Как по английски руководство по проекту


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «руководство по проекту» на английский


Кроме того, план управления программой и руководство по проекту не обновляются на регулярной основе на предмет отражения действующих нормативов и процедур.



Additionally, the programme management plan and the project manual have not been updated regularly to reflect current policies and procedures.


Управлению Генерального плана капитального ремонта надлежит добиваться того, чтобы компания, обеспечивающая руководство строительными работами в кратчайшие сроки, доработала руководство по проекту и обеспечила включение в него самой последней информации по мере продолжения работ в рамках проекта.



The Office of the Capital Master Plan should ensure that the construction manager finalizes the project manual as soon as possible, and ensure that it is kept up to date as the project proceeds.


УСВН рекомендовало: а) Департаменту по вопросам управления установить, нарушались ли положения и правила Организации Объединенных Наций должностными лицами ЮНИКРИ в процессе управления в рамках этого проекта; и Ь) администрации ЮНИКРИ подготовить руководство по проекту с изложением процедур управления в рамках проекта.



OIOS recommended that: (a) the Department of Management determine whether United Nations regulations and rules had been violated by officials of UNICRI in the management of this project; and (b) UNICRI management prepare a project manual outlining the process for project management.


Кроме того, будет подготовлено руководство по проекту в области ИКТ.


Билл Орнштейн, который большинство из вас знает, было техническое руководство по проекту Адамсон, предложил отличный набор исследовательских тестов, которые, как мы надеемся, может точно определить причинные факторы — как физиологически, так и психологически.



Bill Ornstein, who most of you know, was the technical lead on the AdamSon Project, has proposed an excellent array of research tests that, we hope, can pinpoint the causative factors — both physiologically and psychologically.

Другие результаты


Переработку Руководства по проектам планируется завершить в декабре 2008 года.


Положениями соглашения, заключенного с компанией, обеспечивающей руководство строительными работами, предусматривается подготовка руководства по проекту.



The agreement with the construction manager requires that a project manual be prepared.


Обновление нынешнего руководства по проектам для учета аспектов обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в проектных документах и при осуществлении проектов.



Update the current project manual to incorporate a gender equality perspective in project documents and implementation.


Она приветствует решение, в котором Комиссия обратилась к Секретариату с просьбой приступить к подготовке правового руководства по проектам «строительство — эксплуатация — передача».


Производилась доработка перед выпуском рабочего варианта руководства по проектам, утвержденного Комитетом управления Агентства осенью 1999 года.



A draft project manual approved by the Agency’s Management Committee in autumn 1999 was being revised prior to its finalization.


ПРООН, которой Комиссия также адресовала одну из рекомендаций, внесла изменения в свое руководство по проектам национального исполнения.



UNDP, to which such a recommendation was also addressed by the Board, modified its manual on national execution.


Пересмотр руководства по проектам с уточнением руководящих указаний в отношении обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.



Revised project manual with improved guidance on gender equality.


В пункте 149 Комиссия рекомендовала ПРООН разработать и опубликовать в первоочередном порядке для представительств в странах руководство по проектам, финансируемым этим донором.



In paragraph 149, the Board recommended that UNDP complete and issue to country offices as a matter of priority the guidelines on projects funded by a major donor with incompatible accounting practices.


Действуя в общем русле преобразований в управленческой сфере, ЮНЕП в настоящее время пересматривает Руководство по проектам во всей его полноте.



In line with the overall change management effort, UNEP is currently reviewing its Project Manual in its entirety.


Руководящие принципы и стратегическое руководство по проектам с быстрой отдачей были разработаны и введены в действие в 2007 году.



The quick-impact projects guidelines and policy directive were established and put in place in 2007.


Хотя в руководстве по проекту отражена наибольшая часть стандартных отраслевых элементов, оно не включает положения о проекте и планов руководства по срокам и рискам.



While the project manual included most of the standard industry elements, it did not include a project charter or management plans for schedule and risk.


В ходе ревизии выяснилось, что руководители программ/проектов не проводят самооценку в соответствии с пунктом 8.6 Руководства по проектам, финансируемым из внебюджетных ресурсов.



The audit found that programme/project managers had not been conducting self-evaluations in accordance with paragraph 8.6 of the Extrabudgetary Project Manual.


Было отмечено, что организации, занимающиеся вопросами, связанными со сделками СЭП, не ставят своей целью подготовить для национальных законодателей комплексное руководство по проектам СЭП.



It was noted that organizations that had done work in the area of BOT transactions were not working to provide comprehensive guidance to national legislators regarding BOT projects.


<- AdWords опубликовал руководство по проектам кампаний и экспериментам


Кроме того, были высказаны замечания по контрактным аспектам страхования и увеличению ставок заработной платы, а также необходимости обновления руководства по проекту.



Observations were also made on the contractual aspects of insurance and labour rate mark-ups and the need to update the project manual.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63195. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 323 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • 1
    project manual

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > project manual

  • 2
    project manual

    SAP.тех. руководство по осуществлению проекта

    Универсальный англо-русский словарь > project manual

  • 3
    project manual

    Англо-русский экономический словарь > project manual

  • 4
    project manual

    English-Russian dictionary of technical terms > project manual

  • 5
    master project manual

    Универсальный англо-русский словарь > master project manual

  • 6
    master project manual


    главное руководство по проекту

    English-Russian project management dictionary > master project manual

  • 7
    project

    1.

    сущ.

    project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта

    project duration — продолжительность проекта; длительность проекта

    project goal [objective, mission] — цель проекта

    Syn:

    See:

    project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan

    2)

    эк.

    строительство; строящееся сооружение, новостройка

    See:

    4)

    общ.

    научно-исследовательская [опытно-конструкторская] работа

    project grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской] работы

    5)

    ,

    амер.

    внеаудиторная работа; практические занятия

    2.

    гл.

    упр.

    прогнозировать, предполагать, проектировать, планировать

    He projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > project

  • 8
    project data manual

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > project data manual

  • 9
    Project procedures manual

    Универсальный англо-русский словарь > Project procedures manual

  • 10
    project controls practices manual

    Универсальный англо-русский словарь > project controls practices manual

  • 11
    project data manual

    Универсальный англо-русский словарь > project data manual

  • 12
    project procedures manual

    Универсальный англо-русский словарь > project procedures manual

  • 13
    project controls practices manual

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > project controls practices manual

  • 14
    Project procedures manual

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Project procedures manual

  • 15
    project procedures manual

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > project procedures manual

  • 16
    руководство по проекту

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководство по проекту

  • 17
    MRP

    6) Военный термин: Manpower Requirements Program, Mobilization Readiness Project, manual reporting post, material requirements planning, meteorological reporting point, mid-range plan, military rated power, military requirements plan, minimum reaction posture, mobile repair party, monthly report of progress, multiannual research program

    20) SAP. планирование потребности материала

    22) Производство: система МРП-2 , система организации производства и материально-технического снабжения

    27) Контроль качества: ППмВ

    Универсальный англо-русский словарь > MRP

  • 18
    PCPM

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > PCPM

  • 19
    PPM

    13) Сокращение: Pulse Position Modulation , Pulse Power Module, Peak-Program Metre, Planned Preventative Maintenance, Proton Precession Magnetometer

    34) NYSE. Investment Grade Municipal Income Fund

    Универсальный англо-русский словарь > PPM

  • 20
    ppm

    13) Сокращение: Pulse Position Modulation , Pulse Power Module, Peak-Program Metre, Planned Preventative Maintenance, Proton Precession Magnetometer

    34) NYSE. Investment Grade Municipal Income Fund

    Универсальный англо-русский словарь > ppm

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight …   Wikipedia

  • Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) …   Wikipedia

  • Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is …   Wikipedia

  • Project Firestart — is a cinematic action/adventure game for the Commodore 64 computer system. It was designed by Damon Slye and published by Electronic Arts in 1989. The game features a survival horror like atmosphere and a story with multiple game paths and… …   Wikipedia

  • Project Kimber — is the industry group which has bought the rights to manufacture the recently discontinued Smart Roadster in South Wales under the AC Cars name.HistoryIn 2006, it was reported that David James had entered talks with MG Rover s new owners the… …   Wikipedia

  • Manual labour — Detail from Labor, Charles Sprague Pearce (1896). Manual labour (British English), manual labor (American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by… …   Wikipedia

  • Manual page (Unix) — Almost all substantial UNIX and Unix like operating systems have extensive documentation known as man pages (short for manual pages ). The Unix command used to display them is man. Each page is a self contained document. The man command is… …   Wikipedia

  • Manual on Uniform Traffic Control Devices — Cover of 2009 edition The Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) is a document issued by the Federal Highway Administration (FHWA) of the United States Department of Transportation (USDOT) to specify the standards by which traffic… …   Wikipedia

  • Project MKULTRA — MKULTRA redirects here. For other uses, see MKULTRA (disambiguation). Declassified MKULTRA documents Project MKULTRA, or MK ULTRA, was the code name for a covert, illegal CIA human experimentation program, run by the CIA s Office of Scientific… …   Wikipedia

  • Project On Government Oversight — Infobox Website name = [http://www.pogo.org/ Pogo.org] url = http://www.pogo.org type = Nonprofit Government Watchdog author = Dina Rasor owner = 501(c)(3) Non Profit OrganizationThe Project On Government Oversight (POGO), founded in 1981 by Dina …   Wikipedia

  • Project Analyzer — Infobox Software name = Project Analyzer caption = Project Analyzer developer = [http://www.aivosto.com Aivosto Oy] genre = Programming tools latest release version = 8 latest release date = February 2006 operating system = Windows license =… …   Wikipedia

  1. Поиск слов

  2.   /  

  3. Англо-русский словарь

  4.   /  

  5. Перевод на английский «руководство по проекту»

Как будет «руководство по проекту» по-английски? Перевод слова «руководство по проекту»

Руководство по проекту — project manual

wordmap

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Предложение со словом
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха

Как будет РУКОВОДСТВО ПО ПРОЕКТУ по-английски, перевод

Слова на букву Р
Слова на РУ
Слова, оканчивающиеся на ТУ
Слова на РУК
Слова оканчивающиеся на КТУ
Слова на РУКО
Слова оканчивающиеся на ЕКТУ

  1. WordMap

  2.   →  

  3. Перевод на английский язык

  4.   →  

  5. Как будет «руководство по проекту» по-английски

Как будет РУКОВОДСТВО ПО ПРОЕКТУ по-английски, перевод

Руководство по проекту

Руководство по проекту — project manual

← руководство по программированию

руководство по работе с программой →

Комментарии 0

Текст комментария:

Ваш e-mail

Только что искали:

броняуа 4 секунды назад

ливри 5 секунд назад

бор 5 секунд назад

пероолш 6 секунд назад

банкализ 7 секунд назад

кухонька 7 секунд назад

набор 7 секунд назад

похоронили 17 секунд назад

напомнившей 19 секунд назад

скороспелые решения 19 секунд назад

армянская 20 секунд назад

срдакла 20 секунд назад

атмосфера благополучия 21 секунда назад

разглядывать фреску 22 секунды назад

кухнешка 22 секунды назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя Слово Угадано Время Откуда
Игрок 1 испрашивание 0 слов 3 часа назад 62.33.81.132
Игрок 2 телекомпания 140 слов 3 часа назад 93.80.182.122
Игрок 3 канцелярия 50 слов 3 часа назад 93.80.182.122
Игрок 4 кальцеолярия 5 слов 5 часов назад 95.58.104.137
Игрок 5 малокалорийность 250 слов 6 часов назад 93.80.182.122
Игрок 6 молоко 7 слов 6 часов назад 93.80.182.122
Игрок 7 ева 0 слов 6 часов назад 37.77.108.233
Играть в Слова!
Имя Слово Счет Откуда
Игрок 1 балда 54:55 4 часа назад 5.101.20.8
Игрок 2 подог 51:54 4 часа назад 213.24.127.253
Игрок 3 комод 49:50 4 часа назад 178.35.57.16
Игрок 4 почин 53:47 4 часа назад 178.35.57.16
Игрок 5 ойрот 35:36 4 часа назад 176.98.51.142
Игрок 6 букан 54:48 5 часов назад 178.35.57.16
Игрок 7 симка 46:48 5 часов назад 95.153.162.222
Играть в Балду!
Имя Игра Вопросы Откуда
Сел На одного 10 вопросов 14 часов назад 136.169.172.39
Ллллл На одного 5 вопросов 14 часов назад 136.169.172.39
Ппп На одного 10 вопросов 1 день назад 178.70.91.242
Оео На одного 10 вопросов 1 день назад 90.188.94.42
Оно На одного 10 вопросов 1 день назад 90.188.94.42
Манго На двоих 10 вопросов 2 дня назад 217.66.154.11
Манго На двоих 20 вопросов 2 дня назад 217.66.154.11
Играть в Чепуху!

Подбор слов

Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Предложение со словом
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды

По буквам

Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв

Словари

Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь

Игры в слова

Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.7914 с.

Основные варианты перевода слова «руководство» на английский

- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир

руководство водителя — driver guide
справочное руководство — reference guide
диалоговое руководство — on-line resource guide

отраслевое руководство — industrial guide
руководство по трактору — tractor guide
руководство по продажам — sales guide
руководство пользователя — user’s guide
тематическое руководство — topical guide
руководство по птицеводству — guide to poultry keeping
технологическое руководство — shop produce guide
руководство по решению задач — problem solving guide
руководство для программиста — programmer guide
руководство (для) потребителя — consumer guide
руководство по заходу в порты — guide to port entry
руководство для конструкторов — design guide
удобное, доступное руководство — handy guide
краткое справочное руководство — quick-reference guide
руководство по внедрению систем — implementation guide
руководство по боевой подготовке — training guide
руководство по правовым вопросам — legal guide
руководство по проведению ревизии — audit guide
руководство по оформлению заказов — requisition guide
руководство по применению поршней — piston application guide
руководство по радиационной защите — radiation protection guide
руководство по эксплуатации системы — system utilization procedure guide
руководство по технике безопасности — safety guide
руководство оператора (документация) — operator guide
руководство по принятию защитных мер — protective actions guide
руководство по рекламе; рекламный гид — advertising guide
руководство по специальной подготовке — job proficiency guide

ещё 27 примеров свернуть

- manual |ˈmænjʊəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием

новое руководство — replacement manual
краткое руководство — concise manual
печатное руководство — printed manual

руководство по проекту — project manual
руководство по ремонту — workshop manual
составлять руководство — prepare a manual
руководство, инструкция — policy manual
руководство; инструкция — work manual
руководство по живописи — manual on painting
руководство по контролю — supervision manual
руководство по тормозам — brake manual
руководство по качеству — quality manual
техническое руководство — manual of engineering
руководство по перевозкам — manual of movement
руководство по компьютеру — computer manual
диспетчерское руководство — dispatcher manual
руководство (для) оператора — operator manual
сопровождающее руководство — accompanying manual
руководство по эксплуатации — operating manual
руководство по службе штабов — staff instruction manual
руководство по стандартизации — standardization manual
руководство по специальностям — job-oriented manual
руководство по радиоустановке — radio manual
руководство (для) программиста — programmer manual
руководство (для) пользователя — user manual
руководство по обновлению карт — chart updating manual
торгово-справочное руководство — sales and informative manual
руководство по программированию — programming manual
руководство по кадровой политике — personnel policy manual
руководство по калькуляции затрат — cost accounting manual

ещё 27 примеров свернуть

- leadership |ˈliːdərʃɪp|  — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство

мудрое руководство — visionary leadership
руководство ценами — price leadership
руководство службы — service leadership

идейное руководство — ideological leadership
осуждать руководство — denounce the leadership
руководство войсками — military leadership
партийное руководство — party leadership
напористое руководство — assertive leadership
формальное руководство — formal leadership
единоличное руководство — personal leadership
эффективное руководство — effective leadership
критиковать руководство — criticize the leadership
деспотичное руководство — arbitrary leadership
реакционное руководство — reactionary leadership
осуществлять руководство — carry out leadership
неформальное руководство — informal leadership
авторитарное руководство — authoritarian leadership
воинствующее руководство — militant leadership
реформистское руководство — reformist leadership
фокусированное руководство — focused leadership
стратегическое руководство — strategic leadership
централизованное руководство — centralized leadership
непосредственное руководство — direct leadership
военно-политическое руководство — military-political leadership
руководство с личным участием в работе — practicipatory leadership
руководство без личного участия в работе — supervisory leadership
коллективное /коллегиальное/ руководство — collective leadership
подорвать руководство; ослабить руководство — shake leadership
захватить руководство; завоевать руководство — capture the leadership
демократическое руководство; лидеры-демократы — democratic leadership

ещё 27 примеров свернуть

- guidance |ˈɡaɪdns|  — руководство, рекомендация, управление, водительство, совет

конкретное руководство — specific guidance
нормативное руководство — prescriptive guidance
практическое руководство — practical guidance

обеспечивать руководство — provide guidance
общественное руководство — social guidance
методологическое руководство — technical guidance
я полагаюсь на ваше руководство — I resign myself to your guidance
типовое техническое руководство — generic technical guidance
руководство с навязыванием реакции — forced-response guidance
единое руководство; единые указания — consolidated guidance
руководство финансовой деятельностью — fiscal guidance
мы все рассчитываем на ваше руководство — we all look up to you for guidance
руководство по стандартному формату и содержанию — standard format and content guidance
руководство по определению стратегии и планированию — policy and planning guidance
руководство по использованию бюджета и людских ресурсов — budget and manpower guidance
руководство по вопросам планирования и программирования — planning and programming guidance
руководство по основным положениям разрабатываемой доктрины — doctrinal guidance
управление посредством ограничений; ограничительное руководство — guidance by restriction

ещё 15 примеров свернуть

- direction |dəˈrekʃn / daɪˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура

руководство банком — the direction of a bank
руководство поставками — logistic supply direction
компетентное руководство — able direction

принять на себя руководство — assume direction
административное руководство — administrative direction
квалифицированное руководство — competent direction
руководство представительством — direction of a mission
высшее стратегическое руководство — higher strategic direction
осуществлять руководство; руководить — exercise direction
системное проектирование и техническое руководство — systems engineering and technical direction
стратегическое руководство; стратегическое направление — strategic direction
оперативно-тактическое направление; тактическое руководство — tactical direction

ещё 9 примеров свернуть

- governance |ˈɡʌvərnəns|  — управление, руководство, власть

корпоративное управление; руководство компаниями; управление компаниями — corporate governance

- lead |liːd|  — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение

брать на себя руководство — to assume / take the lead
брать на себя руководство, проявлять инициативу — to take the lead
взять на себя руководство; сделать что-либо первым; проявить инициативу — lead the way

- handbook |ˈhændbʊk|  — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера

руководство по фотографии — photographic handbook
руководство для начинающих — a handbook for beginners
руководство по системотехнике — software engineering process handbook

руководство по военной разведке — military intelligence handbook
судебное настольное руководство — judicial handbook
руководство по использованию кредитных средств — disbursement handbook
руководство по форматам телеметрических данных — telemetry data format control handbook
руководство по составлению оперативных директив — operations directive handbook
руководство-справочник по географическому району — area handbook
руководство по определению требований к испытаниям — test requirement handbook
руководство по эксплуатации; справочник по эксплуатации — user handbook

ещё 8 примеров свернуть

- leading |ˈliːdɪŋ|  — руководство, директива, инструкция, указание
- directing |dəˈrektɪŋ|  — направление, руководство

руководящие работники; руководство — directing officials

- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение

руководство делом — conduct of a business

- directorship |dəˈrektərʃɪp|  — руководство, директорство
- textbook |ˈtekstbʊk|  — учебник, руководство

руководство по боевой технике — textbook of service ordnance
руководство по стрелковому оружию — textbook of small arms

- directory |dəˈrektərɪ|  — каталог, директория, справочник, указатель, руководство, адресная книга

руководство по обеспечению качества антенн подводных лодок — submarine antenna quality assurance directory

- headship |ˈhedʃɪp|  — руководство, верховенство, руководящее положение
- text |tekst|  — текст, тема, руководство, оригинал, подлинный текст, цитата из библии
- generalship |ˈdʒenrəlʃɪp|  — полководческое искусство, руководство, генеральский чин, звание генерала
- hegemony |hɪˈdʒeməʊnɪ|  — гегемония, господство, руководство
- enchiridion |ˌenkaɪˈrɪdiːən|  — справочник, руководство

Смотрите также

умелое руководство — high managerial competence
цеховое руководство — shop managerial staff
тарифное руководство — tariff provision
руководство концерна — multinational account program
духовное руководство — added upon spiritual sense
руководство по сборке — assembly primer
системное руководство — system analysis
руководство по полётам — air regulations
руководство корпорации — corporate managed
обеспечить руководство — provide with guidelines

оперативное руководство — day-to-day managed
руководство программиста — programmer’s reference
обоснованное руководство — validated procedure
руководство по корректурам — correction instructions
руководство по инсталляции — installation guidelines
бюрократическое руководство — deskbound executives
руководство какого-л. общества — the officers of a society
руководство по проектированию — design guidelines
глобальное разумное руководство — global stewardship
руководство судебным заседанием — presiding over a case
краткое руководство по навигации — navigation compendium
руководство по разработке проекта — project development brochure
справочник, руководство, инструкция — reference book
принимать на себя руководство делом — take over business
руководство по агрономическим мерам — guidelines for agricultural countermeasures
руководство по клинической практике — clinical practice guidelines
основанное на симптомах руководство — symptom-based procedure
официально утверждённое руководство — formally approved procedure
рациональное руководство экономикой — an efficient running of economy
руководители музея; руководство музея — museum officials

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- control |kənˈtrəʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть

руководство по управлению — control directive
руководство переправой войск — crossing control
брать в свои руки руководство — take control

руководство тактическим учением — tactical exercise control
руководство и управление на высшем уровне — high-level command and control
контроль над реализацией проекта; руководство проектом — project control

ещё 3 примера свернуть

- supervision |ˌsuːpərˈvɪʒn|  — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр

руководство работами — work supervision
методическое руководство — systematic supervision
художественное руководство — artistic supervision

руководство пуском в эксплуатацию — supervision of commissioning
руководство монтажом; шеф-монтаж; шефмонтаж — contract supervision
контроль за ведением работ; руководство работами — supervision of works
административно-хозяйственное руководство; административный надзор — administrative supervision
техническое руководство; техническая инспекция; технический контроль — technical supervision

ещё 5 примеров свернуть

- instruction |ɪnˈstrʌkʃn|  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива

руководство — instruction book
руководство по стрельбе из танка — tank gunnery instruction
руководство по эксплуатации и ремонту — operating and repair instruction
руководство по эксплуатации; инструкция по эксплуатации — work instruction

- management |ˈmænɪdʒmənt|  — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление

руководство фирмы — company management
общее руководство — general management
высшее руководство — upper management

низшее руководство — lower management
войти в руководство — join the management
руководство кадрами — personnel management
руководство отделом — departmental management
руководство на месте — on-site management
искусное руководство — dexterous management
линейное руководство — line management
руководство и директора — management and directors
действующее руководство — incumbent management
действенное руководство — effective management
повседневное руководство — daily management
хозяйственное руководство — economic management
общее руководство проектом — overall project management
функциональное руководство — functional management
руководство соревнованиями — competition management
принимать на себя руководство — take over management
общее хозяйственное руководство — general economic management
руководство военными действиями — war management
исполнительное высшее руководство — executive management
руководство контрактными работами — contract management approach
руководство по восстановлению деталей — recondition management
руководство работами на стройплощадке — management of building site
перетряхнуть руководство (предприятия) — to shake up the management
руководство резервами; режим заказника — reserve management
руководство функциональной безопасностью — functional safety management
руководство противоправной деятельностью — management of offence
управление заданиями; руководство работой — job management

ещё 27 примеров свернуть

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка

осуществлять общее руководство — to have overall charge
осуществлять общее руководство деятельностью компании — have overall charge of the company

- government |ˈɡʌvərnmənt|  — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

передать руководство кому-л. — to resign one’s government to smb.

- leaders |ˈliːdərz|  — пунктир
- governing body  — руководящий орган, административный Совет, управляющий орган, орган управления, директивный орган, правящий орган
- managing |ˈmænədʒɪŋ|  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный

руководство проектом — project managing

- presidency |ˈprezɪdənsɪ|  — председательство, президентство, округ
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение

ответственное руководство — responsible administration
командование и руководство — command and administration
руководство техническим обеспечением — technical administration

Управление заграничными операциями (в США) — Foreign Operations Administration
руководство сельскохозяйственными работами — farm-work administration
административное руководство здравоохранением; орган здравоохранения — health administration
руководство научно-исследовательской или опытно-конструкторской работой — project administration

ещё 4 примера свернуть

- guiding |ˈɡaɪdɪŋ|  — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный
- guidebook |ˈɡaɪdbʊk|  — путеводитель

руководство для семьи — family guidebook

- tutorial |tuːˈtɔːrɪəl|  — учебник, период обучения в колледже

обучающая программа, диалоговое руководство — on-line tutorial
логично построенное руководство по обучению — simple-to-follow tutorial

- guideline |ˈɡaɪdlaɪn|  — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка

руководство по монтажу — mounting guideline
руководство по реализации — implementation guideline
руководство по применению — application guideline

руководство по аварийным процедурам — emergency procedure guideline
руководство по проведению испытаний — trial guideline
руководство по повторному применению деталей — reusable part guideline
руководство по уходу за хроническими больными — guideline for chronic care
руководство по условно допустимой концентрации — derived concentration guideline
руководство по вождению с постепенным переключением передач — progressive shifting driving guideline
рекомендация общего порядка; указания общего порядка; общее руководство — general guideline

ещё 7 примеров свернуть

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как вы узнали об алексее константиновиче толстом под чьим руководством
  • Как пользоваться скайпом на телефоне инструкция для новичков андроид бесплатно
  • Мануал asus p8h61 m lx3
  • Очки nvidia 3d vision p854 инструкция
  • Тетрадерм крем инструкция для чего применяется