35:23
Презентация Just5 Brick: телефон-кирпич с кнопками и антенной
05:13
Беглый обзор телефона Just5 CP10
04:43
Just5 CP11. Имиджевый «бабушкофон»
13:46
Обзор телефона Just5 CP10s
07:10
Знакомство с Just5 CP11 и CP10
00:38
Just5 CP11 third anti-iPhone with big buttons.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш мобильный телефон…
Сотовые телефоны Just5
- Изображение
- Текст
1
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш мобильный телефон!
Перед тем как начать пользоваться мобильным телефоном, просим изучить
данное руководство по эксплуатации.
2
3
Руководство по эксплуатации
1. Безопасность
1.1 Правила техники безопасности ………………..6
1.2 Правила эксплуатации ………………………………..6
1.3 Правила эксплуатации для водителей ……..6
1.4 Правила пользования рядом с
медицинским оборудованием ………………………..6
1.5 Мобильный телефон …………………………………..7
1.6 Риск использования в потенциально
взрывоопасных местах …………………………………….8
1.7 Предупреждение о работе электронного
оборудования ……………………………………………………9
1.8 Безопасность дорожного движения ………..9
1.9 Безопасность в самолете ……………………………9
1.10 Безопасность аккумулятора …………………..10
1.11 SAR……………………………………………………………..11
1.12 Освобождение от ответственности ………11
2. Знакомство с мобильным телефоном
2.1.1 Установка аккумулятора ………………………..14
2.1.2 Извлечение аккумулятора …………………….15
2.2 Установка, извлечение SIM-карты
(телефонной карты) ………………………………………..16
2.3 Зарядка аккумулятора ………………………………17
2.4
Настольная подставка для зарядки
………..17
2.5 Индикатор уровня заряда
аккумулятора……………………………………………………18
2.6 Включение/ выключение телефона ………..18
3. Мобильный телефон
Мы сохраняем за собой право на замену программного обеспечения и изделия
на новую версию без предварительного уведомления. Значки на изображениях в
данном руководстве могут отличаться от отображаемых в Вашем телефоне значков
в зависимости от модели Вашего телефона. Мы сохраняем за собой право на
изменения в данном руководстве без предварительного уведомления.
Все права защищены.
3.1 Режим ожидания ……………………………………….20
3.2 Значки на экране ……………………………………….22
3.3 Функции клавиш ………………………………………..22
3.4 Дополнительная громкость одной
клавишей ………………………………………………………….24
4. Звонки
4.1 Как позвонить …………………………………………….26
4.2 Как сделать экстренный вызов (SOS) ……..26
4.3 Международные звонки …………………………..27
5. Короткие сообщения (SMS)……………………………..30
6. История звонков ………………………………………………32
7. Контакты …………………………………………………………….34
8. Профили …………………………………………………………….38
9. Настройки
9.1 Настройки телефона …………………………………40
9.2 Настройки звонка ……………………………………..40
9.3 Настройки сети ………………………………………….41
9.4 Настройки PIN-кода …………………………………..41
9.5 Восстановить заводские настройки ……….41
10. Органайзер
10.1 Будильник …………………………………………………44
10.2 Калькулятор ……………………………………………..44
10.3 Календарь …………………………………………………44
10.4 Список дел ………………………………………………..44
11. Радио ………………………………………………………………..46
12. Режимы ввода сообщений …………………………….48
Приложение ………………………………………………………….50
5
Безопасность
1
www.just5.ru
Безопасность Чтобы оградить Ваш телефон от незаконного исп…
Страница 4
- Изображение
- Текст
6
7
1. Безопасность
1. Безопасность
Чтобы оградить Ваш телефон от незаконного использования, пожалуйста,
проверьте наличие следующих настроек безопасности:
1. Установленный PIN-код для Вашей SIM-карты
2. Установленные ограничения для звонков
1.1 Правила техники безопасности
Этот раздел включает в себя некоторые важные правила в отношении техники
безопасности и эффективного функционирования. Пожалуйста, внимательно
прочтите их перед использованием мобильного телефона.
1.2 Правила эксплуатации
•
Пользуйтесь этим мобильным телефоном надлежащим образом в
соответствии с указаниями в руководстве.
•
Убедитесь, что телефон недоступен для Ваших детей, потому что они могут
пораниться, используя сотовый телефон в качестве игрушки.
1.3 Правила эксплуатации для водителей
•
Пожалуйста, соблюдайте за рулем соответствующие правила дорожного
движения и помните о безопасности движения.
•
Если возможно, используйте функцию [hands-free] (громкая связь).
•
Если позволяют условия, пожалуйста, остановите движение машины, для того
чтобы позвонить или ответить на звонок.
1.4 Правила пользования рядом с медицинским оборудованием
•
Пожалуйста, обеспечьте следующие условия при использовании
мобильного телефона рядом с медицинским оборудованием (например,
с кардиостимулятором): держите телефон на расстоянии как минимум
20 см от медицинского устройства, не кладите телефон в свой нагрудный
карман и используйте его с другой стороны от кардиостимулятора с
тем, чтобы уменьшить возможное воздействие; если это необходимо,
пожалуйста, выключите свой мобильный телефон. По другим вопросам,
пожалуйста, обратитесь к производителю медицинского оборудования перед
использованием мобильного телефона.
•
В некоторых местах с особым оборудованием, таких, как больницы или другие
медицинские заведения соблюдайте, пожалуйста, правила ограничения по
использованию мобильных телефонов и выключайте мобильный телефон,
когда это требуется.
1.5 Мобильный телефон
•
Пожалуйста, используйте оригинальные аксессуары или аксессуары, которые
рекомендованы производителем сотового телефона. Использование не
рекомендованных производителем аксессуаров может привести к плохому
воспроизведению, повредить телефон или даже нанести вред Вашему
организму, а также может препятствовать соответствующей местной
калибровке телекоммуникационных терминалов.
•
Пожалуйста, выключайте Ваш мобильный телефон перед чисткой и
используйте влажную или антистатическую ткань, а не химические или
очищающие лосьоны, которые могут повредить мобильный телефон.
•
Учитывая то, что мобильный телефон может производить электромагнитное
поле, пожалуйста, не размещайте его рядом с намагниченными объектами,
такими как жесткий диск компьютера.
•
Могут возникать помехи при использовании мобильного телефона рядом с
некоторыми электронными устройствами, такими как телевизор, телефон,
радио и персональный компьютер.
•
Никогда не подвергайте мобильный телефон длительному воздействию
солнечных лучей и не оставляйте его в каких-либо условиях повышенной
радиации, воздействие высоких температур сократит срок служ…
Страница 5
- Изображение
- Текст
8
9
радиации, воздействие высоких температур сократит срок службы
электронных компонентов.
•
Всегда держите мобильный телефон сухим, воздействие любой жидкости
может привести к его повреждению.
•
Не роняйте, не стучите, не бросайте телефон с большой силой. Любое грубое
воздействие может привести к разлому внутренних схемных плат.
•
Не подключайте несовместимые устройства обновления.
•
Не пытайтесь разобрать мобильный телефон или его аккумулятор.
•
Не помещайте мобильный телефон рядом с каким-либо воспламеняющимся
или взрывоопасным материалом.
•
Не пытайтесь зарядить мобильный телефон без аккумулятора.
1.6 Риск использования в потенциально взрывоопасных местах
•
Пожалуйста, выключайте мобильный телефон, перед тем как ступить на
территорию, где присутствует потенциальный риск возникновения взрыва,
например, АЗС или любое другое место хранения или передачи химических
веществ.
•
Не вынимайте, не устанавливайте и не заряжайте аккумулятор в таких
областях, потому что искры в потенциально взрывоопасном районе могут
стать причиной взрыва или пожара, которые могут нанести травму и даже
иметь смертельный исход.
•
Чтобы избежать возможных помех во время взрывных работ, пожалуйста,
отключайте телефон, прежде чем ступить на какую-либо территорию, где
используются электронные устройства для взрывных работ.
1.7 Предупреждение о работе электронного оборудования
Некоторые электронные приборы могут производить электромагнитные
помехи или мешать работе сигнала мобильного телефона, как например,
электронная система транспортного средства; при необходимости, пожалуйста,
обратитесь к производителю оборудования перед его использованием.
1.8 Безопасность дорожного движения
•
Подушки безопасности, тормоза, системы управления разгоном и
снабжением топливом не должны испытывать воздействие от какой-либо
беспроводной передачи. Если Вы столкнулись с какой-либо из этих проблем,
пожалуйста, свяжитесь с производителем Вашего мобильного телефона. Не
кладите телефон на подушку безопасности или в области ее расположения.
Подушка безопасности, сработав, может произвести огромное давление,
и сотовый телефон, помещенный в области расположения подушки
безопасности, будет выброшен с огромной силой, что может причинить
серьезный вред пользователю.
•
Пожалуйста, отключайте телефон в любом месте, где заправляется горючее
или месте, где запрещено использование каких-либо двунаправленных
радиоуправляемых устройств.
1.9 Безопасность в самолете
•
Чтобы защитить систему связи самолета от вредоносного воздействия,
пожалуйста, выключите мобильный телефон перед тем, как самолет взлетит,
и никогда не используйте его во время полета. Согласно правилам техники
безопасности, Вы можете использовать мобильный телефон снова после
посадки самолета, услышав официальное разрешение экипажа.
1. Безопасность
1. Безопасность
10
11
1.10 Безопасность аккумулятора
•
Постарайтесь оградить аккумулятор от короткого замыкания, потому что
короткое замыкание приведет к перегреву или сгоранию аккумулятора.
•
Никогда не оставляйте аккумулятор под воздействием повышенной радиации
и не бросайте его в огонь, иначе это приведет к взрыву.
•
Не разбирайте и не переоборудуйте аккумулятор, в противном случае это
приведет к утечке, перегреву, взрыву или оплавлению аккумулятора.
•
Пожалуйста, храните аккумулятор в сухом и прохладном месте, если Вы не
будете использовать его в течение долгого времени.
•
Аккумулятор можно заряжать сотни раз, но в конечном итоге его ресурс будет
исчерпан. Пожалуйста, замените аккумулятор, когда рабочее время (время
разговора и режима ожидания) станет значительно короче.
•
Пожалуйста, прекратите заряжать и использовать аккумулятор, если он
поврежден или демонстрирует очевидные проблемы изнашивания.
•
Возвратите исчерпавший свой ресурс аккумулятор производителю или
распорядитесь им в соответствии с постановлениями об окружающей среде.
Не выбрасывайте его как бытовой мусор.
•
Пожалуйста, используйте оригинальный аккумулятор или тот, который
утвержден производителем сотовых телефонов. Использование любого
другого аккумулятора вместо утвержденного может привести к ухудшению
работы или взрыву Вашего мобильного телефона.
Предупреждение:
Не заряжайте аккумулятор, если он был поврежден. Если
какая-либо жидкость из аккумулятора попала Вам в глаза или на кожу,
пожалуйста, промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.
1.11 SAR
Стандартное значение SAR (удельный коэффициент поглощения) составляет
2,0 ватта на килограмм, а разновидность данного мобильного телефона
выдерживает значение 0,061-1,157 ватт на килограмм.
1.12 Освобождение от ответственности
•
Наша компания не несет никакой ответственности за непосредственные,
косвенные, специальные, случайные или неизбежные травмы, вызванные
использованием данного изделия, в том числе травмы, которые были
сделаны с умыслом или без, или которые могут произойти. Для получения
дополнительной информации, пожалуйста, изучите предоставленный
гарантийный талон и карту по обслуживанию.
Мы не несем ответственности за любые убытки, вызванные стихийными
бедствиями (такими, как землетрясение, наводнение и т.д.), или любые
происшествия или несчастные случаи (в том числе преднамеренное или
случайное неправильное использование пользователем при данном
несчастном случае или других чрезвычайных обстоятельствах), которые
находятся вне сферы нашей ответственности.
1. Безопасность
1. Безопасность
13
Знакомство с
мобильным телефоном
2
www.just5.ru
14
15
2. Знакомство
с мобильным телефоном
2. Знакомство
с мобильным телефоном
2.1.1 Установка аккумулятора
1. Откройте заднюю крышку телефона.
2. Установите аккумулятор в
предназначенный отсек. При установке
держите три металлических контакта
аккумулятора так, чтобы они были
обращены соответственно трем
металлическим точкам подключениям
в телефоне, тем самым обеспечив
плотное соприкосновение данных трех
металлических контактов аккумулятора
с тремя металлическими точками
мобильного телефона.
3. Установите заднюю крышку на место.
Убедитесь, что крышка закрылась
полностью.
2.1.2 Извлечение аккумулятора
1. Откройте заднюю крышку телефона.
2. Аккумулятор можно легко извлечь,
прижимая его за край и одновременно
приподнимая его пальцем.
3. Установите заднюю крышку на место.
Убедитесь, что крышка закрылась
полностью.
Примечание:
убедитесь, что Вы выключили телефон и отсоединили зарядное
устройство, перед тем как извлечь аккумулятор. Пожалуйста, используйте
только специально разработанные для этого телефона аккумуляторы.
карты: Откройте заднюю крышку телефона. Убедитесь, что метал…
Страница 9
- Изображение
- Текст
16
17
1. Установка SIM-карты:
Откройте заднюю крышку телефона.
Убедитесь, что металлические контакты
SIM-карты направлены вниз, а
обрезанный край вверх, затем двигайте
SIM-карту соответственно указанному
направлению стрелки, пока SIM-карта
не будет установлена правильно в
предусмотренном гнезде.
2. Извлечение SIM-карты:
Выдвиньте SIM-карту в направлении
указанном стрелкой.
2.2 Установка, извлечение SIM-карты (телефонной карты)
2. Знакомство
с мобильным телефоном
2. Знакомство
с мобильным телефоном
2.3 Зарядка аккумулятора
1. Вставьте зарядное устройство в разъем.
2. После того как телефон зарядился,
отсоедините зарядное устройство
от источника питания. После этого
отключите зарядное устройство от
телефона.
2.4 Настольная подставка для зарядки
1. Подключите кредл к зарядному
устройству.
2. Вставьте телефон в кредл.
•
Установить телефон в кредл можно
только в одном положении.
•
Не используйте силу при установке
телефона в кредл.
Для зарядки телефона Вы также можете использовать кредл (настольная
подставка для зарядки телефона).
Примечание:
если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько
минут, прежде чем появится индикатор уровня заряда аккумулятора.
Телефон можно заряжать вне зависимости от того, выключен он или включен.
Перед зарядкой удостоверьтесь, что в телефоне установлен аккумулятор.
18
19
2.5 Индикатор уровня заряда аккумулятора
Оповещение о разряжении аккумулятора
Когда заряд аккумулятора будет подходить к концу, телефон оповестит об этом
предупреждающим сигналом и выведет на экране сообщение «Разрядился
аккумулятор». Если Вы получили предупреждающее сообщение «Разрядился
аккумулятор» во время разговора по телефону, пожалуйста, зарядите телефон,
чтобы продолжить разговор.
2.6 Включение/ выключение телефона
Включение
Чтобы включить мобильный телефон, нажмите и удерживайте клавишу
.
Если Ваш PIN-код был установлен, то Ваш телефон автоматически попросит Вас
ввести PIN-код, и Вы можете включить телефон, введя PIN-код и подтвердив его
нажатием на клавишу подтверждения.
Предупреждение:
SIM-карта будет заблокирована, если Вы введете
неправильный код 3 раза подряд. Появится информация о том, что необходимо
ввести PUK-код. (Пожалуйста, обратитесь к поставщику сетевых услуг для
решения этой проблемы.)
Выключение
Чтобы выключить мобильный телефон в режиме ожидания, нажмите и
удерживайте клавишу
.
Заряжается
Зарядка окончена
2. Знакомство
с мобильным телефоном
Мобильный телефон
3
www.just5.ru
Комментарии
В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громкий режим
при входящем звонке, проверьте положение клавиши SOS на задней стороне
телефона. Она должна быть сдвинута вверх!
If the phone automatically picks up the phone and activates a loud speaker for an
incoming call, check the position of SOS button on the back of the phone. It should be
moved up!
Gadījumā ja telefons pats atbild uz zvanu un ieslēdzas skaļruņa režīmā, pieņemot
ienākošo zvanu, pārbaudiet SOS pogas izvietojumu telefona aizmugurējā pusē. Tai ir
jābūt nobīdītai uz augšu!
У випадку, якщо телефон сам піднімає трубку і включає гучний режим при
вхідному дзвінку, перевірте положення клавіші SOS на задній стороні телефону.
Вона повинна бути зрушена вгору!
Jei telefonas automatiškai pakelia ragelį ir įsijungia garso režimas, kai skamba
telefonas, patikrinkite mygtuką SOS padėtį kitoje telefono pusėje. Jis turi būti pakeltas
aukštyn!
Juhul, kui telefon ise tõstab toru ja lükkab sisse kõva hääle reziim sisendkõne korral,
kontrollige SOS nuppu asend telefoni tagaküljel. Nupp peab olema ülemises asendis.
|
Читать документ в PDF формате |
2.7 Мб |
Чтобы ваш телефон Just5 CP10 проработал долго и исправно рекомендуется почитать инструкцию по его эксплуатации.
Кажущиеся очевидными и простыми вещи зачастую оказываются более сложными и требуют внимательного изучения.
Руководство пользователя представлено на русском языке.
Выбрать инструкцию для другого телефона
Thanks for choosing our mobile phone！
Please read this user manual before use
We reserve the right to upgrade the software and product
without prior notice.
The icon in this user manual may differ from your phone,
depending on the phone you used.
We reserve the right to make changes to this user manual
without prior notice.
All rights reserved.
1
Please read below detail instructions carefully. It may have danger or illegality if
you do not follow these instructions. This user manual includes detail information
about safety instruction.
Switch on Phone Safely
Please do not switch on your phone when it might have interference or danger by
using phone or phone is forbidden in this area.
Pay attention to the traffic safety
According to the recent research, it may have danger to use phone when you are
driving even though you are using the hands-free device (such as hands-free
device in auto, earphone, etc.). The driver is required not to use phone when they
are driving. When phone is switched on, the electromagnetic wave from phone
will interference the electronic system of auto, such as ABS anti-explosion brake
system or SRS (supplemental restraint system). For safety, please follow below:
Do not put the phone on car control panel or ballonet area in car.
—
Confirm with the auto distributor or manufacturer to make sure that
—
electronic system of automatics have good isolation.
Interference
All kinds of phones may be interfered by environment, and then the performance
of phones might be influenced. Phone may interfere with some electric appliance
such as electronic TV, radiogram, PC and so on.
Turn off your cell phone in the site of medical
and health care
Please switch off your phone in the site of medical and health care except some
designated area where phone can be used. Phone will interfere with the running
of electronic equipment, electron device or radio frequency device near around,
just like the other usual equipment.
Switch off on airplane
Please follow the related regulations. Please switch your phone before boarding.
Switch off in gas station
Please switch off your phone when you are in gas station or any position where
fuel and chemical have been placed.
Cell phone should be turned off around the site of
explode.
To avoid the interference to exploding, please switch off your phone when you
see the mark of «site of explode» or «turn off bidirectional radio devices». Please
abide any related forbidden regulation, and execute any regular or statute which
related with cell phone’s using.
Using phone correctly
Please use phone in normal position. Please do not touch antenna area if not
2
Просмотр
Доступно к просмотру 26 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш мобильный телефон! Перед тем как начать пользоваться мобильным телефоном, просим изучить данное руководство по эксплуатации. 1
-
Мы сохраняем за собой право на замену программного обеспечения и изделия Руководство по эксплуатации на новую версию без предварительного уведомления. Значки на изображениях в данном руководстве могут отличаться от отображаемых в Вашем телефоне значков 1. Безопасность 3.1 Режим ожидания ..............................................20 в зависимости от модели Вашего телефона. Мы сохраняем за собой право на 1.1 Правила техники безопасности ....................6 3.2 Значки на экране ..............................................22 изменения в данном руководстве без предварительного уведомления. 1.2 Правила эксплуатации ......................................6 3.3 Функции клавиш ...............................................22 Все права защищены. 1.3 Правила эксплуатации для водителей ........6 3.4 Дополнительная громкость одной 1.4 Правила пользования рядом с клавишей ...................................................................24 медицинским оборудованием .............................6 4. Звонки 1.5 Мобильный телефон .........................................7 4.1 Как позвонить ....................................................26 1.6 Риск использования в потенциально 4.2 Как сделать экстренный вызов (SOS) ........26 взрывоопасных местах ...........................................8 4.3 Международные звонки ................................27 1.7 Предупреждение о работе электронного 5. Короткие сообщения (SMS)...................................30 оборудования ............................................................9 6. История звонков ......................................................32 1.8 Безопасность дорожного движения ...........9 7. Контакты ......................................................................34 1.9 Безопасность в самолете .................................9 8. Профили ......................................................................38 1.10 Безопасность аккумулятора .......................10 9. Настройки 1.11 SAR.......................................................................11 9.1 Настройки телефона .......................................40 1.12 Освобождение от ответственности .........11 9.2 Настройки звонка ............................................40 2. Знакомство с мобильным телефоном 9.3 Настройки сети .................................................41 2.1.1 Установка аккумулятора .............................14 9.4 Настройки PIN-кода .........................................41 2.1.2 Извлечение аккумулятора .........................15 9.5 Восстановить заводские настройки ..........41 2.2 Установка, извлечение SIM-карты 10. Органайзер (телефонной карты) ...............................................16 10.1 Будильник .........................................................44 2.3 Зарядка аккумулятора ....................................17 10.2 Калькулятор .....................................................44 2.4 Настольная подставка для зарядки ...........17 10.3 Календарь .........................................................44 2.5 Индикатор уровня заряда 10.4 Список дел ........................................................44 аккумулятора............................................................18 11. Радио ..........................................................................46 2.6 Включение/ выключение телефона ...........18 12. Режимы ввода сообщений ..................................48 3. Мобильный телефон Приложение ...................................................................50 2 3
-
1 Безопасность www.just5.ru 5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 26