Как цитировать руководство - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Download Article

When writing a research paper, especially in a technical field, you might want to use a manual as a source. However, most citation methods don’t have a format specifically for manuals, so you have to think about who produced it and what it’s for. Since manuals are typically produced by corporations to describe how to use their products, cite the manual as a report from the company.^[1] Your format will differ depending on whether you’re using the Modern Language Association, American Psychological Association, or Chicago citation style.

1
Start your Works Cited entry with the title of the manual in italics. Ordinarily, you would start any Works Cited entry with the name of the author. However, manuals typically don’t have a named author, so you would start with the title of the manual instead. Use title case, capitalizing the first word as well as all nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and verbs. Place a period at the end of the title.^[2]
- Example: iPad User Guide.
2
Provide publication information for the manual. After the title, include the name of the company or organization that produced the manual. Place a comma after the company or organization’s name, then list the year the manual was published. If you accessed a print copy of the manual, place a period after the year. Use a comma instead of a period if you accessed the manual online.^[3]
- Example: iPad User Guide. Apple Inc., 2019,
Advertisement
3
Close with the URL if you accessed the manual online. Even if the manual is available in print, if you accessed it online, your readers should be directed to the same copy that you looked at. Don’t include the «http://» portion of the URL. Place a period at the end of the URL to close out your Works Cited entry.^[4]
- Example: iPad User Guide. Apple Inc., 2019, support.apple.com/guide/ipad/welcome/ipados.
MLA Works Cited Format

Title of Manual in Title Case. Name of Corporate Entity, Year, URL.
4
Use the title for in-text citations. Your in-text citation should point your reader to the Works Cited entry. Since you started your Works Cited entry with the title, use the title in a parenthetical citation at the end of any sentence in which you paraphrase or quote information from the manual. If the manual is paginated, include the page number where the referenced material can be found.^[5]
- For example, you might write: «Apple iPads have the capacity to replace a laptop for most basic uses (iPad User Guide).»
- If you use the title of the manual in the text of your sentence and the manual isn’t paginated, you don’t need a citation at all. For example, you could write: «According to the iPad User Guide, Apple iPads have the capacity to replace a laptop for most basic uses.»

1
Start your Reference List entry with the name of the corporate entity. In APA style, the corporate entity that produced the manual is considered the author of the manual, so that name is the first element of your Reference List entry. Place a period after the name of the corporate entity.^[6]
- Example: Life Fitness.
2
Provide the year the manual was published. Type a single space after the period following the name of the corporate entity, then type the year the manual was published in parentheses. Place a period after the closing parenthesis.^[7]
- Example: Life Fitness. (2006).
3
Include the title of the manual in italics. Type the title of the manual in sentence case, capitalizing only the first word of the title and any proper nouns. Place a period at the end of the title unless the manual has a subtitle. For subtitles, place a colon after the title and then type the subtitle in sentence case with a period at the end.^[8]
- Example: Life Fitness. (2006). C1/C3 Lifecycle exercise bikes: Base user manual.
4
Close with the URL if you accessed the manual online. Include the full URL for the manual that you accessed. With the 7th edition, released in October of 2019, you no longer need to start with the phrase «retrieved from,» you can simply list the URL after the title. Do not place a period at the end of the URL.^[9]
- Example: Life Fitness. (2006). C1/C3 Lifecycle exercise bikes: Base user manual. https://shop.lifefitness.com/UserFiles/Documents/Product/C1_3_OperationsManual.pdf
APA Reference List Format

Name of Corporate Entity. (Year). Title of manual in sentence case: Subtitle in sentence case. URL
5
Use the name of the corporate entity for in-text citations. Whenever you paraphrase information from the manual in your paper, place a parenthetical citation at the end of the sentence with the name of the corporate entity and the year the manual was published. If you use the name of the corporate entity in your text, you only need to provide the year.^[10]
- For example, you might write: «It is unsafe to ride an exercise bike in bare feet (Life Fitness, 2006).»
- If you use the name of the corporate entity in your text, place the parenthetical with the year of publication directly after the name. For example, you might write: «Life Fitness (2006) recommends using a water bottle or other container with a lid if you keep your water on the bike itself while riding.»
6
Provide readers a way to locate direct quotations from the manual. When you include a direct quotation, your readers need to be able to find it in the original source. If the manual is paginated, this is simple — just provide the page number. However, if it’s not paginated, you need to find another way to help your readers find the quote quickly.^[11]
- For a paginated manual, place a comma after the year of publication, then add «p.» and the page number. For example: (Life Fitness, 2006, p. 13).
- If the manual isn’t paginated. Use a heading or section name instead to direct your readers to the area of the manual where the quoted material can be found. For example, if the Life Fitness manual wasn’t paginated, you might use this parenthetical: (Life Fitness, 2006, Specifications section).
- You can also count the paragraphs in the manual and use a paragraph number (after the abbreviation «para.»). Typically, this works better for manuals that are only a page or two long. Keep in mind that if you have to count the paragraphs, your readers will too. For example: (Life Fitness, 2006, para. 4).

1
Start your Bibliography entry with the name of the corporate entity. Chicago style considers the corporate entity that produced the manual to be its author, so list that name first. Place a period at the end of the name.^[12]
- Example: Remington Rand.
2
Add the title of the manual in italics. Type the title using title case, capitalizing all nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and verbs. If the manual has a subtitle, type a colon after the title and then add the subtitle in title case. Place a period at the end.^[13]
- Example: Remington Rand. Remington Monarch Portable Instruction Manual.
3
Include publication information for the manual. Typically, the corporate entity that produced the manual will also be the publisher. Type the location of the company, then a colon, then the name of the company. Place a comma after the name of the company, then add the year the manual was published. Place a period at the end of the year.^[14]
- Example: Remington Rand. Remington Monarch Portable Instruction Manual. New York City: Remington Rand, 1960.
4
Close with the URL if you accessed the manual online. Include the direct URL to the manual itself. You don’t have to include any additional information, such as when you accessed the page. However, include that information if your instructor or supervisor specifically asks for it. Place a period at the end of the URL.^[15]
- Example: Remington Rand. Remington Monarch Portable Instruction Manual. New York City: Remington Rand, 1960. https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf.
Chicago Bibliography Format

Name of Corporate Entity. Title of Manual in Title Case. City: Corporate Entity, Year. URL.
5
Change the punctuation and add a page number for footnotes. A footnote is punctuated as though it is one long sentence, so the only period is at the end. Swap commas for the other periods and put the publication information in parentheses. After the URL, add the page number or page range where the material you paraphrased or quoted can be found.^[16]
- Example: Remington Rand, Remington Monarch Portable Instruction Manual, (New York City: Remington Rand, 1960), https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf, 27.
Chicago Footnote Format

Name of Corporate Entity, Title of the Manual in Title Case, (City: Corporate Entity, Year), URL, Page#.

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

If you’re having a hard time figuring out when the manual was published, look for the copyright page. Use the copyright year as the year of publication.

Thanks for submitting a tip for review!

If your instructor or supervisor provides a different method for citing a manual, follow their guidelines, even if they vary from the stylebook you’re using.

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 19,903 times.

Did this article help you?

Источник

Видео: How to cite the DSM-5 manual (APA, 7th ed.)

Содержание

Как цитировать руководство DSM IV в стиле APA?
Стиль первого свидания
Стиль цитирования второй и последующие раз упоминается
Стиль цитирования для главы или просто темы руководства DSM
Как процитировать руководство DSM IV в библиографии в стиле APA?
Как узнать, сколько ссылок искать?
Когда цитировать другого автора?
Когда не цитировать другого автора?

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам, сокращенно DSM. Содержит классификацию психических расстройств. Вот как процитировать руководство DSM IV в стиле APA.

Пособие — один из лучших способов изучить и передать теоретическую информацию на процедурный уровень. Они используются в любой области знаний.

В СправочникDSM IV Он широко используется теми, кто занимается исследованиями в области здравоохранения. Он описывает различные категории психических расстройств, облегчая задачу диагностики.

Быстрый темп современной жизни, а также различные факторы, связанные с новым стилем жизни, вызывают эмоциональные расстройства. Одним из таких спорных факторов является технология.

Некоторые считают, что иногда абсурдное использование или злоупотребление технологиями приносит побочные эффекты. Среди недостатков технологии недоброжелатели намекают, что она опасна и каким-то образом влияет на наш разум.

В СправочникDSM Он содержит подробные сведения о рисках, симптомах и процедурах ухода за пострадавшими людьми.

Стандарты Американской психологической ассоциации (APA) представляют способ цитирования тексты такого характера. Способ цитирования аналогичен стилю ссылки на корпорацию.

Не прекращайте читать: Как цитировать PDF-файлы онлайн в формате APA?

Есть два варианта для цитируйте руководство DSM в APAЭто будет зависеть от того, будет ли это первая встреча или последующие встречи.

Стиль первого свидания

Когда вы впервые обращаетесь к Руководство DSM В вашем документе вы должны указать полное название ассоциации. Затем вы указываете название Справочник и год публикации в скобках.

Этот тип цитаты это не требует написания автора, так как это будет та же ассоциация.

Пример цитирование руководства DSM IV (или V) в APA.

Американская психиатрическая ассоциация (1994). Диагностические и статистическиеСправочникпсихических расстройств (4-е изд) * (5-е изд в зависимости от обстоятельств)

Стиль цитирования второй и последующие раз упоминается

После первого упоминания вам следует обращаться к нему только в сокращенной форме. Вы не должны упоминать ассоциацию, которая разработала Справочник.

Аббревиатура выделена курсивом, и если ваш запрос был направлен на Справочник что его текст отредактирован, вы должны это указать.

DSM-IV (1994). (4-е изд)

или он также может иметь форму:

DSM-IV-TR (2000), исправленный текст

Стиль цитирования для главы или просто темы руководства DSM

Если тебе нужно только сделать ссылка на конкретную тему и нет цитируйте руководство DSM IV В комплекте можно использовать следующую схему:

Американская психиатрическая ассоциация (1994). Диагностические и статистическиеСправочникпсихических расстройств (4-е изд), гл. 3

Или вы можете руководствоваться таким образом:

Американская психиатрическая ассоциация (1994). Диагностические и статистическиеСправочникпсихических расстройств (4-е изд), стр. 75-77

На странице Inacap.cl Управления Национальной библиотеки вы можете найти Руководство по цитированию текстов и библиографических ссылок в соответствии Правила APA.

Вас может заинтересовать: Как настроить формат APA в Word?

Как процитировать руководство DSM IV в библиографии в стиле APA?

Чтобы взять вашу ссылку из DSM IV руководство к библиографии В формате APA он начинается с ввода полного названия ассоциации, которая разработала Справочник, за которым следует название Справочник курсивом, а в скобках — год издания.

Наконец, государство и страна.

Рассмотрим следующий пример.

Американская психиатрическая ассоциация (1994). Диагностические и статистическиеСправочникпсихических расстройств (4-е изд) Вашингтон, округ Колумбия США

Если информация взята из Интернета, прямо со страницы ассоциации мы также укажем способ сделать ссылку в библиографии.

Примите во внимание следующую информацию, когда вы цитируете текст, который вы взяли из Интернета.

Вы должны взять заголовок темы дословно и как написано. То есть пишите именно заглавные буквы, символы и знаки препинания.

Это правило также применяется к адресам электронной почты или URL-адресам. Они должны соответствовать тому, как они отображаются в базе данных.

Дата, отображаемая в информации в Интернете, обычно не совпадает с датой ее публикации. Это дата, когда он был добавлен в базу данных.

Американская психиатрическая ассоциация (2001 г.). Диагностические и статистическиеСправочникпсихических расстройств получено 12 февраля 2015 г. с веб-сайта: https://www.psychiatry.org/

Если хотите углубиться в стиль цитаты и ссылки из Американская психологическая ассоциация вы можете обратиться к домену NormsAPA.com. Хотя вы также можете пройтись по галерее наших связанных тем.

Не прекращайте читать: Как сделать печатные брошюры о здоровье для детей?

Как узнать, сколько ссылок искать?

Если вы уже использовали официальные ресурсы, такие как DSM IV Руководство (или V) и другие официальные публикации, не перегружайте свою работу другими источниками.
Чтобы произвести впечатление на ваших читателей, не обязательно размещать большое количество цитаты. Это может только привести к противоречиям в вашем письме или сделать его менее ясным.
Важно выбрать цитаты которые необходимы и поддерживают идеи, которые вы разрабатываете.
Вы можете попасть в ситуацию, когда цитата не соответствует или не имеет отношения к теме, усложняет рассуждение или может быть двусмысленной.

Когда цитировать другого автора?

Когда нужно подкрепить и обосновать свои аргументы. При необходимости сравните свою работу с работой другого автора, при условии, что вы считаете, что слова другого автора лучше выражают ваши идеи.

Когда не цитировать другого автора?

Если вы хотите показать своим читателям, что вы много читали. Чтобы включить много цитаты в тексте или, если вы считаете, что ваших идей недостаточно, замените их идеями других авторов.

Если вы хотите разоблачить, что другие авторы придерживаются того же мнения.

Получите обновленные материалы о Руководство DSM и недавние образцы APA в домене Psychiatryonline.org.

Источник

Введение
Виды цитирования
Нормы подбора высказываний
Правила оформления цитат
Библиографическая ссылка
Оформление библиографических ссылок
Виды библиографических ссылок
Типичные ошибки при оформлении цитирования
Цитирование и системы проверки на плагиат

Введение

Подготовка научной работы, статьи в журнал всегда требует достоверного описания результатов исследования с применением научного цитирования.

Цитирование – это заимствованный элемент работы другого автора (дословная выдержка из текста), используемый для раскрытия темы своего научного труда, подтверждения полученных результатов, представления основополагающих идей и повышения качества работы в целом.

С помощью цитирования автор показывает, что определенный материал в его работе заимствован из другого источника.

Для цитирования могут быть использованы любые источники информации – книги, журналы, газеты, нормативны акты, научные работы (авторефераты, магистерские и докторские диссертации, публикации в журналах), отчетные материалы или т.п. Также, это могут быть ваши работы, опубликованные ранее. Цитирование может быть представлено:

текстовым фрагментом;
формулой или расчетами;
графическим материалом (рисунки, диаграммы, графики и схемы);
таблицей.

Основное требование цитирования – обязательное сопровождение любой цитаты библиографической ссылкой на работу автора и включение этой информации в список используемой литературы (перечень библиографических записей). Опираясь на цитаты и ссылки на них, читатель сможет получить информацию, необходимую для повторного поиска источника: сведения об авторе, заголовок документа, количество страниц источника и др.

Виды цитирования

Прямое цитирование – это полное (дословное) повторение фрагмента, взятого из работы другого автора. Запрещается произвольное изменение текста цитируемого автора, но, если цитата занимает более трех строк, ее необходимо сократить. Прямое цитирование используют для усиления научной или художественной части работы, с целью расширения доказательной базы проведенного исследования, в части проведения сравнительного анализа.

Требования к прямому цитированию:

текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания;
цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения цитируемого фрагмента и без искажения смысла. Пропуск второстепенных слов, не влияющих на смысл, обозначается многоточием;
не следует злоупотреблять цитатами. Оптимальное количество цитат в тексте – не более двух на странице;
каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, откуда она была заимствована.

Пример:

Как отмечают в своей работе Кузьминов и Юдкевич, «у выпускников, которые остаются работать в вузе, фактически нет выхода на рынок труда — и, следовательно, нет доступа к механизмам внешней экспертной оценки полученного ими образования и компетенций, а у вузов соответственно нет стимулов к выпуску конкурентоспособных специалистов для академической сферы» [1, с. 144].

Список литературы

1. Кузьминов Я.И., Юдкевич М.М. Университеты в России и Америке: различия академических конвенций // Вопросы образования, 2007, №4, С. 141‐158.

Парафраз цитаты (косвенное цитирование, перефразирование) – применяется в случаях, когда необходимо дать краткую или обобщенную информацию объемного цитируемого материала (больших по размеру цитат или частей из научных трудов), и при ссылке на несколько источников информации одновременно.

Такой вид цитирования является пересказом, но должен точно отображать основную идею автора и смысл, вложенный в контекст цитируемой фразы. Он является наиболее распространенным видом цитирования в научных работах.

Пример:

Эллен Дж. Лангер и др. приводит хорошо известный пример того, что она называет «бездумным поведением». В ее исследовании помощник экспериментатора пытался получить доступ к копировальной машине без очереди, приводя при этом различные заранее оговоренные «извинительные» аргументы. В результате наблюдений выяснилось, что неаргументированные просьбы (например, «Извините, можно я воспользуюсь ксероксом?») отклонялись, однако почти все обращения, сформулированные в форме объяснения, были удовлетворены (включая такое: «Извините, можно я воспользуюсь ксероксом, потому что я хочу сделать копии?»). Поражает достаточность столь поверхностного объяснения [1].

Список литературы

1. Канеман, Д. Карты ограниченной рациональности: психология для поведенческой экономики / Д. Канеман // Психологический журнал. – 2006. – № 2. – С. 5–29.

Пример:

Даймонд и Дыбвиг [1] рассмотрели и проанализировали механизм возникновения и развития банковской паники, построив двухпериодную модель.

Список литературы

1. Diamond D.W., Dybvig P.H. Bank Runs, Deposit Insurance, and Liquidity // Federal Reserve Bank of Minneapolis Quarterly Review, Vol. 24, No. 1, Winter 2000, pp. 14–23.

Резюмирование – является видом парафраза. Очень часто используется при подготовке литературного обзора по теме научного исследования. Применяется для описания достижений или подходов других исследователей, с целью раскрытия актуальности или уникальности вашей работы, без дословного приведения цитаты.

Цитирование по вторичным источникам (перекрестное цитирование или кросс-цитирование) – цитирование чьих-либо мыслей не из оригинального источника, а по работе (статье) другого автора. Такое цитирование возможно, но в таком случае вторичные источники должны быть хорошо проверены и соотнесены с первичными источниками. Общепринятым считается, что использовать вторичные источники можно только для введения в тематику вопроса, в части ознакомления с общей идеологией исследования, или если цитируются рассуждения и воспоминания автора первоисточника. Также, цитирование по вторичному источнику нередко используется, когда автор не может сослаться на первичную публикацию (например, утеря первоисточника или отсутствие доступа к засекреченным архивам).

При оформлении цитат по вторичным источникам применяется два вида оформления:

Цитата оформляется так же, как и в случае прямого цитирования. После цитаты в квадратных скобках указывается «Цит. по:», затем номер источника в списке литературы, по которому приводится цитата, и через запятую – номер страницы, на которой в этом источнике помещен цитируемый текст.

Пример:

В своей книге «Стимулы и политэкономия» Жан‐Жак Лаффон, говоря о необходимости финансирования местных общественных работ из местного бюджета, приводит аргумент Адама Смита: «Злоупотребления местных властей, связанные с распределением средств, какими огромными они бы ни казались, в реальности просто ничтожны по сравнению со злоупотреблениями и расходами административного аппарата великой империи». [Цит. по: 1, с. 18]

Список литературы

1. Лаффон Ж.‐Ж. Стимулы и политэкономия. Пер. с англ. Н.В.Шиловой, под науч. ред. В.П.Бусыгина, М.И.Левина. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2007.

При оформлении школьных и студенческих научных работ словосочетание «Цит. по:» использовать не рекомендуется. В этом случае во вводных словах к цитате необходимо упомянуть источник оригинального текста и источник, из которого этот текст был заимствован. При этом в списке использованной литературы дается ссылка на вторичный источник.

Пример:

Фр. Полан приводит слова композитора Г. Берлиоза о его переживаниях во время дирижирования им исполнения одного из его произведений: «…Когда я узрел картину страшного суда, услышал воззвание, спетое шестью басами в унисон… эти крики ужаса толпы, изображаемой хором, когда все это было передано так, как я задумал, то мною овладел судорожный трепет. Правда, я с ним справился до конца пьесы, но затем я вынужден был присесть и дать отдохнуть оркестру несколько минут, ибо я не мог держаться на ногах и опасался, что дирижерская палочка выпадет у меня из рук» [1, с. 227].

Список литературы

1. Ильин, Е.П. Эмоции и чувства / Е.П. Ильин. – СПб.: Питер, 2001. – 752 с.

Согласно общим рекомендациям в сообществе ученых при подготовке научных работ рекомендуется обращаться к первоисточникам информации (монографиям, научным статьям, диссертациям и т.д.).

Самоцитирование – это ссылка автора работы на результаты своих же исследований, опубликованных ранее лично или в соавторстве. Прием часто используется авторами для отсылки читателя к своим работам, имеющим непосредственное отношение к исследуемой теме для того, чтобы избежать самоплагиат.

Еще один известный метод цитирования, это – взаимное цитирование. Исследователи, работающие совместно по смежным тематикам, часто ссылаются друг на друга. Это дает возможность существенно повысить свой индекс цитируемости, так как в работах ваших коллег неизбежно будут встречаться ссылки и на ваши работы.

Приведение рисунка, схемы, таблицы из другого источника – при цитировании графического материала (рисунки, диаграммы, графики и схемы), а так же при составлении графиков и диаграмм на основании данных, взятых из работы другого автора необходимо указывать, откуда этот материал был взят. Для этого используются слова «Привод. по:» (приводится по) или «Составлено по:».

Пример:

Рис. 6.3. Доля прямых и косвенных расходов на производство и реализацию товаров (работ, услуг) за 2005-2007 годы [Привод. по: 14, с. 236]

Пример:

Рис. 2. Товарная структура внешней торговли России со странами – участницами РТИ в 2013 г. А – экспорт: 1 – машины и оборудование, 2 – древесина и изделия из нее, 3 – топливно-энергетические товары, 4 – другие товары; Б – импорт: 1 – продукция химической промышленности, 2 – текстиль и изделия из него, 3 – машины и оборудование, 4 – другие товары. Составлено по: [16]

Нормы подбора высказываний

При выборе цитат необходимо учитывать следующие основные требования:

цитирование также, как и документ, из которого заимствована цитата, должно быть из области ваших исследований, соответствовать тематике вашей работы;
цитата должна быть логическим включением в ваш текст, усиливать его смысловую, научную или техническую часть;
высказывания другого автора или его результаты, в идеале, должны подтверждать ваши результаты и выводы;
цитируемые источники должны быть достоверны. Крайне не рекомендуется пользоваться источниками, в правдивости которых вы не уверены (Интернет-ресурсы сомнительного происхождения, работы из банков авторефератов или школьных, студенческих сборников и т.п.).

Использование подходящих цитат и правильная их расстановка позволит сделать научную работу более аргументированной, наполнит ее хорошей доказательной базой и придаст законченный вид.

Правила оформления цитат

Ниже перечислены правила оформления цитат:

Прямое цитирование обязательно заключается в кавычки. Знаки препинания в цитате воспроизводятся точно, как у ее автора.

Пример:

Как говорил П.В. Анненков о Пушкине: «…это был удивительный чтец… Чудо, как хорош…» [1, с. 32].

Цитата, представленная как самостоятельное предложение (или несколько предложений), оформляется как прямая речь, с использованием правил пунктуации русского языка для ее оформления.

Пример:

«Слово – дело великое, – писал Лев Толстой. – Великое, потому что словом можно соединить людей, словом же можно и разъединить их, словом служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти» [2, с. 74].

До или после прямой речи в цитировании указывается ее автор (фамилия и инициалы).

Пример:

«Лучше умереть сразу, чем всю жизнь провести в ожидании смерти», – говорил Юлий Цезарь [3, с. 55].

Прямая речь может быть представлена в виде косвенной, тогда цитата начинается со строчной буквы и заключается в кавычки (чаще, такое оформление цитаты используется, когда она вставляется в середине предложения).

Пример:

Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее» [4, с. 32].

Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками один раз (в начале и в конце цитаты).

Пример:

По поводу псевдопарафраза в студенческих работах метко заметил известный ученый и писатель У. Эко:

«Обязательно проверьте, чтобы списываемые вами куски действительно являлись парафразом, а не дословной выпиской из соответствующего источника. Если вы спишете незакавыченную цитату, в результате у вас получится плагиат.

Подобная форма плагиата попадается в дипломах нередко. Студент не слишком щепетильничает, поскольку в какой-нибудь сноске или в затекстовом примечании обязательно указано, что текст неким образом связан с таким-то автором. Но все же когда читающий видит, что перед ним на странице не пересказан, а попросту списан кусок источника, причем в незакавыченном виде, у него складывается неблагоприятное суждение о работе. Это касается и оппонентов, и любого, кто в будущем обратится к этому диплому либо для публикации, либо ради справок, либо чтобы посмотреть, как вы пишете» [5, с. 73].

Если цитируются слова разных людей в одном связанном предложении, после каждой цитаты ставится фамилия и инициалы автора в круглых скобках.

Пример:

Поэтому потребности «латентные» (Д.А. Леонтьев) или «потенциальные» (В.С. Магун) есть не что иное, как знание о появляющихся потребностях («знаемые потребности») [6, с. 35].

Пропуски в цитате, которая начинается не сначала, обрывается в конце или сокращается в середине, оформляются многоточием. Перед цитируемым текстом ставится двоеточие, а сама цитата начинается со строчной буквы.

Пример:

В произведении «Питер Пен» Дж. М. Барри писал, что «…дети сейчас так много знают, что очень рано перестают верить в фей…», однако это высказывание не раскрывает в полной мере идею автора [7, с. 21].

Цитирование в виде парафраза, резюмирования и самоцитирования пишется в виде пересказа с сохранением общего смысла, и в кавычки не заключается. Однако, вся терминология, используемая автором цитаты, должна быть приведена точно, как в источнике и взята в кавычки.

Пример:

Эллен Дж. Лангер и др. [74] приводит хорошо известный пример того, что она называет «бездумным поведением». В ее исследовании помощник экспериментатора пытался получить доступ к копировальной машине без очереди, приводя при этом различные заранее оговоренные «извинительные» аргументы [8, с. 7].

Любая цитата (без исключения) обязательно должна сопровождаться библиографической ссылкой, включенной в список использованной литературы.

Пример:

Принято считать, что в научных текстах цитаты не должны превышать 25 % общего объема работы.

Известный ученый и писатель У. Эко так комментирует этот вопрос:

«…Если цитата для анализа длиннее, чем полстраницы, значит, что-то не в порядке. Наверное, вы выбрали для анализа чересчур пространный пассаж и, следовательно, не осилите досконального его разбора. А может, вас интересует не отрывок, а весь текст целиком, то есть не разбор, а общая оценка… В подобных случаях, то есть когда текст важен, но чересчур пространен, лучше отправить его целиком в приложение, а в тексте глав цитировать только отдельные фразы» [1, с. 178].

Список литературы

1. Эко, У. Как написать дипломную работу / У. Эко. – Книжный дом Университет, 2003. – 224 с.

Библиографическая ссылка

Библиографическая ссылка – это совокупность библиографических данных о рассматриваемом или упоминаемом в вашем тексте труде другого автора, источника цитаты. Она является обязательной частью научной работы. Ссылки в тексте статьи используются для любых видов опубликованных и неопубликованных работ (статьи, журналы, книги, монографии, диссертации, авторефераты, электронные ресурсы на любых носителях и т.д.) на которые ссылается автор статьи.

Библиографическая ссылка в научной работе применяется в следующих случаях:

при цитировании элементов текста, формулы, высказываний, таблиц или данных иного формата, изображений (картин, фотографий, схем);
при любом заимствовании положений, формул, формулировок, идей и т. п., оформленном не в виде цитаты;
при перефразированном варианте текста или высказывания другого автора;
при анализе в тексте своей работы результатов других научных работ, положений, идей и т.п.;
при прямом указании на другие публикации, где обсуждаемая тема раскрыта более подробно.

Отсутствие ссылок на источники, из которых заимствованы материалы, является нарушением авторских прав. А неправильно оформленные ссылки представляют собой серьезную ошибку.

Оформление библиографических ссылок

При оформлении библиографических ссылок необходимо соблюдать требования действующих Государственных стандартов (ГОСТ) по библиотечно-информационной деятельности, предназначенных для авторов, редакторов, издателей:

ГОСТ Р 7.0.5-2008 «БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА. Общие требования и правила составления». Содержит общие требования и правила составления библиографических ссылок на источники, указанные в тексте или в подстрочных сносках. Устанавливает их основные виды, структуру, состав, расположение в документах. Распространяется на библиографические ссылки, используемые в опубликованных и неопубликованных документах любого формата. Обязательная связь с текстом работы – цитирование.

ГОСТ Р 7.0.100-2018 «БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ. Общие требования и правила составления». Содержит общие требования и правила составления библиографического описания для всех видов информационных ресурсов в соответствии с международными правилами. Устанавливает совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам, необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа. Для научной работы и статьи в журнал по данному ГОСТу оформляется список литературы.

Так же можно воспользоваться специальными методическими пособиями, разработанными для студентов и магистрантов. Такие пособия позволяют более подробно разобраться в проблеме, формируют навыки научного цитирования, помогают освоить научный стиль изложения. Пример одго из таких пособий:
Основы научного цитирования: метод.пособие для студентов и магистрантов, обучающихся по спец.1–23 01 04 «Психология» / Т. О. Кулинкович. – Минск: БГУ, 2010. – 58 с.

Виды основных библиографических ссылок

Библиографические ссылки в зависимости от месторасположения в тексте могут быть: внутритекстовые, подстрочные и затекстовые.

Внутритекстовая библиографическая ссылка помещается прямо в тексте документа, в середине или в конце предложения, в котором приведено цитирование. То есть информация об источнике цитаты Текст ссылки заключается в круглые скобки.

Пример:

Большую роль в развитии ребенка в современном обществе стало играть внедрение нанотехнологий в жизнь и всеобщее пользование (Фельдштейн Д.И. Современное Детство: проблемы и пути их решения / Вестник практической психологии образования №2(19) апрель. – июнь 2009. – С.41.)

Или кратко:

«Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит» (М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»)

Подстрочная библиографическая ссылка оформляется как примечание, вынесенное из текста документа вниз полосы (вниз страницы, на которой идет цитирование). Для связи подстрочных библиографических ссылок с текстом документа используют знак сноски, который ставится в конце предложения, где упоминается цитирование, а перед самой ссылкой верхним индексом. Нумерация подстрочных библиографических сносок может быть сквозная по всему документу и постраничная. Цитируемая фраза и ссылка на ее источник должны находиться на одной странице. Такая ссылка оформляется меньшим шрифтом по сравнению с основным текстом.

Пример:

Большую роль в развитии ребенка в современном обществе стало играть внедрение нанотехнологий в жизнь и всеобщее пользование¹.

________________

¹Фельдштейн Д.И. «Современное Детство: проблемы и пути их решения».

Затекстовая библиографическая ссылка ставится в конце предложения, в котором дается цитируемый материал и оформляется номером в квадратных скобках. Нумерация цитат может быть сквозной по всему тексту, для отдельных глав, разделов т.п., или в разброс (когда список литературы составлен в алфавитном порядке). Затекстовые ссылки привязаны к номеру цитируемых источников, указанных в списке литературы и, в совокупности, являются перечнем библиографических записей в конце документа.

Пример:

Большую роль в развитии ребенка в современном обществе стала играть внедрение нанотехнологий в жизнь и всеобщее пользование [1].

Список литературы

1. Кауфман И.М. Терминологические словари: библиография. – М., 1961. – 43 с.

Важно: при выборе типа научного цитирования и библиографической ссылки необходимо отталкиваться от вида научной работы и требований к ее оформлению в вашем учебном заведении или издании, в котором планируется публиковать работу. В студенческих научных работах и статьях в основном применяются затекстовые библиографические ссылки.

Типичные ошибки при оформлении цитирования

Отсутствие ссылки. Ссылка должна использоваться всегда, при любом виде цитирования, независимо от вида документа.
Большое количество цитат. Такая ошибка как правило существенно снижает оригинальность вашего текста, что может стать причиной для снятия работы с рассмотрения.
Большое количество отсылок на вторичные источники. Вторичные источники следует использовать аккуратно. Желательно минимизировать их количество в тексте.
Цитирование сомнительных источников. Например, крайне нежелательно использовать ссылки из непроверенных интернет-ресурсов, рефератов, ссылок из СМИ и т.п.
Искажение прямой цитаты автора путем добавления своих слов или изменение мыслей автора при парафразе.

Цитирование и системы проверки на плагиат

Плагиат – это заимствования из других источников, не оформленные по правилам научного цитирования. Плагиат в тексте всегда выявляется при проверке уникальности системами Антиплагиат.

Такие системы показывают какой процент вашего текста заимствован у других авторов, иными словами – является плагиатом. Поэтому, в научных работах очень ценится высокий процент уникальности, т.е. той части работы, которую вы написали сами, излагая свои мысли своими словами.

Точных требований для процента уникальности того или иного научного труда нет. Общепринятым считается допустимой уникальность от 70% и выше. Обычно, оригинальность дипломных работ, кандидатских и докторских диссертаций составляет не ниже 75%. Для школьников, учащихся колледжей и студентов младших курсов этот процент может варьировать от 60 до 70%. В хороший научный журнал с высоким импакт фактором принимаются статьи с уникальностью порядка 80%.

Таким образом, после завершения работы над своим научным трудом необходимо самостоятельно пройти проверку в системе «Антиплагиат». На данный момент в Интернете можно найти целый ряд ссылок на такие проверочные программы.

Одной из наиболее серьезных систем проверки является «Антиплагиат.ру» и ее расширенная версия – «Антиплагиат.ВУЗ». Доступ к последней, как правило, предоставляется только преподавателям и студентам учебных заведений.

Если при проверке работа получила низкий процент оригинальности, это значит ее необходимо откорректировать – уменьшить количество цитирований, переписать заимствованные отрывки текста своими словами (парафраз), сохраняя при этом общий смысл или написать свой уникальный текст.

Источник

Цитатой обозначают дословную выдержку из определённого текста, на первоисточник обязательно приводится ссылка. Цитирование, по факту, защищает чужие авторские права и в то же время показывает, на какие источники опирались вы при написании своего диссертационного исследования. Преждевременно добавленная ссылка сразу же избавляет от обвинения в плагиате, когда автор просто присваивает себе чужой текст. Поэтому очень важно уметь правильно цитировать текст из заимствованных источников, правильно оформляя при этом сами ссылки. Помимо этого, цитирование помогает читателям найти информацию о первоисточнике, если им вдруг захочется прочесть цитируемую работу полностью.

Как правильно цитировать интернет-ресурсы?
Требования ВАК РФ при цитировании чужих работ
Грамотное оформление ссылки на работу другого автора
Правильное использование парафраза
Как правильно цитировать законодательные и ведомственные акты?
Как правильно ссылаться на патент?
Как правильно ссылаться на монографию?
Можно ли цитировать по вторичным источникам?
Цитирование иностранного источника
Самоцитирование
Выводы

Как правильно цитировать интернет-ресурсы?

Стоит использовать только фрагмент материала, но не весь целиком. Цитата с обеих сторон обязательно выделяется кавычками, указываются фамилия, имя, отчество автора. Если работа является коллективной, то обозначаются все авторы. Помимо этого, указывается точное наименование самой цитируемой работы. Также стоит помнить, что при цитировании электронного источника нужно указывать именно ту электронную страницу, на которой располагается сам материал, а не главную страницу самого сайта.

Требования ВАК РФ при цитировании чужих работ

При цитировании чужих работ высшая аттестационная комиссия также придерживается определённых правил, что практически ничем не отличаются от общепринятых:

При написании диссертационного исследования соискатель на определённую учёную степень должен обязательно указывать, откуда именно он берёт информацию, а также давать ссылку на первоисточник.
Если диссертант использует при написании своей работы, те идеи, что были разработаны коллективно, то он также обязан указать других авторов, что работали вместе с ним при разработке определённой идеи или теории.
В том случае, если диссертант не делает ссылки на первоисточники, то такая работа снимается с защиты и к повторному рассмотрению не принимается.

Грамотное оформление ссылки на работу другого автора

Обязательно заключайте цитату в кавычки, в противном случае это будет уже плагиат.
Цитата должна быть полной, ни в коем случае нельзя произвольно сокращать текст.
В самой ссылке указывается ФИО автора. Инициалы должны быть расположены обязательно впереди. Например, Р. Ф. Матвеев, О. И. Кашина и т. д. Также стоит помнить, что в ссылке указываются только инициалы автора, полные имена не пишутся.
Помимо этого, считается правилом плохого тона начинания абзаца с цитаты.
Также нужно помнить, что везде ссылки должны быть оформлены одинаково, а не разрозненно.

Правильное использование парафраза

Парафраз — это произвольный пересказ цитаты своими словами. На него также должна быть оформлена соответствующая ссылка. К тому же, сам пересказ должен быть объективным, т. е. не искажающим суть первоисточника. Как правило, парафраз можно использовать в следующих ситуациях:

Когда нужно кратко изложить большую теоретическую концепцию.
Когда автор диссертации ссылается на обобщённую информацию, что была взята из нескольких разных источников.
При цитировании слишком большой цитаты, которую нельзя органично полностью вписать в ваш диссертационный труд.

Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

Как правильно цитировать законодательные и ведомственные акты?

Данные акты обычно цитируются по официальным изданиям. В данном случае не стоит брать для цитирования вторичные источники. К тому же, всегда должна быть самая последняя, свежая версия источника. В более сложных случаях стоит обратиться за консультацией к специалисту.

Как правильно ссылаться на патент?

В данном случае нужно действовать в соответствии с определённым ГОСТом — 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».

Как правильно ссылаться на монографию?

В данном случае нужно указать ФИО автора или авторов (если монография является коллективной), затем следует обозначить название данной работы, порядковый номер издания (если таковой имеется). Затем следуют выходные данные — место, где издавалась монография, наименование издательства, год, в который была издана работа, а также общее количество страниц.

Можно ли цитировать по вторичным источникам?

Подобное можно делать только при первичном знакомстве с темой, а также с самой проблематикой диссертационного исследования. Если более конкретизировать данный вопрос, то можно выделить следующие случаи, при которых возможно цитирование по вторичным источникам:

При утери или недоступности первоисточника.
При непонятности источника (если его, к примеру, слишком сложно перевести на русский язык).
В том случае, если цитата известна лишь по записи либо по воспоминаниям других лиц.

Цитирование иностранного источника

Стоит помнить, что такие цитаты должны быть переведёнными. Если не удаётся использовать точный перевод, то можно воспользоваться парафразом. В таком случае также очень важно сделать правильный перевод фамилии автора.

Самоцитирование

Является довольно частной практикой, особенно в работах российских учёных. Те материалы, что публиковались автором, могут вполне стать хорошей базой для цитирования. Подобный подход к делу может помочь избежать повтора, а также самоплагиата.

Стоит заметить, что цитаты подобного типа также должны быть оформлены по основным правилам, что предъявляются к цитированию. Не стоит злоупотреблять данным приёмом, так как он должен быть целиком оправданным в тексте.

Выводы

В заключение данной статьи хотелось бы сказать, что при написании диссертационного исследования довольно часто приходится ссылаться на различные литературные источники. Так автор показывает наглядно, насколько он проработал тему. Но в таком случае очень важно придерживаться правил цитирования, так как мысли и идеи других людей являются соответственно их интеллектуальной собственностью. Поэтому если брать чужие высказывания без указания на их авторов, то такой поступок будет расценен как плагиат, что не приведёт, к сожалению, ни к чему хорошему.

Источник

Как оформить ссылку внутри текста научной работы на английском языке? Использовать квадратные скобки или круглые? Когда нужно указывать всех авторов источника, а когда достаточно добавить et al.? Нужны ли сноски (footnotes) в стиле APA или MLA? Всегда ли нужно указывать номер страницы? И как вообще оформлять цитаты в разных стилях на английском языке?

Когда сталкиваешься с оформлением цитат не по ГОСТу возникает вагон и маленькая тележка вопросов. А ведь от правильности цитирования часто зависит судьба научной работы — опубликуют ее или отправят на бесконечное количество доработок.

Чтобы больше не сомневаться и смело цитировать источники внутри текста по правилам, читайте статью и пользуйтесь примерами оформления в разных стилях от APA до Vancouver.

Содержание статьи

1. Стиль APA: правила цитирования внутри текста
2. Стиль MLA: как цитировать источники внутри научной работы
3. Стиль Harvard: как ссылаться и цитировать источники внутри текста научной работы
4. Стиль Chicago: оформление внутритекстовых цитат
- 4.1 Оформление в стиле Chicago со сносками
5. Стиль Vancouver: как оформить ссылку на источник внутри научной работы
Заключение

1. Стиль APA: правила цитирования внутри текста

В APA внутритекстовые ссылки указывают в формате автор-дата. Например (Lennon, 1989). Обратите внимание, когда вы упоминаете мысли из другой работы или ссылаетесь на источник, но при этом не используете прямую цитату из него, номер страницы в скобках указывать не нужно.

Однако если вы цитируете другую работу, то в скобках необходимо указать страницу, с которой была взята фраза. Используйте “p.” для одной страницы и “pp.” для диапазона страниц. Например, (Lennon, 1989, p. 168) или (Lennon, 1989, pp. 168-171).

В таблице ниже вы можете посмотреть примеры внутритекстовых ссылок для источников разного типа:

Тип источника	Пример оформления в APA	Примечание
Один автор	As Lennon (1989) stated, “It is not an easy task to cite in APA style” (p. 199). или He stated that “it is not an easy task to cite in APA” (Lennon, 1989, p. 188).
Два автора	Lennon and Cage (2018) state that “APA style is difficult for citing” (p. 188). или They stated, “APA style is difficult for citing”(Lennon & Cage, 2018, p. 188).	В скобках вместо and ставят &.
Три, четыре или пять авторов	Первое упоминание: Lennon, Cage, and Andrews (2019) или (Lennon, Cage, & Andrews, 2019) Дальнейшие упоминания: Lennon et al. (2019) или (Lennon et al., 2017).
Шесть и более авторов	Lennon et al. (2019) или (Lennon et al., 2019)	Указывают лишь имя первого автора.
Автор неизвестен	(A Guide to Translation, 2017). или (“A Guide to Translation”, 2017).	Указывают первые несколько слов из названия источника. Как правило, это заголовок. Курсивом выделяют названия книг, журналов и прочих “целых” источников. В кавычках пишут названия разделов, глав, статей — то есть частей целого.
Работы одного и того же автора одного и того же года	(Lennon, 2017a). (Lennon, 2017b).	В списке литературы также следует указать “букву” источника (a, b, c, etc.).
Ссылка на несколько работ разных лет одного автора	Lennon (2003, 2007, 2009). или (Lennon, 2003, 2007, 2009).
Ссылка на разные работы разных авторов	(Lennon & Cage, 2009; Lewis & Clark, 2017).	Источники располагают в алфавитном порядке по фамилии первого автора и разделяют точкой с запятой.
Группа или организация	Первое упоминание: (International Translating Organization [ITO], 2019). Последующие упоминания: (ITO, 2019).	Сокращение или использование аббревиатур необязательно, скорее, по желанию.
Цитирование в книге другого автора	Lennon (1999) as cited in Cage (2008)… или (Lennon, 1999, as cited in Cage, 2008).	Первым указывается автор оригинальной цитаты, а затем тот, кто процитировал его в своей работе.
Источник с неизвестной датой	(Lennon, n.d.)
Веб-страница с автором	(Hagrid, 2020)
Веб-страница без автора, но принадлежащая определенной организации	(World Health Association, 2019)
Веб-страница с неизвестной датой публикации	World Health Association (n.d.) или (World Health Association, n.d.)

Важный момент, который часто упускают из виду — это кавычки, заглавные буквы и выделение курсивом названий в ссылках на источники внутри текста. Для таких случаев также есть ряд правил цитирования в APA-стиле:

В отличие от References, где с заглавной буквы пишут только первое слово в названии источника и имена собственные, внутри научной работы все слова, кроме служебных частей речи, пишут с прописной буквы. Это относится и к двум частям слова, разделенным тире, и к двум частям названия, разделенным двоеточием.

Например: Natural-Born, “Translation: The Rules and Mistakes”.

Если название работы в References выделено курсивом, в тексте его также выделяют курсивом.
Название работы, которая не выделена курсивом в списке литературы, в тексте выделяют двойными кавычками.

И последний нюанс — длинные цитаты. Цитата, которая состоит из более чем 40 слов, должна быть оформлена отдельным блоком после сигнальной фразы с новой строки без кавычек и с отступом слева как для красной строки. Междустрочный интервал в цитате — двойной. После цитаты ставится точка и в скобках указывают номер страницы, с которой ее взяли.

Для наглядности можете использовать пример оформления цитаты в APA стиле:

2. Стиль MLA: как цитировать источники внутри научной работы

Основное отличие формата MLA от стиля APA — в скобках указывают не год издания, а страницу, цитата из которой была использована в работе. Поэтому этот стиль внутритекстовых ссылок называют “автор-страница”.

Правила оформления для различных источников в стиле MLA выглядят следующим образом:

Тип источника	Пример оформления в APA	Примечание
Один автор	Jackson found that the most important thing about translation is… (167). или It was found that the most important thing about translation is… (Jackson 167).	Между именем автора и страницей в источнике не ставятся знаки препинания.
Два автора	Jackson and Bruce found that the most important thing about translation is… (167). или It was found that the most important thing about translation is… (Jackson and Bruce 167).	Между именами авторов используют только союз and.
Три и более авторов	(Jackson et al. 167)
Автор неизвестен	(“Bridge to Britain” 3) или (Bridge to Britain 67)	В кавычки берут названия коротких материалов, например, статей, а курсивом выделяют большие произведения или труды, например, книги, пьесы, диссертации и т.д.
Работы одного и того же автора	In her first book, Margareth Nixon described… (The Black Prince 88), while in her further work, she told… (Lake of Hope 276)…	В скобках указывают названия работ и страницы, на которые ссылаются.
Ссылка на разные работы разных авторов	(Lennon and Cage, 102; Lewis and Clark, 76).	Источники разделяются точкой с запятой.
Цитирование в книге другого автора	(qtd. in Ulrich 45).
Авторы с одинаковой фамилией	(L. Simmons 34), (J. Simmons 143)

Если работа или произведение упоминается в тексте научной статьи, то все слова в названии, кроме служебных частей речи, пишут с заглавной буквы и выделяют курсивом.

Длинные фрагменты цитируемого текста также, как и в APA, выносят отдельным блоком и выделяют отступом слева. В конце цитаты в скобках указывают страницу и автора, если его имени не было в сигнальной фразе, открывающей цитату.

3. Стиль Harvard: как ссылаться и цитировать источники внутри текста научной работы

С форматом цитирования Harvard все не так однозначно, как с предыдущими стилями. Например, одни руководства предписывают разделять имена нескольких авторов источника союзом and, в других же можно увидеть значок &. Некоторые рекомендуют выделять et al. курсивом, другие — нет.

Чтобы не наделать ошибок, рекомендуем внимательно изучить работы, которые уже опубликованы в том журнале, в котором вы хотите разместить свой труд.

Мы же приведем самые распространенные способы оформления источников внутри текста работы в стиле Harvard — все же основные правила остаются едиными для всех руководств:

Тип источника	Пример оформления в APA	Примечание
Один автор	Lennocks (2017, p. 78) states… или (Lennocks, 2017, p.78).	Стиль Harvard требует указывать и автора, и год издания, и страницу или диапазон страниц цитируемого источника. Если нужно указать диапазон страниц, вместо p. указывайте pp.
Два или три автора	Lennocks, Lewis and Turner (2017, pp. 15-17) state… или (Lennocks, Lewis and Turner, 2017, pp. 15-17).	Запятая перед союзом and не ставится.
Четыре и более авторов	Lennocks et al (2018, p. 16) state… или (Lennocks et al, 2017, p. 16).	Некоторые руководства рекомендуют ставить точку после al. Поэтому внимательно изучайте редполитику или уже опубликованные работы.
Автор неизвестен	(Interesting facts about cells, 2017, pp. 167-169).	Вместо имени автора можно указывать название организации, которой принадлежит цитируемая работа или название работы, выделенное курсивом и с заглавной буквы только для первого слова (в названии организации все слова кроме служебных пишутся с заглавной буквы).
Работы одного автора одного года	Lewis (2017a, p. 17) или (Lewis, 2017b, p. 145).
Несколько работ разных авторов	(Lewis, 2019, p. 34; Spencer and Kraig, 2018, pp. 56-57; Billings, 2009, p. 13).
Источник без даты выхода	(James, no date, p. 15).
Источник, процитированный в другом источнике	Thomas (2001, cited in Richards, 2016, p. 145) или (Thomas, 2001, cited in Richards, 2016, p. 145).
Веб-страница	(https://www.еtrs-ways-to-translate-article, 2019)	Если у веб-страницы нет ни автора, ни заголовка, то можно указать URL.

В формате Harvard, как и в APA и MLA, прямые цитаты, состоящие более чем из 50 слов или двух предложений, выделяют отступом слева и сигнальной фразой перед цитатой.

4. Стиль Chicago: оформление внутритекстовых цитат

Оформление внутритекстовых ссылок в стиле Chicago имеет два варианта:

автор-дата;
сноски (footnotes, endnotes).

Сноски чаще встречаются в гуманитарных науках, а формат автор-дата — скорее, признак точных наук. В любом случае, прежде чем выбирать один из вариантов, лучше уточнить у редактора, какой именно формат оформления требуется конкретно в этом журнале.

Обратите внимание, что при использовании формата автор-дата в конце работы должен быть Reference List. Напарник для сносок — Bibliography.

Поскольку стиль Chicago в формате автор-дата во многом совпадает со стилем Harvard, мы не будем приводить полный разбор каждого типа источника. Вместо этого представим примеры оформления в Chicago и отличия от предыдущих стилей:

Между фамилией автора и годом публикации источника запятую не ставят. Например: (Lixter 2017, 56).
После года публикации ставят запятую и указывают страницу, параграф или строку без p. или pp.
Имена нескольких авторов разделяют запятой. Перед фамилией последнего автора ставят союз and без запятой перед ним. Например: (Andrews, Morgan and Freeman 2015, 89-98).
Если у источника 4 и более авторов, после имени первого из них ставят et al. с точкой после al. Например: (Fergus et al. 2016).
Все слова в названии источника пишут с заглавной буквы. Исключение — служебные части речи.
Если дата публикации неизвестна, указывают n.d.

Что же касается формата сносок, то здесь нужно разобрать правила более подробно.

4.1 Оформление в стиле Chicago со сносками

Сноски можно оформлять двумя способами:

в конце каждой страницы (footnotes);
в конце работы перед библиографией (endnotes).

Чтобы сделать сноску используйте надстрочный формат шрифта. Разместите сноску в конце фразы или предложения, в которой использовали цитату, после пунктуационного знака. Например: Johnson stated that “some cells have unique structure”.¹

Сноски могут быть короткими и длинными:

короткие содержат фамилию автора, название источника (сокращенное, если в нем больше четырех слов) и номер страницы;
длинные — это полная информация по источнику.

Длинные сноски нужны только в работах без библиографии (поскольку библиография не всегда является обязательной в стиле Chicago). В этом случае, если вы цитируете источник более одного раза, первый раз укажите полные данные, а во все последующие можете ограничиться короткими сносками.

Вот как выглядит длинная сноска и последующие короткие:

Mary Shelley, “Frankenstein”, in Selected Novels, ed. Richard Norman (London: My Publisher, 2009), 13.
Shelley, “Frankenstein”, 25.

В таблице ниже вы можете посмотреть примеры оформления полных и коротких ссылок в формате Chicago:

Тип источника	Полная ссылка	Короткая ссылка
Веб-сайт	Liza Methews, “How to Translate Books,” Translation Family, May 15, 2018, https://www.translation-family.com	Methews, “How to Translate Books”
Книга	Andrew Morton, 10 Great habits to Stop Smoking, 3rd ed. (New York: My Publisher, 1999), 75–89.	Morton, 10 Great Habits, 15.
Раздел книги	Henry James, “How to Become Successful Man,” in Good Advice for Every Day, ed. Norman Reedus (London: My Publisher, 2010), 98.	James, “How to Become,” 98.
Статья в журнале	Robert Nice, “Free Trials and Behavioral Dysfunction,” Journal of Marketing Research 62, no. 5 (2018): 117, www.jmag.org/stable/34578756.	Nice, “Free Trials,” 117.

Если у источника два или три автора, то их фамилии разделяют запятой, например: 1. Smith, Thompson, and Ulrich, “Supernatural Nature,” 143-145.

Если авторов от четырех и более, то после фамилии первого из них указывают et al. Например: Smith et al., “Supernatural Nature”, 143-145.

Прежде чем выбрать, какой формат стиля Chicago использовать (автор-дата или сноски), узнайте у редактора о требованиях в журнале. Уточните нужна ли библиография, какой вид сносок использовать и внимательно изучите опубликованные работы. Так вы подстрахуте себя от возвратов работы, массы правок и отказа в публикации.

5. Стиль Vancouver: как оформить ссылку на источник внутри научной работы

В списке литературы, расположенном в конце работы, все источники указывают в том порядке, в котором они были упомянуты в тексте. Нумерация источников обязательна.

После цитаты внутри работы следует указать номер источника. И все. Никаких фамилий, года публикации и названий работ в стиле Vancouver не требуется. В этом его главное отличие от других стилей оформления цитат в научной работе.

Однако простота оформления вовсе не означает полное отсутствие правил:

В зависимости от редполитики журнала, можно использовать круглые или квадратные скобки.
Для нумерации источников и ссылок на них используют арабские цифры.
Вместо скобок допускается использование надстрочного шрифта.
Ссылка ставится после фамилии автора цитаты или в конце предложения после точки.

На практике оформление ссылок на источники в стиле Vancouver выглядит так:

…as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.(1)

..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.[1]

..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.¹

Если в текст вводится имя автора, ссылку можно поставить после него:

Stevens ¹ agreed…

Хотя стиль Vancouver не предусматривает указание других данных, кроме номера источника, если вам критично важно обозначить страницу, с которой была взята цитата, то можно это сделать так:

…as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.(1 p45)

Или так:

..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.^{1 (p25)}

Stevens (1 p25-26) agreed…

Если в предложении процитированы более одного источника, их номера указывают через запятую или дефис, например (1, 5, 8-10).

Заключение

На оформление внутритекстовых ссылок и цитат в разных стилях ученые тратят огромное количество времени, и все равно допускают ошибки. Поэтому мы рекомендуем тщательно выверять каждую букву и знак препинания.

Хотя основные требования к цитированию и оформлению списка литературы в стилях APA, MLA, Harvard, Chicago и Vancouver (о котором у нас есть отдельная подробная статья) во многих изданиях совпадают, случаются и отклонения от нормы. Так что, прежде чем приступать к оформлению, советуем внимательно прочитать требования журнала и изучить уже опубликованные работы.

Не возлагайте больших надежд на генераторы сервисов автоматического оформления цитат и ссылок на источники. По опыту знаем — они делают массу ошибок, исправлять которые ничуть не проще, чем оформлять внутритекстовые ссылки и References вручную. Лучше потренироваться, набить руку или обратиться к профессионалам. Тогда вы точно будете уверены, что ваша работа оформлена по всем правилам.

Присоединяйтесь, чтобы моментально узнавать о новых статьях в нашем научном блоге, акциях и получать только полезные материалы!

Источник

Правила научного цитирования. Как избежать плагиата в работе?

Содержание статьи

Как правильно цитировать другие работы

Парафраз как альтернатива прямой цитате

Важные правила цитирования

Оформление цитаты без ссылки на автора

Первичное и вторичное цитирование

Подводим итог. Немного о самоцитировании

Цитата без ссылки на автора — это плагиат, то есть присвоение чужого произведения (идеи, изобретения и пр.). Если цитату не оформить правильно, в соответствии со ст. 1301 Гражданского кодекса РФ это будет нарушением авторского права. Чтобы ничего не нарушить, нужно убедиться, что в описании источника есть вся информация, необходимая, чтобы идентифицировать цитируемое произведение:

фамилия и инициалы автора (они должны быть правильно написаны, ошибка в Ф. И. О. — тоже нарушение авторского права);
год издания;
место издания и название издательства (для книг);
название и номер выпуска (для журналов);
номера страниц.

Это наиболее полный перечень информации при оформлении цитаты, но при заимствовании мыслей других авторов не всегда указывают все перечисленные данные. Кроме того, есть прямые и косвенные цитаты. Подробнее обо всех нюансах цитирования читайте далее.

Как правильно цитировать другие работы

Цитирование статей происходит по ГОСТ Р 7.0.5-2008. В зависимости от работы можно использовать разные варианты. Главное — выбрать один тип цитирования, который будет во всей работе. Какие есть варианты:

Внутритекстовые ссылки. Информация об источнике указывается в тексте внутри предложения.
Затекстовые ссылки. Их приводят в конце предложения в виде порядкового номера (из списка литературы) и страницы, заключенных в квадратные скобки.
Подстрочные ссылки. Ссылки выносятся за текст документа внутри страницы, располагаются под чертой внизу страницы. В сноске должны быть: инициалы и фамилия автора цитаты, название произведения, город и наименование издательства, год выпуска, номер страницы, где находится взятая фраза. Шрифт сноски всегда мельче, чем у основного содержимого страницы.

Если фраза автора приводится в оригинальном дословном виде, а не пересказывается своими словами, то ее заключают в кавычки-елочки. Если фраза сокращена, то часть исключенного текста заменяют на «…» (многоточие). Если внутри цитаты есть еще кавычки, они должны отличаться от наружных. В таком случае используют кавычки-лапки.

Парафраз как альтернатива прямой цитате

Прямое цитирование в тексте работы не всегда уместно. Считается, что обилие материала, заключенного в кавычки, снижает уникальность и оригинальность статьи. К прямым цитатам прибегают, когда нужно предельно точно воспроизвести чужое мнение. Кроме того, оригинальные части текста часто чересчур объемные, что может повлиять на проверку статьи на антиплагиат.

Альтернатива прямой цитате — парафраз (косвенное цитирование), т. е. пересказывание чужой мысли. Это удобно, если нужно представить обобщенную информацию при ссылке одновременно на несколько источников или необходимо кратко изложить содержание теоретической концепции с результатами исследований, на которые ссылается автор.

В тексте парафраз выглядит как «пересказывание текста источника другими словами». Оформление самое простое, как у классической прямой цитаты. Разница в том, что автор передает информацию своими словами. Но в конце мысли также приводится порядковый номер источника в квадратных скобках.

К примеру, можно начать косвенную цитату со слов «автор (инициалы и фамилия) считает, что…», дальше пересказать нужную мысль, а в конце сослаться на номер источника в списке литературы в конце статьи.

Важные правила цитирования

Беря какую-то информацию в качестве цитаты, стоит следить за тем, чтобы отрывок был не слишком коротким и не очень длинным. Информация из критической литературы должна либо подтверждать, либо дополнять мнение, высказываемое при написании его научной статьи. Цитата показывает ход развития мысли, отделяет идеи исследователя от чужих, помогает понять, на что опирался автор при работе над своей статьей. Предполагается, что автор согласен с цитируемым, за исключением моментов, когда перед цитатой помещена полемическая оговорка.

Другие важные правила оформления цитат в научной работе:

По правилам в цитате сначала указывают инициалы автора, а затем фамилию. Если авторов цитируемой работы несколько, то их располагают в том же порядке, что указан в первоисточнике.
Если цитируются несколько источников, в скобках их располагают в хронологическом (не в алфавитном) порядке.
Цитатой лучше не начинать абзац или предложение.
При цитировании нескольких работ одного автора, изданных в одном году, каждой из них присваивается буквенное обозначение, которое учитывается и в списке литературы.

Оформление цитаты без ссылки на автора

Цитата без ссылки на автора тоже возможна. Это касается случаев, когда приходится ссылаться на источники, где вместо автора — редколлегия, редакторы, авторский коллектив. Такое часто встречается при цитировании энциклопедий, справочников, учебников. Тогда в соответствии с правилами оформления цитат указывают первое слово названия источника, далее — многоточие и запятую, а за ними — год издания.

Первичное и вторичное цитирование

Распространенная ошибка при написании статьи заключается в том, что не различают первичное и вторичное цитирование. Выбрав какую-то мысль в другой научной работе, нужно разобраться, принадлежит ли она автору или он цитировал коллегу. Если это не сделать, получится так, что идея одного человека окажется приписана другому, а это нарушение авторского права.

Отсюда правило — цитировать необходимо именно автора, а не того, кто использовал его мысли при написании своей статьи.

Если доступа к первоисточнику нет или он неизвестен, а в научной статье нужно сконцентрировать внимание на определенной мысли, то можно оформить цитату по-другому. В конце предложения ставят скобки и внутри пишут «цит. по:», и указывают источник заимствования. Если первоисточник известен, можно указать и его, и вторичный источник, откуда была взята мысль (пример на картинке).

Подводим итог. Немного о самоцитировании

Еще один важный нюанс — самоцитирование в научных статьях. Если автор приводит в тексте свои мысли и идеи, их тоже лучше оформлять как цитаты, т. е. поставить ссылку на соответствующую работу. Отсутствие источника не будет ошибкой, но в научной среде это не приветствуется.

Вне зависимости от того, цитирует ли автор себя или других исследователей, важно избегать чрезмерного заимствования. Это поможет сделать работу самостоятельной, подтвердить ее новизну, которую обосновывают еще во введении к научной статье. Второе важное правило — учитывать все нюансы цитирования, что позволит избежать непреднамеренного плагиата и четко соблюсти авторские права.

Источник

Цитировать статью в Интернете в настоящее время является одним из наиболее распространенных способов получения информации. Интернет, как огромная компьютерная сеть, стал важным инструментом использования во всем мире. Его широта и универсальность гарантируют, что пользователи могут доступ к этому прекрасному источнику информации . Хотя следует отметить, что во многих случаях необходимо выполнять качественную фильтрацию.

В то время разработка исследовательской работы , есть определенные правила, которые следует учитывать. Поскольку некорректное использование ссылок или источников может вызвать неудобства. Чтобы этого избежать, в этом руководстве вы узнаете, как цитировать или ссылаться на статьи в Интернете. Чья методология основана на наборе правил, которые облегчат понимание ваших творений.

Применение стандартов APA

Стандарты, установленные Американская Психологическая Ассоциация (APA) лучшая альтернатива для структурируйте свою исследовательскую работу . Эти правила являются правильным стилем для цитирования или ссылки на любую статью в Интернете. Способ сделать это будет зависеть от типа контента, который вы хотите процитировать. Наиболее часто используются те, которые упомянуты ниже:

В статье в сети

Цитировать статью в сети применяя стандарты APA , обеспечивает надежность и гарантию вашего окончательного проекта или дипломной работы по окончании учебы. Чтобы знать, как выполнять любую работу в соответствии с этими стандартами, вы должны внимательно следовать приведенным ниже инструкциям:

Положите Имя Автора автор за которым следует запятая (,) плюс инициал его имени. В противном случае введите имя веб-страницы.
Написать полная дата публикации статья в скобках. Пример: (7 декабря 2005 г.).
Запишите это название статьи выбранный ан italique . Зная, что первая буква названия должна быть заглавной.
Затем нужно поставить имя веб-страницы .
входить «Выздоровел от» и после пробела скопируйте URL полный или веб-адрес выбранной вами статьи.

Ремарка : Данные о встрече должны быть разделены по последовательным точкам, в дополнение к следующему порядку, указанному выше. Вот два примера:

Ромеу Дж. (2016 января 18 г.). 5 ключей для правильного использования точек, запятых, кавычек и точек с запятой . Без ошибок. Получено с https://sinfaltas.com/2016/01/18/5-claves-para-usar-bien-los-puntos-comas-comillas-y-punto-y-coma/.
Universia (4 июня 2019 г.). Как правильно использовать запятые . Universia Es. Получено с https://www.universia.net/es/actualidad/orientacion-academica/como-usar-comas-corredamente-1126285.html.

Статья в интернет-прессе

Если вы хотите цитировать статьи из прессы в Интернете или конкретная газета в Интернете, вам необходимо рассмотреть некоторую дополнительную информацию, поскольку это не отдельная статья, а редакционный стиль. Знать как удовольствие правильно ссылки в ваших книгах следуйте этим указаниям:

Положите Имя Автора автор затем инициал имени.
В скобках необходимо указать дата публикации статья.
Написать титр полная статья.
Курсивом необходимо поставить название газеты .
Затем положите «Полученное из . «
Наконец, скопируйте ссылку, адрес или URL откуда вы выбрали элемент.

В следующем примере вы увидите точный способ цитировать или ссылаться на газетные статьи или онлайн-журнал:

Торо Харди, А. (2021, 25 января). США: рациональность и инстинкт. Универсальный . Получено с https://www.eluniversal.com/el-universal/89266/estados-unidos-racionalidad-e-instinto.

Статья в интернет-журнале

Если вам нужно сослаться на статью в онлайн-журнале , у вас также будет возможность сделать это очень просто. Чтобы применить его в соответствии со стандартами APA, просто учтите несколько важных аспектов:

Написать имя плюс инициалы имени издателя.
Положите дата публикации статья в скобках.

Затем поместите название статьи как показано в журнале.
В курсивном стиле вы должны поставить название журнала .
После этого введите «Выздоровел от» за которым следует адрес или URL где находится статья.

Примером такого типа ссылки может быть тот, который подробно описан ниже:

Перес. М. (2021, 27 января). Экологичная обувь: руководство по бренду, которому нужно следовать. Vogue . Получено с https://www.vogue.es/moda/articulos/zapatos-sostenibles-marcas-zaleres.

Применение стандартов MLA

. стандарты MLA ( Modern Language Association) не так широко используются, как упомянутые выше (APA). Однако в таких областях, как искусство и философия, они используются чаще. Имея это в виду, способ цитирования или ссылки на статьи в Интернете будет следующим:

В статье на веб-странице

Прежде всего, следует отметить, что эти правила не включать URL при цитировании веб-страницы потому что она видит в них что-то нестабильное и динамичное. Чтобы цитировать статью с веб-сайта или веб-страницы, необходимо учитывать следующие характеристики:

Автор или редактор. Заголовок веб-страницы. Имя лица, ответственного за публикацию (организация или учреждение). Дата публикации. Публикационная поддержка. Дата доступа.

Ремарка : Если у вас нет имени автора или издателя, вы должны указать аббревиатуру np. А если по какой-то причине у вас нет даты, вы должны использовать аббревиатуру nd

В электронной книге

Для этих типов котировок URL-адрес включается только в том случае, если предполагается, что читатель не сможет найти файл . В этом случае его следует поставить между знаками <> после названия веб-сайта. Имея это в виду, способ цитировать электронную книгу со стандартами MLA выглядит следующим образом:

Автор. Название выделено курсивом. Местоположение (обозначается «:»). От редакции. . Заголовок или название сайта курсивом. Публикационная поддержка. Дата доступа к материалу.

В цифровой газете или журнале

Для этих типов кавычек нет исключений для URL, как в случае с процедурами, упомянутыми выше. Для этого необходимо принять во внимание следующую информацию в описанном порядке:

Автор. Заголовок в кавычках («»). Название газеты курсивом. Город, в котором он опубликован, указан в скобках ([]). Редактирование. Короткий день и месяц (кроме мая), за которым следует год. Номер страницы (при наличии). Публикационная поддержка. Дата доступа.

После того, как вы применили правила, описанные выше, чтобы цитировать или ссылаться на статью из Интернета , ваши результаты превзойдут ожидания ваших наставников или учителей. Теперь вы должны принять во внимание, что источники информации, найденные в Интернете, должны быть правильно локализованы в соответствии со стандартизованными стандартами, чтобы ссылаться на них.

Источник

Цитата — это точная выдержка из какого-либо текста. Написать научную или квалификационную работу без цитирования невозможно. Попробуем разобраться, каким бывает цитирование, где оно уместно и как правильно его применять.

Что такое цитирование

В контексте научной работы к цитированию относят:

заимствование фрагмента авторского текста;
заимствование формул, положений, иллюстраций и других элементов;
перефразированное или не дословное воспроизведение фрагмента текста;
анализ содержания других публикаций в тексте работы.

Главное правило научного цитирования: цитата должна сопровождаться ссылкой на источник.

Нужна помощь в написании работы?

Мы — биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Наша система гарантирует сдачу работы к сроку без плагиата. Правки вносим бесплатно.

Заказать работу

Виды цитирования

Два распространенных вида цитирования в научных работах — это прямое и косвенное цитирование (парафраз).

Второй вариант — это пересказ фрагмента текста автора своими словами. Он уместен, когда необходимо дать информацию сразу из нескольких источников и требуется кратко изложить слишком большой объем текста. В этом случае ссылка на источник также обязательна.

Пример использования косвенного цитирования

Общие требования к цитатам

При добавлении цитат в работу следует руководствоваться несколькими общими правилами.

Во-первых, добавление цитаты должно быть обосновано и уместно, плюс следует ответственно подойти к определению границ цитирования. Важно помнить, что в научной работе недопустимо дублирование текста цитаты в основном тексте.

Во-вторых, при дословном цитировании текста источника, цитата всегда заключается в кавычки и сопровождается ссылкой. Если этого не сделать, то вместо цитаты вы получите плагиат.

Пример

Глава заканчивается словами: “Прощай, философия, прощай, молодость!”

Ставить ссылку на источник при цитировании можно несколькими способами:

Затекстовый. В квадратных скобках в тексте сразу за цитатой указывается номер первоисточника из списка литературы, а через запятую номер страницы, на которой находится процитированный фрагмент текста.

Пример

Глава заканчивается словами: “Прощай, философия, прощай, молодость!” [32, с 158]

Подстрочный. Информация об источнике или нескольких источниках выносится вниз страницы, в область, отделенную от основного текста.

Подстрочный вариант размещения ссылки

Изменение в цитате текста автор

В большинстве случаев это запрещено, кроме нескольких исключений (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008):

если требуется развернуть сокращенное слово в полное;
если требуется согласовать падежи в цитате и во фрагменте текста работы, в рамках которого дается цитирование;
если требуется дать цитату из источников, опубликованных до реформы русской орфографии 1918 года;
если требуется указать на ошибки или опечатки в тексте источника.

Оформление цитат

Весь цитируемый текст заключается в кавычки, которые ставятся только в начале и конце цитируемого фрагмента.

Если цитируемый текст разбит на абзацы, то они сохраняются и в цитате. Для оформления цитат используются кавычки-елочки («»), а если требуется взять в кавычки кусок текста внутри цитаты, то используются кавычки-лапки (“”).

Абзацы и кавычки в прямом цитировании

Расстановка знаков препинания при цитировании

точка в высказывании всегда ставится после кавычек;
многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся внутри кавычек;
если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, то в конце предложения точка ставится;
если цитата является самостоятельным предложением, которое заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, то точка в конце не ставится.

Прописная буква в начале цитаты

Цитата начинается с прописной буквы в нескольких случаях:

когда с цитаты начинается предложение (хоть это и не рекомендуется);
когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия, а в источнике начинает предложение;
когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия и начинается именем собственным.

Вывод

Цитаты в научной работе говорят об умении автора работать с информацией, анализировать и выбирать главное. Правильно оформленные цитаты демонстрируют, где автор ссылается на источник, а где высказывает свои мысли.

Для разных видов научных работ есть свои требования по допустимому количеству цитат на страницу текста. Неправильно оформленные цитаты портят общее впечатление от работы и могут повлиять на итоговую оценку, если речь идет о курсовой или дипломе.

Источник

Правила оформления цитат в научном тексте

Научные тексты редко обходятся без цитирования других работ, произведений. Это обусловлено тем, что наука – коммуникативная среда, участники которой постоянно обмениваются информацией, результатами исследований, экспериментов.

Такой обмен основан на определенных правилах и этикете. Нельзя просто использовать текст другого исследователя, не указав при этом его авторство. Оформление цитаты в статье – необходимый навык, который вырабатывается еще на этапе обучения в университете.

Основные правила и нормы оформления цитат в научных текстах

Чтобы правильно цитировать высказывания из работ других авторов, нужно придерживаться таких норм.

Заключение прямой цитаты в кавычки. Это требование является обязательным – в противном случае использование чужого текста считается плагиатом.
Дословное цитирование источника. Нельзя дополнять отрывок собственными словами или изменять авторский текст.
Указание на авторство. Это необязательное требование, но перед цитатой часто используют подобную формулу: Ученый, известный исследователь, профессор такого-то университета И.И. Иванов (инициалы, фамилия) считает, подчеркивает, высказывает мнение: «Заимствованный текст». Однако, применяя такую формулу, часто требуется обосновать, почему именно на слова этого ученого, а не какого-то другого, ссылается автор статьи.
Указание ссылки на издание, в котором опубликована цитируемая работа, с указанием точной страницы.

Но важно не только корректно оформить цитату в научной статье. Необходимо соблюдать нормы подбора высказываний других авторов:

используемый фрагмент должен быть уместным по тематике вашей работы (не только сама цитата, но и текст работы, из которой она приведена, должны соответствовать требуемому научному направлению);
цитата должна привносить аргументацию, подтверждать ваши тезисы (нельзя делать отрывок из чужого произведения просто отдельной смысловой частью в своей статье);
важно проверять авторитетность цитируемых авторов (сомнительно выглядят в научной статье, например, ссылки на сборники тезисов студенческих конференций и тому подобное);
можно приводить выдержки, с которыми не согласны, но аргументированно опровергать их;
нежелательно начинать и заканчивать абзац, смысловой блок цитатой (в идеале она должна подтверждать что-то сказанное выше, а после нее целесообразно сделать какой-то вывод).

Эти общие принципы позволяют делать научный текст аргументированным, структурированным, корректно оформленным, поможет избежать простой компиляции идей.

Как оформить ссылку

Оформление цитат в научном тексте подразумевает указание на источник в форме ссылки. В зависимости от требований конкретного сборника применяются два способа: постраничный и концевой.

Первый подразумевает библиографическое описание источника на той же странице, где использован заимствованный фрагмент. Второй указывает на номер в общем списке литературы и страницу в таком формате: [1, с. 45].

Какой бы способ ни применялся, источник должен оформляться так, чтобы читатель мог его найти и удостовериться в наличии использованного фрагмента. В ссылке обязательно указывать:

фамилию и инициалы автора (ов) при наличии;
название (произведения, статьи, нормативного документа и т.д.);
название, год выпуска, номер сборника или периодического издания, если статья напечатана в научном журнале;
место и год книжного издания;
номера страниц, на которых размещен цитируемый отрывок.

Пример оформления сноски на журнальную статью: Маслов В.Ф. Цивилизационный подход к историческому процессу // Вопросы философии. – 2010. – №7. – С. 42.

Пример для книжного издания: Бехманн Г. Современное общество: общество риска, информационное общество, общество знаний / пер. с нем. – М. : Логос, 2010. – С. 156.

При вторичном цитировании нужно указывать не статью, в котором использован заимствованный фрагмент, а его первоисточник.

Как оформить цитирование для антиплагиата

Что делать, если из-за многочисленных цитируемых фрагментов сложно выдержать требования сборника по уровню антиплагиата? В такой ситуации можно применить правильное цитирование для антиплагиата, подразумевающее непрямое использование авторских тезисов.

Для этого указываете, например, что такой-то ученый в своей работе отстаивает такую-то позицию. Далее резюмируете его утверждения своими словами. Но после все же делаете ссылку с точным указанием страниц, на которых были изложены приведенные идеи. Это позволяет и корректно применить цитирование, и технически обойти систему антиплагиата.

Однако правильно оформленные прямые цитаты с указанием источников в ссылках не считаются плагиатом. Необязательно, чтобы текст был уникален на 90% по техническим параметрам. Главное, чтобы все заимствованные фразы, формулы, статистические данные были правильно оформлены с указанием источников получения информации.

Автор:

References

About This Article

Did this article help you?

Содержание

Стиль первого свидания

Стиль цитирования второй и последующие раз упоминается

Стиль цитирования для главы или просто темы руководства DSM

Как процитировать руководство DSM IV в библиографии в стиле APA?

Как узнать, сколько ссылок искать?

Когда цитировать другого автора?

Когда не цитировать другого автора?

Введение

Виды цитирования

Нормы подбора высказываний

Правила оформления цитат

Библиографическая ссылка

Оформление библиографических ссылок

Виды основных библиографических ссылок

Типичные ошибки при оформлении цитирования

Цитирование и системы проверки на плагиат

Как правильно цитировать интернет-ресурсы?

Требования ВАК РФ при цитировании чужих работ

Грамотное оформление ссылки на работу другого автора

Правильное использование парафраза

Как правильно цитировать законодательные и ведомственные акты?

Как правильно ссылаться на патент?

Как правильно ссылаться на монографию?

Можно ли цитировать по вторичным источникам?

Цитирование иностранного источника

Самоцитирование

Выводы

1. Стиль APA: правила цитирования внутри текста

2. Стиль MLA: как цитировать источники внутри научной работы

3. Стиль Harvard: как ссылаться и цитировать источники внутри текста научной работы

4. Стиль Chicago: оформление внутритекстовых цитат

4.1 Оформление в стиле Chicago со сносками

5. Стиль Vancouver: как оформить ссылку на источник внутри научной работы

Заключение

Правила научного цитирования. Как избежать плагиата в работе?

Содержание статьи

Как правильно цитировать другие работы

Парафраз как альтернатива прямой цитате

Важные правила цитирования

Оформление цитаты без ссылки на автора

Первичное и вторичное цитирование

Подводим итог. Немного о самоцитировании

Как правильно цитировать другие работы

Парафраз как альтернатива прямой цитате

Важные правила цитирования

Оформление цитаты без ссылки на автора

Первичное и вторичное цитирование

Подводим итог. Немного о самоцитировании

Применение стандартов APA

В статье в сети

Статья в интернет-прессе

Статья в интернет-журнале

Применение стандартов MLA

В статье на веб-странице

В электронной книге

В цифровой газете или журнале

Что такое цитирование

Виды цитирования

Общие требования к цитатам

Изменение в цитате текста автор

Оформление цитат

Расстановка знаков препинания при цитировании

Прописная буква в начале цитаты

Вывод

Правила оформления цитат в научном тексте

Основные правила и нормы оформления цитат в научных текстах

Как оформить ссылку

Как оформить цитирование для антиплагиата

Читайте также