BT (T450BT). Кнопка включения расположена отдельно на правом наушнике под кнопками управления громкостью. Зажимаем, наушники включаются. Если горит синим – наушники уже сопряжены. Если мигает – готовы к сопряжению. Горят белым – просто включены, новое сопряжение не сделать, нужно перезагрузить их.
    • JBL Harman. Одна из самых популярных гарнитур. Активация тоже происходит после включения как в случае выше.
    • Внутриканальные T110BT. И снова никакой разницы, включили и работает.
    • JBL Tune T120TWS. TWS наушники, отсюда есть особенности. Достаем оба наушника из кейса в течение 5 секунд – они сопрягаются между собой. Зажимаем на ПРАВОМ наушнике кнопку на 5 секунд – наушники переходят в режим сопряжения. А далее уже как в инструкциях выше.
    • JBL Reflect FLOW. Еще одни TWS. Все делается аналогично. Пара находит друг друга автоматически, а для первого сопряжения зажимаем кнопку на 5 секунд.

    Возможные проблемы и идеи

    В инструкциях по предложенным в первом разделе ссылкам уже было рассмотрение самых популярных проблем с подключением, здесь я рекомендую пробежаться по основным моментам.

    • Подключается к другому устройству. Т.е. если ранее вы уже сопрягли наушники JBL со своим телефоном, то вполне возможно, что еще до того, как вы начнете их искать на телевизоре, они уже будут подключены – а отсюда нельзя их обнаружить. Самое простое решение – временно отключить Bluetooth на телефоне (ну или на другом устройстве, которое перехватывает подключение). Сам нередко попадаю на эту проблему.
    • Наушников нет в списке обнаружения. И даже если все включено, самая частая проблема – нужно ввести их в режим сопряжения (описано выше). В крайнем случае просто попробуйте запустить процедуру обнаружения заново. Проблема лечится простыми перезагрузками. На версии Bluetooth и совместимости смотреть не нужно – все устройства обратно совместимы, проблема точно не в этом.
    • Нет звука. Самое ходовое решение – прибавить звук, без шуток. Дело в том, что громкость звука простого линейного выхода и Bluetooth обычно считается по-разному. Более того некоторые приложения (я больше про Windows) имеют в своих настройках канал вывода звука. Т.е. может быть ситуация, что вы ждете звук в наушниках, а он выводится куда-то еще. Решение – смотреть настройки программы.
    • Подключение нескольких устройств к одним наушникам. Сейчас эта технология только зарождается, ждем. Но будущее, когда можно будет на одни наушники выводить звук с ноутбука и одновременно принимать звонок с телефона не за горами.
    • Наушники не подключаются к телефону или другому устройству. Речь идет прежде всего о самом моменте подключения, а не о поиске устройства. Обычно такого не бывает. Спасают повторные попытки или перезагрузки. ОЧЕНЬ РЕДКО это проблема драйвера устройства (проверяем драйвера), внутреннего сбоя телефона (сброс на заводские настройки). В некоторых случаях физическая поломка.

    В остальных случаях просто пробуем перезагружать наушники/телефон/ноутбук или отключать/включать Bluetooth на них. Все обычно рано или поздно получается таким методом тыка, а далее вы уже будете знать, как правильно делать. Не забываем пробовать наушники с другими устройствами или другие наушники со своим телефоном – так можно выявить виновника.

    Видео по теме

    Оставляю подборку видео. А вдруг пригодится и будет понятнее.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Капли барс от ушного клеща для собак инструкция
  • Мазь тридерм инструкция по применению для чего она нужна
  • Как создать смету в гранд смете пошаговая инструкция 2020
  • Критерий контроль руководства
  • Тотема раствор для приема внутрь инструкция по применению